Chapitre 92
Chapitre 92 : Les puissants prennent la priorité
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Zhou Yun les guida en un grand cercle, en leur présentant quelques bâtiments de l’école en chemin.
Il ne les emmena qu’à la réception après environ une demi-heure.
Même ainsi, ils n’explorèrent pas les endroits moins importants de l’école. Une école de 30 000 mu1 ne se visitait pas si rapidement.
Lorsqu’ils arrivèrent à la réception, les mêmes personnes que Fang Ping avait rencontrées la dernière fois étaient là.
Comme l’enregistrement des nouveaux étudiants et l’attribution des dortoirs se faisaient ici, il y avait beaucoup de monde au comptoir d’inscription cette fois.
Ce n’était pas qu’une seule personne qui s’en occupait. Plus de dix comptoirs d’inscription étaient en activité.
La femme que Fang Ping avait rencontrée la dernière fois était également occupée à inscrire des étudiants et à leur remettre des clés.
À ce moment-là, la femme venait de finir d’enregistrer quelqu’un et leva la tête.
Elle repéra Fang Ping immédiatement et lui sourit en l’accueillant : « Étudiant Fang Ping, venez par ici ! »
Zhou Yun fit une pause un instant, puis jeta un œil à Fang Ping. « Tu connais quelqu’un ici ? »
« Je suis arrivé tôt à l’école. C’est cette tante qui m’a aidé à organiser mon séjour à l’hôtel de l’école la dernière fois. »
« Ah. C’est bien que tu connaisses quelqu’un, comme ça tu n’as pas besoin de faire la queue. »
Zhou Yun était également content de cela et amena Fang Ping et Guo Sheng là-bas.
« Professeur, ils ne doivent pas faire la queue ? C’est mon tour, non ? »
Alors que Fang Ping et les autres s’approchaient, un nouvel étudiant devant la femme ne put s’empêcher de demander.
La femme regarda l’étudiant plus âgé à côté de lui. Le garçon chargé de le mener ici sourit et dit : « 138cal. »
La femme nota cela et dit légèrement : « Comme indiqué dans le règlement de l’école, les puissants ont la priorité ! »
« Hein ? »
Le nouvel étudiant fut stupéfait. Il ne s’attendait pas à une telle réponse.
La femme ne prêta plus attention à lui. Il est vrai que les étudiants de MCMAU étaient des prodiges. Quelqu’un avec une Vitalité de 138cal serait considéré comme un génie parmi les génies dans une université d’arts martiaux ordinaire.
Cependant, à l’Université d’Arts Martiaux de Magic City, il y avait même une multitude d’étudiants pratiquants, alors qui se souciait de ces gens ?
Tout le monde n’avait pas besoin d’être aussi courtois avec eux et de leur faire des faveurs, alors peu importe si ces étudiants n’étaient pas satisfaits ?
Ce n’était pas une supercherie. C’était vraiment la règle de leur école !
Les puissants prennent la priorité !
Si quelqu’un n’était pas content, alors il devait travailler dur pour augmenter sa Vitalité et percer les rangs !
S’il allait vraiment se disputer avec une réceptionniste à ce sujet, ce genre de personne n’irait pas très loin de toute façon, alors la femme ne s’embarrassa pas avec ce genre d’étudiant.
Elle se fichait complètement de ce que ressentait ce nouvel étudiant. Quand Fang Ping arriva, la femme sourit largement. « Étudiant Fang Ping, votre séjour à l’hôtel s’est-il bien passé ? Si vous n’êtes pas satisfait, nous acceptons les réclamations ici. »
« Merci, tante. Mon séjour a été si satisfaisant que je ne voulais pas partir. »
« C’est bien. »
La femme sourit à nouveau et dit : « Je vous ai déjà aidé à regarder. Le dortoir qui vous a été attribué n’est pas mal, alors je ne l’ai pas changé. »
Pendant qu’elle disait cela, elle ne fit pas comme avec les autres, c’est-à-dire vérifier leurs cartes d’identité et leurs avis d’admission, mais entra directement ses informations dans l’ordinateur.
Très rapidement, la femme lui remit une clé et dit : « Zone des nouveaux étudiants, numéro 86. »
Fang Ping prit rapidement la clé mais était un peu perplexe. L’attribution des dortoirs à l’Université d’Arts Martiaux de Magic City était un peu différente de ce qu’il avait imaginé.
Zhou Yun, qui était resté debout sur le côté, était envieux. « Tu as été directement affecté à la Zone Un. Je me souviens qu’à mon arrivée l’année dernière, j’avais d’abord été affecté à la Zone Trois… »
La femme plicota les lèvres. « Tu es déjà un vieux étudiant, et tu as encore besoin que je t’apprenne ?
« Plus tu es fort, mieux tu es traité. Est-ce que l’Étudiant Fang Ping ne devrait pas être affecté à la Zone Un ? »
Zhou Yun ne se mit pas en colère, sourit et hocha la tête en disant : « C’est vrai. Tante Zhang, aide aussi ce nouvel étudiant que j’amène avec moi. »
Il désigna le Guo Sheng quelque peu confus.
La femme n’eut pas de refus. Elle prit la carte d’identité et l’avis d’admission du garçon rondouillet, puis inscrivit ses informations.
Elle plicota légèrement les lèvres et dit : « Zone Un, numéro 199. »
« Tsk tsk… »
Zhou Yun fit la moue. Il tourna la tête pour jeter un coup d’œil à Guo Sheng et lui adressa un sourire sec. « Combien ton vieux a-t-il payé ? »
Le visage de Guo Sheng devint rouge. « Il n’a pas payé. Ce… Ce n’est pas une affectation normale ? » demanda-t-il à voix basse.
« Ha ha ha… »
Zhou Yun éclata de rire. Quelques-uns des étudiants plus âgés près de lui ne purent s’empêcher de rire aussi.
Avant que Zhou Yun ne puisse ouvrir la bouche, quelqu’un d’autre rit et dit : « La Zone Un a un total de 200 chambres. Les 100 premières sont attribuées selon vos résultats.
Les 100 suivantes sont attribuées par parrainage.
Tu sais ce que je veux dire par frais de parrainage ?
Je parie que ta famille a parrainé au moins 200 000 ! »
« 200 000 ? Sa Vitalité n’est pas très élevée — je dirais au moins 300 000. »
« Les prix des chambres de la Zone Un ont-ils augmenté maintenant ? »
« … »
Les étudiants plus âgés discutaient franchement. Le visage du garçon rond était aussi rouge qu’une tomate.
Les affaires sous la table étaient déjà assez mauvaises, mais les gens découvraient vraiment tout !
En voyant leur plaisanterie, la femme dit impatiemment : « Pourquoi tout ce remue-ménage ? La richesse est aussi une ressource. Qu’y a-t-il de mal à utiliser une ressource ?
« De plus, les frais de parrainage finissent par vous être destinés.
« C’est la richesse qui donne aux pauvres. Sinon, comment les étudiants pauvres sont-ils censés obtenir des ressources ? »
Plus personne ne rit après qu’elle ait dit cela.
Peut-être que le MCMAU était très réaliste et très orienté vers le profit, mais ils traitaient leurs étudiants de manière assez équitable.
Si tu avais de la force, ils te donnaient des ressources. Si tu n’en avais pas, ils faisaient de leur mieux pour que tu ne sois pas trop à la traîne.
Les affectations en dortoir étaient une façon flagrante de faire de l’argent. Un minimum de 200 000 était normal. Les 100 chambres rapportaient jusqu’à 20 millions chaque année — parfois même jusqu’à quarante ou cinquante millions.
Où cet argent était-il dépensé ?
Comme la femme l’a dit, il était utilisé pour les étudiants du MCMAU. L’école ne manquait pas d’argent, elle en avait même en abondance.
Bien sûr, quelques millions ne représentaient pas grand-chose pour les artistes martiaux, et il y en avait même moins qui pouvaient en obtenir davantage.
Mais c’était une attitude qui permettait aux familles riches de savoir qu’elles pouvaient utiliser leur richesse pour obtenir un meilleur traitement que les autres.
Cela montrait aussi aux étudiants pauvres que cet argent ne serait pas pris par l’école. Si tu travailles dur, l’argent sera à toi. Peu importe si ton logement est médiocre. Si tu deviens plus fort, tu auras tout !
Ainsi, tout le monde riait des affaires sous la table des enfants riches pour obtenir de meilleures accommodations en échange de frais de parrainage, mais ne le considérait pas comme un gros problème.
Il y avait certaines choses qui étaient acceptables pour les étudiants tant qu’elles étaient faites ouvertement.
S’ils essayaient de le cacher, beaucoup plus de gens seraient mécontents de voir quelqu’un comme Guo Sheng emménager dans la Zone Un.
Zhou Yun n’a pas continué à se moquer de Guo Sheng une fois qu’il a reçu la clé et a dit : « Allons-y. Je vais vous faire visiter les dortoirs. Ce qui vient après ne me concerne pas. L’école s’en chargera. »
« Tante, je pars maintenant. Je te retrouverai quand j’aurai le temps. »
Fang Ping a dit à la femme. Peu importe si la femme le traitait si bien à cause de sa force ou non. Elle était en effet très amicale avec lui.
La femme a souri et a hoché la tête mais n’a pas répondu. Elle a repris son aide pour l’enregistrement des autres.
Lorsque Fang Ping et les autres sont partis, l’étudiant derrière Fang Ping lors de l’enregistrement a dit amèrement : « Professeur, quelle est la Vitalité de cet étudiant ? »
Les puissants ont la priorité. Même s’il le reconnaissait, il ne connaissait pas la situation de Fang Ping à ce moment-là, il ne pouvait donc pas l’accepter facilement.
« Deux fois affinée. »
La femme n’a même pas levé la tête et a rapidement dit : « Zone Trois, numéro 168. »
L’étudiant qui avait posé la question n’était plus d’humeur à entendre son propre affectation de dortoir. Il connaissait la notion de double affinage, contrairement à Guo Sheng qui en était complètement ignorant.
Il n’était pas sûr des détails de ce qui pouvait être considéré comme double affinage, mais il savait qu’il fallait dépasser 150 cal pour que cela fonctionne.
Le MCMAU était en effet le lieu de rassemblement des génies. Il pouvait si facilement rencontrer un génie ayant dépassé 150 cal de Vitalité.
L’étudiant n’était plus réticent à l’accepter. Sa Vitalité était de 138 cal. Il savait à quel point c’était difficile.
L’autre pouvait atteindre plus de 150 cal. Peu importe s’il était un génie ou issu d’une bonne famille, il n’y avait pas lieu d’en faire tout un plat.
« Senior Zhou, y a-t-il quelque chose de différent dans cette affectation de dortoirs ? »
Après leur départ de la réception, Fang Ping a demandé en marchant.
« Les dortoirs des nouveaux étudiants sont divisés en quatre zones, et chaque zone compte 200 chambres.
« La zone un est une chambre individuelle, la zone deux est pour deux personnes, la zone trois pour trois, et la zone quatre pour quatre, ce qui accueille au total 2000 étudiants.
« Chaque zone laissera une partie de ses chambres libres pour de futures affectations.
« Vous avez été assignés à la zone un, qui est une chambre individuelle.
« Une chambre individuelle… »
Fang Ping a été coupé. Le MCMAU était vraiment riche. Ils n’avaient qu’environ mille étudiants, et pourtant ils fournissaient 800 chambres.
Zhou Yun a souri avec amertume. « C’est tout à fait normal. Le coût de la toiture n’est pas élevé.
« De plus, quelqu’un diplômé du MCMAU avait une entreprise de développement immobilier et a construit les chambres pour l’école sans frais.
« Quant à l’espace, le MCMAU possède 30 000 mu de terrain et seulement environ 6000 étudiants, tu ne penses pas qu’ils auront assez d’espace ? »
Ils ne manquaient ni d’argent ni de terres, et les chambres étaient construites gratuitement. Si ce n’était pas pour faire sentir les étudiants inférieurs, ils auraient pu faire des chambres individuelles pour tout le monde.
La seule raison pour laquelle ils ne l’ont pas fait était de stimuler le désir d’amélioration des étudiants.
Les dortoirs se trouvaient à l’est de l’école. Ce n’était pas seulement la zone des nouveaux étudiants, mais aussi celle des autres années.
Lorsqu’ils sont arrivés aux dortoirs, Fang Ping a réalisé que sa vision du monde était trop étroite.
Ce n’étaient pas les dortoirs qu’il avait imaginés ; c’était un quartier résidentiel haut de gamme !
Il n’y avait pas de bâtiments de dortoirs imposants. Ce n’étaient que des maisons en rangée de deux ou trois étages.
De chaque côté de la route, des arbres aux feuillages verts offraient de l’ombre et des fleurs fleurissaient en abondance.
Les maisons en rangée étaient toutes situées autour d’un lac artificiel, formant un cercle.
Fang Ping était sans voix. Guo Sheng était bouche bée et les yeux grands ouverts en disant : « Ça ressemble à peu près à ma maison. L’école a tellement d’argent… »
En entendant cela, la famille du gars corpulent était clairement riche.
Ce n’était pas surprenant. Il avait dépensé deux ou trois cent mille pour un dortoir — ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait faire si on était pauvre.
Zhou Yun était ravi de leur choc. Il sourit. « Les artistes martiaux traversent des périodes vraiment stressantes. Si même les dortoirs étaient étroits, on deviendrait fou tôt ou tard.
« L’école nous a offert cet environnement pour que nous puissions gérer correctement nos humeurs et nos émotions.
« Bien sûr, seul notre MCMAU est comme ça !
« Même l’Université des Arts Martiaux de la Capitale n’a pas notre prévoyance ! »
Zhou Yun était manifestement fier de MCMAU. Lorsqu’il mentionnait l’Université des Arts Martiaux de la Capitale, bien qu’il ne ressentît aucune mépris, il faisait de son mieux pour les rabaisser.
Pendant qu’il parlait, Zhou Yun conduisit les personnes stupéfaites vers la Zone des Nouveaux Étudiants, Zone Un.
La Zone des Nouveaux Étudiants, Zone Un, se trouvait dans le coin sud-est du quartier des dortoirs. En ce moment, les autres zones étaient calmes, et il y avait peu de gens autour, mais il y en avait beaucoup dans la zone des nouveaux étudiants.
Fang Ping et les autres rencontrèrent certains des autres étudiants qui étaient venus s’inscrire aujourd’hui en chemin.
Cependant, ils ne se connaissaient pas bien. À moins que Zhou Yun ne rencontre des étudiants plus âgés qu’il connaissait, ils ne faisaient pas de petites conversations.
Quelques minutes plus tard, Fang Ping arriva dans sa chambre.
Zone Un, numéro 86.
La chambre numéro 86 était au deuxième étage. La Zone des Nouveaux Étudiants, Zone Un, était une maison de ville à deux étages. L’étage supérieur comprenait les 100 premières chambres, et l’étage inférieur allait des chambres 101 à 200.
L’aménagement était toujours basé sur celui des dortoirs universitaires habituels et des chambres d’hôtel.
De chaque côté d’un couloir, il y avait 50 chambres.
La chambre de Fang Ping était entre la 85 à gauche et la 87 à droite, et la chambre numéro 15 était devant lui.
Actuellement, d’autres chambres portaient des noms de personnes, et d’autres non. Les chambres autour de la sienne étaient très silencieuses. Les personnes qui y étaient assignées n’étaient probablement pas encore arrivées.
Au moment où il ouvrit la porte de la chambre, Fang Ping en avait déjà fini d’être surpris.
Il y avait une chambre à coucher, un salon, une salle d’entraînement, un bureau, une salle de bain, et même une cuisine !
Fang Ping estima grossièrement que toute la pièce ne devait pas faire moins de 120 mètres carrés.
C’était une chambre pour une personne !
Ce n’était que le dortoir des nouveaux étudiants. MCMAU ne pouvait pas simplement être considéré comme prospère.
Si d’autres zones avaient le même aménagement, même les chambres pour quatre personnes de la Zone Quatre n’étaient certainement pas mauvaises. Beaucoup de familles de cinq ou six personnes se serraient dans des chambres de moins de cent mètres carrés.
Dans la chambre, il y avait un lit, une armoire, un canapé… Tout cela était inclus.
Elle était aussi très bien rangée. Il ne manquait que quelques nécessités que les étudiants devaient acheter eux-mêmes.
Fang Ping ne pouvait s’empêcher de penser à ses parents, qui s’inquiétaient qu’il pourrait ne pas bien manger ou dormir avant qu’il ne vienne ici, et qui le sermonnaient pour qu’il trouve lui-même des colocataires…
‘Ai-je des colocataires ?’
Fang Ping se demanda : ‘Il n’y a que moi dans toute cette chambre. Je n’ai même pas de colocataires — à moins que les gens d’à côté comptent.’
Après avoir regardé la pièce un moment, Fang Ping ne prit plus la peine de s’attarder.
Zhou Yun partit après l’avoir conduit au rez-de-chaussée, mais avant de s’en aller, il leur donna à chacun un emploi du temps pour les activités suivantes.
Le matin était réservé à l’arrivée des étudiants, et il y avait un horaire prévu pour que les étudiants achètent leurs nécessités quotidiennes et disent au revoir à leurs parents.
À 15 heures, tout le monde devait se rassembler au Terrain 1 — la MCMAU disposait de sept ou huit terrains. Fang Ping n’avait pas bien analysé la carte.
Il n’y avait qu’une seule tâche aujourd’hui, qui était de se rassembler.
À 8 heures le lendemain, tout le monde devait se retrouver au bâtiment de l’Entraînement au Combat Pratique. Fang Ping savait que c’était pour la sélection de l’école.
Après cela, il n’y avait plus rien de prévu. Tout le reste serait organisé après l’épreuve. Le programme était très court.
« Je dois acheter mes nécessités quotidiennes, et je dois aussi récupérer mes bagages à l’hôtel… »
Les dortoirs de l’école étaient très agréables et situés commodément sur le campus, donc Fang Ping ne comptait pas continuer à rester à l’hôtel.
« Exact, qu’est-ce que j’ai oublié ? »
Fang Ping se souvint soudain de quelque chose. Il lui fallut un moment avant de marmonner : « Ne dois-je pas payer les frais de scolarité ? »
Il se rappela que l’avis d’admission n’avait pas mentionné que c’était gratuit. Si ses souvenirs étaient bons, c’était dix mille pour les frais d’inscription. Pourquoi ne lui avaient-ils pas demandé de payer ?
Fang Ping se creusa la tête, mais il cessa de s’inquiéter après un moment. S’ils ne lui avaient pas demandé de payer, cela n’avait pas d’importance. Peut-être que la MCMAU se fichait de ces frais et ne voulait pas les demander ?
Juste au moment où Fang Ping était prêt à sortir acheter ses nécessités, quelqu’un frappa à la porte de sa chambre.
« Y a-t-il quelqu’un ici ? »
« Je viens de la chambre d’à côté ! »
« … »
Clairement, quelqu’un s’était installé et était prêt à rencontrer de nouveaux camarades.
Bien que leurs écoles et leurs enseignants n’aient pas encore été assignés, la probabilité que les personnes vivant dans les cent premières chambres de la Zone Un soient assignées à la même était très élevée.
Les 100 premières chambres étaient attribuées en fonction de leurs résultats à l’entrée. Fang Ping pouvait entrer dans les 100 premiers grâce à sa Vitalité de 149cal.
Fang Ping soupçonnait même que l’école avait déjà connaissance de sa seconde honoration des os, c’est pourquoi il avait été assigné aux 100 premiers.
Sinon, bien que sa Vitalité ne fût pas faible, ses résultats en études culturelles et générales étaient tous moyens.
Ici, à l’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique, il y avait 52 artistes martiaux et 9 personnes ayant déjà effectué deux fois l’honoration des os. Y avait-il des gens avec une Vitalité supérieure à 150cal sans avoir atteint une seconde honoration des os ?
En résumé, si l’on se basait sur les résultats d’examen, il était impossible qu’il se soit classé dans les 100 premiers.
Fang Ping cessa de trop réfléchir et ouvrit la porte. Bien qu’il soit agréable d’être seul, faire la connaissance de ses futurs camarades n’était pas mal non plus. Ce serait plus animé.