Chapitre 91
Chapitre 91 : Le début de l’université
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
En un clin d’œil, le 1er septembre arriva.
Université des Arts Martiaux de Magic City.
Aux portes de l’école, une foule de parents attendait.
L’UMAM n’admettait pas beaucoup d’étudiants, mais avec environ mille étudiants, leurs parents à eux seuls représentaient des milliers de personnes.
Pour l’instant cependant, tous les parents étaient bloqués aux portes, se plaignant.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi ne laissent-ils pas encore entrer les parents à l’école ? »
« Exactement. Je voulais juste jeter un œil à l’école et aux logements, mais ils ne nous laissent pas entrer… »
« Ma précieuse fille a apporté trois valises toute seule. J’ai remarqué que la personne qui ouvrait la voie ne l’a pas aidée à porter… »
« … »
Les parents refusaient de partir. Ceux qui se plaignaient continuaient de se plaindre, et ceux qui attendaient continuaient d’attendre. Il y en avait aussi quelques-uns qui parlaient à leurs enfants à travers les grilles de la porte.
Fang Ping venait d’arriver. Il les entendit se plaindre et ne comprit qu’à ce moment-là que les parents n’étaient pas autorisés à accompagner leurs enfants pour l’inscription d’aujourd’hui.
Fang Ping ne s’en soucia pas et se dirigea vers la petite porte à côté des portes principales de l’école.
Les portes principales de l’université d’arts martiaux s’ouvrent rarement. Ils utilisaient généralement la porte latérale.
Fang Ping était assez visible en passant.
À la porte latérale, il y avait une longue table de travail. Les étudiants derrière étaient le comité d’accueil.
En voyant Fang Ping s’approcher, les jeunes hommes et femmes derrière la table n’étaient pas très certains de l’identité de Fang Ping.
Parce que ses bagages avaient été laissés à l’hôtel, Fang Ping venait principalement les mains vides.
Ce qui n’incluait pas la notice d’admission qu’il avait roulée dans sa main.
C’était parce qu’ils avaient vu ce qui ressemblait à la notice d’admission qu’ils ne pouvaient pas le situer.
Cependant, peu importe s’il était un nouvel étudiant ou un ancien, lorsque Fang Ping s’approcha, quelqu’un demanda rapidement : « Nouvel étudiant ? »
« Euh, oui. »
« Tu l’es vraiment ! »
L’homme qui avait posé la question fut légèrement surpris. Un sourire se dessina sur son visage auparavant impassible.
« Tu es venu seul ? »
« Oui. »
Fang Ping répondit, puis se tourna pour regarder les parents. Il demanda légèrement : « Les parents ne sont pas autorisés à entrer ? »
L’homme ricana avec mépris. « Ils ne sont pas interdits normalement, mais ils ne sont pas autorisés à entrer maintenant !
« Les étudiants pensent-ils vraiment qu’ils peuvent venir à l’Université des Arts Martiaux de Magic City et profiter de la vie d’un jeune maître ?
« Puisque tu te prépares à devenir un artiste martial, tu devrais commencer à avoir la mentalité de quelqu’un sur le point de devenir un artiste martial. »
Après avoir fini de parler, quelqu’un d’autre intervint dans la conversation. « Junior, tu vas bien. Tu n’as même rien apporté. Tu te faciliteras la vie.
« La première chose à apprendre en entrant dans une université d’arts martiaux, c’est l’indépendance.
« Être si vieux et avoir encore besoin que leurs parents les accompagnent et portent leurs bagages, c’est une perte de leur vitalité ! »
Les paroles de cette personne étaient acerbes. En évoquant les nouveaux étudiants qui laissaient leurs parents porter leurs bagages, son visage montrait du mépris.
Les nouveaux étudiants de l’Université des Arts Martiaux de Magic City avaient une vitalité minimale de 130 cal. Ils avaient également bien réussi lors du test pratique, ce qui signifiait qu’ils ne manquaient pas d’entraînement.
Dans ces circonstances, peu importe le sexe, ils devraient pouvoir porter deux ou trois valises eux-mêmes sans problème.
« Ça suffit, Zhou Yun. Ne parle pas ainsi des autres. Nous étions comme ça aussi quand nous sommes arrivés pour la première fois. »
L’homme qui avait parlé précédemment interrompit Zhou Yun, puis se tourna vers Fang Ping. « Laisse-moi voir ta notice d’admission. »
Fang Ping ne se soucia pas de ce que Zhou Yun avait dit, puisque cela ne s’appliquait pas non plus à lui.
Il leur remit son avis d’admission. Le jeune homme le prit et l’examina. Il tourna la tête et dit : « Qui amènera ce Junior Fang Ping pour qu’il passe les procédures ? »
Les dix ou environ personnes derrière la table ne répondirent pas.
Zhou Yun, au langage acéré, remarqua que le gars le regardait et ne put s’empêcher de se plaindre : « Je ne vais pas y aller, ça ne sert à rien !
« Ce n’est pas assez qu’il ne soit pas une fille. Si c’était un gars avec plusieurs gros sacs, ça ne me dérangerait pas de voir comment ça se passe.
« Ce gars a l’air de déjà savoir ce qu’il fait, donc il n’y aura rien d’intéressant à voir. De toute façon, je n’y vais pas ! »
« Exactement. S’il ne sait pas ce qu’il fait, il a été enseigné par quelqu’un d’autre. Moi non plus, je n’y vais pas. »
« Vieux Wei, tu y vas toi-même alors ! »
« … »
Quelqu’un parmi les étudiants appela celui qui accueillait Fang Ping pour qu’il l’amène lui-même.
Fang Ping l’entendit aussi. Parce qu’il n’avait pas apporté de sacs de bagages et n’était pas une fille, ces gens n’avaient rien d’intéressant à voir et aucune fille à admirer, donc ils n’étaient pas disposés à le prendre.
Pendant qu’ils se disputaient, Zhou Yun, qui avait refusé de prendre Fang Ping, cria soudain avec une lumière brillant dans ses yeux : « Parents, arrêtez là ! »
« Junior, viens ici, je vais t’emmener ! »
Le ton de Zhou Yun n’était pas très doux, ce qui surprit le gros gars qui venait d’arriver et le mit dans la confusion.
Parmi les artistes martiaux, il n’y en avait pas beaucoup avec des silhouettes potelées, bien qu’il y en ait beaucoup chez les civils.
Les étudiants en sciences martiales avec une silhouette ronde étaient rares car l’entraînement régulier et la cultivation ne conduisaient normalement pas à des corps potelés.
Cependant, le étudiant qui venait d’arriver était effectivement assez rond. Peut-être était-il du genre à grossir simplement en buvant de l’eau.
Le gros gars était encore dans la lune. Les autres qui avaient refusé de prendre Fang Ping se mirent aussi à parler un par un : « Junior, viens ici, je vais t’emmener ! »
« Ne te bats pas avec moi ! Je vais le faire ! »
« Junior, laisse cette grande sœur te prendre, un groupe de gars est trop négligent. »
« … »
En voyant ce groupe de garçons et filles se disputer pour ce gars rond, l’expression de Fang Ping s’assombrit. « Suis-je si peu attirant ? »
Puis il remarqua que le gars rond portait plusieurs paquets et traînait trois ou quatre sacs de bagages.
Comme si cela ne suffisait pas, la personne à côté de lui, qui était clairement son père puisqu’il était un homme obèse, tenait aussi deux sacs de bagages.
En voyant les étudiants de l’université des arts martiaux accueillir son fils, l’homme obèse qui était initialement mécontent des mots « parents, arrêtez là » sourit et dit : « Guo Sheng, dépêche-toi de remercier tes aînés ! »
Le gars rond n’avait apparemment pas beaucoup d’initiative. En entendant son père dire cela, il remercia immédiatement : « Merci, aînés. »
« De rien. ‘Guo Sheng’, c’est ça ? Pas étonnant… » (TN : Les caractères chinois du nom Guo Sheng ressemblent à ceux qui signifient « en excès »)
Zhou Yun, comme toujours, était aussi acéré. Il sentit que ce nom convenait au gars rond qui avait clairement une nutrition excessive.
Dans la foule, Vieux Wei le regarda fixement, puis vérifia l’avis d’admission de Guo Sheng.
Après cela, il dit : « Zhou Yu, tu l’emmènes avec lui et le Junior Fang Ping aussi, puisque c’est pratique. »
Les mots « puisque c’est pratique » donnèrent envie à Fang Ping de vomir du sang.
« À quel point suis-je peu attirant ? Même me faire faire le tour doit être parce que c’est pratique ? »
C’était aussi grâce au gars rond. Sinon, Fang Ping soupçonnait qu’il aurait dû attendre là un moment.
Puisque c’était pratique, Zhou Yun ne refusa pas une seconde fois. Il sourit : « D’accord, vous deux, juniors, venez avec moi ! »
Fang Ping n’avait pas de problème, mais Guo Sheng était troublé.
Comme son père n’était pas autorisé, et que ses mains étaient déjà occupées, les bagages que son père portait ne pouvaient pas être emportés.
L’homme obèse ne s’était pas soucié plus tôt, mais en voyant son fils incapable de le porter, il sourit à Zhou Yun et dit : « Excusez-moi, cela vous dérangerait-il d’aider Guo Sheng à porter ceci ?
« Je vous inviterai tous à un repas plus tard… »
Zhou Yun dit légèrement : « Ce n’est pas nécessaire, oncle. Il est dans le règlement de l’école que les nouveaux étudiants doivent compter sur eux-mêmes. Nous ne faisons que guider et ne sommes pas autorisés à aider. »
« Comme il n’y a pas de professeurs autour, s’il vous plaît, aidez un peu… »
L’homme obèse n’approuvait pas clairement, mais il continua à sourire en parlant gentiment.
Avant qu’il ne termine, les sourcils de Zhou Yun se froncèrent, et sa Vitalité s’embrasa soudainement.
L’homme obèse devant lui était aussi un artiste martial, mais il n’était que Rang 1. De plus, il était probablement arrivé là en prenant des pilules. Il était même difficile de dire s’il avait renforcé ses membres.
Zhou Yun n’était pas très puissant, mais il était au sommet du Rang 1.
Avec cette explosion de Vitalité, l’expression de l’homme obèse changea, réalisant alors que ce n’était pas quelqu’un avec qui il négociait habituellement.
Les étudiants qui venaient ici étaient tous doués, tous l’élite de leur société.
Après l’explosion de Vitalité de Zhou Yun, il dit : « Les choses qu’il ne peut pas emporter peuvent être ramenées. »
L’homme obèse n’osa pas dire autre chose. Seuls les ignorants n’ont pas peur.
Il savait que l’autre était un artiste martial ayant une Vitalité bien plus élevée que la sienne. Il ne perdit pas de temps à parler davantage et attrapa rapidement quelques sacs de bagages dans les mains de son fils.
Pendant qu’il les prenait, il dit : « Laisse ta nourriture de junk pour l’instant. Si tu veux la manger, achète-en plus tard… »
Quand il dit de ne pas emporter sa nourriture de junk, Fang Ping remarqua que plusieurs paquets avaient été enlevés des mains de Guo Sheng, y compris un grand sac de bagages.
Les coins des bouches de tout le monde se tordirent !
Tout cela était de la nourriture de junk ?
En tant que réservistes martiaux, les étudiants en sciences martiales mangeaient rarement de la nourriture de junk parce qu’elle n’avait aucune valeur nutritionnelle et n’était pas bonne pour la croissance de la Vitalité.
Ils se demandaient ce qu’il y avait dans ses sacs. Ils n’imaginaient pas que ce serait principalement de la nourriture de junk. Même Zhou Yun fut surpris et sans voix.
Après un moment, le gars potelé ne lui restait plus que deux sacs de bagages.
Voyant que ses sacs avaient considérablement diminué et que ce qui restait avait des roues, l’espoir de Zhou Yun pour un bon spectacle s’émoussa considérablement.
Après que Guo Sheng eut fini, Zhou Yun se retourna et partit en disant : « Suivez-moi ! »
Fang Ping et Guo Sheng le suivirent.
Guo Sheng regarda Fang Ping, le voyant les mains vides, et ne put s’empêcher de demander : « Tu es aussi un nouveau étudiant ? »
« Uh-huh. »
« Tu n’as rien apporté ? »
« Laissé à l’hôtel de l’école. »
« Je vois. Si j’avais su plus tôt, j’aurais aussi laissé le mien à l’hôtel. Peut-être que j’aurais pu apporter ma nourriture de junk après l’inscription. »
Guo Sheng était clairement réticent à s’en séparer. Devant, Zhou Yun répondit sans se retourner : « Il n’y a pas de restriction à ce sujet. Si tu veux les apporter, va les récupérer toi-même ! »
Plus tôt, c’était parce que le garçon potelé ne pouvait pas tout apporter lui-même, sinon il aurait pu apporter tout ce qu’il voulait.
« C’est bien, c’est bien. Merci, senior. » Guo Sheng le remercia.
Zhou Yun s’en fichait. Ils marchèrent sur une petite distance des portes de l’école avant que Zhou Yun ne désigne le premier bâtiment qu’ils passèrent. « Voici les archives de l’école. La construction de l’Université des Arts Martiaux de Magic City et tous les grands événements impliquant l’école y sont enregistrés.
Les archives de l’école ont 9 étages. Les nouveaux étudiants peuvent aller aux trois premiers étages. En dessous du Rang-3, vous pouvez entrer dans les six premiers étages. Les rang-3 et au-dessus peuvent accéder aux neuf étages. »
Guo Sheng fut choqué. « Même cela est restreint ? »
Il n’avait clairement pas pensé que même les archives de l’école seraient limitées selon la force.
Zhou Yun pinça les lèvres et dit légèrement, « Tu dois t’habituer à ce genre de restrictions. Beaucoup de départements internes des universités d’arts martiaux ont des restrictions selon la force.
Les personnes qui sont Rang-3 et au-dessus peuvent aller presque partout, mais celles en dessous du Rang-3 ne sont pas autorisées à aller dans certains endroits.
Les aspirants artistes martiaux… ont beaucoup d’endroits où ils ne peuvent pas aller. »
Pendant leur conversation, Zhou Yun demanda, « Quelle est la puissance de ta vitalité ? »
« 135cal. »
« Moyen. Tu devrais viser à atteindre le Rang-1 durant ta première année. »
Guo Sheng semblait assez ignorant. Il baissa la voix et dit, « J’ai 135cal, je devrais pouvoir atteindre le Rang-1 ce semestre, non ? »
‘135cal n’est pas très loin de 150cal, et l’Université des Arts Martiaux de Magic City est la meilleure université d’arts martiaux. Ne pourrais-je vraiment pas atteindre le Rang-1 après six mois ?’
« Tu le découvriras bientôt. »
Zhou Yun n’expliqua pas davantage. Ce gars rondouillet n’avait apparemment jamais pratiqué les Méthodes de l’Affûtage auparavant, et sa posture de piquet était probablement sans grande importance non plus. Il aurait dû les apprendre puisque son père était Rang-1.
De plus, ce gars grignotait encore de la nourriture de mauvaise qualité en pratiquant les arts martiaux. Zhou Yun ne le regarda pas avec beaucoup de bienveillance.
De son côté, Fang Ping ne dit rien. Zhou Yun se souvint seulement de Fang Ping et leva la tête pour le regarder. « Et toi ? »
Fang Ping hésita. ‘Devrais-je dire la vérité ?’
Après une réflexion, Fang Ping décida qu’il valait mieux faire profil bas et dit légèrement, « 180cal. »
« Hein ? »
L’expression de Zhou Yun changea et ses pas faiblirent. Il lui fallut une seconde avant de dire, « Deux fois affûté ? »
« Ça doit l’être. »
« Je me souviens que parmi les nouveaux étudiants, ceux qui ont été deux fois affûtés ne sont pas nombreux, et ton nom n’était pas là. »
« Je l’ai obtenu après le test. »
« Pas étonnant ! »
Zhou Yun inclina légèrement la tête, et son ton devint plus amical. « Les nouveaux étudiants cette année sont au total 1580 personnes, dont 52 sont des artistes martiaux.
Il y a moins de personnes qui ont été deux fois affûtées que d’artistes martiaux, seulement 9.
Nous avons les noms de toutes ces personnes, mais tu n’en fais pas partie. Il semble maintenant qu’il y ait 10 personnes qui ont été deux fois affûtées. »
Fang Ping fut un peu choqué. Tant ?
Oui, trop !
Il se souvint que Wang Jinyang avait dit que l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang n’avait pas beaucoup de personnes ayant été deux fois affûtées.
À l’Université des Arts Martiaux de Magic City, il y en avait tellement parmi les nouveaux étudiants !
Quant au nombre d’artistes martiaux, Fang Ping n’était pas très surpris.
Il y avait beaucoup d’étudiants artistes martiaux. Même dans la province de Nanjiang, il pouvait y en avoir quatre ou cinq par an.
Dans tout le pays, il était presque certain qu’il y en aurait plus de cent.
Les personnes qui n’avaient pas postulé à l’Université des Arts Martiaux de Magic City avaient postulé à l’Université des Arts Martiaux de la Capitale. En fait, 52 personnes étaient considérées comme peu nombreuses. Il y en avait probablement plus à la Capitale.
Après tout, Nanjiang n’était pas considéré comme avancé. Leur sciences martiales n’étaient pas non plus florissantes, pourtant ils en avaient quatre ou cinq.
Il y avait plus de trente provinces dans tout le pays, et une métropole comme Magic City aurait plus de puissants. Le nombre de nouveaux étudiants pratiquants dans tout le pays devrait approcher les 150 personnes, non ?
Il y avait en effet moins de pratiquants martiaux à l’Université des Arts Martiaux de Magic City.
Pendant que les deux personnes parlaient, le visage de Guo Sheng montrait son incompréhension. « Qu’est-ce que le double affinage ? »
« Aussi, tu as une Vitalité de 180cal ? »
Les questions de Guo Sheng firent froncer les sourcils de Zhou Yun. « Ton père ne t’a jamais mentionné ça ? »
« Non. Mon père dit qu’une Vitalité de 150cal suffit pour devenir un pratiquant martial. »
Guo Sheng regarda Fang Ping. « Tu n’es pas un pratiquant martial ? »
Il avait entendu Zhou Yun plus tôt. C’était quelqu’un qui s’était affiné deux fois, pas un pratiquant martial, mais sa Vitalité avait atteint 180cal.
Guo Sheng avait l’impression qu’on le faisait passer pour un idiot.
Zhou Yun secoua la tête. Le père du gros garçon ne savait peut-être pas ou il ne voulait simplement pas le dire à son fils pour ne pas l’angoisser.
Il était aussi normal que certains pratiquants martiaux occasionnels ne connaissent pas le double affinage.
Dans les cours d’entraînement aux arts martiaux, tant que tu atteignais une Vitalité de 150cal, ils te laissaient passer, peu importe si tu pouvais continuer à nourrir ta Vitalité ou non.
Le but des cours d’entraînement aux arts martiaux était de produire des pratiquants martiaux. Le reste n’avait rien à voir avec eux. Si tu savais, tant mieux. Si tu ne savais pas, tu avais déjà réussi à passer.
Fang Ping sourit à la question du gros garçon. « Tu peux continuer à nourrir ta Vitalité au-delà de 150cal. Quand tu atteins 150cal, ton corps subira le premier affinage des os et un second lorsque tu atteindras 180cal. »
« Vraiment ? »
Guo Sheng était confus. « Alors devons-nous atteindre 180cal avant de pouvoir passer ? Pas étonnant que le Senior ait dit que je ne pourrais peut-être pas devenir un pratiquant martial en première année. »
L’œil de Zhou Yun cligna. « Tu veux faire un double affinage ? »
Il parlait d’une percée régulière !
Il n’avait pas envie d’expliquer à ce bâtard. Il saurait tôt ou tard à quel point ses paroles étaient risibles aujourd’hui.
Quant à Fang Ping, Zhou Yun ne continua pas à lui faire visiter de manière désinvolte comme avant.
Quel que soit le bâtiment qu’ils passaient, il donnait une explication détaillée à Fang Ping.