Chapitre 821
Alors que tout le monde observait Lily faire des allers-retours dans la piscine après moins de cinq minutes de cours avec Xiaoyun, ils étaient tous impressionnés.
« Je ne savais pas que tu étais un bon prof de natation », complimenta Yueyue, une assiette en carton avec un burger à la main.
« Bien sûr que je suis un bon prof. J'ai passé un mois entier à apprendre pour préparer notre lune de miel. »
« De quelle lune de miel tu parles ? »
Près de la porte vitrée, Yuqi et Tianci sortirent enfin de la maison, vêtus de survêtements complets comme s'ils allaient faire un jogging.
« Une lune de miel après t'avoir eue... Dommage qu'on soit allés dans un complexe à Sanya pour que ta mère soit trop terrifiée pour nager. »
« Maman, comment as-tu pu ? C'est impossible que tu sois allée à Sanya avec lui sans même faire un plongeon ! »
Alors que Nami regardait Leyan avec jalousie, les visages de Yuqi et Yueyue se figèrent soudainement, comme si elles venaient de se souvenir de quelque chose.
« Attends une seconde... Maman, est-ce que tu as refusé d'apprendre à nager à cause de la farce qu'il t'a faite à Hainan ? » demanda soudainement Yueyue.
« Quoi ? Absolument pas. Je n'ai jamais su nager parce que personne n'a voulu m'apprendre, c'est tout. »
« De quelle farce vous parlez ? » demanda Kate, curieuse.
« Tu as oublié la vidéo ? Celle que Xiaoyun a enregistrée avec sa caméra quand il était Songming ? Je me souviens que tu étais là pour la regarder aussi. »
« C'est vrai ? »
Alors que Kate fermait les yeux pour essayer de s'en souvenir, elle peinait à trouver quoi que ce soit qui ressemble à ce dont elles parlaient.
« Arrête d'y penser », dit Leyan avec agacement en secouant le bras de Kate à plusieurs reprises.
« D'accord, d'accord. »
« Tianci, ton burger », murmura Anna en finissant d'en préparer un nouveau sur une assiette en carton.
« Merci. »
« Je ne pense pas qu'elle devrait manger quelque chose d'aussi gras moins d'un mois après son accouchement », fit remarquer Shuli.
« Ça va, elle ne mange pas de barbecue tous les jours », répondit Leyan après que Tianci l'eut regardée pour obtenir son autorisation.
« Leyan, viens dans la piscine avec nous. Tu veux prouver que tu n'as pas peur de nager, non ? »
« J-Je suis bien là. Je sais déjà nager. »
La pointe de nervosité dans le refus de Leyan rendait la chose évidente, et tout le monde laissa échapper un petit rire.
« Sœur Leyan, même moi je sais nager. Ça ne peut pas être si dur pour toi. Je suis sûre que tu peux apprendre encore plus vite que moi. »
« Maman, allez. C'est ta seule chance de prouver que tous les cours de natation que je t'ai donnés il y a un an n'ont pas servi à rien. »
« Très bien. Je vais vous montrer à tous que je sais nager. »
La pression de Lily et Yuqi finit par avoir raison de Leyan, qui retira rapidement son chemisier et son jean, révélant son soutien-gorge blanc et sa culotte en dessous.
Dans un grand plouf, le corps de Leyan commença à couler jusqu'au fond avant qu'elle ne donne une impulsion sur le sol.
Le rebond ne dura pas longtemps et elle lutta pour rester à la surface jusqu'à ce que Xiaoyun décide enfin de nager vers elle pour l'aider.
« Détends-toi, arrête de battre des jambes aussi fort. Tout ce que tu as à faire, c'est d'étendre tes membres. Ta taille est assez large pour flotter toute seule. »
Alors que Leyan cessait de paniquer et suivait ses instructions, sa tête réussit enfin à rester hors de l'eau.
« Ce n'était pas si dur, si ? »
« Tais-toi. Tu viens de me traiter de grosse, n'est-ce pas... Mmh ! »
Juste au moment où elle essayait de se plaindre, son corps perdit l'équilibre une seconde, faisant couler sa tête sous l'eau une fois de plus.
« Arrête de parler et concentre-toi sur la flottaison. »
« Pfff, Maman est vraiment nulle en natation », lança Nami en plaisantant, tandis que tout le monde gloussait avec elle.
« Hé, je ne ferais pas la maligne si j'étais hors de la piscine. Nami, tu sais nager ? » répliqua Xiaoyun.
« Bien sûr que je sais nager. Laisse-moi te le prouver tout de suite. »
En regardant Nami retirer ses vêtements et sauter dans la piscine, Kate et Anna laissèrent échapper un petit rire alors que la fraîcheur provoquait immédiatement une réaction.
« Ah ! L'eau est tellement froide ! »
« Elle n'est pas si froide une fois qu'on s'y habitue, sœur Nami. »
Alors que Lily nageait devant Nami pour entamer une nouvelle longueur, Leyan réussissait enfin à flotter sans couler.
« OK, maintenant commence à bouger tes mains. Imagine juste... »
« Je sais ce que je dois faire. C'est juste que je n'ai pas nagé depuis longtemps », argumenta Leyan, le visage un peu rouge de gêne.
« Très bien alors. »
Xiaoyun s'écarta rapidement, la laissant libre de ses mouvements, et l'observa nager jusqu'à l'autre côté en une seule apnée.
« Vous deux ! J'ai réussi ! Je vous avais dit que je savais nager ! » cria Leyan en s'agrippant au rebord à l'autre bout de la piscine.
« Essaie de faire des allers-retours sans t'arrêter. On l'admettra et on s'excusera de t'avoir sous-estimée. »
« Hé, je n'ai pas dit que j'allais m'excuser », murmura Yuqi, la bouche occupée à manger le burger qu'Anna lui avait préparé.
« Crois-moi. Leyan ne peut pas faire des allers-retours en une seule apnée comme ça. »
Alors que tout le monde regardait Leyan revenir du bord opposé, elle réussit à regagner le point de départ parfaitement.
« Continue, tu dois atteindre le bout encore une fois. »
Leyan ne répondit rien. Elle poussa sur ses pieds contre le bord de la piscine et nagea vers l'autre côté.
« On dirait que tu avais tort. »
« Attends un peu. »
À chaque mouvement de bras et de jambes, Leyan se rapprochait de plus en plus. Mais le bas de son corps commença soudainement à couler.
« Mmh !... À l'aide ! »
« J'arrive. »
Xiaoyun traversa rapidement la piscine pour l'aider à rester à la surface alors qu'elle continuait de recracher l'eau qu'elle avait avalée.
« Putain ! J'étais si près ! »
« Tu dois tourner la tête sur le côté pour respirer et synchroniser tes mouvements de bras. Arrête d'essayer de respirer avec la tête droite.
Ta poitrine est trop compressée pour respirer si tu n'as pas l'habitude de nager. Regarde Lily, elle ne m'a pas copié aveuglément et a pris mes conseils à cœur. »
Doucement, Xiaoyun ramena Leyan vers le rebord. Son visage était rouge vif, incapable de dire un mot sous le coup de la honte.
« Maman, tu ne peux pas juste nager en force comme ça. Même moi je le sais », murmura Yueyue.
« Erreur de débutante », ajouta Yuqi.
« Arrêtez de remuer le couteau dans la plaie. Ayez un peu de respect pour elle. Au moins, elle nage par un temps froid, contrairement à certaines. »
« Merci, Shuli. »
Juste au moment où Leyan atteignait le bord de la piscine, le téléphone dans la pile de vêtements de Xiaoyun se mit soudainement à émettre un bip strident.
« C'est quoi ce bordel ? »
Kate fut la première à vérifier et saisit le téléphone dans sa poche. Mais elle resta bientôt immobile, le téléphone de Xiaoyun à la main.
« Kate ? »
« Merde, merde, merde ! »
L'expression paniquée alerta et déconcerta tout le monde. Mais la réponse de Kate ne fit qu'ajouter à leur confusion.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Anna.
« I-Il y a une attaque nucléaire ! »
À peine eut-elle fini de parler que presque tous leurs téléphones se mirent à émettre le même bip strident.
« C'est quoi ce délire ? »
Tous les trois sortirent rapidement de la piscine, tandis que ceux qui étaient déjà dehors, téléphone en main, semblaient tout aussi choqués que Kate.
Xiaoyun put lire le message en arrachant son téléphone des mains de Kate. C'était une alerte d'urgence.
Un système clairement mis en place avant l'épidémie. Une détection nucléaire dont il ignorait même l'existence.
« Merde, merde, merde, allez tous dans le sous-sol, tout de suite. »
« Le sous-sol ? »
L'expression confuse sur le visage de quelques-unes de ses épouses trouva sa réponse dans une entrée qui s'ouvrit à côté du jacuzzi.
Un escalier long et sombre menant vers un endroit indéterminé, plongé dans une obscurité totale, sans fin apparente.
« Nami, tu te souviens du mot de passe, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Je veux que tu fasses entrer tout le monde... Qu'est-ce que vous faites encore là ? Allez prendre les bébés et entrez. »
Alors que ses épouses commençaient enfin à bouger pour récupérer les bébés, Anna resta immobile, observant Xiaoyun qui faisait défiler les informations sur son téléphone.
« Xiaoyun, où est-ce que tu vas ? »
« Quelqu'un doit vérifier la situation. Je vais m'en sortir. Crois-moi, je descendrai quand il le faudra. »
Avant qu'Anna ne puisse protester, ses autres épouses avaient enfin ramené les bébés depuis la maison.
« Allez, descendez. Je vous rejoins bientôt. »
« Attends, où tu vas ? » demanda immédiatement Yuqi, sans...
« Je vais vérifier si c'est juste une fausse alerte. Crois-moi, je vais bien. Les retombées nucléaires ne me feront rien. »
Xiaoyun pouvait voir l'hésitation sur leurs visages, mais il fit un signe des yeux à Leyan, qui intervint rapidement pour prendre une décision.
« Allez, on bouge. Chéri peut se fabriquer une combinaison de protection si ça tourne mal. On doit y aller avant qu'il ne soit trop tard. »
« Je viens avec toi... »
« Arrête d'être stupide. Écoute Leyan. Yueyue, traîne ta sœur à l'intérieur. »
Yueyue hésita une seconde, se demandant si elle voulait rester aussi, mais elle finit par entraîner Yuqi dans l'escalier sombre.
Après les avoir vues disparaître, Xiaoyun appuya à nouveau sur le bouton et l'escalier se referma.
« C'est forcément une fausse alerte... »
Avant que Xiaoyun ne puisse faire défiler ses contacts, le téléphone se remit à sonner.
Mais cette fois, c'était un appel.