Chapitre 69
Deux semaines se sont écoulées depuis l’extorsion militaire. Nous sommes maintenant à la mi-décembre.
La ville a grandi pour atteindre plus de mille habitants et continue de croître.
Pendant que Yezi sauvait des personnes dans la périphérie de la ville, il est tombé sur un groupe d’étrangers vivant dans un hôtel.
Yezi et la plupart des soldats ne savaient pas comment leur parler.
Mais heureusement, Han Bang était avec Yezi à ce moment-là et pouvait parler anglais avec les étrangers.
Après avoir communiqué avec eux, ils ont accepté de revenir avec Yezi en ville.
« Tu me dis que tu as sauvé un groupe d’étrangers, et que l’un d’eux sait comment fabriquer des armes ? » demanda Yuqi alors que Yezi et Han Bang se tenaient dans le bureau.
Xiaoyun regarda par la fenêtre, ne voyant que le groupe d’étrangers debout devant le bureau alors que le soleil se couchait.
« Oui, mais euh… c’est difficile à expliquer. Han Bang, explique-leur. » Yezi poussa Han Bang en avant.
« Trois d’entre eux sont russes, un est allemand, et un est américain. L’américain est leur traducteur. » Han Bang fit une pause.
« Ils ont vu que nous portons des M16, alors ils ont pensé que nous faisions partie de l’ambassade américaine. » Han Bang répondit nerveusement.
« Attends, quoi ? L’ambassade américaine ? N’est-ce pas au centre-ville ? » commenta Xiaoyun.
Ignore-le. De toute façon, pourquoi sont-ils ici en ville ? » demanda Yuqi.
« Euh, ils sont ici parce que leur avion a été mis en attente. Ils prévoyaient de voler de la Russie vers la Chine, puis quelque part en Afrique pour aider l’un des seigneurs de guerre. » répondit Han Bang.
« Vraiment ? Ils auraient pu faire appel à quelqu’un des États-Unis pour ça. Quelle drôle de combinaison, russe et allemand ensemble… » interrompit encore Xiaoyun.
« Tais-toi, Xiaoyun, laisse-le finir. » Yuqi lui donna un coup de pied sous la table, ce qui fit que Xiaoyun ferma la bouche en douleur.
« Euh, je leur ai dit que j’étais dans une équipe de secours pour les sauver, et tous ont semblé soulagés. Je pense qu’ils ont peut-être confondu notre groupe avec des Navy SEAL ou quelque chose comme ça. » s’excusa Han Bang.
« Non, tout va— »
Alors, qui est celui qui sait fabriquer des armes ? » demanda Yuqi avant que Xiaoyun ne puisse finir.
« Les trois Russes étaient d’anciens ingénieurs dans une usine russe de fabrication d’armes à feu. Du moins, c’est ce que la femme américaine a dit. Je ne suis pas sûr pour l’Allemand. » répondit Han Bang.
« Ok, peux-tu tous les faire venir ici ? On veut leur parler. » demanda Yuqi.
« Oui, madame. » Han Bang et Yezi quittèrent le bureau.
Comment allons-nous expliquer que nous ne faisons pas partie du gouvernement américain ? » finally intervint Yueyue.
« Eh bien, ils n’ont pas le choix. Nous sommes la seule option pour leur offrir la sécurité. » mentionna Yuqi.
« De plus, le fait que personne ne soit venu les récupérer signifie qu’ils ont été complètement abandonnés là-bas. Cela fait presque cinq mois depuis l’épidémie. » ajouta Xiaoyun.
Trois minutes plus tard, les cinq étaient dans le bureau.
« Tu es américain ? Comment tu t’appelles ? » demanda Xiaoyun en anglais.
« Oui, je suis leur traductrice. Je m’appelle Katherine, mais tu peux m’appeler Kate. » La femme aux cheveux roux s’avança et répondit en anglais.
« Ok Kate, je suis ici pour te dire que nous ne sommes liés en aucune façon au gouvernement américain. » répondit Yuqi en parfait anglais.
« Quoi ? Comment est-ce possible ? Tout le monde ici utilise un M16. » Kate semblait confuse.
« Eh bien, c’est la vérité, je ne sais pas quoi te dire d’autre. Nous sommes juste une ville civile après l’épidémie. » Yuqi haussa les épaules, ne voulant pas en dire plus.
Kate a mis un certain temps à accepter la réalité. Puis elle se retourna pour parler en russe aux trois hommes russes, puis à la femme allemande blonde.
Les trois hommes semblent avoir accepté la vérité sans difficulté, mais l’autre semblait extrêmement en colère car elle se mit à crier.
« Euh, puis-je demander ce qu’elle dit ? » demanda Curieusement Xiaoyun.
« Elle est contrariée et elle veut retourner en Allemagne. » expliqua Kate.
« Il n’y a aucun moyen que quelqu’un puisse traverser l’océan ou la terre jusqu’en Allemagne. Dis-lui que ce n’est tout simplement pas possible. » mentionna Yuqi.
Après que Kate ait expliqué à la femme allemande, elle sembla se calmer en réalisant sa propre situation.
Soudain, les trois hommes russes commencèrent à parler à Kate en russe.
« Euh… les trois veulent savoir s’ils peuvent vivre ici, ils sont prêts à travailler. » traduisit Kate pour eux.
« Bien sûr qu’ils peuvent, nous leur offrirons tout ce dont ils ont besoin tant que je peux l’obtenir. » parla Xiaoyun en premier avant que Yuqi ne puisse intervenir.
Kate traduisit de nouveau pendant que les trois hommes souriaient à Xiaoyun.
« Ils veulent de la nourriture, un endroit où rester, et de la vodka. » répondit la femme.
« Nous pouvons faire ça. » hocha Xiaoyun la tête.
« Dis-leur que nous construisons actuellement une usine d’armement, peuvent-ils apprendre aux autres comment fabriquer des fusils et des munitions pour cela ? » demanda enfin Yuqi la question la plus importante que tout le monde attendait.
Kate traduisit aux trois hommes, après une pause, les trois hommes hochèrent la tête en direction de Yuqi en disant quelque chose en russe.
« Ils ont dit qu’ils peuvent faire ça, mais vous devrez fournir tout l’équipement et le matériel. » traduisit Kate.
« Ne vous inquiétez pas, nous avons déjà récupéré des outils de machine dans différents magasins de bricolage. Nous fournirons l’équipement et le matériel. »
Pendant que Kate traduisait aux trois hommes, Yueyue intervint soudainement.
« Puis-je demander quel genre d’arme ils peuvent fabriquer ? »
Kate retourna voir les trois hommes pour leur demander à nouveau.
« Ils savent seulement faire, euh, je pense, une sorte d’AK. Je ne suis pas sûr de comment traduire ça, désolé. » répondit Kate.
« C’est suffisant. » accepta immédiatement Xiaoyun en sortant trois bouteilles de vodka du tiroir qu’il venait de créer.
« Voilà, en cadeau. » dit Xiaoyun en leur tendant les bouteilles une par une.
Malgré leur incompréhension mutuelle, les trois hommes semblaient extrêmement heureux en voyant la vodka.
« Merci mon ami ! » dirent les trois hommes russes en anglais.
« Pas de problème mon ami. » Xiaoyun leur serra la main un par un en leur donnant la bouteille de vodka.
« D’accord, ces trois hommes sont réglés… maintenant cette dame allemande. » Xiaoyun et Yuqi tournèrent leur attention vers la femme allemande.
« Puis-je demander ce qu’elle fait ? Et comment elle s’appelle ? » demanda Yuqi.
« Elle s’appelle Anna, c’est une conceptrice d’armes. » répondit Kate sans même avoir besoin de demander.
« Que veut Anna pour travailler avec nous ? » demanda Yuqi.
« Elle veut son propre atelier et que vous fournissiez le matériel pour qu’elle conçoive des armes, ainsi qu’un laboratoire pour les poudres de balles ? Euh, une expérience chimique ? » Kate fit une pause, puis eut une discussion avec Anna.
« D’accord, donc elle veut son propre espace et tout le matériel mentionné plus tôt, ainsi qu’une voiture. Pas n’importe quelle voiture, mais celle contre le mur. » répondit Kate.
« Attends, cette voiture n’est-elle pas à nous ? N’est-elle pas utilisée pour les missions de sauvetage de Yezi ? » Yueyue comprit de quelle voiture il s’agissait.
« Oui, c’est ça, mais bien sûr qu’on peut faire ça. Elle pourra faire tout ça tant qu’elle pourra aider les trois à concevoir comment fabriquer des armes et des balles. » accepta Yuqi.
Kate traduisit cela à Anna, qui semblait excitée.
D’accord, alors nous avons un accord ? Yuqi tendit la main.
Marché conclu. Anna parla en un seul mot en anglais en s’approchant pour serrer la main de Yuqi.
Mademoiselle Kate, puis-je vous demander si vous êtes vraiment juste une traductrice ? Amener ces quatre personnes en Afrique pour établir une ligne d’approvisionnement pour un seigneur de guerre africain ne semble pas être un simple travail normal. Xiaoyun décida de s’exprimer.
Je ne peux pas vous le dire. Kate refusa de répondre.
Mademoiselle Kate, le gouvernement américain est déjà tombé, tout comme tous les gouvernements dans le monde. Cela ne sert à rien de le cacher. Xiaoyun le mentionna.
Kate hésita un instant, puis finit par céder.
Je travaille pour la CIA. Le président voulait aider l’un des seigneurs de guerre africains à renforcer les intérêts américains. Mais il savait que le Congrès ne l’autoriserait jamais, alors il a fait en sorte que la CIA recrute des étrangers pour leur envoyer en secret. Kate l’admit enfin.
Une espionne rousse… cela ne se remarque pas un peu trop ? murmura Xiaoyun pour lui-même.
Mademoiselle Kate, pouvons-nous vous embaucher comme traductrice à plein temps pour ces quatre personnes ? Nous pouvons vous donner tout ce dont vous avez besoin. demanda Yuqi.
Pas de problème, je n’ai nulle part ailleurs où aller de toute façon. accepta Kate.
Yezi, peux-tu leur trouver un endroit où ils pourront vivre pour la nuit ? Et aussi, Kate, peux-tu leur dire que l’usine et l’atelier seront finis d’ici la fin du mois ?
Bien sûr, pas de problème. Kate commença à parler aux quatre personnes pendant que Yezi et Han Bang quittaient le bureau avec les étrangers.
Nous avons terminé pour la journée. Enfin, nous n’avons plus à nous soucier de la situation des armes. Xiaoyun étira le bras.
Oui. Yuqi étira également son bras en bâillant.
De toute façon, rentrons à la maison maintenant. Yueyue regarda l’horloge et vit qu’il était déjà six heures.