Chapitre 12
Craquement-
La porte s’ouvrit prudemment d’un petit craquement accompagné du bruit de ses gonds rouillés, et une fille tachetée de taches de rousseur sortit la tête pour me poser une question.
« Qui es-tu pour chercher notre Mollang ? »
C’était la fille du chef du village. Bien que je m’étais plutôt bien entendu avec elle lors de la première partie, un voyage dans le passé ne convenait pas à une personne normale comme moi ; après tout, même les bons souvenirs créés avec de bonnes personnes finiraient par devenir des illusions.
La fille du chef du village était bien plus jeune que je ne m’en souvenais. Elle était maintenant une petite fille adorable, et non une dame respectable. C’était tout à fait naturel puisque je l’avais rencontrée neuf ans plus tard dans la première partie. À l’époque, elle était mariée et elle serrait toujours son bébé dans ses bras. Et…
Balance-balance~
Le « grand être » qui vacillait perpétuellement était aussi avec elle, serré contre la poitrine de la fille comme un oreiller, au lieu du bébé qui naîtrait plus tard. Lanuvel, qui avait jeté un coup d’œil par-dessus mon épaule en se mettant sur la pointe des pieds, murmura d’un air hébété : « Le grand être est une slime… ? »
Une slime. Un monstre de gelée qui apparaissait dans d’innombrables jeux de fantasy. Ces slimes, qui ressemblaient à des petits pains cuits à la vapeur, étaient des amas d’EXP que l’on rencontrait le plus souvent même dans ce monde fantastique. Ils vivaient où ils voulaient, mangeaient ce qu’ils voulaient, et leur capacité de reproduction était excellente aussi. La raison pour laquelle les systèmes d’égouts dans les villes de Fantasia, qui étaient pitoyables comparés à ceux de la Terre, ne se bouchent pas et peuvent être entretenus pendant de longues périodes, était aussi grâce aux slimes qui les nettoyaient.
Je dis à Lanuvel d’un ton sérieux : « Ne sous-estime pas un slime pour sa simple apparence. Cette créature n’est pas un slime ordinaire. »
« Oui, c’est ça ! Mollang peut vaciller ! »
C’était exactement ce que la fille avait dit.
Les slimes ordinaires gigotaient — ils ne pouvaient pas vaciller comme ce grand être.
« … Hein ? »
« Lanuvel, tes yeux sont… Non, peu importe. Ce sera plus rapide de te le montrer que de t’expliquer. Mademoiselle, est-ce que ce grand frère peut prendre dans ses bras ton amie mignonne et adorable, juste un instant ? J’en ai besoin, juste un bref instant. »
Je m’étais habillé de façon somptueuse comme un noble, comme d’habitude. La fille astucieuse jeta un regard furtif vers le chef du village et sa femme, qui nous regardaient en retenant leur souffle, avant de répondre.
« Tu ne feras pas de mal à notre Mollang, n’est-ce pas… ? »
« Je le promets. »
Je reçus prudemment le grand être.
Balance-balance !
Le grand être vacillait violemment comme s’il se méfiait de moi, un étranger, mais il se calma rapidement lorsque la fille le caressa pour le rassurer.
Balance-balance…
En serrant le grand être dans mes bras, je fermai les yeux, comme en méditation. Je ressentais sereinement cette sensation de vacillement.
Oui ! C’est ça le ressenti !
La slime était l’organisme vivant le plus parfait que je connaissais. Elle pouvait onduler librement son corps gélatineux, manger tout ce qu’elle voulait sans discrimination et le digérer rapidement. La chose la plus surprenante à son sujet, cependant, était qu’elle n’avait pas de « cerveau », et pourtant elle pouvait s’exprimer de diverses manières, en gigotant tout le temps. Cela signifiait qu’elle était une existence spirituelle qui n’était pas confinée à son corps.
Mais d’un autre côté, qu’en est-il des humains ?
Leurs mouvements étaient restreints à l’exception de certaines articulations mobiles. Il leur était impossible de jouer à faire semblant d’être morts comme un lézard ou de couper une partie de leur corps pour s’enfuir. Leur corps, lorsqu’il vieillissait, ne se récupérait pas. Il y avait de nombreux types d’animaux qu’ils ne pouvaient pas manger, ils n’osaient même pas penser à consommer de la nourriture pourrie ou contaminée, et leur corps dysfonctionnait s’ils ne buvaient pas d’eau pendant même une seule journée.
Les humains étaient des créatures extrêmement imparfaites.
Wobble-Wobble~
Par conséquent, nous devions étudier. C’est ainsi que l’humanité a survécu jusqu’à présent et cela resterait inchangé à partir de maintenant aussi. Maintenant, un humain idiot à l’esprit limité à une dimension aurait du mal à atteindre des choses fantastiques puissantes : arts martiaux, magie, élémentaux, capacités psychiques, Épée du Démon, Épée Sacrée, pouvoir divin, pouvoir d’un dieu, capacités de statut de jeu, cœur de dragon, épouse elfe…
Mais je pensais différemment.
Le pouvoir des humains ne provient de nulle autre chose que de ‘la science’. Les avancées réalisées par l’humanité sur Terre ont confirmé ce fait—briser les frontières de la Terre et entrer dans le cosmos !
Une notion majestueuse qui ne peut même pas être imaginée depuis une perspective de monde fantastique. Il n’y a pas d’experts Murim qui combattent sur Mars, n’est-ce pas ? En d’autres termes, la science est une étude qui a des frontières différentes.
« Ce grand frère va vous montrer quelque chose d’amusant. »
Il y a des gens qui méprisent les entraîneurs de fitness, mais le régime et l’entraînement planifiés par ces entraîneurs ne sont pas basés sur l’occulte, mais sur la science. C’est une étude raffinée, une science de la santé. Elle possède fondamentalement une grande efficacité ainsi qu’une amélioration de la beauté, et aide à réduire les effets négatifs et les effets secondaires de l’exercice excessif.
Ce que j’allais faire à partir de maintenant était la même chose.
« Contrôle automatique du système. »
Tous les êtres vivants vivent parce qu’ils ne peuvent pas mourir. Pour donner un exemple très simple—peu importe à quel point nous supplions désespérément, « Je veux mourir ! » à la fin d’un torture ou d’un désespoir horrifiant, nos cœurs ne cesseraient de battre. C’est mon corps, mais il n’agira pas comme je le veux. C’est à cause d’un système automatique. En langage sophistiqué, cela s’appelle :
Le système nerveux autonome.
Ce système nerveux fonctionne pour maintenir l’homéostasie des fonctions corporelles de base telles que la respiration, le métabolisme, la température corporelle, la digestion, la sécrétion et la reproduction. Être excité à la vue d’une jolie femme, saliver à l’odeur de quelque chose de délicieux, le cœur qui bat plus vite quand vous faites beaucoup d’exercice… ces comportements subconscients sont tous influencés par le système nerveux autonome.
Que se passerait-il si ce système disparaissait ?
L’instant où il le ferait, vous mourriez car votre cœur et vos poumons s’arrêteraient comme si quelqu’un avait ordonné, « Freeze ! » et c’est pourquoi tous les êtres vivants ne pouvaient pas contrôler leur système nerveux autonome à leur guise—sauf pour la limace.
« Hein ?! Les muscles du héros-nim sont devenus saillants ! »
« Bon sang ! Hero-nim, quel genre d’équilibre est-ce ? »
Les limaces savaient comment contrôler leur corps entier aussi naturellement que la respiration. C’était une chose si naturelle qu’elles n’étaient pas capables d’enseigner aux autres comment faire de même. Cependant, il y a toujours des exceptions.
Wobble-wobble ?
Ce grand être seul, qui vacillait toute la journée, pouvait simplement indiquer la méthode en vacillant adorablement. Ce n’était pas comme s’il vacillait intentionnellement, mais c’est à quel point son ‘vacillement’ contenait les mouvements rythmiques fondamentaux propres aux limaces.
Je ne l’avais pas appris sérieusement lors de la première partie. Parce que mon esprit et mon corps avaient été épuisés à l’extrême après avoir passé 9 ans à explorer Fantasia, j’avais réalisé tard combien l’existence de Maître Mollang était extraordinaire.
Ce serait différent cette fois, cependant. J’étais prêt à apprendre lors de cette deuxième partie. Je comprenais précisément les enseignements de Maître Mollang et je les avais gravés dans mon âme.
« Merci ! Maître Mollang ! »
Wobble-wobble ?
Le grand être vacillait de gauche à droite comme s’il ignorait totalement la raison de mes remerciements. Je pouvais comprendre cela, étant donné que j’avais appris cette technique de mon propre chef :
Personnalisation.
Il était impossible de l’apprendre par la théorie dans des livres comme on le ferait avec la magie ou les arts martiaux. Il n’y avait pas d’autre moyen que de ressentir personnellement ces mouvements rythmiques et de s’en rendre compte — il fallait simplement vaciller fortement !
Vous pourriez demander : Comment décririez-vous cela ?
La réponse serait que c’est une étude profonde qui ne peut pas être expliquée par des mots ou des écrits.
« Héros-nim ! Héros-nim ! Comment as-tu fait ? » demanda Lanuvel avec des yeux brillants.
Je repoussai fermement Lanuvel, qui faisait semblant d’être mignon de manière discrète et essayait de s’accrocher à mon avant-bras épaissi, et je lui demandai en retour : « As-tu déjà entendu parler des hormones de croissance ? »
« … Quoi ? »
« Peu importe si tu ne le sais pas. »
Les glandes endocrines sont les organes qui régulent les hormones telles que la glande pinéale, l’hypothalamus, l’hypophyse, la thyroïde, les parathyroïdes, la glande surrénale, les reins, le pancréas, les ovaires, les testicules, etc. Les hormones sécrétées par ces glandes endocrines contrôlent les fonctions corporelles. La croissance des personnes était également influencée par ces hormones.
Les hormones de croissance sont sécrétées par l’hypophyse, et elles favorisent la production de l’Insulin-like Growth Factor 1 (IGF-1), qui augmente la croissance des cellules des os, du cartilage et autres. Ces deux hormones ne sont pas seulement liées à l’amélioration des muscles, des ligaments et des tendons, mais aussi à la dégradation des graisses, qui sont la matière première pour les hormones. La sécrétion d’hormones est normalement stimulée par des exercices anaérobies. Mais que se passerait-il si… cela pouvait être contrôlé librement ?
Prêt à déchirer !
Tu pourrais facilement créer un corps impressionnant. Celui qui te plaît, en somme.
?Race : Arch-Humain
?Niveau : 204
?Métier : Héros (EXP 500%)
?Compétences : Interprétation (A) Meurtre (B) Force physique (C) Agilité (C) Résistance (C)…
?Statut : En croissance
Il faudrait un peu de temps pour faire monter les rangs des compétences jusqu’à leur maximum, mais ce n’était littéralement qu’une question de temps. Je n’avais qu’à attendre à partir de maintenant.
?Perplexe : C’est le fruit de ton voyage ? Je ne peux pas comprendre même après l’avoir vu. Un slime comme mentor ? C’est la première nouvelle de ce genre. La coque dure d’une amande doit être enlevée pour obtenir sa graine. Qui ferait l’effort si tu pouvais acquérir des compétences sans essayer ?
‘Professeur Morals, pourquoi me demandez-vous cela ?’
Que d’autres personnes aient roulé à gauche ou à droite ne m’importait pas. Et ne devrait-on pas dire les faits correctement ? En tant que quelqu’un dont 10 ans d’efforts ont disparu dans les airs à cause d’un voyage dans le temps non désiré, personne n’avait le droit de parler d’effort en face de moi — même si c’était un dieu !
?Silence : Oui, tu as raison à ce sujet. Je m’excuse sincèrement au nom de tout le personnel enseignant. L’étudiant Kang Han Soo est le premier à atteindre la note S en capacité de combat, bien que ta note F en caractère soit aussi une première… Même si tu as été disqualifié, il est vrai que nous avons piétiné tes efforts remarquables sous prétexte d’un réexamen. Je ne discuterai pas du bien ou du mal à partir de ce point. Encore une fois, je m’excuse.
‘Ah, d’accord…’
Penser que le professeur Morals s’excuse !
Rire : Apprendre de votre mentor, apprendre encore plus de vos compagnons, et enfin apprendre davantage de votre disciple — c’est le principe du monde. Et pourtant, j’avais oublié cela pendant longtemps. Comment pourrais-je ne pas l’avoir fait, étant donné qu’un réexamen en raison d’une note de F en caractère est sans précédent dans l’histoire de notre école. Étudiant Kang Han Soo, merci.
Le professeur Morals prit congé après m’avoir lancé un compliment ressemblant à une insulte. Il dit qu’il viendrait me chercher à un moment inattendu.
Wobble-wobble— !!
« Ah, mince ! Désolé ! Maître Mollang ! »
Je retournai rapidement à la fille du chef du village, qui tanguait de manière irritée, le grand être, puis lui offris une récompense généreuse en guise de remerciement. Surpris par la somme d’argent, le chef du village intervint.
« Monsieur ! Il n’est pas nécessaire de donner autant… ! »
« Ce n’est pas grave. Si cela vous dérange vraiment autant, alors prenez soin des repas de Maître Mollang. Cela suffira. »
Je venais de réaliser mon objectif en passant deux jours à venir dans cette campagne reculée du coin nord-ouest du continent central de Fantasia — j’avais obtenu le pouvoir de la science.
Ce n’était pas une compétence, mais une technique. Un sous-produit de la connaissance et de l’expérience. Quoi que je fasse, où que je sois, je resterais moi-même. Le philosophe français, Descartes, avait dit ceci :
Cogito, ergo sum. Je pense, donc je suis.
Ce monde fantastique était douteux, et en réalité, il pourrait même n’être qu’un rêve de mauvaise qualité. Mais je ne pouvais pas nier ma propre existence, voyez comment je suis capable de penser comme ça. Même remonter dans le temps ne pourrait pas affecter cela.
« Héros-nim ! Je veux aussi embrasser Mollang »
« Moi aussi… Hem-hem ! »
Lanuvel et Porter m’imitaient, incapables de contenir leur curiosité. Je leur fis signe de faire comme ils voulaient. Après tout, il n’y avait aucune raison de les arrêter. Simplement, je me sentais un peu désolé.
Wobble-wobble…
Les souffrances du grand être commencèrent.
‘Maître Mollang, s’il vous plaît, supportez un peu même si ces gens sont ennuyeux !’
« Reviens avant qu’il ne fasse nuit. »
Je leur dis seulement à Lanuvel et Porter de revenir à l’auberge après avoir touché Maître Mollang à leur guise… si ils étaient encore en vie d’ici là. La raison en est qu’un humain qui n’a même pas la notion du système nerveux autonome mourrait à 100 % en réalisant les enseignements de Maître Mollang. Le cœur et les poumons de cet humain cesseraient de fonctionner et il ne saurait même pas pourquoi.
On pourrait peut-être décrire cela comme tomber dans l’eau sans plan ? La victime se débattreait avant de suffoquer jusqu’à la mort.
Mais bon.
?Race : Arch-Humain
?Niveau : 204
?Métier : Héros (EXP 500 %)
?Compétences : Interprétation (A) Force physique (B) Agilité (B) Résistance (B) Cinq sens (B)…
?Statut : Éveillé
Les rangs de mes compétences augmentaient de manière explosive, dépassant mon corps en constante évolution. La version incomplète des enseignements de Maître Mollang était déjà assez impressionnante pour donner une bonne raclée au Roi Démon, mais la version complète montrait une efficacité bien au-delà de mes attentes ; une chose extrêmement bienvenue pour moi. Quant à ce qu’il reste à faire maintenant ?
« Un endroit pour créer un alibi pour mon niveau 204, mais… »
Je ne pouvais pas ne pas prendre en compte les « réalisations » même en faisant cela, la raison étant que pour revenir sur Terre, je devais obtenir de bonnes notes dans les quatre matières de mon « examen » en plus de vaincre le Roi Démon Pedonar.
Capacité de combat, réalisations, réputation, caractère.
Mettre de côté la capacité de combat, car si elle était faible, tu ne pourrais même pas tuer le Roi Démon, je n’avais pas besoin de prêter attention aux réalisations lors de la première partie, car j’avais passé 10 ans à aller ici et là, à fouiner dans toutes sortes d’affaires ; mes réalisations s’étaient accumulées d’elles-mêmes. Mais cette deuxième partie était différente. J’étais certain d’obtenir une note de F pour mes réalisations à ce rythme.
« Ce sera problématique. »
Je ne voulais pas revoir la princesse Elf, que j’avais si minutieusement tuée, une fois de plus. Même moi, j’aurais des frissons à voir Sylvia en bonne santé après avoir confirmé la mort, et il serait fatigant de répéter la même aventure pour la troisième fois également.
Heureusement, il y avait un jeune dragon qui vivait secrètement près de cette zone. Son niveau et ses compétences étaient extrêmement faibles car il négligeait la chasse en raison de sa nature douce. Lors de la première partie, c’était comme un rêve parce que tous mes compagnons s’étaient opposés à tuer le rejeton. Ces compagnons si méchants avaient empêché le Héros de devenir fort. Cependant, dans cette deuxième partie, personne ne pouvait intervenir dans ma « graduation ».
Tueur de dragons !
Y a-t-il une autre réalisation aussi certaine que celle-ci dans un monde fantastique ?
Mais ce n’était pas tout. Un dragon lui-même constituait une bonne proie, mais son cœur était aussi une masse d’EXP. Ton niveau pouvait faire un saut instantané en le consommant. Cela deviendrait le meilleur alibi pour moi, qui étais connu pour avoir un faible niveau. De plus, c’était une chasse ordinaire.
Parfait.
« Même le Professeur Morals n’aurait pas de problème avec ça, n’est-ce pas ? »
Traducteur : Hunnybuttachips
Éditeur : Fujimaru
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.