Chapitre 20
La nouvelle de la mort du Roi des Elfes a causé un choc soudain sur le continent. Les connexions personnelles du Roi des Elfes, qui avait vécu très longtemps, étaient extrêmement nombreuses et profondes. Lors de la première partie, dès que le Prince Nasus monta sur le trône après la rébellion et la mort du Roi des Elfes, il fut dénoncé par des gens de partout sur les continents de Fantasia. Suite à cet événement, la troupe du Héros partit attaquer Elfheim avec l’aide et le soutien des amis du Roi des Elfes… Cette fois, cependant, la situation était largement différente.
Les semblables du Roi des Elfes attaquèrent le grand Héros !
Et même sa raison de le faire était mesquine. La vérité selon laquelle le roi attaquait le Héros « en premier » parce qu’il était humain, la question a simplement été amplifiée. Même ceux qui connaissaient le Roi des Elfes disaient « Ce fou est irrécupérable même avec de l’amitié » et gardaient le silence, sans se lamenter sur sa mort.
Les choses se déroulaient bien. Personne ne m’impliquait. Il n’y avait aucun problème pour ma réputation.
?Fatigué : Alors tu as tué le Roi des Elfes qui est tombé dans le piège du prince. La façon de persuader quelqu’un n’est pas par des mots, mais par le comportement. Ton action n’était-elle pas excessive pour être considérée comme une légitime défense ? Un arc tendu trop loin est forcément destiné à casser.
‘Professeur Morals. Je vois que tu apparaîs partout maintenant.’
?Négatif : Je n’avais pas prévu de venir cette fois non plus. Plusieurs cas de rébellion du prince ont été arrêtés à l’avance, mais l’Étudiant Kang Han Soo est le premier Héros à tuer personnellement le Roi des Elfes. Et cela s’est produit beaucoup trop rapidement ! C’est pourquoi je suis venu enquêter.
‘Aha ! Je reçois de l’attention de diverses manières.
‘Même si je serais plus reconnaissant si tu me laissais simplement obtenir mon diplôme.’
?Pardonnant : Ce serait difficile.
Ce sont les mots que le Professeur Morals a laissés avant de disparaître. Il semblait qu’il était vraiment venu uniquement pour voir si j’avais tué le Roi des Elfes.
‘Merde, cette manie…’
?Je viens de me souvenir : Je reviendrai après avoir réglé les papiers urgents. Je passerai demain au plus tard. S’il vous plaît, soyez en bons termes avec vos compagnons d’ici là ! C’est une demande de ma part. Compris ?
‘Oui ! Professeur Morals ! Ne t’inquiète pas !’
Il n’y avait cependant que deux compagnons à mentionner.
?Avertissement : Cela inclut les anciens compagnons.
Le Professeur Morals est vraiment parti cette fois.
Je n’arrivais pas du tout à comprendre. J’avais élevé Porter comme substitut d’Alex et l’avais placé à un poste important dans le royaume. Quelle pouvait être la raison pour laquelle le Professeur faisait tout ce tapage alors qu’il n’y avait aucun problème ?
En tout cas…
Humains VS Elfes.
La situation avait escaladé au point de déclencher une guerre entre les deux races.
L’existence du Roi des Elfes avait joué un rôle extrêmement important pour les Elfes, qui avaient été réprimés par les humains au point de devenir des proies de chasse, en maintenant leur royaume. C’était quelqu’un qui avait dépassé l’ordinaire avec son Niveau absurdement élevé. Bien qu’il ne soit pas vraiment grand-chose en combat réel, pour les humains qui ne savaient pas que ses compétences étaient nulles, le Roi des Elfes était un personnage effrayant enveloppé de brume, agissant comme un dissuasif à la guerre.
Mais il était mort. Et il y avait une raison valable de faire la guerre aux Elfes aussi : Aidons Sir Héros et détruisons le pays des Elfes !
… Mais le Héros curieux montra de la compassion. Il prit leur défense en disant que tous les Elfes n’étaient pas des morceaux d’EXP détestant les humains comme le Roi des Elfes, et ainsi, les étincelles de la guerre s’éteignirent rapidement.
Bien sûr, je n’avais pas travaillé gratuitement. Je mangeais de l’EXP, réalisais des exploits, gagnais en renommée, recevais des cadeaux, et aussi des femmes… Mmm. Quoi qu’il en soit…
« Incroyable. »
J’avais l’impression de pouvoir nommer le prince Nasus comme mon deuxième parrain ; cependant, je n’obtiendrais plus aucun soutien une fois de retour sur Terre cette fois-ci.
Pourtant, les choses incroyables étaient incroyables.
« Tu parles de moi ? » demanda timidement la chevalière elfe Eiris, allongée sur le côté sur le lit. Je l’avais vraiment taquinée pas mal la nuit dernière après la fin du banquet. En remarquant mon regard, elle tira les couvertures qui avaient glissé et qui à peine couvraient ses courbes.
‘… Mais c’est incroyable, n’est-ce pas ? Les poitrines d’elfe sont censées ressembler à des écrans LCD.’
« Bien sûr, tu es aussi incroyable. »
Je soutenais fermement l’union entre humains et elfes. Un hybride incroyable naîtrait si l’on ne joignait que les avantages des deux races. Eiris en était la preuve.
Les yeux des jeunes filles deviendraient étoilés si je me présentais comme le Héros dans un royaume humain. Mettre en avant leur propre attrait sexuel était évident.
Cependant, le royaume elfique était différent ; les dames elfes pouvaient être curieuses à mon sujet, mais elles ne me voyaient pas comme un potentiel amoureux. Ne voulant pas abandonner, j’avais rencontré d’innombrables femmes elfes lors du banquet de bienvenue, mais aucune ne m’avait lancé ne serait-ce qu’un regard flirteur en plaisantant. Les elfes 100 % pures étaient cependant une cause perdue…
« Cela fait vraiment longtemps que je n’ai pas eu un homme. »
Eiris, dont le sang était un quart humain, avait jeté un coup d’œil sale à mon ‘Excalibur’ en riant. Son mari était décédé lors d’un rapport sexuel il y a environ deux ans. C’était une tragédie survenue deux jours après leur mariage — l’homme ne pouvait pas supporter la passion d’Eiris, qui était différente de celle d’un elfe.
Ayant soudainement perdu son mari et parce que les hommes elfes l’évitaient, Eiris ne pouvait même pas profiter d’une aventure d’un soir, encore moins se remarier… pour pas moins de 2000 ans !
« Je me suis bien reposée grâce à toi, Eiris. »
« As-tu vraiment reposé ? Je suis épuisée comme un élémental assoiffé d’eau, cependant. »
« J’ai très bien reposé. Mon cœur fatigué, c’est tout. »
Une partie du stress accumulé à force d’étudier leur morale s’était apaisée.
« … Tu ne peux pas relâcher un seul instant quand il s’agit des expressions verbales excitantes des humains. Que tes jours à venir soient remplis de bénédictions, Sir Héros, qui es chaud comme le feu et dur comme la roche. »
« Merci. »
Après avoir échangé un dernier baiser profond avec Eiris, je quittai la chambre et me préparai rapidement à partir — il n’y avait aucune raison de rester davantage à Elfheim. J’avais facilement atteint mon objectif en venant.
Chasser le roi des elfes.
C’est pourquoi je m’étais dit « incroyable ». Bien que le roi des elfes soit vraiment assez pathétique, il était bien plus élevé que le roi du dragon de l’oubli en termes de niveau pur. Et cela était multiplié par cinq grâce au avantage du héros ! J’avais instantanément gagné une quantité énorme d’EXP supérieure à ce qu’un héros ordinaire pourrait obtenir en tuant seul les Cinq Désastres.
« Ce niveau d’équipement peut aussi être considéré comme exceptionnel. »
Nasus, qui avait accédé au trône de manière naturelle, m’avait offert un assortiment de choses en guise de remerciement : casque, armure, collier, anneau, boucle d’oreille, potion… Il serait difficile d’obtenir plus d’armes et de consommables en peu de temps ; ils devaient être faits sur mesure. Je devais fouiller dans des ruines ou rassembler des matériaux de haute qualité en chassant, et aller chercher un forgeron ou un alchimiste légendaire. Mettre de côté le fait que ce serait compliqué, cela prendrait beaucoup de temps.
« Sir Héros~ ! »
Cernes profondes et sombres sous ses yeux, Lanuvel s’approcha en courant après m’avoir repérée. En tant qu’archéologue au cœur curieux, elle avait dû parcourir tout le royaume des Elfes durant la nuit ; après tout, elle l’avait fait lors de la première partie aussi. Cela parce qu’Elfheim était le seul endroit que même la Lanuvel bien informée n’avait pas encore visité.
Pendant longtemps, le royaume des Elfes avait été fermé au monde extérieur. Ses villes, villages et autres étaient magnifiques comme de l’art à l’extérieur, mais il n’y avait vraiment rien à en tirer si l’on regardait un peu plus attentivement. Politique, économie, techniques, philosophie, art, musique… Tout avait été conservé selon des conventions datant de dix mille ans. Il ne serait pas exagéré de les qualifier de cavemen modernes qui avaient rejeté la civilisation ; bien que cela puisse sembler attrayant pour les érudits.
« Lanuvel. As-tu bien regardé le village des gens ? »
« Ce n’est pas suffisant. Donne-moi encore quelques jours ! Même un seul de plus ! »
« Impossible. »
Le timing était toujours important. À l’heure actuelle, il était largement connu que j’avais subjugué le Roi Dragon de l’Oubli qui avait ravagé la moitié du continent central, et que j’avais jugé l’incompétent ancien Roi des Elfes. En conséquence, je devais aussi éliminer le Roi Démon avant que ma popularité actuelle ne diminue.
Je pourrais obtenir une réputation de grade A à ce moment-là. Bien que je sois légèrement inquiet concernant la réussite, les exigences liées allaient sûrement être satisfaites dans le processus d’éradication des démons dans le territoire du Roi Démon.
« Sir Héros. Même quand je vous demande comme ça ? »
Lanuvel me regarda avec des yeux tristes et levés. Elle jouait encore plus la carte de la mignonne que d’habitude. Il semblait que le pays des Elfes lui plaisait énormément.
Cependant…
« Si tu l’aimes tellement, alors vis ici. »
Je déviai sa tentative d’attaque de jolie femme avec un simple grognement.
« Aww… »
Lanuvel et moi, la première faisant la moue comme un poisson-globe, utilisâmes un cercle de magie de transfert spatial pour revenir au royaume d’où nous venions.
Quelque chose de bon s’y passait aussi.
« Félicitations, Porter. Qu’est-ce que je t’avais dit, que ça se passerait bien, hein ? Même une princesse aimée du peuple n’est rien sans un homme pour la protéger. Quelqu’un comme toi est un partenaire plus que digne. »
« Sir Héros. Donc je pensais que vous devriez m’appeler par mon nom n… »
« Je suis tellement heureux pour toi ! Subordonné A ! »
« Ah, d’accord. »
Un mariage entre le timide Subordonné A et la belle princesse ! Leur relation qui n’avançait pas du tout s’était accélérée à la vitesse de la lumière dès que la nouvelle de la mort du Roi des Elfes s’était répandue. Il semblait que le Roi Dumpling et les nobles avaient persuadé la princesse et, en conséquence, ils avaient déjà passé leur première nuit ensemble.
« Que d’événements heureux si gratifiants. »
« Sir Héros. Mais l’expression de la mariée est sombre, cependant ? »
En entendant l’indication de Lanuvel, j’examinai le statut de la princesse qui venait d’entrer dans la salle de mariage sous les applaudissements.
?Race : Humain
?Niveau : 73
?Métier : Princesse (Force nationale = Charme↑)
?Compétences : Charme (B) Coquetterie (C) Chanson et Danse (D) Sociabilité (E) Jeunesse Éternelle (E)…
?Statut : Résignée, Tendue, Attentive, Inquiète
Son niveau et ses compétences étaient excellents, et son statut aussi très bon. On ne pouvait pas seulement être excité et heureux de se marier pour la première fois, n’est-ce pas ? La vie de jeune mariée, l’accouchement, la récupération postpartum, le problème de succession… Il y avait une grande montagne de soucis à venir.
« Lanuvel. C’est ton imagination sans valeur qui joue. Applaudis simplement à la place. »
« Oh… d’accord. »
Applaudissements, applaudissements, applaudissements !
Les magnifiques cérémonies de mariage approchaient de leur fin ; cependant, à ce moment-là, la mariée et le marié s’apprêtaient à échanger leurs vœux après avoir mis leurs alliances…
Crash- !
Un jeune homme a enfoncé la porte de la salle de mariage, entrant sans permission, et a provoqué une agitation en criant : « Je m’oppose à ce mariage ! »
Les chevaliers du palais ont rejoint la scène après lui.
« Attrapez ce vaurien ! »
« Qu’est-ce que c’est que ce désordre ?! »
« Interrompre ce mariage sacré… ! »
Le jeune homme qui causait des problèmes me rappelait quelque chose. Lors de la première partie, c’était le Mercenaire B qui avait convaincu la princesse, dont le mariage politique avait été décidé avec un pays allié, de fuir sous le couvert de la nuit vers un pays qui n’avait aucune relation avec les deux parties. Un mercenaire exceptionnel, il était un jeune homme influent et plutôt renommé.
Mais c’était tout. De mon point de vue, le Mercenaire B était un voyou armé qui draguait la princesse, qui quittait souvent le palais pour jouer avec ses servantes.
Shiing-
J’ai dégainé l’Épée Élémentaire Endymion. Je ne pouvais trouver aucune raison ni besoin de faire grâce à ce barbare qui avait interrompu ce mariage sacré.
« Atten-, attendez une seconde ! »
La princesse au cœur tendre a commencé à supplier pour que le jeune homme soit relâché. Bien que le verdict ait semblé avoir été rendu trop hâtivement, puisque verser du sang dans la salle de mariage portait malheur, il a été décidé de clore l’affaire en le chassant.
Immédiatement après la fin de la perturbation…
« Cet homme. Il doit aimer la princesse de tout son cœur. » Lanuvel a lancé quelque chose de étrange.
« Amour ? C’est une obsession née d’un désir impur de posséder. »
L’expression autrefois brillante mais maintenant rigide de l’Adjoint A a attiré mon attention. Tsk-tsk ! Comme son cœur doit lui faire mal… Mais soudain, je me suis rappelé la demande du Professeur Morals de prendre soin de mes compagnons.
« Oui, c’est ça… »
Je ne laissais jamais les futurs problèmes de côté, peu importe l’occasion.
Le Mercenaire B, qui avait été battu puis chassé de la salle de mariage, ne s’est pas laissé faire. Après avoir reçu les premiers soins d’un compagnon guérisseur, il s’est clandestinement infiltré dans le palais sous le couvert de la nuit. Son objectif était la chambre de la mariée — il visait la femme qui venait tout juste de se marier. En tant que héros juste, je ne pouvais pas fermer les yeux sur cela, n’est-ce pas ?
Frappe !
L’Épée Élémentaire Endymion a transpercé le cou du Mercenaire B.
« Kagh- ! Il-, Héros… ! »
« Punition pour le briseur de foyer. »
Envieux et tentant de voler la belle mariée de quelqu’un d’autre ? Quel genre de singe était-il pour ne pas pouvoir contenir sa luxure et ses émotions ?
Mais même cela était maintenant terminé. J’ai réduit le corps du Mercenaire B à presque rien, le transformant en une poignée de matière sombre.
« Maintenant, n’est-ce pas une sensation étrange ? »
Je me suis senti frais et rafraîchi à l’intérieur, comme si j’avais bu un verre de cidre frais ! Je me sentais simplement génial, même si prendre soin de ce genre de briseur de foyer n’ajoutait en rien à mes réalisations ou à ma réputation.
Je souhaitais que l’Adjoint A soit heureux.
« Mmm. Ça fait du bien. »
C’était sûrement un signe me disant que je faisais bien. J’avais l’impression de m’être rapproché de l’épilogue.
Le Héros et Lanuvel ont souhaité le bonheur de l’Adjoint A avant de se séparer de lui. C’est le cœur léger que les deux ont mis le pied sur le vaste territoire du Seigneur Démon Pedonar. Il n’y aurait plus d’arrêt à partir de maintenant — jusqu’à ce que nous atteignions le château du Roi Démon.
« Lanuvel. Tu restes bien à l’arrière, en sécurité, et ensuite tu répands loin et wide la formidable histoire du grand Héros, moi-même, qui a exterminé les démons. Tu peux faire ça avec de la magie, non ? »
« Probablement… ? »
« Ma dame la Terre. Je viens vous rencontrer maintenant. »
Traducteur : Hunnybuttachips
Éditeur : Fujimaru
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.