Chapitre 14
«… Mince, regarde-moi être tout distrait. »
J’avais le sentiment de comprendre pourquoi les gens devenaient accros au voyeurisme. La technique de l’Orc musclé n’était pas à prendre à la légère. Ce qui se trouvait devant moi était l’éruption volcanique de frustration sexuelle d’une race exclusivement masculine, à savoir les Orcs. Les gémissements et cris de l’Elfe recroquevillée ajoutaient un niveau d’intensité supplémentaire, au point que je me sentais désolé d’intervenir, mais…
Crash-!
Je tranchai à travers les bûches de la cabane et fonçai à l’intérieur. Maintenant, alors que le chef Orc était désarmé et concentré sur les fesses de l’Elfe, c’était l’occasion parfaite pour l’assassiner.
« KuKu-?! »
Le visage surpris d’un cochon noir m’accueillit. Cependant, le niveau du chef Orc, 387, n’était pas une blague. Tout comme Alex l’avait fait l’autre jour, la réaction de l’Orc était extrêmement rapide grâce à sa constitution supérieure, malgré le fait qu’il ait remarqué tard l’attaque surprise — il attrapa l’épée de fer qui avait été posée à proximité et la balança vers moi.
Coup de taille-
Cependant, il n’y eut même pas le bruit de la collision des métaux. C’était la différence avec le moment avec Alex.
L’Épée Élémentaire Endymion était dans une ligue différente par rapport à un crayon mécanique de 0,3 mm. Les comparer était un blasphème en soi.
Éclaboussure-!
Le sang vert de l’Orc chef teinta l’intérieur de la cabane, mais je ne m’arrêtai pas — la blessure était superficielle. Je ne sentais pas la lame couper l’os.
La capacité de coupe de l’Épée Élémentaire Endymion était indéniablement exceptionnelle, mais pas au point de pouvoir couper l’os d’un Orc de niveau 387 comme dans l’air.
« GuGu! »
« VuVu! »
Les autres Orcs, surpris par le son d’un cochon assassiné dans la cabane, se précipitèrent. Je voulais régler l’affaire discrètement, mais je n’avais pas pu exhiber la compétence à mon apogée, qui avait été suffisamment parfaite pour massacrer mes compagnons en un seul souffle lors de la première partie.
Les faibles rangs de compétence, le niveau, la capacité physique, l’équipement… La raison de mon échec était plutôt mêlée. La nécessité de devenir plus fort que je ne l’étais maintenant devenait de plus en plus pressante.
« Deviens mon EXP! »
J’ignorai les Orcs qui venaient de derrière. Une attaque d’un Sorcier de niveau 300 était quelque peu menaçante, mais elle ne pouvait pas être comparée à celle du chef, qui pouvait se remettre de ses blessures en un rien de temps. Je gardai les yeux fixés sur l’Orc devant moi.
Prise.
En faisant un pas lourd en avant avec mon pied droit tout en appuyant sur l’orteil, je lançai en même temps mon bras droit et plantai Endymion dans le cœur de mon adversaire.
« TuTu…! »
Le chef Orc recula en tentant d’éviter, mais finit par trébucher avec un bruit de chute. Aussi peu esthétique que cela ait été, il avait certainement réussi à esquiver mon coup décisif.
‘Mais qu’est-ce que tu vas faire ensuite?’
Quelqu’un qui était tombé ne pouvait rien faire.
« Kyak?! »
Correction : il y avait une chose.
Le chef Orc attrapa la cheville fine de l’Elfe avec qui il partageait l’intimité et la tira vers lui. Ayant compris ses pensées simples, un sourire en coin s’échappa de mes lèvres.
« Prendre un otage? »
« FuFu. »
Les humains et les Elfes avaient peu de différences d’apparence. La majorité des Elfes pouvaient être facilement distingués par la forme de leurs oreilles, mais les Orcs différenciaient les deux races par leur sens de l’odorat. Mais c’est là que résidait le malentendu : je ne sentais pas comme un humain car je m’étais couvert de sang d’Orc. L’odeur corporelle de l’Elfe, propre à sa race, était également devenue faint après avoir été en contact avec un Orc.
En résumé, l’Orc pensait que l’Elfe et moi étions de la même famille. Pourtant, il savait comment utiliser sa tête plutôt bien pour un Orc.
Prrk-
Mais c’était tout ce dont il était capable.
La pointe acérée de l’épée élémentaire d’Endymion transperça la poitrine élégante de l’Elfe, s’enfonçant profondément à travers la peau couverte de contusions et de blessures.
Prrk-!
Et en pénétrant par son dos, l’épée transperça également l’Orc derrière elle.
“Gu…?”
L’Orc, dont la gorge était enfoncée par l’épée, me regarda avec des yeux pleins de perplexité. Apparemment, il avait déjà expérimenté cette méthode auparavant. Cependant…
“Les otages ne fonctionnent pas contre moi.”
Aucun lien dans ce monde fantastique n’était différent de la saleté pour moi. Je n’étais pas curieux de connaître les circonstances d’un Elfe qui se retrouvait dans une colonie d’Orcs.
“Th-, merci y-…”
L’Elfe me remercia juste avant de rendre son dernier souffle. Il semblait que son partenaire ne lui avait pas du tout plu.
Je lui en étais aussi un peu reconnaissant.
?Race : Elfe
?Niveau : 892
?Métier : Dompteur (Taming→EXP↑)
?Compétences : Reproduction (S) Taming (A) Empathie (B) Cueillette (C) Élémentalisme (D)…
?Statut : Maudit, Entorsé, Fatigué
Les niveaux des Elfes que je croise ces jours-ci sont tous redoutables. Et ils donnent énormément d’EXP.
Vers cette période lors de ma première partie, j’avais reçu une raclée sauvage d’Alex et je vagabondais sans esprit dans le palais royal, sans même réaliser que de précieux morceaux d’EXP quittaient déjà le monde à ce moment-là.
C’est pourquoi l’information est importante.
‘Était-ce juste une coïncidence ?’
Ce Dompteur ressemblait d’une certaine manière à l’Elfe que j’avais embrassé au marché noir. Belle Elfe, autour du niveau 800, maudite par un démon. Il y avait trois points communs entre maintenant et ce moment-là. Bien que j’aie fouillé dans toutes sortes d’endroits lors de la première partie, je n’avais pas d’informations sur ce genre de personnages qui mouraient rapidement.
“Hm… bon, peu importe.”
J’avais quand même bien foutu la raclée au Roi-Démon, même sans le savoir. Alors, c’est bon, non ? Fouiller dans des secrets ne ferait que m’impliquer dans des affaires embêtantes et me voler mon temps.
Seule mon aventure comptait.
“Yali yali yalasung, yalali yala~??”
Comme le refrain de cette chanson.
“YuYu ?”
“Orky, as-tu entendu parler de la Chanson de Cheongsan ?”
“Yu…?”
“Quelle ignorance !”
J’avais tué un Chef Orc de niveau 387 et un Dompteur Elfe de niveau 892, et mon niveau avait encore commencé à monter comme un fou. Ce n’était pas un problème si plusieurs Orcs me sautaient dessus.
D’abord, le Sorcier de niveau 296.
“KuKu ?!”
Je me suis directement jeté sur la boule de feu qui m’était envoyée de près par le sorcier, en continuant d’avancer, et j’ai récupéré une tête de cochon en compensation de la brûlure.
Thud…!
Ça roulait vraiment de façon rafraîchissante.
“Venez, les amis.”
“QuQu !”
“KuKu !”
J’avais initialement prévu de finir cette affaire par un assassinat, prudemment, mais cela devint inutile après avoir tiré le gros lot (Elfe de niveau 892). Je ferais mieux de régler rapidement cette colonie d’Orcs et de passer à l’étape suivante.
“… Je crois que j’oublie quelque chose. Ah !”
Je me suis souvenu de ce que c’était.
“Héros-nim~ !”
“Sauvez-nous~ !”
Les marionnettes, entourées par des Orcs, tenaient encore bon. En mettant de côté le compagnon n°1 Lanuvel, il était surprenant que Porter soit encore en vie malgré ses hésitations. Je n’aimais pas vraiment cet esprit-là, cependant.
“Quelle agitation. Attendez un peu.”
J’ai utilisé Endymion pour contrer l’attaque en tenaille de trois champions Orcs autour du niveau 200. Ce n’était pas un échange de coups impliquant une compétence incroyable.
Tu prends un coup, je prendrai aussi un !
Mais alors que j’allais bien, les champions Orcs ont perdu la tête l’un après l’autre. Je pouvais sentir que je devenais plus fort à chaque instant.
J’avais une bonne dynamique.
« Hero-nim~ ! »
Ignorant Lanuvel qui appelait coquettement à l’aide, j’ai décidé d’abord de sauver Porter, qui endurait sans faillir avec une lance à la main. En me dirigeant vers le groupe d’Orcs qui l’entourait, j’ai ignoré leurs lances et leurs lames grossières et je me suis jeté dedans.
« KuKu~?! »
« CuCu~?! »
Les Orcs qui se tenaient sur mon chemin s’effondraient rangée après rangée comme des quilles de bowling. J’avais l’impression d’être revenu à mon apogée, même si le niveau moyen des quilles de bowling était un dixième de ce que je faisais face à l’époque.
Mais cela suffisait pour moi pour l’instant.
« Merci. Je suis vivant grâce à vous, Hero-nim. Pant, pant… »
« … Porter. »
« Oui ? »
« Pourquoi as-tu tenu si obstinément ? »
Il ne serait pas étrange que Porter meure à cet instant dans sa forme actuelle. Il avait suivi mon ordre imprudent de charger dans une colonie de 5 mille Orcs sans se plaindre, et avait même enduré comme un honnête imbécile, ne fuyant pas jusqu’à ce que j’arrive.
Je ne comprenais pas pourquoi.
« Hero-nim est celui qui m’a libéré des chaînes d’un esclave. Ma vie était la vôtre à partir de ce moment. »
« … C’est tout ? »
« Faut-il plus de raisons ? Urghh… Je ne peux plus le supporter maintenant que la tension m’a quitté. Je suis désolé. Je vais me reposer un peu. »
Cela dit, Porter s’est jeté au sol et, la bouche grande ouverte, sans se soucier si de la poussière entrait ou non, il s’est rapidement endormi. Il a même commencé à ronfler.
Je ne pouvais m’empêcher de sourire amèrement. Agir ainsi alors que des Orcs grouillaient autour de nous.
« … Tu es vraiment drôle. »
Il y avait certains mots que je voulais entendre de la Reine des Fées Syvila, mais je ne m’attendais pas à les entendre soudainement de Porter, que je traitais comme de l’air.
Ce groupe… ne serait peut-être pas si mal…
« Hero-nim~ ! Mon mana est complètement vide~ ! »
« … »
‘Non. Le pouvoir de l’amitié est finalement agaçant.’
Chasser 5 mille Orcs a aussi demandé du travail. Même si tu tuais un par seconde, il faudrait 84 minutes pour finir. 28 minutes si le travail était partagé entre trois grâce au pouvoir de l’amitié.
Cependant, je les ai rapidement massacrés presque tout seul. Cela aurait pris encore moins de temps si les Orcs ne s’étaient pas dispersés par peur.
« KuKu~ ! »
Le dernier Orc est tombé de manière peu élégante.
Ce serait pratique s’ils m’avaient attaqué avec une vengeance ardente, comme le feraient tous les Elfes qui prônent l’amitié, mais les Orcs n’avaient même pas la moindre loyauté dans leurs os — au moment où ils jugeaient qu’il n’y avait aucune chance de victoire, ils fuyaient sans même regarder derrière. C’était la réaction naturelle, puisqu’ils n’avaient pas de famille à protéger.
Gurgle-gurgle…
Les cadavres des Orcs fondaient et s’enfonçaient dans le sol, un après l’autre. C’était ce qui arrivait lorsqu’un monstre né du pouvoir de la nature perdait sa force et retournait à la nature. Il n’y avait qu’un seul cas où leurs cadavres restaient, c’était lorsqu’ils mouraient de causes naturelles et ne devenaient pas de l’EXP.
Quant à l’Elfe d’avant ?
« C’est une bonne matière pour la magie. »
Laissée son corps pourrir ainsi ou devenir la nourriture pour les animaux sauvages serait un manque de respect envers les morts. Elle serait également satisfaite et pourrait reposer en paix si son corps était transformé en fonds pour maintenir les apparences du grand héros qui sauverait l’humanité.
« Excusez-moi, Hero-nim ? Vous n’alliez pas l’enterrer ? »
Il semblait que Lanuvel parlait en langues.
« Pourquoi devrais-je ? »
« Parce que l’Elfe mort est pitoyable. »
Porter, qui s’était réveillé avant que je ne m’en rende compte, acquiesça comme s’il était d’accord. Pendant que je prenais le tissu blanc pur qui recouvrait Endymion et l’utilisais pour envelopper le corps de l’Elfe comme on ferait un momie, je répondis : « Je vais le dire. Je vais utiliser son corps pour le bien supérieur parce que je m’en veux pour elle. Et Lanuvel. Il semble que tu comprennes beaucoup de choses de travers, mais je suis le héros juste. Je ne ferais pas quelque chose comme découper une femme pour la vendre. »
« Hein ? »
« Qu’est-ce que c’est que cette tête surprise ? »
« Eh bien, c’est parce que… »
Lanuvel laissa ses mots en suspens, regardant autour de nous.
« Hé. Les Orcs et les Elfes sont-ils les mêmes ? Vous deux prenez le corps de l’Elfe et retournez au village, et contactez le prince Nasus. Faites cela et un thanatopracteur viendra avec le paiement pour le corps. »
« Ah ! »
« Je ne m’attendais pas à moins de toi, Hero-nim ! »
L’argent était une chose, mais cela faisait aussi une bonne excuse pour faire partir ces imbéciles. S’ils traînaient comme ça face à des Orcs, il serait totalement inconcevable qu’ils affrontent un dragon ; donc, c’était une bonne chose pour tout le monde.
« Hero-nim ! Tu ne peux pas partir comme ça tout seul ! »
« Nous attendrons au village ! »
Lanuvel et Porter avaient utilisé la puissance de l’amitié à leur plein potentiel à la colonie d’Orcs, et avaient vidé leur frustration. Les deux portaient le corps de l’Elfe et s’éloignaient comme s’ils fuyaient. En voyant leur silhouette s’éloigner, honnêtement, je me sentais un peu inquiet.
« Il vaut mieux qu’ils ne dérangent pas Maître Mollang, mais… »
La raison en était que si vous dérangiez trop Maître Mollang, il vous mordrait même en vacillant. Sa morsure était plus douloureuse qu’on ne le pense, et je ne savais même pas comment il mordait avec ce corps gélatineux.
Quoi qu’il en soit, je fis volte-face avec le cœur léger. Il était maintenant temps d’aller assassiner le drag-…
?Fatigué : N’ai-je pas dit que je viendrais sans prévenir ?
‘Oh mon Dieu ! Mon cher Professeur Morals, vous voilà.’
‘Il n’y a eu aucun problème jusqu’à présent.’
?Conférence : Non ! Malheureusement, il y en a un ! Ne pensez-vous pas que vous avez peut-être abandonné la vie de la pauvre Elfe trop facilement ? Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. La vie est dite être un voyage vers la mort, mais cela ne signifie en aucun cas que vous devriez abandonner si facilement.
‘C’est une énorme incompréhension, monsieur.’
Je n’avais jamais abandonné l’Elfe que j’avais rencontrée à la colonie d’Orcs.
Niveau 892. Comment pourrais-je abandonner cela ? Au moment même où j’ai vu cette femme pressée sous le cochon noir excité, j’ai ressenti une forte poussée du destin dans mon cœur. J’ai vu un avenir brillant où nous deviendrions bientôt comme un seul.
Et c’est ainsi que cela s’est réellement passé. Elle était devenue une bonne EXP pour moi.
?Mal de tête : On dit que ceux qui sont têtus tomberont dans le malheur. Celui qui ne cherche pas le bonheur par lui-même ne peut pas en profiter. Essayez de traiter les nouvelles liaisons avec soin. Vous pourrez trouver un bonheur que vous ne connaissiez pas auparavant.
« De nouvelles liaisons, hein… »
« C’est difficile. Je devrais d’abord abattre le dragon et réfléchir après !
« Je pense que je deviendrai heureux comme ça. »
?Race : Dragon du Chaos
?Niveau : 999+
?Métier : Souverain Suprême (Conquête → Esprit de Combat↑)
?Compétences : Chaos (SS) Destruction (SS) Oblivion (SS) Esprit de Combat (S) Venin Mortel (S)…
?Statut : Somnolent, Confus, Crépuscule
“… Hmm.”
“Chao… ?”
“Pardon pour l’intrusion.”
J’avais suivi la bonne adresse jusqu’au nid du jeune dragon, et un lézard volant noir comme la nuit reposait paisiblement dans un trou assez grand, en forme de sortie de volcan.
Seulement…
“Chaoooooo— !!”
“Putain.”
Il s’avéra que le propriétaire du nid n’avait pas encore changé.