Chapitre 85
Chapitre 85 : Avant et Après la Porte
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
La Cité Magique était immense.
Bien sûr, en réalité, la zone de juridiction de la Cité Magique n’était pas particulièrement grande. En fait, elle était bien plus petite que celle de la Ville du Soleil.
Elle ne semblait si grande que parce qu’il y avait trop de bâtiments et de personnes. Même un trajet en bus pouvait vous faire faire des tours en rond jusqu’à ce que vous deveniez dizzy.
Ici, un trajet en métro ou en bus pouvait facilement durer plusieurs heures.
La Ville du Soleil ne donnait pas cette impression, car chaque bus allait directement à sa destination à une vitesse fulgurante. Un trajet en bus de la même distance prendrait moins de la moitié du temps à la Ville du Soleil.
Pour se rendre de la gare à l’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique, Fang Ping devait changer de deux lignes de métro et prendre un autre bus avant de pouvoir arriver à son université.
C’était une distance de moins de 40 kilomètres, mais cela avait pris à Fang Ping plus de deux heures.
Les districts administratifs ici étaient différents de ceux que Fang Ping connaissait. Peut-être était-ce parce que les artistes martiaux rendaient l’administration plus efficace.
La Cité Magique n’avait pas autant de districts administratifs, et ils n’étaient pas aussi compliqués. Toute la zone de juridiction de la Cité Magique ne comptait que ces 6 districts.
Celui au nord était le District de la Stabilité du Nord.
Celui à l’ouest était le District de la Rivière Occidentale.
Celui au sud était le District de la Contribution du Sud.
Celui à l’est était le District de la Baie Est.
Il y avait aussi le district commercial au centre, le District des Mille Ruisseaux. Enfin, les autorités avaient spécialement désigné une zone au sud, près de l’océan, comme une ville universitaire. Celle-ci était également un district administratif indépendant.
L’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique se trouvait dans la ville universitaire. En fait, à part les écoles spécialisées dans les arts individuels, toutes les écoles proposant la filière martiale à la Cité Magique étaient regroupées ici, dans la ville universitaire.
La ville universitaire était également extrêmement grande, presque aussi grande que tout le District de Nanhui 1 tel que Fang Ping s’en souvenait.
Toute la ville universitaire occupait près de 800 kilomètres carrés.
Même à l’intérieur, l’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique était le campus de plus haut niveau dans la ville universitaire, sans aucun doute ni exception.
En tant que campus de plus haut niveau, même en mettant leurs résultats de côté, l’école elle-même occupait une superficie étonnamment vaste.
Elle faisait 30 000 mu !1
C’est ce que Fang Ping avait trouvé en cherchant en ligne. L’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique comprenait 30 000 mu et 20 kilomètres carrés.
L’université n’avait en tout que dix mille personnes, y compris étudiants, enseignants, leurs familles et le personnel. Cela signifiait 2 000 mètres carrés par personne.
Lorsque Fang Ping descendit du bus, la première chose qu’il ressentit fut la surprise.
Il avait déjà vu beaucoup d’écoles auparavant.
Il était aussi allé dans de nombreuses universités.
Cependant, il n’avait rien vu de semblable à l’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique. La seule porte faisait presque 100 mètres de large — était-ce encore une porte ?
50 voitures de salon pouvaient y entrer côte à côte, facilement.
« Les étudiants des universités martiales vont-ils à l’école à bord de porte-avions ? »
Debout devant la porte de l’école, Fang Ping ne put s’empêcher de murmurer à voix haute.
Puisque la porte faisait cent mètres de large, même un porte-avions pourrait la franchir. Pourquoi avaient-ils une porte aussi géante ? Fang Ping ne comprenait pas le sens esthétique de l’Université des Arts Martiaux de la Cité Magique.
Cependant, l’école était énorme, il n’était donc pas totalement inacceptable qu’ils aient une porte aussi gigantesque.
Puisque la porte faisait 100 mètres de large, elle était naturellement aussi très haute. La structure de la porte mesurait environ dix mètres de haut.
Cinq mots étaient gravés en calligraphie majestueuse au sommet de l’arc : Université des Arts Martiaux de la Cité Magique !
Les mots étaient également très grands. Fang Ping avait l’impression d’être arrivé dans le pays des géants, et qu’il n’était qu’un nain ici.
Se tenir devant une porte d’école comme ça vous faisait inévitablement vous sentir petit.
Alors que Fang Ping était perdu dans ses pensées, quelqu’un derrière lui dit, amusé : « Impressionnant, non ? »
Fang Ping avait senti plus tôt que quelqu’un était derrière lui, et cela ne le dérangeait pas trop. Ce n’était pas comme si la porte principale de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique était complètement déserte en ce moment. En fait, il y avait pas mal de gens autour.
Beaucoup de gens regrettaient d’être venus à la Ville Magique sans jeter un coup d’œil à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique.
Même s’ils ne pouvaient pas entrer, rien ne pouvait les empêcher de regarder cette université, l’une des meilleures écoles de la Nation Sino.
La vue de la porte seule suffisait à faire sentir à beaucoup que leur voyage en valait la peine.
Fang Ping se retourna et vit un jeune homme de son âge debout sur la gauche derrière lui.
Le jeune homme avait des traits agréables et des cheveux légèrement plus longs, un sourire courbant ses lèvres.
Contrairement au sourire calme et impassible de Wang Jinyang, celui de ce jeune homme était plutôt fier, avec une pointe d’attitude insouciante.
Cependant, ce qui attira l’attention de Fang Ping n’était ni son apparence ni son sourire. Il regardait la longue épée non dégainée dans la main du jeune homme.
La lame de couleur sombre dégageait une sensation inévitable de froideur sévère.
Fang Ping trouva toute l’image plutôt contradictoire. C’était un jeune homme moderne habillé d’un T-shirt et d’un pantalon de survêtement, mais il brandissait une grande épée de plus d’un mètre de long.
Lorsqu’il remarqua que Fang Ping regardait son épée, le jeune homme la dégaina soudainement, la fit tournoyer, et dit en riant de bon cœur : « Tu as peur ? »
Fang Ping fronça légèrement les sourcils et ne répondit pas.
Il ne connaissait pas cette personne, et de plus, il était simplement là pour regarder la porte de l’école. S’il répondait maintenant, il risquait de se faire des ennuis inutiles.
Le jeune homme ne semblait pas vraiment s’en soucier. Comme Fang Ping n’était pas impressionné, il tint son épée à l’horizontale et pointa le tranchant contre le sol.
Ensuite, il dit avec un sourire : « Étudiant de première année ? »
« Oui. »
« Je le pensais. Si tu traînes tes bagages et que tu regardes la porte comme un paysan découvrant le monde pour la première fois, il y a de fortes chances que tu sois en première année. »
« Et tu es aussi en première année à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, n’est-ce pas ? »
Le jeune homme semblait assez satisfait de lui-même, fier de ses propres déductions.
Fang Ping était légèrement exaspéré. D’après le ton et le contenu de ses paroles, il n’était pas là pour chercher querelle.
Après réflexion, Fang Ping dit calmement : « Ma Vitalité dépasse 180 cal, donc il ne doit pas être trop difficile de deviner que je suis un étudiant de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, non ? »
« Haha, je suppose que oui. »
Le jeune homme éclata instantanément de rire. « Comment ces universités d’arts martiaux voisines peuvent-elles comparer à notre MCMAU !
« Bien sûr, un étudiant de première année deux fois entraîné ne viendrait que dans notre MCMAU !
« Crois-moi, tu as fait le bon choix ! »
Le fait qu’il ait pu immédiatement deviner que Fang Ping était un étudiant deux fois entraîné et non un artiste martial de Rang 1 signifiait que le jeune homme était très fort et perspicace aussi.
Les artistes martiaux potentiels deux fois entraînés avaient à peu près autant de Vitalité qu’un nouvel artiste martial de Rang 1.
En général, pour déterminer la force d’une personne, Fang Ping regardait son niveau de Vitalité. C’était pareil à la station aussi.
Cependant, il était clair que ce jeune homme ne se basait pas uniquement sur la Vitalité pour faire ses jugements. Fang Ping était curieux, mais il n’a pas demandé.
« Puis-je connaître votre nom, senior ? »
Il semblait fier, mais il n’était pas trop insupportable. Ajoutez à cela le fait que Fang Ping ne connaissait rien de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, et il décida de se faire des amis.
« Je suis Qin Fengqing, étudiant en troisième année à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, à l’École des Armes ! »
Qin Fengqing se présenta et demanda : « Et toi ? »
« Je suis Fang Ping, étudiant de première année. »
« Pourquoi es-tu arrivé si tôt ? »
« Je suis venu voir l’endroit à l’avance. J’ai toujours admiré les universités d’arts martiaux. »
« Oui, mais il est encore très rare que des étudiants viennent ici un mois à l’avance. Ce n’est pas encore la période d’inscription pour les nouveaux, ils ne pourront peut-être pas te trouver un logement. »
Qin Fengqing dit cela sur un ton désinvolte avant de poursuivre leur précédente conversation. « La porte de l’école ne te fait pas te sentir tout petit ? »
« Un peu. »
« Voilà ! Quand ils ont construit la MCMAU, ils l’ont faite ainsi pour que les étudiants comprennent leur place. »
« Nous sommes tous extrêmement petits. Ce n’est qu’une porte d’une seule école. »
« Si nous nous sentons petits juste en étant devant la porte, imagine comment nous nous sentirions une fois que nous la franchirons ? »
« Le monde au-delà de la porte est encore plus vaste, plus dangereux, et plus intéressant ! »
Ses paroles semblaient contenir une signification cachée, alors Fang Ping les mémorisa sans poser plus de questions. Au lieu de cela, il continua à aborder un sujet qui l’intéressait réellement. « Senior, tu n’es pas rentré chez toi cet été ? »
« Chez moi ? »
Qin Fengqing rit de bon cœur. « Une fois que tu deviens artiste martial, il faut être prêt à passer de longues périodes loin de ta famille ! »
« Le temps est précieux, et le temps à l’école l’est encore plus. »
« Ici, les vacances et les pauses ne comptent pas. Si tu ne veux pas prendre de retard, tu dois travailler plus dur, et encore plus dur ! »
« Pendant que tu es ici, tu as le soutien de l’école, et l’école te fournira aussi des ressources. Une fois diplômé, tu devras tout faire par toi-même. »
« C’est pourquoi tu ne peux pas baisser ta garde ne serait-ce qu’une seconde pendant que tu es à l’université d’arts martiaux. Jeune junior, c’est la première leçon que je te donne en tant que senior. »
« Le temps, surtout ton temps à l’école, est extrêmement précieux, alors ne gaspille pas ces quatre années de ta période en or. »
« Merci pour le conseil, senior. »
Fang Ping le remercia avant de demander curieusement : « Senior Qin, tu viens juste de revenir de dehors ? »
« Oui, j’ai fait un voyage, et je viens juste de revenir. »
« Comme je suis tombé sur un nouveau naïf, je me suis dit que j’allais discuter un peu pour me détendre. Dommage… tu n’es pas une fille. »
Qin Fengqing ne se retint pas, soupirant avec une certaine mélancolie.
Si Fang Ping avait été une jeune sœur, il aurait pu jouer un peu plus cool. Bien sûr, à condition que l’apparence de la jeune sœur soit à la hauteur.
L’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique était immense, mais elle n’avait pas beaucoup d’étudiants. Ils n’avaient qu’un peu plus de mille étudiants par cohorte, ce qui représentait environ 6 000 étudiants.
Parmi eux, 80 % étaient des garçons et seulement 20 % des filles.
Il n’y avait qu’un peu plus de mille filles, et moins d’un tiers d’entre elles étaient quelque peu agréables à regarder.
De ce tiers restant, les sœurs aînées de quatrième année étaient rarement à l’école, et certaines autres étaient déjà prises. Enfin, quelques-unes effectuaient toujours des missions à l’extérieur.
Cela signifiait qu’il restait très peu de filles décentes dans l’école !
Tout le monde disait que la Ville Magique regorgeait de beautés, mais Qin Fengqing avait presque envie d’abandonner les femmes.
Heureusement, les nouveaux arrivants allaient bientôt arriver. Il se demandait s’il y aurait des jeunes sœurs cadettes jolies qu’il pourrait admirer.
Fang Ping ne put pas longtemps à rire. « Avec ta force, senior, je ne pense pas que tu manqueras de femmes. »
« Mais bien sûr ! » dit Qin Fengqing en souriant, « En plus, tu t’es trompé sur un point. Je ne me repose pas sur ma force pour vivre, je me repose sur mon visage. »
« Cough… »
« Ne tousse pas, je suis sérieux ! » dit Qin Fengqing avec un sérieux complet, « En termes de force, chaque étudiant du MCMAU est extrêmement puissant. Mais la plupart d’entre eux sont aussi laids que la sinistre, alors nous gagnons rarement les dames avec notre force. Nous devons utiliser notre apparence ! »
« Eh bien, tu es très beau, senior Qin. »
Fang Ping le flattait sans honte. Ce senior était très puissant, et Fang Ping ne pouvait pas voir l’étendue de sa puissance.
C’était à peu près la même sensation que lorsqu’il faisait face à Wang Jinyang, donc il devait être soit de rang 2, soit de rang 3.
De plus, il tenait une épée. Comme elle était dégainée, Fang Ping pouvait dire que ce n’était pas un objet décoratif. C’était une véritable arme de combat.
Lorsque Qin Fengqing entendit cela, il ne put s’empêcher de rire. « Tu as l’œil. Intéressant. »
« Autrefois, la plupart des nouveaux étaient des gamins ignorants.
« Ils pensaient qu’ils étaient tout simplement parce qu’ils étaient premiers dans leur ville ou leur province.
Ce n’est qu’en entrant au MCMAU qu’ils ont compris. Les frères aînés doivent être respectés, les sœurs aînées ne peuvent pas être draguées, et les sœurs cadettes appartiennent aux frères aînés ! »
« Cough, cough… »
Cette fois, Fang Ping s’étouffa vraiment un peu avant de dire en riant, « Tu es très drôle, senior Qin. Je n’arrivais pas à croire que je te rencontre lors de mon premier voyage au MCMAU. C’est vraiment un honneur. »
« Ce n’est pas une blague, tu sais. C’est la vérité. »
Qin Fengqing sourit et sortit son téléphone pour vérifier l’heure. Il dit, « En général, quand je rencontre un freshman comme toi, nous, les seniors, devrions te faire visiter un peu et te familiariser avec les environs.
« Mais je dois rendre une quête, donc je n’ai pas le temps de rester avec toi.
« Tu peux aller toi-même à la réception de l’école. Bien que tu sois arrivé en avance, je ne pense pas que l’école se plaindra de gérer un peu de trouble supplémentaire. Voyons s’ils peuvent te faire enregistrer à l’avance.
« D’accord, je dois y aller maintenant. On se parle plus tard, si l’occasion se présente. »
Il n’y avait pas beaucoup d’étudiants au MCMAU, donc il n’était pas impossible qu’ils se croisent à nouveau.
Bien sûr, cela ne le dérangeait pas vraiment s’ils ne se retrouvaient pas. Après tout, Fang Ping n’était pas une jolie demoiselle, donc Qin Fengqing n’avait même pas l’intention de lui donner son numéro.
Fang Ping n’était pas particulièrement en colère à ce sujet non plus. Qin Fengqing n’était pas son père ou quoi que ce soit, et il n’avait aucune obligation de mettre de côté ses propres affaires pour aider.
Au moins, Qin Fengqing lui avait quand même donné quelques informations utiles. Il avait dit à Fang Ping d’aller voir la réception.
Fang Ping ne se souciait pas vraiment de savoir s’il pouvait rester à l’école ou non, mais entrer à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique et explorer pouvait satisfaire sa curiosité.
De plus, il avait rencontré un senior relativement puissant dès son arrivée à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique. Cela augmentait certainement l’intérêt de Fang Ping pour l’école.
Un artiste martial de rang 3 comme Wang Jinyang pouvait déjà devenir le chef à Nanjiang Martial Arts University.
Alors, qu’en est-il de Qin Fengqing ?
Il devait être soit de rang 2, soit de rang 3. Quoi qu’il en soit, il était bien plus fort que Fang Ping, et pour l’instant, Fang Ping n’avait aucun moyen de savoir quelle position il occupait dans l’école.
Pourtant, il n’était qu’un étudiant au hasard de la MCMAU que Fang Ping avait croisé, donc Fang Ping ne pensait pas qu’il était quelqu’un d’important dans le coin. Il pourrait même être en bas de l’échelle.
Qin Fengqing, qui était déjà entré à l’école, résista à l’envie d’éternuer. En se frottant le nez, il murmura : « L’accent de ce gars est un peu familier, non ?
« D’où venait-il déjà… ? »
Il y pensa mais ne put trouver de réponse, alors Qin Fengqing le mit de côté dans son esprit.
Quant à Fang Ping, il n’était qu’un autre type au hasard avec qui Qin Fengqing était tombé dessus en revenant à l’école. Ils ont discuté de façon informelle, mais peu importait d’où venait Fang Ping.
Tenant son épée d’une main et son sac lourd de l’autre, Qin Fengqing dit joyeusement : « Je vais simplement échanger quelques Pilules d’Affûtage des Os cette fois, et je devrais pouvoir affiner complètement mon torse.
« Une fois que j’aurai fini d’affiner mes os du torse… je démolirai ton Université des Arts Martiaux de Nanjiang !
« Nanjiang… »
Qin Fengqing sembla se souvenir de quelque chose à nouveau, mais le moment passa en un éclair, et il était trop paresseux pour poursuivre cette pensée.
Notes de bas de page :
Chapitre 85, note 1
un ancien district de Shanghai dans la vie réelle jusqu’à ce qu’il soit fusionné dans la Nouvelle Zone de Pudong
Chapitre 85, note 2
une unité de mesure traditionnelle chinoise qui équivaut à environ deux tiers d’un hectare.