Chapitre 97
Chapitre 97 : Toujours prêt
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Certains des nouveaux étudiants s’étaient déjà fait un nom avant le premier jour d’école.
Parmi eux se trouvaient Fu Changding et Fang Ping.
Université des Arts Martiaux de Magic City Société d’Arts Martiaux.
La salle de réunion.
Le président Zhang Yu s’appuya sur sa chaise et dit d’un ton las : « Y a-t-il des recrues potentielles ? »
« En fait, oui. La qualité des nouveaux cette année est plutôt bonne. Il y a au total 58 artistes martiaux, dont 8 ont été deux fois trempés et un qui a été trois fois trempé.
« Parmi eux, il y a 4 personnes qui ont été deux fois trempées, ce qui signifie qu’elles ont terminé le trempage d’un de leurs membres.
« Ils sont tous d’un calibre excellent ! »
Les mots furent prononcés par la fille qui avait été ridiculisée par Qin Fengqing et la bande de Zhang Yu il y a quelque temps. Pendant ce temps, Qin Fengqing restait silencieux, la tête baissée, en cherchant des informations sur sa main.
Zhang Yu lui jeta un regard mais dit d’un ton doux : « Y a-t-il un freshman qui a été trois fois trempé ? »
« Oui. Il s’appelle Fang Ping. Bien que ses résultats au Gaokao aient été satisfaisants avec 149 points, je ne m’attendais pas à découvrir qu’il a été trois fois trempé.
« Si quelqu’un ne m’avait pas donné l’alerte, j’aurais pensé qu’il était déjà un artiste martial. »
Il semblait que devenir un artiste martial était plus facile que d’avoir subi le trempage des os trois fois.
« Idiots ! Vous ne voyez pas ? »
Qin Fengqing jura la tête toujours baissée, regardant les informations dans sa main.
Après avoir été grondé à plusieurs reprises, Zhou Yan avait atteint son point de rupture et cria : « Qin Fengqing, tu savais tout ça depuis le début ? »
« Bien sûr… »
Qin Fengqing avoua immédiatement. Avant de rencontrer Fang Ping, il n’aurait pas admis cela, même si c’était la dernière chose qu’il faisait.
« Qu’est-ce que vous nous prenez pour ? »
Zhou Yan renifla et dit irritée : « Fais attention, Qin Fengqing. Je ne peux peut-être pas te battre, mais tu as du culot de lever la voix contre le président, le professeur Min, et même le doyen. Et bien sûr, on ne peut pas oublier l’incident Wang Jinyang.
« Avec toutes ces personnes que tu as offensées, tu auras ce que tu mérites un de ces jours ! »
Qin Fengqing leva les yeux avec un sourire froid et dit : « Je n’ai pas peur. Quand Wang Jinyang a battu tous les Rank-1 de Magic City, personne n’osait lui faire face. C’est moi seul qui ai eu le courage de le faire !
« C’est pourquoi, moi, Qin Fengqing, serai le seul à atteindre le Rang-1 en année deux et à monter de deux rangs d’ici la troisième année !
« Je peux être mauvais dans beaucoup de choses. Mais ce qui me manque en talent et en ressources, je peux sûrement le compenser avec du courage ! »
« Espèce de petit… »
Zhou Yan répondit avec impatience : « Tu es fou ! »
« Tsk, petite fille. Au moins moi, Qin Fengqing, ne me rabaisserais pas à dénoncer les gens ni à lécher les bottes des supérieurs ! »
« Qin Fengqing, ça suffit ! »
Zhang Yu se frotta la tête comme s’il avait mal à la tête. Il dit : « Vous n’avez rien d’autre à dire ? Vous feriez mieux de vous taire, sinon vous pourriez le regretter plus tard. »
« Tsk… »
Qin Fengqing poussa un grognement. Par mépris, il dit : « Même quand tu perds, tu ne peux pas laisser les autres t’écraser. Quand tu ne peux pas les battre physiquement, tu peux au moins les narguer. Un lion rugit toujours, qu’il perde ou non une bataille ! »
Le visage de Zhang Yu s’assombrit. Il poussa un demi-soupir et dit : « J’en ai assez de toutes ces disputes inutiles. Concentrons-nous simplement sur l’intégration des nouveaux membres.
« Nous considérerons ceux qui ont réussi à se forger deux fois en tant qu’artistes martiaux, ainsi que Fang Ping qui s’est forgé trois fois. Et bien sûr, le reste qui ont également deux fois forgé. »
Quant au reste des artistes martiaux de rang 1 ordinaires, ils étaient hors de vue de Zhang Yu.
Ce n’était pas par ressentiment envers les autres étudiants plus faibles ou quoi que ce soit. Peu importe leur niveau de compétence, ces personnes seraient ridiculisées à MCMAU parce que la vérité était qu’elles pourraient ne pas atteindre le rang 3 même avant leur diplôme.
Au contraire, ce sont ces artistes martiaux potentiels qui ont été forgés deux fois qui avaient une probabilité plus élevée de devenir rang 3.
Qin Fengqing n’avait rien d’autre à répliquer. Soudain, il claqua la table et cria : « Je savais que son nom me semblait familier ! »
À ce moment-là, il tenait dans sa main les informations sur Fang Ping.
« Lycée n°1 de Sun City, Nanjiang… »
Qin Fengqing rejeta complètement ce que le président venait de mentionner à propos de l’obtention de nouveaux membres. Il leva les yeux et demanda : « D’où vient Wang Jinyang ? »
Zhang Yu fronça les sourcils et dit : « Qu’est-ce que tu fais cette fois ? »
« Dis-moi simplement d’où il vient. Tu es le président, pas mon père. Assez de questions déjà. »
Zhang Yu but un peu d’eau avec nonchalance. Il dit : « Qin Fengqing, arrête d’être déraisonnable et de faire des scènes. Ne me pousse pas à bout si tu ne veux pas qu’on en vienne aux mains. »
Qin Fengqing était légèrement embarrassé à ce moment-là. Il essaya de garder son calme et dit : « Je demandais simplement d’où il venait. Si tu sais, dis-le. Si tu ne sais pas, peu importe. À quoi ça sert de menacer constamment les gens juste parce que tu es rang 4 ? »
En réalité, Qin Fengqing n’avait aucune chance de défier le président de rang 4, qui était bien plus fort que lui.
S’ils allaient au champ de bataille, le résultat serait qu’il reviendrait avec des contusions et des blessures.
Dans le cas où le président lui demanderait de recruter les nouveaux avec cette attitude, ce ne serait qu’une humiliation pour lui.
Zhang Yu laissa échapper un grognement pendant que Zhou Yan et les autres souriaient de cette situation. « Voyons voir ce que tu vas inventer cette fois. Il est temps que quelqu’un te remette à ta place ! »
Zhang Yu ne voulait pas se laisser distraire par ses jeux mesquins. Il réfléchit un instant puis dit : « Je pense qu’il venait de Sun City, Nanjiang. »
« Quel lycée ? »
« Je ne me souviens pas. Probablement l’un des lycées n°1. »
« Lycée n°1 de Sun City, Nanjiang ! »
L’expression dans les yeux de Qin Fengqing changea immédiatement. Il serra les dents et dit : « Je propose de recruter Fang Ping et les nouveaux ! »
Zhou Yan répliqua immédiatement : « Président, Fang Ping est celui du Lycée n°1 de Sun City, Nanjiang. Ce n’est pas parce que Qin Fengqing n’a pas pu battre Wang Jinyang qu’il est prêt à s’en prendre à son cadet ! »
« Tais-toi ! »
Qin Fengqing dit vexé : « Je vais simplement leur demander comment ils vont. Je ne suis pas du genre à intimider les plus faibles. Ai-je l’air du genre à menacer les gens avec mon rang ? »
Il était évident que ses paroles étaient dirigées vers quelqu’un en particulier. Le visage de Zhang Yu s’assombrit. « La Société des Arts Martiaux est-elle un jeu pour lui ? »
Ce n’était qu’une coïncidence si Zhang Yu avait été occupé récemment. Si ce n’était pas l’absence des autres vice-présidents, Zhang Yu ne laisserait pas Qin Fengqing prendre en charge le recrutement.
Cependant, il l’avait déjà choisi comme celui qui serait en charge. Il n’aurait pas de sens de changer soudainement.
Zhang Yu poussa un soupir et dit : « Tu peux y aller. Mais souviens-toi de respecter les règles de la Société des Arts Martiaux, sinon !
« Si tu enfreins l’une des règles, oublie Wang Jinyang. Tu auras alors à t’inquiéter pour moi ! »
« Oui, je comprends. Pfff… »
Répondit Qin Fengqing avec exaspération. Il ricana avec désinvolture et sortit de la salle de réunion avec les informations de Fang Ping dans les mains.
Lorsqu’il partit, Zhou Yan était inquiète. Elle dit : « Président, êtes-vous sûr qu’il ne fera rien ? »
« Il n’ira pas trop loin, comme… »
Zhang Yu secoua la tête. Qin Fengqing avait encore un peu de respect pour lui-même. Même si Fang Ping et Wang Jinyang venaient de la même école, il ne descendrait pas si bas pour lui faire du mal.
S’il avait un problème avec quelqu’un, c’était Wang Jinyang, pas lui.
Cependant, s’il connaissait l’étendue de leur relation, ce serait une autre histoire.
Zhang Yu soupira à nouveau et termina sa phrase : « Dans les prochains jours, je vais suivre un entraînement en huis clos. Par conséquent, tu me verras moins souvent. En gardant cela à l’esprit, essaie de garder un œil sur lui. »
‘Entraînement en huis clos…’
Certains fronçaient les sourcils en entendant ce terme. Ce n’était pas que les artistes martiaux ne faisaient pas d’entraînement en huis clos, mais c’était très rare. La plupart préféraient cultiver leurs compétences en accomplissant des missions.
Il était étrange que Zhang Yu mentionne un entraînement en huis clos alors qu’il venait tout juste d’atteindre le Rang 4. Pour cette raison, il était clair que ce n’était pas pour franchir le Rang 5.
Alors, quel était son objectif avec cet entraînement en huis clos ?
Zhang Yu ne prit pas la peine de s’expliquer. À ce moment-là, la véritable raison pour laquelle Wang Jinyang avait perdu le combat à Magic City n’était pas due à un manque de force, mais parce qu’il avait été harcelé par l’autre partie. La seule façon dont ils l’avaient battu, c’était par un combat déloyal entre lui et un artiste martial de Rang 2.
Maintenant que Wang Jinyang gagnait la plupart de ses combats en tant que Rang 3 dans la Région Nord, il ne serait pas surprenant qu’il atteigne bientôt le Rang 4.
Cette fois, il avait choisi de faire une percée en défiant la Région Nord. Une fois qu’il aurait réussi à franchir cette étape, Zhang Yu avait le pressentiment qu’il se dirigerait vers la Région Sud pour finir ce qu’il avait commencé à Magic City.
Lorsqu’il le ferait, l’Université des Arts Martiaux de Magic City serait la première sur sa liste.
Le Gouverneur Général Zhang de Nanjiang, qui avait franchi le Rang 7, était impatient de prouver sa force. Non seulement il voulait montrer sa propre puissance, mais il voulait aussi exhiber la capacité de toute l’université au public.
Puisque le Gouverneur Général Zhang ne pouvait pas risquer que quelqu’un interfère avec ses plans, Wang Jinyang devait être en première ligne, apportant tout son soutien et empêchant quiconque de le faire.
Il y aurait deux objectifs principaux pour le président de la Société des Arts Martiaux de Nanjiang : vaincre le président de l’Université des Arts Martiaux de Magic City. Le premier serait pour la vengeance. Deuxièmement, ce serait pour faire connaître la société des arts martiaux de Nanjiang. Cette opportunité faisait de Zhang Yu la marche idéale pour atteindre cet objectif.
Si Zhang Yu devait se battre contre Wang Jinyang en ce moment, il aurait cent pour cent de chances de gagner la bataille.
Cependant, ce serait une toute autre histoire si Wang Jinyang était Rang 4.
Le temps que Wang Jinyang a passé dans la Région Nord était le moment pour Zhang Yu de faire ses préparatifs. Il devait profiter de cette occasion pour commencer à cultiver ses techniques de combat en entraînement en huis clos pendant qu’il le pouvait encore, afin d’être prêt en cas d’urgence.
Naturellement, Fang Ping était désespérément inconscient de tout ce qui se passait – Qin Fengqing avait accepté la responsabilité de recruter de nouveaux membres tandis que Zhang Yu suivait un entraînement en huis clos pour se préparer à vaincre Wang Jinyang après sa percée.
Sachant que Old Wang avait coupé tous les moyens de le contacter, Fang Ping ne prit pas la peine d’essayer de l’appeler, car il savait qu’Old Wang était occupé à lutter contre les puissances.
Après avoir terminé son dîner, Fang Ping commença son propre entraînement.
Cela faisait 10 jours qu’il s’était entraîné trois fois, et il était évident que sa force avait progressé.
Richesse : 2 100 000
Vitalité : 207cal (209cal)
Mentalité : 208Hz (210Hz)
En vérifiant, Fang Ping remarqua que sa Vitalité et sa Mentalité s’étaient améliorées. Cependant, il pouvait sentir que son corps avait atteint sa limite. Il savait que subir trois fois le polissage des os était le point de rupture.
À moins de continuer à entraîner son corps et à polir ses os, ce serait le maximum de Vitalité qu’il pourrait atteindre.
Ayant utilisé son Élixir de renforcement corporel, Fang Ping ne savait pas quand aurait lieu le prochain polissage des os. Avec cette pensée en tête, il était moins motivé à poursuivre son entraînement.
Il avait déjà décidé dans son esprit de demander une percée une fois que les instructeurs leur seraient assignés le lendemain.
La seule chose sur laquelle il se concentrait était la posture de piquet.
Il y a deux jours, il avait atteint la position ferme pour ses progrès en piquet. Il était complètement concentré sur l’entraînement pour éviter tout incident le lendemain.
La posture ferme en piquet était admirable, du moins c’est ce que pensait Fang Ping. Une personne ayant atteint la posture ferme était un bon indicateur qu’elle pourrait être le prochain roly-poly.
Toute la zone du Deuxième Étage, Partie Un, était silencieuse.
Tout le monde, y compris Fang Ping, était occupé à se concentrer sur leur entraînement.
Lorsque les résultats montrèrent que Fang Ping et Fu Changding étaient en tête aujourd’hui, tout le monde fut mécontent de leur apparente décontraction. En fait, leur rire et leur bavardage comme si c’était un jour ordinaire prouvait à quel point ils étaient vraiment puissants.
Évidemment, si quelqu’un montrait ses muscles, les autres seraient mécontents.
Même s’ils étaient les meilleurs étudiants de la Zone Un, personne ne pensait qu’ils seraient aussi forts.
Sur les 19 personnes, à l’exclusion de Fang Ping et Fu Changding, qui ont testé leur force, seulement 5 d’entre eux avaient encore assez d’énergie pour parler après le test.
Même ces 5 ne semblaient pas aussi détendus que Fang Ping, sinon ils ne seraient pas restés si silencieux.
Le test de Vitalité d’aujourd’hui n’était que la pointe de l’iceberg. Ils avaient encore plus à attendre lors du grand événement de demain.
Comparé au Deuxième Étage, l’ambiance du Premier Étage, Zone Un, était beaucoup plus détendue.
La plupart d’entre eux passaient voir la chambre des uns et des autres, discutant et s’invitant à dîner. Parmi cette foule décontractée se trouvait Guo Sheng.
Lorsque le petit Gros Guo Sheng évoqua l’idée d’inviter Fang Ping, tout le monde le regarda avec incrédulité.
Après lui avoir brièvement posé des questions à ce sujet, ils découvrirent que les deux ne s’étaient rencontrés que brièvement le matin. La prochaine chose qu’ils savaient, c’était que tout le monde avait déjà abandonné cette idée.
‘Fang Ping était un potentiel artiste martial ayant subi trois fois le polissage des os. Bien sûr, il n’aurait pas le temps de sortir ce soir. Est-ce que ce gros ne sait pas à quel point l’enjeu est important demain ?’
Certes, les gens de cet étage ne s’en souciaient peut-être pas trop, mais pour ceux du dessus, c’était un événement majeur pour eux.
Cela pourrait évoluer de plusieurs façons demain. Si vous aviez de la chance, l’instructeur vous choisirait ou vous pourriez choisir l’instructeur. Sinon, vous pourriez être le dernier à être choisi et peut-être assigné à un instructeur inapproprié. Les résultats contrastés de toutes ces situations différentes seraient révélés assez rapidement.
Petit Fatty était en fait complètement inconscient de son destin et tout ce que tout le monde pouvait faire, c’était le regarder et soupirer. « Putain, comment ce gars est-il entré à l’Université des Arts Martiaux de Magic City ? »
Pendant ce temps, à Capital City.
Hôtel de ville de Capital City.
Wang Jinyang s’appuya sur le canapé et regarda la télévision avec un air détendu sur le visage.
Assis à côté de lui se trouvait le vice-principal de l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, qui semblait être le parfait opposé de l’état d’esprit de Wang Jinyang. Agité, le vice-principal demanda : « Jinyang, tu es sûr pour demain ? »
« Je n’en ai aucune idée. »
Le vice-principal resta sans voix. Il y eut un silence entre eux. Après un moment, il dit : « Chen Feng est au rang 3 depuis un bon moment maintenant. Si ce n’était pas pour qu’il se soit cassé le bras gauche dans les Catacombes, il serait déjà au rang 4.
« Même ainsi, ses compétences de combat, ses expériences et sa capacité de réaction sont toutes au niveau d’un rang 4.
« Quand son bras gauche sera guéri, il passera immédiatement au rang 4. Ne penses-tu pas qu’il faut faire quelques préparatifs pour anticiper cela ? »
« Ce n’est pas nécessaire. Je le prendrai tel qu’il est, j’ai besoin d’un défi de temps en temps. »
Wang Jinyang était complètement indifférent. Il ricana et dit : « Après avoir battu Chen Feng, j’irai à l’Université des Arts Martiaux de Capital City et je tenterai ma chance. Je serai probablement au rang 4 d’ici là.
« Directeur, toutes les ressources dont j’ai besoin pour le rang 4 sont là, n’est-ce pas ? »
Le vice-principal rit et dit : « Comme je l’ai mentionné auparavant, maintenant que tu es l’atout le plus précieux de l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, tu as la priorité pour toute ressource nécessaire.
« Bien sûr, tu devras nous rembourser la prochaine fois. Après tout, les ressources de toutes les universités martiales sont limitées. Nous ne pouvons pas enfreindre toutes les règles juste pour toi maintenant, n’est-ce pas ? »
« Compris. J’ai juste besoin d’un petit avance. »
Wang Jinyang sourit pour lui-même et dit : « Si je ne me trompe pas, demain c’est le jour où toutes les universités martiales attribuent les écoles aux étudiants, n’est-ce pas ? »
« Tu as raison. Je me souviens encore que tu étais comme n’importe quel autre étudiant ordinaire l’année dernière. Qui aurait cru… »
Le vice-principal soupira. Lorsqu’il est entré à l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, Wang Jinyang ne se démarquait pas beaucoup. Même lorsqu’ils attribuaient les écoles, sa performance n’était pas hors du commun.
Bien sûr, en comparaison, il était encore au-dessus de la moyenne. C’est pourquoi il a attiré l’attention de Zhang Qingnan, un instructeur de rang 5 qui a décidé de le prendre sous son aile.
Si un instructeur de rang 5 à l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, il était considéré comme de haut niveau, l’un des meilleurs.
À cette époque, tout le monde pensait que Zhang Qingnan avait fait une erreur. Cependant, Wang Jinyang a rapidement gravi les échelons et s’est prouvé à lui-même et aux autres. En trois mois, il a atteint son sommet et deux mois après, il a réussi à renforcer ses os deux fois. Tout progressait plus vite que jamais.
Moins de six mois s’étaient écoulés et il avait déjà réussi à passer au rang 1.
Peu de temps après avoir atteint le rang 1, il a réussi à atteindre le sommet du rang peu de temps après. En un clin d’œil, il est soudainement devenu la vedette de Magic City et l’école lui a volontiers fourni des ressources gratuites nécessaires pour passer au rang 2.
Personne ne s’attendait à ce que Wang Jinyang passe au sommet du rang 2 en seulement trois mois.
Cette fois, cependant, il n’a utilisé aucune des ressources fournies par l’école. Personne ne savait où il avait trouvé la quantité suffisante de ressources dont il avait besoin, mais il a en effet réussi à passer au rang 3 peu après !
Son exploit d’avoir progressé de trois rangs en un an en avait fait une légende à l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang.
Malgré cela, depuis la disparition de Zhang Qingnan, cela semblait avoir encore renforcé la vigueur de Wang Jinyang. Il s’entraînait comme un fou et avait bientôt renforcé tout son torse.
Actuellement, il travaillait pour atteindre le Rang 4 !
S’il parvenait à franchir cette étape dans ce délai, cela signifierait à peu près qu’il aurait progressé de quatre rangs en un an. Si les gens savaient que l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang avait formé quelqu’un d’un tel calibre, ce serait une révélation stupéfiante pour eux.
À ce jour, le principal et le gouverneur général Zhang avaient toujours de grands espoirs pour lui. Tous deux espéraient qu’un jour Wang Jinyang serait l’emblème de Nanjiang.
La vérité était que le vice-principal craignait l’effet négatif que pourrait avoir la défaite sur Wang Jinyang. Pas tant physiquement, mais surtout mentalement.
D’un autre côté, Wang Jinyang rejetait l’inquiétude du vice-principal. Il murmura : « Je me demande à quel genre d’instructeur ce gamin sera assigné. »
« Je vais aller voir ça dans un moment. J’espère que ce ne sera pas trop embarrassant. »
Le vieux Wang pensait que Fang Ping était à moitié le student qu’il était. Il trouvait beaucoup trop embarrassant de rencontrer quelqu’un de ce calibre et craignait de perdre la face.
Il se fit donc une excuse dans sa tête : il était de toute façon bien trop occupé et repoussa cette pensée.
Il pouvait sembler indifférent à l’égard de son adversaire de demain, mais en réalité, Wang Jinyang avait déjà imaginé tout le scénario pour demain, étape par étape.
Le deuxième jour.
2 septembre.
Après une nuit complète de récupération, Fang Ping était revenu à son état initial de Mentalité et de Vitalité. Il alla à la cafétéria, mangea juste la bonne quantité et prit son temps pour se rendre au bâtiment de l’Entraînement au Combat Pratique.
Derrière lui, Fu Changding était vu brandissant une lance en bois de cire sans sa lame. Il était complètement silencieux et concentré sur ses mouvements.
À côté de lui se trouvaient quelques artistes martiaux avec leurs propres armes. L’un d’eux murmura : « Je me demande si on pourrait apporter celles-ci… »
Les étudiants normaux, quant à eux, attendaient avec impatience mais aussi avec une pointe de nervosité. Tout le monde pouvait sentir la tension et l’ambiance de l’endroit, mais ne savait pas qui commencerait.
Lorsque Guo Sheng vit Fang Ping, il se préparait à lui dire bonjour. Cependant, il fut accueilli par Fang Ping qui regardait droit devant lui, fixant un point au loin, hors de son regard. L’idée qu’il avait eue quitta immédiatement son esprit.
Le petit gros se sentit mal à l’aise face à toute cette situation. Il murmura : « Le MCMAU est un endroit si peu accueillant… »
C’était une différence énorme par rapport à ce qu’il avait imaginé.
Il n’y avait ni colocataires ni fraternité dont tout le monde parlait. Il ne vit pas les filles mignonnes ni celui ou celle qui était censé partager leur snack préféré avec lui, bras autour de lui.
Lorsque l’école commença, le premier camarade qu’il rencontra fut Fang Ping. Leur rencontre ne se passa pas comme il l’avait prévu, et Guo Sheng se sentit mal à l’aise, comme hors de place.
« Donc c’est ça, le MCMAU ? »
Le petit gros murmura à voix basse et suivit la foule dans le bâtiment de l’Entraînement au Combat Pratique.