Chapitre 30
Huang Bin voulait s’enfuir, il refusait de croire qu’il y avait quelque chose d’encore mieux en lui.
Pour Fang Ping, Huang Bin l’aurait sûrement nié.
Cependant, cela n’importait pas à Fang Ping. Il tapota le sol à quelques reprises avec sa baïonnette triangulaire et demanda : « On dirait que tu as commis pas mal de crimes dans le passé. Tu as tué beaucoup de gens, n’est-ce pas ? »
Huang Bin ne répondit pas.
S’il ne répondait pas correctement à la question, des ennuis suivraient.
Voyant qu’il ne répondrait pas, Fang Ping n’insista pas davantage. Il connaissait déjà la réponse.
Cependant, cela ne l’intéressait pas pour le moment.
« Je vais te poser une autre question. Si je suis satisfait de ta réponse, je pourrais envisager tes demandes précédentes. »
« Vas-y, pose ta question, » dit Huang Bin prudemment.
« Qu’est-ce qu’un artiste martial ? »
La question était plutôt enfantine, et les gens auraient pu rire de sa question. C’était quelqu’un qui ne savait pas ce qu’était un artiste martial, et pourtant il était sur la voie pour poursuivre les arts martiaux…
Quelle blague !
Même ainsi, Huang Bin ne trouvait pas cela drôle.
Sauf pour les vrais artistes martiaux et les personnes qui avaient été enseignées à partir de l’histoire familiale, peu de gens savaient ce qu’était un véritable artiste martial.
Fang Ping ne demanda pas ce qu’était un artiste martial, mais plutôt comment on pouvait devenir un artiste martial. Par exemple, il s’interrogeait sur les exigences pour devenir un artiste martial et la définition d’être un artiste martial…
Cependant, ces choses étaient tous des secrets.
Les officiels ne les avaient pas encore annoncés au public pour de nombreuses raisons. En temps normal, une personne n’apprendrait ces choses qu’après avoir été admise avec succès dans une université d’arts martiaux.
Si Wang Jinyang était là, il aurait dit : « Tu sauras quand tu seras à l’université d’arts martiaux. »
Cependant, Huang Bin n’était pas Wang Jinyang. Il ne pouvait même pas prendre soin de lui-même à ce moment-là, alors que dire de ces secrets qui n’en étaient pas vraiment ?
Il voulait jouer un peu avec Fang Ping, mais voyant qu’il était loin de devenir un artiste martial, cela prendrait je ne sais quand pour qu’il soit enfin qualifié.
Il n’y avait aucun intérêt à jouer avec lui pour le moment.
Avec cette idée en tête, Huang Bin répondit honnêtement : « Un artiste martial est quelqu’un qui a franchi les limites physiques du corps humain. Pour devenir un artiste martial, il faut dépasser cette limite. Ne parlons pas des artistes martiaux de rang moyen ou élevé, tu es à des kilomètres d’eux. Parlons simplement des artistes martiaux de rang faible.
« Comme je te l’ai dit auparavant, les artistes martiaux de rang faible renforcent principalement la solidité de leurs os tout en étirant leurs muscles et leur peau comme support. Alors que la Vitalité forme la base pour l’amélioration et l’entraînement des os, des muscles et de la peau. En conclusion, avec une grande Vitalité comme fondation, combinée à des os solides, cela permet de franchir le pas pour devenir un artiste martial. »
Après l’explication de Huang Bin, Fang Ping comprenait ce qu’il fallait pour devenir un vrai artiste martial.
En même temps, Fang Ping se souvenait des paroles de Wang Jinyang.
Lorsqu’il se rendait chercher Wang Jinyang, Yang Jian et quelques autres avaient discuté des artistes martiaux qui passaient leur Gaokao.
Wang Jinyang avait dit que ces personnes n’étaient pas seulement talentueuses, mais aussi issues de bonnes familles. Presque tous avaient des artistes martiaux de rang 4 qui veillaient sur eux.
Fang Ping ne comprenait pas cela avant, mais maintenant il comprenait.
Selon Huang Bin, pour franchir le pas en tant qu’artiste martial, il devait au moins remplir ces trois conditions.
Premièrement, la Vitalité.
Tous les étudiants inscrits aux sciences martiales doivent avoir au moins 110 cal de Vitalité. Cependant, cela ne signifiait pas que c’était la norme pour les artistes martiaux.
Pour devenir de véritables artistes martiaux, leur Vitalité devait être d’au moins 150 cal.
Bien sûr, il était préférable d’avoir une Vitalité plus élevée, mais il ne fallait pas dépasser 200 cal. Sinon, avec la constitution d’un non-artiste martial, il était mauvais signe d’avoir une Vitalité aussi élevée.
Deuxièmement, la force des os.
Une personne normale qui voulait progresser en tant qu’artiste martial devait avoir des os solides. Au minimum, ils devaient pouvoir résister à la décharge de Vitalité après avoir réalisé une percée en arts martiaux.
L’affinement des os ne pouvait pas être réalisé par des médicaments, et des méthodes de cultivation appropriées devaient être utilisées.
C’était également la troisième exigence — les méthodes de cultivation.
Les méthodes de cultivation les plus basiques avaient généralement pour effet d’améliorer la Vitalité et la solidité des os.
Sinon, avec seulement des médicaments, il était difficile pour la Vitalité d’un personne normale d’atteindre 120 cal, encore moins 150 cal et plus.
Bien sûr, il fallait aussi avoir quelques bases pour pratiquer ces méthodes de cultivation. En général, il fallait au moins 110 cal pour pouvoir commencer.
Sinon, avec une Vitalité insuffisante, on risquait de tomber malade et de se blesser en tentant.
C’est aussi la raison pour laquelle les universités d’arts martiaux exigeaient que leurs étudiants aient une Vitalité élevée.
Cependant, les méthodes de cultivation ne pouvaient pas être partagées simplement comme ça.
Si l’on n’était pas un artiste martial de rang 4, l’échange de méthodes de cultivation était strictement interdit.
En partageant, on était considéré comme ayant commis un crime.
Lorsque Huang Bin dit cela, il n’avait pas beaucoup de griefs. Au contraire, il avait l’air de comprendre.
Pourquoi n’était-il pas permis de partager ou de distribuer des méthodes de cultivation à moins d’être un artiste martial de rang 4 ?
Ce n’était pas une discrimination envers les artistes martiaux de rang inférieur et les gens normaux, c’était une forme de protection.
Lorsqu’un aspirant artiste martial tentait une percée, il pouvait connaître des Débordements de Vitalité.
Sans supervision adéquate, une erreur mineure pouvait entraîner l’éclatement des veines sanguines alors que la Vitalité s’engouffrait violemment dans leurs organes.
Un cas mineur pourrait causer de graves blessures, et un cas grave pourrait entraîner la mort.
Ainsi, il fallait être au moins un artiste martial de rang 4 pour commencer un cours d’arts martiaux. C’était aussi pour prévenir l’échange illégal de méthodes de cultivation.
Ce serait dangereux sans la guidance et la protection de quelqu’un ayant plus d’expérience.
Il y a quelques années, il n’y avait pas beaucoup de restrictions concernant l’échange de méthodes de cultivation.
Cependant, à cause de cela, beaucoup de gens normaux ont acquis des méthodes de cultivation dans l’espoir de devenir artistes martiaux. Prenant des risques incroyables, beaucoup ont perdu la vie chaque année dans leurs tentatives malheureuses.
Il y avait en effet des personnes qui réussissaient, mais ce n’était qu’une poignée.
Sur cent personnes, moins de 1 % parvenaient à percer pour devenir artistes martiaux en l’absence de guidance appropriée.
Quant aux autres, ils abandonnaient ou éclataient leurs veines en s’entraînant ou en tentant une percée.
Contrairement à l’époque ancienne, la vie humaine était très importante de nos jours.
Pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent, des restrictions ont été mises en place.
Seuls les artistes martiaux de rang 4 et plus pouvaient superviser et contenir une personne normale tentant une percée.
Finalement, les autorités ont apporté quelques modifications. Ces changements incluaient la règle selon laquelle tous les représentants légaux des cours d’arts martiaux devaient être au moins des artistes martiaux de rang 4.
En ce qui concerne les civils tentant des percées, sauf si la règle n’avait jamais existé ou si leurs mains étaient forcées, ils cherchaient toujours un artiste martial de rang 4 pour les aider à superviser et à contenir leurs Débordements de Vitalité.
Les cours d’entraînement aux arts martiaux étaient exorbitamment chers. La principale raison n’était pas les méthodes de cultivation, mais plutôt les précautions de sécurité qui l’accompagnaient.
Les personnes participant aux cours avaient le droit de demander la supervision d’un artiste martial de rang 4 lors de leur percée.
Si la percée échouait, les artistes martiaux de rang 4 pouvaient garder le contrôle et empêcher une explosion de vitalité.
La situation était la même dans toutes les universités d’arts martiaux.
Lorsqu’un étudiant était sur le point de réaliser une percée, il pouvait demander la supervision et la suppression d’un artiste martial de rang 4.
La vitalité, la force des os et la méthode de cultivation étaient les trois premières exigences.
Le reste concernait les ressources, notamment la pilule de vitalité, la pilule d’affinement des os, la pilule de protection des organes internes, etc.
Si une personne était aisée, elle pouvait en préparer davantage ; sinon, elle se contentait de moins.
Si une personne n’avait pas d’artiste martial de rang 4 dans sa famille, il lui serait difficile de devenir artiste martial avant le Gaokao. Ce serait trop risqué ainsi.
Même si une personne était artiste martial de rang 3, elle ne pourrait pas empêcher une explosion de vitalité lors d’une percée.
Après avoir écouté Huang Bin, Fang Ping fronça les sourcils. « Si c’est le cas, s’il n’y a pas d’artiste martial de rang 4 présent, alors une personne normale ne peut pas devenir artiste martial ? »
Huang Bin connaissait très bien les préoccupations de Fang Ping.
Ce n’était pas seulement Fang Ping qui était inquiet, tout le monde voulait devenir artiste martial aussi. Sinon, la restriction sur l’échange de méthodes de cultivation n’existerait pas.
C’est grâce à des personnes prêtes à risquer leur vie pour devenir artistes martiaux que l’échange de méthodes de cultivation est limité.
Si c’était ses propres enfants et proches, il s’assurerait qu’ils soient bien informés.
Même s’il était en train de percer en tant qu’artiste martial de rang 3, si ses enfants voulaient percer en tant qu’artistes martiaux, il trouverait le meilleur artiste martial de rang 4 pour les superviser et les contrôler.
Mais, qui était Fang Ping ?
Il était temps de le piéger ! (TN : HB piège FP ici.)
Ainsi, lorsque Fang Ping lui posa la question, il répondit rapidement : « Ce n’est pas nécessaire qu’il s’agisse d’un artiste martial de rang 4.
Tant que les bases sont là, il peut y avoir certains risques, mais ce n’est pas trop grave.
Ce n’est pas comme si tout le monde avait été protégé par un artiste martial de rang 4 dans le passé, la plupart de la génération précédente ne dépendaient que d’eux-mêmes.
Si tu peux percer du premier coup, il n’y aura pas de danger.
Il y a beaucoup de génies qui n’ont pas besoin de guidance car ils ont réussi du premier coup. »
En terminant, il jeta même un regard à Fang Ping.
Comme s’il disait : « Tu es un génie, ce n’est pas grave, percée immédiate, tu ne mourras pas. »
Les jeunes n’avaient peur de rien, ils pensaient tous qu’ils étaient uniques.
Pour gérer les jeunes, il suffisait de renforcer leur ego.
Si on renforçait leur ego, ils seraient heureux ; si on les rabaissait, ils seraient tristes en pensant qu’on les avait sous-estimés.
Huang Bin savait ce que les jeunes pensaient, puisqu’il avait été jeune lui aussi.
En y repensant, lui aussi était un homme confiant qui avait réussi à percer sans supervision.
Il ne lui était pas venu à l’esprit qu’au sein des universités d’arts martiaux, chaque année, 50 % des nouveaux étudiants échouaient à leur percée.
Quand Huang Bin suivait le cours d’entraînement aux arts martiaux, il avait failli perdre la vie. C’est pourquoi il était maintenant un peu plus prudent dans tout ce qu’il faisait.
Cependant, si Fang Ping voulait essayer, Huang Bin serait heureux de le voir le faire.
À condition que l’enfant ait même survécu jusque-là.
Voyant que Fang Ping posait des questions sur les artistes martiaux, il voulait qu’il fasse une percée aussi rapidement que possible. Ce serait encore mieux s’il mourait en essayant.
Malheureusement, l’enfant n’était pas encore qualifié, il ne pouvait donc pas réaliser de percée même s’il le voulait.
Fang Ping n’était pas si jeune et naïf, de toute évidence, il savait ce que Huang Bin pensait. Il laissa échapper un rire.
En réalité, Fang Ping y avait déjà pensé auparavant.
Bien qu’il ne puisse pas être sûr d’être un génie, il avait tout de même un avantage caché.
Cela faisait-il de lui un génie ?
Puisqu’il lui restait encore beaucoup de chemin à parcourir avant de pouvoir faire une percée en tant qu’artiste martial, il n’y pensa pas plus que ça.
S’il pouvait entrer dans une université d’arts martiaux, il aurait la guidance d’un professeur. Il n’aurait pas besoin de prendre de tels risques.
Avec cette idée en tête, Fang Ping demanda à nouveau : « Tu pratiques des méthodes de cultivation, n’est-ce pas ? »
« Oui ! »
La réponse de Huang Bin était précise. « Les artistes martiaux de rang inférieur pratiquent généralement des méthodes de cultivation de base. Les méthodes utilisées dans les cours d’entraînement martial et les universités d’arts martiaux sont principalement les mêmes.
Il y a beaucoup d’os dans le corps humain. Certaines méthodes de cultivation se concentrent sur les os des jambes, tandis que d’autres se concentrent sur les bras.
Il n’y a pas beaucoup de différence entre les deux. C’est simplement une question de séquence.
L’affinement des os ne se fait pas en un jour. Lorsqu’on fait une percée en tant qu’artiste martial, on a seulement légèrement renforcé ses os.
Même les artistes martiaux de rang inférieur, jusqu’au Rang 3, se concentrent sur l’amélioration constante de la force de leurs os. »
« Et toi ? »
Un éclat malicieux brillait dans les yeux de Huang Bin. Il poursuivit : « Je lis des méthodes de cultivation de base depuis 20 ans, bien sûr je les ai mémorisées de A à Z, et cela signifie évidemment que je n’ai pas besoin de porter quelque manuel secret sur moi. »
« Tout est dans ma tête, et si tu me lâches, je partagerai immédiatement ces méthodes avec toi. »
Fang Ping croyait qu’il n’avait pas de manuel secret avec lui.
S’il l’avait vraiment sur lui, Fang Ping l’aurait remarqué.
Cependant, pour Huang Bin de le lui donner, il n’osait pas y croire du tout.
Il cessa de poser des questions sur les méthodes de cultivation et pensa plutôt à ce qu’il devait faire avec lui.
Devrait-il le tuer ?
Comme Huang Bin l’avait dit, les officiels de Sun City finiraient par découvrir la vérité tôt ou tard. Puisque ce gars était toujours en fuite, il semblait qu’il essayait d’éviter d’être attrapé.
En dehors de cela, même si l’âge mental de Fang Ping était plus avancé que le sien, il n’avait jamais tué personne malgré avoir fait beaucoup de mauvaises choses auparavant.
Il n’osait pas tuer Huang Bin.
Cependant, s’il ne tuait pas Huang Bin, ce serait très dangereux étant donné qu’il était un artiste martial de Rang 2.
La seule chose qu’il pouvait faire était de l’envoyer au poste de police.
Le problème était…
Fang Ping regarda le colis devant lui. S’il envoyait Huang Bin à la police, la police lui laisserait-elle garder ces choses ?
Arrête de plaisanter !
Le matériel valait des millions et il y avait des choses que même l’argent ne pouvait pas acheter. Par exemple, les Pilules d’affinement des os et les Pilules de protection des organes internes étaient des choses que Fang Ping ne pouvait pas acheter à son niveau actuel.
Alors, que devait-il faire de Huang Bin ?
Il eut un mal de tête en y réfléchissant. Ce gars était un peu problématique pour lui.
Bien sûr, il se débarrasserait de Huang Bin, mais le problème était comment ? Il ne pouvait pas simplement l’envoyer à la police, il n’aurait plus rien s’il faisait cela.
C’était juste un gars normal, il n’y aurait aucune chance pour lui de négocier avec les officiels.
Après un moment de silence, Fang Ping conclut dans sa tête.
Ignorant Huang Bin dont le visage était plein d’attentes, Fang Ping chercha l’autre moitié du bâton qu’il avait utilisé plus tôt.
Lorsque Huang Bin vit Fang Ping s’approcher de lui avec un bâton, son visage s’assombrit. Il demanda nerveusement : « Qu… Qu’est-ce que tu fais ? »
« Tu es trop dangereux. Il vaut mieux que tu sois inconscient. »
« Ne… Ne t’approche pas ! »
« Arrête de crier. Tu auras plus d’ennuis si quelqu’un t’entend. »
Huang Bin voulait crier. Il voulait crier de toutes ses forces, mais une fois qu’il réalisa que cela attirerait l’attention des autres, il s’arrêta.
Il n’osait pas crier et Fang Ping cessa de ressentir de la pitié pour lui.
« Bang ! »
Le bâton frappa sa tête une fois de plus. Huang Bin voulait mourir sur le coup. Il voulait juste s’évanouir immédiatement.
Cependant, même après avoir fait semblant de s’évanouir, Fang Ping ne ressentit aucune pitié pour lui. Il frappa la tête de Huang Bin encore 5 ou 6 fois.
Ce n’est que lorsque Huang Bin ne put plus rassembler d’énergie pour gémir de douleur qu’il s’arrêta.
« Tu as une tête dure », murmura-t-il.