Chapitre 70
Les cinq étrangers ont d’abord eu beaucoup de mal à vivre en ville car ils ne pouvaient communiquer avec personne.
Mais heureusement, la plupart des échanges entre les étrangers et les locaux pouvaient se faire par gestes, en pointant les menus, ainsi que par quelques mots en anglais qui permettaient de communiquer avec Kate.
Juste avant l’arrivée de décembre, la nouvelle zone a été achevée, ainsi que la première usine dans le district industriel, éloignée des quartiers résidentiels et commerciaux.
Bien qu’on l’appelle une usine, c’était plutôt un grand entrepôt en béton qui contenait toutes les machines-outils et les matières premières nécessaires à la fabrication d’armes à feu.
Après que les trois hommes soient entrés dans l’usine, ils étaient satisfaits des outils et des matériaux pour fabriquer leur arme. Pendant ce temps, Anna disposait d’une petite pièce à l’intérieur de l’usine pour créer la sienne.
Trois jours après l’ouverture de l’usine, ils ont montré à Yiming et Xiaoyun quatre types d’armes.
« Ce sont les AK-47 dans les films ? » Xiaoyun a pointé les trois armes similaires à gauche.
« C’est une AKM. Les trois ont une sensation un peu étrange au toucher, peut-être à cause du manque de revêtement. Mais ce n’est pas grave. » Yiming a posé l’AKM et en a pris une autre.
Celle-ci est une AK-47… et celle-là est une AK-74. » Yiming a tenu les trois une par une.
« Cette AK-74 ne va pas bien fonctionner, la plupart des pièces utilisées ici sont simplement des pièces métalliques de remplacement plutôt que le matériau d’origine requis. Peux-tu traduire ça ? » a demandé Yiming.
Xiaoyun l’a traduit à Kate, qui l’a retransmis aux trois Russes.
« Kate m’a dit qu’ils ne peuvent travailler qu’avec le matériel dont ils disposent… bon, cela peut être en partie ma faute, mais c’est le meilleur matériau brut que j’ai pu trouver. » s’est défendu Xiaoyun.
« Alors, on peut oublier celle-ci. » Yiming a mis l’AK-74 de côté.
« Seules l’AK-47 et l’AKM ressemblent davantage à leur version originale et semblent utilisables. Eh bien, ce sont presque les mêmes armes, à quelques modifications près. »
« Quelles modifications ? » Xiaoyun ne pouvait pas faire la différence entre les deux.
« Regarde, le récepteur de l’AK-47 a son anneau de fixation pour la sangle, tandis que l’AKM a des attaches pour la sangle à la talonnette de la crosse. Imagine cela comme deux façons différentes de fabriquer et une sensation légèrement différente lors de l’utilisation. » a expliqué Yiming.
« Alors, laquelle est la meilleure ? » Xiaoyun commençait à s’impatienter en posant la question à Yiming.
« L’AKM est nettement meilleure, du moins c’est ce qu’un ami étranger m’a dit quand j’ai fait un entraînement militaire avec un autre pays. » Yiming a fait une pause, puis a poursuivi.
« Cependant, nous avons déjà le M16, je ne vois pas la nécessité de changer pour l’instant. Mais il sera utile contre plus de mutants, car l’AKM a une meilleure pénétration grâce à la taille de sa cartouche. » Yiming a donné son avis.
« D’accord, alors on utilise celle-ci. » Xiaoyun a dit à Kate en anglais en pointant l’AKM.
Les trois n’ont pas semblé perturbés par le choix de Xiaoyun et ont dit quelque chose.
« Ils m’ont dit qu’ils peuvent produire six fusils par jour avec suffisamment de matériaux. Ils peuvent aussi en produire davantage si vous pouvez leur fournir plus de machines-outils et de personnel. » a traduit Kate pour les trois.
« Bien, je vais demander à Yezi de s’en occuper, et je peux embaucher quelques ouvriers ici. » a répondu Xiaoyun à Kate pour qu’elle traduise.
« D’accord, nous avons fini avec eux, passons au suivant. » Le groupe s’est dirigé vers la table d’Anna où il n’y avait qu’une seule arme.
« C-ça… hm, j’ai l’impression de l’avoir déjà vue. Oh, c’est la 98K ! » Xiaoyun se souvint enfin d’un jeu où il l’avait vue.
« C’est appelé K98K, pas 98K. » a corrigé Yiming.
Oui oui. Peu importe. Mec, j’ai toujours voulu en tenir un en voyant Penli et Chengyi jouer à ça dans les jeux. Xiaoyun l’a ramassé et l’a regardé partout.
Les trois Russes ont soudain commencé à crier sur Anna comme s’ils lui lançaient des insultes. En réponse, Anna a haussé la voix et leur a répondu.
Xiaoyun pouvait voir que les deux groupes ne se comprenaient même pas, mais ils continuaient à crier.
« Qu’est-ce qu’ils disent ? » demanda curieusement Xiaoyun en posant le fusil.
« Hum, les trois disent quelque chose à propos du Mosin étant meilleur et que l’Allemagne a perdu, tandis qu’Anna dit quelque chose à propos de l’AKM étant peu original et nul. » Kate a traduit les deux.
En le traduisant à Yiming, il a poussé un soupir en l’entendant.
« Pourquoi tu soupire ? » Xiaoyun avait l’air confus.
« Eh bien, le K98K est un fusil allemand de la Seconde Guerre mondiale, tu penses qu’ils s’insultent pour ça ? » expliqua Yiming.
« Oh oui, j’avais oublié. » Xiaoyun s’est frappé le visage.
« Kate, peux-tu s’il te plaît dire aux deux de ne pas se disputer sur le passé ? Les gens doivent avancer. Peu importe le type d’arme, l’humanité fait face à une menace massive et nous devons nous unir contre les zombies. » demanda Xiaoyun à Kate.
Kate se retourna et dit aux trois Russes et à Anna dans leur propre langue. Après quelques instants, ils semblaient s’être calmés.
« Yiming, qu’est-ce qui est bon avec ce fusil ? » demanda Xiaoyun.
« Il peut tirer très loin, et a une très forte pénétration. Mais c’est un fusil à verrou, donc un seul tir à la fois. Mais bien sûr, avec de l’entraînement, il peut tirer très vite. » expliqua Yiming.
« Eh bien, nous devrions certainement en garder quelques-uns en usage aussi. » Yiming acquiesça en accord avec Xiaoyun.
« Ok Kate, combien Anna peut-elle en produire ? » demanda Xiaoyun.
« Une par jour. » traduisit Kate.
« Une seulement par jour ? Pas d’autre moyen de le faire plus vite ? » demanda Xiaoyun.
« Elle m’a dit qu’elle peut enseigner aux autres comment le fabriquer, mais cela coûtera plus cher. »
« Bien sûr, je peux me le permettre, que diriez-vous de cinq coupons alimentaires par étudiant que vous enseignez ? » proposa Xiaoyun.
« Ok, elle a accepté. » traduisit Kate.
« Alors, c’est bon ici. Ils produisent l’AKM, et Anna produit le K98K. » Xiaoyun semblait soulagé.
« Hé Xiaoyun, as-tu pensé aux balles ? » Yiming l’a soudainement mentionné.
« Oh merde, tu as raison, j’avais complètement oublié ça. Kate, peux-tu leur demander pourquoi il n’y a pas de balles ? »
« Ils me disent tous les deux qu’il n’y a aucune ressource ici du tout. Ils ont besoin de beaucoup de cuivre, d’acier, de charbon de bois, de soufre, de nitrate de potassium et de nitrocellulose. » traduisit Kate.
« Nitrocellulose ? Quoi ? Comment on en fabrique ? » Xiaoyun ne comprenait pas ce que Kate venait de dire.
« C’est de l’acide nitrique avec une cellulose comme du papier. » expliqua Kate sans même avoir besoin de demander.
« Ah je vois, je m’en souviens de la chimie. Oui, on peut fournir tout ça, mais ça va prendre pas mal de temps. » répondit Xiaoyun.
Kate expliqua aux quatre, qui hochèrent la tête.
« Bon, on a fini ici alors. Je vais envoyer des gens pour aider à la production. Les matériaux arriveront demain. » répondit Xiaoyun en anglais à Kate en partant avec Yiming.
Xiaoyun a livré tout le matériel à l’usine comme promis, et a aussi demandé à Yuqi d’affecter des personnes parlant anglais pour travailler à l’usine. Cela permettrait à Kate d’être traductrice entre les ouvriers et les quatre ingénieurs en armes.
Xiaoyun remarqua aussi qu’en clonant tout le matériel à livrer à l’usine, un bloc solide de cuivre ou d’acier était beaucoup plus facile à créer qu’un bloc d’acier creux.
Lorsque les quatre avec Kate ont vu les matériaux fournis, ils ont semblé un peu choqués par le fait que les matériaux se ressemblaient beaucoup, mais n’ont posé aucune question.
L’usine était enfin en pleine activité, car elle commençait à produire des armes à feu et des balles dans une nouvelle salle de stockage à côté.
« Enfin, je n’ai plus à m’inquiéter des munitions ou des armes, c’est tellement fatigant de les produire tous les jours. » Xiaoyun étira son bras en s’allongeant sur le canapé.
« Eh bien, nous ne sommes pas encore sortis d’affaire. Ils ne peuvent produire que quelques armes et quelques magazines par jour. » Yuqi fit une pause d’une seconde en sortant un enregistrement détaillant la production de l’usine.
« Il faut vraiment que Yezi trouve une usine entière et la déplace ici, plutôt que de faire fabriquer chaque arme et chaque balle à la main par les ouvriers avec les tables de machine. » commenta Yuqi.
« Eh bien, on ne va pas la trouver ici. La plupart des usines ici sont soit textiles, soit électroniques. Il faudra aller très au nord pour ça. » rappela Xiaoyun.
« Oui, c’est un peu nul que ce soit presque à travers tout le pays. Peut-être qu’un jour, on pourra la construire nous-mêmes. » proposa Yuqi, une possibilité plus réaliste.
« Oui. » répondit Xiaoyun d’un seul mot, et la pièce retrouva le silence.
« On va faire une célébration de fin d’année ? C’est presque la fin décembre maintenant. » intervint soudain Yueyue pour remonter l’ambiance.
« Hm, peut-être qu’on devrait faire une fête, ça fait tellement longtemps qu’on n’a rien célébré. » Xiaoyun approuva l’idée.
« D’accord, commençons à la planifier alors. » Yuqi sortit un nouveau papier et les trois commencèrent à réfléchir.
Après avoir planifié toute la journée, ils obtinrent enfin une ébauche pour la célébration.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !