Chapitre 19
Ma renommée se répandit dans toute la Fantasia. Bien qu’il y ait eu le problème secondaire du Roi des Raviolis qui se mit en retrait par profonde tristesse suite à l’incident récent, la majorité des habitants du royaume étaient occupés à louer le juste Sir Héros, et les pays voisins ne faisaient pas exception non plus.
« Nous prions pour que Sir Héros soit toujours victorieux ! C’est un modeste cadeau que notre empire a préparé ! Veuillez l’accepter ! »
« Est-ce confortable à porter ? C’est une armure fabriquée avec le cœur et l’âme de notre royaume. J’espère qu’elle sera utile lorsque Sir Héros devra terrasser le Roi Démon. »
« Comment allez-vous, Sir Héros. Notre princesse a insisté obstinément pour venir vous voir. Ah ! En aucun cas vous ne serez un gendre en résidence ! Absolument pas ! »
Les différents pays avaient respectivement envoyé des lots de cadeaux précieux et de jolies jeunes filles, leurs représentants expliquant avec enthousiasme à quel point leur patrie était merveilleuse à leurs citoyens.
« L’Empire Sacré est paisible même après le décès récent de l’ancien empereur. Il n’est pas nécessaire que Sir Héros se dérange pour venir. »
« Le Roi Démon a ressuscité, n’est-ce pas ? Ce serait honteux pour l’humanité de retenir Sir Héros. Notre royaume a des taux de criminalité extrêmement faibles. »
« Le Royaume de l’Océan est extrêmement sûr ! Les nobles subjugent les pirates tous les jours. Nous n’avons même pas la moindre intention de montrer Sir Héros à nos eaux impur. »
Je répondis avec un sourire.
« Les femmes mises à part, j’accepte volontiers vos cadeaux. »
En ce qui concerne les femmes, il y en avait aussi beaucoup dans la capitale de ce royaume. L’endroit regorgeait de belles dames venues de partout dans le royaume, rêvant d’une vie de Cendrillon.
Il n’était pas nécessaire de se fixer uniquement sur les princesses, les demoiselles nobles ou les jeunes filles. Peu importait qu’il s’agisse d’une prostituée ou d’une veuve, tant qu’elles répondaient avec un sourire sans rien de compliqué lorsque je tendais la main, fatigué.
L’essentiel était « la guérison du cœur ».
Je ne pensais pas ainsi dès le départ non plus. Lors des jours éprouvants du 1er Partie, il y eut un moment où j’étais complètement ivre dans le pub de Tony, envisageant sérieusement le suicide. À cette époque, ce n’était ni une belle princesse ni un elfe qui m’avaient sincèrement consolé et dissuadé de cette idée — c’était l’une de ces jeunes femmes qu’on pouvait voir partout dans la rue.
Le salut n’est pas si loin. Il suffit de fermer les yeux dessus soi-même.
« Les héros d’antan étaient tous modestes, cependant… »
« Ce qu’ils étaient pitoyables. »
Écartant le mécontentement de Lanuvel, je parcourus les cadeaux. Bien qu’il semble évident qu’ils montraient de la sincérité, il n’y avait ni élixirs ni équipements qui seraient d’une aide pratique pour mon niveau actuel, même si j’aurais pu utiliser ces choses si j’avais été au niveau 300.
« Porter. »
« Oui, Sir Héros. »
« Tu t’occupes de tous ces cadeaux. »
« Hein ?! »
« Ne me fais pas répéter. En dehors des équipements et des potions, ne vends pas les élixirs qui augmentent l’EXP, mais consomme-les tous. Tu mourras si je te surprends en train de les vendre. Plus mort que mort. »
« Je le prendrai à cœur ! »
Sa réponse vaillante me plaisait.
Si Porter mangeait ces élixirs et s’armerait d’équipements de haut niveau, il devrait être parfaitement capable de combler le vide laissé par Alex.
Il ne me restait plus rien à faire dans le royaume.
« Lanuvel. »
« Oui ! Tu n’as pas besoin de m’offrir quoi que ce soit, cependant ! »
« Bien sûr que non. Tu es fou ? »
«… »
« Allez. Je vais te montrer ce qu’est un vrai Héros. Tout ce que tu as à faire, c’est transmettre ce que tu vois et ressens au peuple. »
« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda Lanuvel en inclinant la tête.
Une très bonne question. Cela aurait été encore mieux si elle n’avait pas affiché cette façade mignonne.
Je répondis en préparant Endymion.
« Travail d’accomplissement. »
Bien que ce ne serait pas une mauvaise idée de profiter pleinement d’une vie de campagne détendue jusqu’à ce que mon sponsor ultime, le Roi Démon Pedonar, commence à s’occuper de moi, la première apparition de démon aurait lieu un an plus tard.
C’était trop lent, humainement parlant, alors j’ai décidé de prendre les choses en main.
« Accomplissement ? »
« Tu verras si tu viens avec moi. »
Il était maintenant temps de vraiment se préparer à obtenir mon diplôme.
J’ai vraiment fait toutes sortes de choses lors de la première partie, comme trouver un chat domestique perdu dans une forêt par une fille du village, procurer une herbe à un vieil homme qui vivait seul, livrer une lettre d’amour à un timide qui n’était pas aimé en retour… Cela n’a pas payé et personne ne m’a reconnu pour ça !
Tout tournait autour de la satisfaction personnelle. Et même à cet égard, seuls mes compagnons en étaient heureux, tandis que je ne faisais qu’accumuler du stress en ayant perdu un temps précieux et ma faculté de réflexion.
Mais cette fois-ci, lors de la deuxième partie, c’était différent ; j’avais l’intention de choisir des actions qui étaient des réussites certaines.
J’avais déjà réussi à mi-chemin dans cette démarche. Était-ce peut-être après avoir purifié le royaume ?
Les habitants de ce monde fantastique avaient commencé à croire aux rumeurs concernant la subjugation du Roi Dragon de l’Oubli, selon lesquelles le Héros, qui avait été invoqué depuis moins d’un mois, avait chassé l’un des Cinq Désastres tout seul. Je n’avais qu’à réussir un autre événement assez important à partir de maintenant.
« Monsieur le Héros. Pourquoi sommes-nous venus ici ? » demanda Lanuvel, qui s’était jointe à nous, au hasard.
« Le motif est-il si évident, peu importe où va un Héros ? »
« Pour résoudre un problème. »
« Résoudre le pays des Elfes ? Tu vas le conquérir ou quelque chose comme ça ? »
Nous étions dans une Tour du Mage construite au cœur d’Elfheim. Avec la pleine coopération du Prince Nasus, nous avions pu atteindre la capitale du royaume elfique en un instant grâce à un cercle de transfert spatial.
Les villes et villages habités par des Elfes étaient l’incarnation même du fantastique, car que ce soit leurs bâtiments, bancs, trottoirs, meubles, ornements, murs du château… tout cela était des œuvres d’art. Les Elementaux d’eau et de terre façonnaient l’argile selon la forme désirée, tandis que les Elementaux de feu la cuisaient comme de la poterie. Et ce n’était pas tout.
La majorité des maisons elfiques avaient une grande roue à vent attachée — ce n’étaient autres que des moulins à vent.
Les Elfes, faibles physiquement, étaient faibles dans le travail manuel sans distinction de genre, c’est pourquoi ils utilisaient principalement leurs moulins à vent pour puiser de l’eau ou moudre des grains. C’est dans ce domaine que les Elementaux de vent entraient en jeu.
« Quelle rareté de ta part, Lanuvel. Correct. »
« Gasp ?! Tu vas vraiment prendre le contrôle ?! Tout seul ?! »
« Chut ! Baisse ta voix, idiote. »
« … » Lanuvel se couvrit la bouche avec ses deux mains en hochant la tête.
Comment avais-je pu garder ce genre de tête en l’air autour de moi aussi longtemps lors de la première partie ? Je ressentais même du respect pour le moi d’alors.
À ce moment-là, des Elfes en tenue élégante s’approchèrent de nous. Il y avait aussi un visage familier parmi eux.
« Bienvenue ! Monsieur le Héros, c’est une bonne chose que vous soyez venu à Elfheim ! »
Le Prince Nasus nous accueillit avec un sourire éclatant.
Je lui rendis la pareille avec un sourire également.
« Merci de nous avoir permis d’entrer, Nasus. »
J’aurais été très contrarié s’il ne l’avait pas fait.
« Pas du tout. Maintenant ! Allons-y. J’ai préparé un banquet de bienvenue pour Monsieur le Héros. Je vous accompagnerai moi-même. »
« Vous n’avez pas besoin d’aller aussi loin… »
« Vous n’avez pas à refuser. C’est pour moi un grand honneur d’accueillir un invité distingué. »
Hm. Un prince que je ne pouvais tout simplement pas ne pas aimer !
Certains diraient que la corruption et la flatterie sont mauvaises, mais la sincérité matérielle est la meilleure méthode d’expression.
Un cœur informe ne peut pas être cru. La confiance naît de l’échange matériel. Les cultures ne poussent pas uniquement avec de l’amour, n’est-ce pas ? Un bon engrais, un insecticide, une serre, et ainsi de suite sont nécessaires.
À ce propos :
« J’attends avec impatience le banquet. »
Le prince Nasus avait montré une sincérité adéquate. Il était cent fois meilleur que la princesse Sylvia qui, malgré que j’aie tué ce genre de frère et l’aie mise sur le trône lors de la première partie, ne m’avait rien offert d’autre que des paroles en l’air pour mes efforts.
Nous nous sommes dirigés vers l’endroit où le banquet se tenait.
Le régime principal des Elfes était constitué de grains et de fruits. Ce n’était pas parce que les Elfes étaient nobles ou pacifistes — lorsque des animaux étaient tués ou que les feuilles des plantes étaient déchirées, les Élémentaux du Cœur s’énervaient à cause de leur « douleur » et de leur « peur ». En conséquence, la culture alimentaire et les habitudes des Elfes se sont concentrées dans une seule zone.
« Sylvia aimait cuisiner et manger le poisson qu’elle attrapait elle-même, c’est pourquoi elle énervait souvent les Élémentaux. Je m’inquiétais de savoir qui prendrait la main de ce fauteur de troubles en mariage. Bien que, maintenant, je ne puisse même plus m’inquiéter pour elle… »
« Ah, je vois. »
Je suivis de manière détendue les paroles de Nasus.
La future reine des Elfes, Sylvia. J’avais passé toute une année à voyager avec elle dans le passé. Je connaissais cette femme depuis longtemps, une amatrice de viande, contrairement à un Elfe. Peut-être était-ce pour cela qu’elle était violente ?
Les plats du banquet étaient principalement composés d’un mélange de pain et de fruits. Le goût était majoritairement excellent. Il était évident qu’ils avaient abandonné les matériaux au goût frais comme la viande et le poisson, et qu’ils avaient expérimenté pour faire ressortir la saveur dans d’autres domaines. Des légumes comme la tomate, le piment et le paprika étaient aussi utilisés ici et là. Alors, ces verts étaient-ils acceptables ?
« Sir Héros. Il semble que vous soyez devenu fort, » dit Nasus avec un sourire plein de sens. Il était aussi aiguisé que d’habitude.
« Un peu ? »
« Haha ! Je ne peux qu’admirer la capacité de Sir Héros, capable de vaincre le Roi Dragon de l’Oubli Noebius avec seulement ‘un peu’ ! Maintenant ! Acceptez un verre. C’est une boisson faite à partir d’un fruit qui mûrit une fois tous les siècles. »
Le banquet se poursuivit ainsi.
Cependant, mes yeux ne cessaient de suivre le statut des Elfes à proximité. Parmi eux, mon attention était fixée sur les mouvements d’une certaine chevaleresse.
?Race : Demi-Elfe
?Niveau : 999+
?Job : Chevalier (Loyauté→Force d’Âme↑)
?Compétences : Force d’Âme (S), Escrime (A), Élémentalisme (A), Magie (A), Tir à l’arc (A)…
?Statut : Résolue, Élevée
Elle était l’assistante du boss intermédiaire Nasus, la 3ème personne la plus forte d’Elheim. Elle avait joué un rôle crucial dans le succès de la rébellion du prince Nasus. Alors que le plus fort du royaume était de loin le Roi Elfe, il serait impuissant si le 2ème et le 3ème plus forts attaquaient en même temps.
La chevaleresse semblait avoir une vingtaine d’années, mais elle était une instructrice et une chevaleresse respectée, la plus âgée de sa race à l’exception de la royauté éternellement vivante, une hybride capable dans tous les domaines. Elle maîtrisait extrêmement bien l’utilisation de la compétence appropriée dans chaque situation, et la synergie entre son Job de Chevalier et Force d’Âme (S) était véritablement cauchemardesque. Elle avait surpassé tout le groupe de Héros seule à un moment — bien qu’en fin de compte, elle ait succombé face au pouvoir lâche de l’amitié !
Elle s’appelait Elf A, si je me souviens bien.
“Eiris. C’est mon aide la plus fidèle. Être inflexible est sa faiblesse, mais elle connaît mieux que quiconque la force des humains.”
“Ah, d’accord.”
Eiris. J’avais l’impression qu’elle avait un nom comme ça. Le prince Nasus, qui avait une perception extraordinairement rapide, appela immédiatement Eiris et la présenta à moi.
Elle avait dépassé la durée de vie d’un Elfe malgré qu’elle ne soit pas de la royauté. C’était grâce au pouvoir de l’entraînement qu’elle avait suivi, ainsi qu’à son niveau élevé et à ses compétences. Même avec leur capacité anti-âge, les Elfes ressembleraient à des personnes dans la trentaine lorsqu’ils approchent de la fin de leur vie, mais elle maintenait l’apparence douce d’une personne dans la vingtaine. Et en particulier…
“Monsieur Héros. Ma poitrine vous dérange-t-elle ?”
“Hmm… un peu ?”
Elle était trop grande, même pour un Elfe.
Lors de la première partie, je m’étais demandé cela même en étant au bord de la mort face à elle. L’Elfe n’était pas comme un Elfe.
Eiris répondit comme si de rien n’était : “Ma grand-mère était humaine. Elle a sauvé mon grand-père qui mourait à cause d’une malédiction d’un démon, et ils sont tombés amoureux. Mon grand-père m’a énormément choyée jusqu’à son décès, il disait que je ressemblais beaucoup à ma grand-mère. Surtout ma poitrine.”
“Je vois qu’il était un gentleman.”
Je ressentis même un léger respect face à cette franchise inhabituelle pour un Elfe.
“Je pense que c’est une préférence unique, cependant…”
La chevaleresse sourit avec ironie.
Cependant, avec cela, l’une des choses que je me demandais a été résolue — la raison pour laquelle la chevaleresse la plus respectée du royaume elfique avait trahi son roi et rejoint le prince pour l’aider à se rebeller.
C’était parce que le prince Nasus espérait que les Elfes et les humains s’unissent. Du point de vue d’Eiris, elle n’avait pas eu d’autre choix.
Nous avons profité du banquet longtemps, mangeant et buvant, et de cette manière, le banquet approchait de son apogée, quand…
Bam !
Les portes de la salle de banquet s’ouvrirent violemment, et une file de personnes entra. Le jeune homme en tête cria avec un regard tordu : “Nasus ! Qu’est-ce que c’est que ça ?!”
Il n’y avait aucun Elfe qui aurait appelé le premier prince par son nom — sauf une personne.
“Nous étions en train d’organiser un banquet de bienvenue pour Sir Héros, Père.”
Le père du prince. C’est-à-dire, le roi actuel des Elfes.
Je n’avais pas eu l’occasion de le rencontrer lors de la première partie, puisqu’il était déjà mort pendant la rébellion, et c’est pourquoi je ne pouvais pas voir par moi-même à quel point il était un grand roi, mais…
‘Maintenant, vais-je jeter un œil à son Statut ?’
?Race : Arch-Elfe
?Niveau : 999+
?Métier : Roi de la Pluie (Réputation→Leadership↓)
?Compétences : Élémentalisme (SS) Tir à l’arc (C) Escrime (C) Majesté (D) Politique (D)…
?Statut : Enragé
J’étais sidéré. Si je ne regardais que ses compétences pitoyables et leurs rangs, en ignorant sa race et son métier, je l’aurais pris pour un Elfe qui venait à peine de dépasser le Niveau 999.
Mais, c’était quand même le Roi des Elfes. Son niveau seul était déjà incroyablement élevé.
‘Bon sang ! Qui aurait cru qu’il existait une montagne d’EXP encore plus facile à prendre qu’un dragonceau !’
Le monde était vraiment vaste. J’avais bien fait de choisir le royaume elfique.
“Héros ? C’est un humain, n’est-ce pas !”
L’atmosphère dans la salle de banquet devint glaciale à cette seule phrase prononcée par le Roi des Elfes.
Cet endroit était bondé des confidents du prince Nasus. Ils ne pouvaient s’empêcher de réagir avec sensibilité à l’attitude méprisante du Roi Elf envers les humains. De plus, l’humain en question, c’était moi — le grand héros qui sauverait le monde.
« Père. Tu te tiens devant Sir Héros. »
« Hmph ! Tu crois que je prêterais attention à un misérable humain ? Nasus. Tu devrais sortir de là. Les humains sont des vermines qui ont assassiné ta petite sœur. Ne ressens-tu pas aussi la peur et l’humiliation gravées dans les restes de cet enfant à travers les Élémentaires du Cœur ? As-tu l’intention de prendre le parti des humains malgré cela ?! »
Le Roi Elf pointa ses doigts dans ma direction, tremblant.
‘Puis-je le réduire en poussière maintenant, je me demande ?’
« Mon roi. La mort de Sylvia n’est pas la faute des humains. C’était simplement la fin naturelle d’un Elf antagoniste qui ne comprenait pas que la grandeur est relative. La peur et l’humiliation que cette enfant a ressenties… il semble qu’elle ait pris conscience de la réalité avant sa mort. En tant que frère, je suis simplement heureux de la croissance de ma jeune sœur. »
« Espèce de petit ! Nasus- ! »
Perdant la tête, le Roi Elf commença à invoquer des Élémentaires.
Et puis, son invocation fut annulée.
« V-votre Majesté ! »
« Mon roi ?! »
« Gasp-?! »
Les chevaliers gardiens et les serviteurs qui accompagnaient le roi poussèrent des cris perçants.
Quant au Roi Elf, il regarda en bas avant de dire : « Qu-quoi, quel genre de non-sens est-ce… »
Boum
Le Roi Elf, transpercé en plein cœur par l’Épée Élémentaire Endymion, expira un flot de sang en s’effondrant faiblement.
Le niveau n’était en aucun cas omnipotent. Non seulement cela, il était plus proche d’un supplément qui augmentait les compétences, c’est pourquoi il était inutile, peu importe votre niveau, si vos compétences étaient faibles. De plus, votre défense devenait vulnérable si vos compétences étaient axées sur l’attaque. L’archer et dompteur Elf d’environ niveau 800 que j’avais tué précédemment en était un bon exemple.
Et moi, alors ?
?Race : Humain Chaos
?Niveau : 999+
?Job : Héros (EXP 500%)
?Compétences : Résistance (SS) Endurance (SS) Force physique (SS) Agilité (SS) Cinq sens (SS)…
?Statut : Satisfait.
Mes compétences de haut rang étaient très fidèles aux fondamentaux. Je ne transpirerais même pas en tuant un Elf aussi bon qu’un cadavre sans Élémentaires.
… Hmm ?
Tout le monde me fixait.
« … »
« … »
Leurs yeux brillaient comme s’ils espéraient que le grand héros, moi-même, dise quelque chose, alors j’ai décidé de sortir ma technique de mort ultime du 1er Playthrough. Je l’avais souvent utilisée car elle avait un taux de réussite extrêmement élevé. L’expression et le ton étaient cruciaux.
« Mon Dieu ! Ma main a glissé. Désolé ! »
J’avais des mains d’or qui pouvaient même éliminer des compagnons en deux faux pas.
Mes compétences aussi étaient un accident.
Traducteur : Hunnybuttachips
Éditeur : Fujimaru
Cherchez le site Web Search theNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.