Chapitre 47
TL/ED – Miso
« Désolé, on se voit plus tard. Reste ici et discute un peu avec Mère. »
Elysia parut légèrement troublée en regardant Jern franchir la porte.
Tout allait bien, c’était sûr, tout le monde était heureux.
Pourtant, pour une raison obscure, Jern était en colère.
…Pourquoi ?
Elle n’arrivait pas à comprendre. Alors qu’elle ruminait, une voix claire, semblable à des perles de jade roulant sur un plateau, l’interpella.
« Ely, ça va ? »
« Hein, quoi ? »
« Je vais bien ! Je suis très forte, tu sais ! »
Peu importe.
Elysia serra dans ses bras sa mère chaleureuse, qui la regardait avec inquiétude.
Même si [elle devait la voir tous les jours], elle lui avait manqué. C’était comme si cela faisait une éternité.
« Héhé, Maman… »
« Qu’est-ce qui te prend aujourd’hui ? Ce n’est pas ton genre. »
[La mère d’Elysia] caressa doucement les cheveux de sa fille d’une main tendre, bien qu’elle semblât perplexe.
« C’était l’ami dont tu parlais, n’est-ce pas ? »
« Ouais ! Il n’était absolument pas censé venir ici, il devait faire autre chose, hmm… Il s’appelait… »
Elysia fronça les sourcils en essayant de se souvenir.
Pourquoi ? Il y a un instant, le nom était encore dans sa mémoire…
« Si c’est trop dur, ne te force pas à chercher. »
« …C’est vrai ? »
« Bien sûr, tu as traversé tellement de choses. Repose-toi simplement aujourd’hui. »
« Snif… d-d’accord… »
Des larmes montèrent aux yeux d’Elysia alors qu’elle serrait à nouveau sa mère contre elle.
C’était triste. C’était dur. C’était solitaire.
Elle avait perdu sa mère, avait été ostracisée, kidnappée, et son père était blessé.
Alors, elle voulait tout raconter à la mère qui était revenue.
Juste pour aujourd’hui, elle voulait pleurer toutes les larmes de son corps, s’accrocher à elle, déverser tout ce qu’elle avait enduré et trouver du réconfort.
« C’est vrai. Maman. Tu sais, j’ai vraiment eu la vie dure… »
À cet instant.
Elysia se tut en voyant quelque chose d’étrange.
« Continue, je t’écoute. »
« …Maman, ta main… il y a du sang. »
« Hm ? »
La mère d’Elysia pencha la tête en observant sa main, tachée de sang rouge.
« Oh là là, qu’est-ce que c’est ? Je me suis coupée quelque part ? »
« … »
Elysia,
se souvint soudain que sa mère avait saisi son épaule un instant plus tôt.
Elle toucha prudemment son épaule. Du sang chaud, encore frais, y était étalé.
Sa mère s’agita et apporta un morceau de tissu trouvé à proximité.
« Oh mon Dieu, ce n’était pas moi, c’est toi qui es blessée ? Qu’est-ce qui se passe tout à coup ? »
Un pas.
Elysia recula et refusa le tissu.
« …Ce n’est pas moi qui suis blessée. »
« De quoi parles-tu ? »
Elysia ferma lentement les yeux, fixant le sang.
À l’instant, il n’y avait pas que sa mère. Une autre personne avait touché son épaule.
Des lèvres d’Elysia, un nom oublié s’échappa.
« Jern. »
*
« Wahaha, hahaha ! C’est amusant ! »
La tête tranchée continuait de rire. Comme un fou, il riait tout en vomissant du sang par le moignon du cou.
C’était un spectacle extrêmement désagréable, alors je fronçai les sourcils et demandai :
« Tu penses toujours que c’est un rêve ? »
« Je ne sais pas, peut-être. Peut-être pas ! »
« … ? »
Je ne comprenais pas. Wihwa, devenant lentement livide, répondit :
« Ça doit être la 1 023e fois, non ? C’est la première fois depuis l’Empereur que je meurs par décapitation. »
« Tu dis que tu étais l’Empereur ? »
« Dans le dernier rêve, oui. Gah, toux… Si je veux, je peux être l’empereur d’une nation, ou une femme d’une beauté inégalée. Je peux devenir tout ce que je désire ! Mais… à un moment donné, même après m’être réveillé encore et encore, je n’ai pas pu revenir à l’original… keh. »
« … »
Quelle horreur.
En échange d’une vie de toute-puissance, il devait vivre avec la peur que toutes ses années actuelles ne soient que des délires créés par son propre cerveau.
Aucune relation n’a de sens. Aucun acte maléfique n’est accepté comme tel, voilà le fardeau.
« Toux, gah… qu’est-ce qui suit… je me demande ? »
« Il n’y aura rien. »
Il n’y a pas de suite.
Wihwa mourut sans réaliser que la vie qu’il menait était la vraie. Il a vécu une vie factice, mourant en rêvant d’une suite.
Je détournai le regard de la tête riante et figée avec dégoût.
Je n’avais aucune énergie à gaspiller pour une chose pareille.
« Que faire maintenant… »
Je poussai un soupir en observant les environs, désormais teintés de couleurs beaucoup plus sombres.
Peut-être que si je l’avais voulu, j’aurais pu faire cela il y a longtemps.
Depuis que j’ai appris ce qu’était la Fusion Abyssale, je savais qu’il existait d’innombrables possibilités. Tout comme on peut voir un oiseau pour la première fois et savoir, rien qu’à ses ailes, qu’il est fait pour voler, les choses me venaient naturellement à l’esprit.
Mais je les avais délibérément effacées de mon esprit. Parce que je ne savais pas ce qui pourrait arriver.
Maintenant, je comprends.
Peut-être devrais-je trouver un mot d’activation. Je ne suis pas très doué pour nommer les choses, alors je marmonnai en regardant la rambarde.
« Tranche. »
– Shhk !
La rambarde fut proprement sectionnée et tomba profondément vers le sol. En la regardant chuter, je sentis une sueur froide couler dans mon dos.
Même en l’utilisant à l’instant, je réalisai vaguement que c’était une capacité absurde.
Peu importe l’endroit. Une entaille invisible peut être créée n’importe où dans la portée de mon sens actuel.
Le plus terrifiant, c’est que ce n’est qu’un fragment de cette puissance.
Quand j’exerce une pression avec la force hydraulique générée par la Fusion Abyssale, elle est si puissante que je pourrais moi-même exploser, alors je réduis la zone de pression à l’extrême. Plus fine qu’un cheveu, j’applique une force brève et instantanée.
Alors, cette pression hydraulique jaillit comme une lame fine. En termes terrestres, c’est comme un jet d’eau.
C’est ça, Tranche. Et, bien sûr, ce n’est pas la manière appropriée de l’utiliser.
Ce n’est qu’une infime partie du pouvoir, simplement un moyen de contourner la limite de pression.
…C’est ce qui m’effraie.
Quel fardeau terrifiant m’attend ?
Quand je relâcherai cette Fusion Abyssale, serai-je simplement broyé en une mare de sang ?
Je n’exagère pas. La Mer profonde est juste, elle prend toujours autant que ce que vous utilisez. Il en a toujours été ainsi.
Mais à la fin, je dois y faire face.
Si je reste comme ça, ça ne fera qu’empirer.
« Phew… »
Une inspiration profonde. Puis je regardai la tête froide et tranchée de Wihwa.
Moi aussi, je devais payer le prix pour avoir utilisé mon pouvoir.
Lentement, je me détachai de la Mer profonde.
« Gasp. »
Je me préparai de toutes mes forces.
Pour la pression, la température, la vision, et tout le reste.
Environ trente secondes. Je tendis mon corps, tremblant, endurant la torture de survivre au plus profond de la Mer profonde avec un corps humain.
Mais.
« ? »
Rien ne se passa.
La pression qui aurait dû facilement écraser un humain, eh bien, ce n’est pas qu’elle n’était pas là, mais elle n’était pas très différente de d’habitude.
Ma vision se rétrécit. Il faisait froid, certes.
Juste le même fardeau que j’avais toujours ressenti. C’est tout.
Je ne savais pas pourquoi, mais j’étais soulagé. Je tournai la tête vers l’endroit où se trouvait Elysia.
Je devais ramener Elysia à la raison et soigner Alletus.
Quelle corvée. Devais-je vraiment le faire ?
…Non, je le devais. Certes, c’était irritant, et peu importe ce que je faisais, rien ne changerait, le seul futur qui m’attendait était d’être écrasé à mort, mais quand même, ce qui doit être fait doit être fait.
« -Qu’est-ce que c’est. »
Je m’arrêtai, confus.
Quelque chose semblait… incroyablement, dégoûtamment faux. Des émotions négatives bouillonnaient violemment dans ma poitrine. Bien trop.
Fardeau ! Je vérifiai rapidement à nouveau. La pression à l’intérieur de mon corps augmentait-elle ?
…Non. Il n’y avait toujours aucun fardeau physique.
Mes mains et mes pieds se mirent à trembler. Je ne pouvais même plus tenir debout, et je m’effondrai sur les genoux, tombant au sol.
« Ugh… urweeeeek- beurk ! »
Je vomis tout ce que j’avais dans l’estomac sur le sol. Quand j’essuyai mon front, il était trempé de sueur, bien plus que ce que je pensais pouvoir sortir de mon propre corps.
Je devais rester calme. Me forçant à me lever, je m’appuyai contre la rambarde et examinai mon état.
Aucun fardeau physique, confirmé. Alors qu’est-ce que c’était ? Quelle partie de moi réagissait ainsi ?
Si mes pieds étaient broyés, je pourrais blâmer la pression. Mais ce tremblement de mes membres, cette panique montante comme si j’allais mourir à chaque seconde, qu’était-ce ? Claustrophobie ? Ou une sorte de thalassophobie ? Avais-je développé une peur comme celle-là ?
« Kh. »
Ce n’était pas tout, encore et encore, des pulsions suicidaires montaient en moi.
Tout dans le monde semblait dénué de sens et horrible. C’est ce que je ressentais.
Je serrai les dents, agrippant la rambarde, résistant à cette sensation.
Et soudain, une pensée ridicule me vint à l’esprit.
« Pas possible… »
Je fronçai les sourcils et secouai la tête en signe de déni, mais je tournai quand même légèrement mon sens actuel.
Une fois que je pus distinguer le terrain et les objets environnants,
la panique s’apaisa un peu.
Bien sûr, le sentiment que j’allais mourir ne disparut pas. Pourtant, je pouvais être certain d’une chose.
Aussi ridicule que cela puisse paraître, je souffrais actuellement de sevrage.
« Heh. »
Un rire creux m’échappa.
Pendant la Fusion Abyssale, quand je ne faisais qu’un avec la Mer profonde, j’étais en sécurité.
Les cinq sens étaient des sensations si primitives. Je pouvais tout voir, tout savoir.
Plus que tout, la Mer profonde n’était plus mon ennemie.
C’était un nouveau sens qui me protégeait, mon sanctuaire, ma maison.
Mais une fois que je l’ai relâchée, je me suis effondré au sol.
Voir avec mes yeux, entendre avec mes oreilles, marcher avec mes pieds… Je suis devenu comme un insecte.
Une existence qui pourrait être facilement piétinée à mort si je ne faisais qu’un avec la Mer profonde.
…Maintenant, est-il vraiment nécessaire de lutter avec d’autres problèmes ?
Si je prends juste cette main et que je fonds dedans.
« … !! »
Revenant à moi, je ramassai immédiatement un morceau de bois à proximité et l’enfonçai dans ma cuisse.
Squelch… Je serrai les dents face à la douleur de la chair qui se déchire. Je me mordis l’intérieur de la joue à plusieurs reprises, me ramenant à la réalité.
« Reprends-toi, espèce d’idiot ! Pourquoi es-tu venu jusqu’ici ?! »
En Fusion Abyssale, j’étais pratiquement invincible.
Tout comme j’ai facilement tué Wihwa, qui était plus fort que moi, je pouvais libérer mon pouvoir sans aucun fardeau.
Ce n’est pas une bonne chose. Pas du tout. Pas même un tout petit peu.
Maintenant que je connais le prix, encore moins. Si je reste fondu dedans trop longtemps, je perdrai mon corps humain.
Perdre l’identité de « Jern » l’humain.
Être dégradé en un « phénomène » appelé la Mer profonde.
…Alors c’est ça, j’ai réalisé quelque chose de nouveau. Le groupe qui appelle cet acte Transcendance, est-ce le Cercle Pourpre ? C’est pour ça qu’ils utilisent un pouvoir au-delà de la cognition.
Non, ce n’est pas le moment d’apprendre quoi que ce soit. Je tendis la main et m’éloignai le plus possible de la rambarde. Ma tête tournait. Si je restais ici plus longtemps, je pourrais vraiment me jeter par-dessus.
Si je le faisais, je pourrais ne faire qu’un avec la Mer profonde, alors ne serait-ce pas une bonne chose ?
« Non ! »
Le pire, peu importe combien de fois je tourne la chose dans ma tête, c’est le pire. J’ai joué le pire coup possible.
Je n’avais pas d’autre choix que de survivre, mais j’ai utilisé un pouvoir que je ne peux jamais vraiment supporter.
J’avais l’impression que mon cœur s’arrêtait.
Maintenant, je ne peux même plus m’enfuir par la mort.
Je suis devenu quelque chose comme ça.
C’est l’Abysse.
Un monde qui en veut à son maître.
Soudain, la Mer profonde où je me cachais semblait bien trop vaste et creuse.
Je me sentais seul.
« …Juste un petit peu. »
Maintenant, il n’y a vraiment plus le choix.
Je dois ouvrir la Fusion Abyssale juste un tout petit peu. Pour traverser ce moment.
…Sont-ce mes propres pensées ?
Ou sont-ce les hurlements de l’instinct, rejetés d’un être transcendant vers un humain ?
Je ne sais pas. J’ai juste lâché prise.
– Alors que ma conscience fondait lentement dans la mer, la dernière chose qui entra dans ma vision fut.
La tête tranchée de Wihwa, souriant même alors qu’il versait des larmes de sang.
*
« Maman, Papa a été blessé. »
« …Hein ? »
Elysia sourit comme une fille de son âge en regardant sa mère légèrement troublée.
« Je suis désolée. Comme tu n’étais pas là, j’aurais dû protéger Papa à la place. Mais je n’ai pas pu. Héhé… »
« Quel genre de bêtises dis-tu ? Ton père est juste là, en train de cuisiner pour nous. »
À peine ces mots furent-ils prononcés que la porte de la pièce voisine fut frappée bruyamment.
[Chérie, Elysia ! Attends un instant ! Je prépare la tarte au miel parfaite !]
« Ufufu… Il aurait pu demander aux domestiques, mais il insiste pour le faire lui-même. »
Elysia grava le visage souriant de sa mère dans son esprit.
Elle ne voulait pas en manquer une miette, elle voulait tout retenir.
Elle ouvrit lentement la bouche et confessa ses sentiments.
« Tu sais, après t’avoir perdue, c’était vraiment dur pour moi. J’ai été harcelée, j’ai été kidnappée… J’avais l’impression que tout était de ma faute, comme si le monde me détestait. »
« Maman est juste ici. Je t’aime, ma fille. »
« Mm-hm, Maman. Je t’aime aussi ! »
Elysia répondit avec un sourire.
« Mais j’ai rencontré quelqu’un qui a vécu pire encore. »
« Il a dit qu’il avait grandi dans un Orphelinat. Et dès qu’il a eu dix ans, il a été confronté à un destin de mort. Si c’était moi, j’aurais juste pleuré et abandonné sur le champ, mais lui a appris la magie, nous a sauvés quand nous avons été kidnappés. Il est devenu le disciple d’un Archimage un peu effrayant et a enduré cet entraînement épuisant, et il m’a même réconfortée. »
Une tombe lui vint à l’esprit.
En voyant la courbe au coin des lèvres d’Elysia, sa mère sourit.
« Il doit être quelqu’un de bien. Veux-tu être comme lui ? »
« Non. Je ne pense pas que je pourrais vivre comme ça. »
Jern avait lutté si fort que même elle, en regardant de côté, pouvait le dire.
Si fort que parfois elle se demandait pourquoi il essayait autant.
Il avait toujours été honnête avec lui-même. Il n’avait jamais menti…
« Je ne peux pas être quelqu’un comme ça. »
« Alors- »
« Mais si je peux… si je pouvais aider ne serait-ce qu’un peu, je veux lui prêter ma force. »
« Pourquoi ? »
Sa mère demanda, vraiment comme si elle ne pouvait pas comprendre.
« Ça vaut vraiment la peine d’aller aussi loin ? »
« Oui ! »
Elysia cria avec confiance.
« Jern vient toujours me trouver quand je traverse les moments les plus difficiles ! »
« … »
Dans ses yeux clairs et inébranlables, quelque chose que seuls les enfants de cet âge peuvent avoir, était une ferme détermination.
[La mère d’Elysia] sourit doucement.
« Vas-y. »
« …D’accord. Quand je reviendrai plus tard, on parlera du reste ! »
« Fufu, j’ai hâte. »
Elysia s’essuya les yeux.
Il n’y avait aucun son, aucune lumière, rien du tout.
Sa mère avait soudainement disparu. La pièce était devenue une ruine, et le lit n’était plus que des haillons déchirés.
« … »
Elysia ne paniqua pas et posa une main sur son épaule.
Le sang séché était toujours là, assurément.
Alors que ces moments revenaient en mémoire.
« Ugh… »
Pendant un instant, les larmes semblèrent prêtes à couler.
Mais elle prit une expression forte, se tapota les joues et les retint.
« Je ne peux pas rester ici comme ça ! »
Tous ses souvenirs étaient revenus.
Son père était probablement enfermé dans la pièce d’à côté.
Et Jern- Jern était définitivement venu pour la sauver.
Elysia était, à sa manière, convaincue. Que Jern l’aimait tellement qu’il ne savait plus quoi faire de lui-même. C’est pour ça qu’il continuait de venir la voir.
S’il ne pouvait pas confirmer qu’elle était en sécurité, Jern ne partirait jamais.
« D’abord, je dois sauver Papa… »
D’une manière ou d’une autre, elle devait sortir de cette tour rugissante et lui faire savoir qu’elle était en sécurité.
Après avoir pris une profonde inspiration et raffermi sa résolution, Elysia ouvrit prudemment la porte.
« Kyaaah !! Jern !! »
Immédiatement submergée par une sensation de naufrage dans sa poitrine, elle courut.
Jern s’était effondré, inconscient devant la porte, saignant abondamment. Ignorant tout risque d’ennemis à proximité, Elysia se précipita vers lui et le souleva dans une position correcte. Elle pressa son oreille contre sa poitrine.
Puis son cœur sombra une seconde fois.
« Il ne r-respire pas ! »
Était-il mort ? Pas possible, ça ne pouvait pas être ça !
Ses mains et ses pieds tremblaient. Elle avait enfin pris la décision d’aider, mais celui qu’elle voulait aider était en train de mourir ?
« …Non ! »
Elle fit de son mieux pour appuyer sur sa poitrine avec ses petites mains d’enfant.
Elle avait appris un peu à faire ça quelque part, mais ça ne fonctionnait pas bien.
« Jern, réveille-toi ! Reprends tes esprits ! »
En dernier recours, Elysia commença à gifler les joues de Jern à plusieurs reprises.
Et alors.
« … »
« Tu t’es… réveillé ? »
Jern ouvrit les yeux.
Cela aurait dû être une bonne chose.
Mais ces yeux, peu importe comment elle les regardait, n’étaient pas normaux.
Même en temps normal, son regard ne débordait pas de gentillesse. Mais aujourd’hui, c’était différent. Bien trop différent.
Ils ressemblaient moins à des yeux humains qu’à quelque chose qui fixe des objets inanimés.
Avalant sa salive, Elysia tendit prudemment la main.
« E-est-ce que tu v- »
–Slam !
Elysia vola à travers le couloir et s’écrasa violemment sur le sol.
« … ! »
Ce n’était même pas le genre de douleur qui permet de hurler.
C’était comme être frappée de partout avec une barre de fer.
« Ah… aïe… »
Thud.
Alors qu’Elysia se tordait de douleur, le corps de Jern s’effondra au sol avec un bruit sourd.
« …Urgh. »
Elysia serra les dents et se força à se lever.
Elle ne savait pas ce qui venait de se passer. Même elle savait qu’elle était plus proche de l’idiote que du génie, et elle ne pouvait même pas deviner quel genre de magie elle venait de subir.
Alors, à la place, elle s’en remit à autre chose.
« J-Jern… »
Chancelante, Elysia s’approcha de Jern.
Parce que sa jambe était cassée, il fallut beaucoup de temps à Elysia pour s’asseoir à nouveau à côté de Jern.
Il n’y avait aucune hostilité ou colère dans l’expression d’Elysia. Au lieu de cela, elle afficha un sourire fier.
« Tu l’as dit avant, n’est-ce pas ? Que peut-être je pourrais te sauver. Tu dis toujours les choses justes, alors je suis sûre que cette fois sera la même. »
Elle ne croyait pas en elle-même, mais elle croyait en ces mots.
Elle posa son bras meurtri sur la poitrine de Jern et prit une profonde inspiration.
Quand elle a appris pour la première fois qu’elle ne pouvait pas manifester de Magie parce qu’elle avait ce genre de chose dans son monde intérieur, elle a pensé que c’était peut-être un pouvoir maudit.
Même maintenant, cette pensée n’avait pas beaucoup changé. Mais.
Si ce pouvoir pouvait aider Jern maintenant… alors peut-être qu’elle pouvait le considérer comme une bénédiction.
« Ç-ça fonctionne… n’est-ce pas ? »
Elle rassembla au maximum toute la puissance de sa capacité qui rejetait la magie. Elle ne s’arrêta pas, même quand elle eut l’impression que son cœur allait exploser ou que son sang allait bouillir.
« Nggh… »
Avec des gémissements d’effort, elle donna tout ce qu’elle avait.
Même si rien ne semblait changer. Même si on aurait dit que ça ne fonctionnait pas.
Pendant plus de dix minutes, elle donna tout ce qu’elle avait. Au point que ça faillit la tuer.
« …Heh… haah… »
Au point qu’elle ne pouvait même pas ressentir de joie quand Jern se réveilla.
Elle utilisa chaque parcelle de force qu’elle avait, jusqu’à ce qu’elle possédait depuis sa naissance.
Pour une raison quelconque, Jern vomit une grande quantité d’eau. Il se tint la tête de douleur comme s’il souffrait d’un mal de tête atroce, souleva lentement le haut de son corps et la regarda.
« Où est-ce… Elysia ? »
« Mm… »
Elle n’avait même pas l’énergie de répondre. Quand elle parla d’une voix mourante, il fut si surpris qu’il saisit ses épaules et secoua son corps inerte.
« Qu’est-ce que c’est- attends, ton os est cassé… Qui t’a fait ça ?! »
Jern cria en regardant Elysia meurtrie avec un regard teinté de colère.
Elysia n’avait vraiment pas la force de dire quoi que ce soit.
Mais voir que le Jern blessé était en colère pour elle lui donna, d’une certaine manière, un peu de force.
Alors, elle réussit à dire au moins une chose avant de s’évanouir.
« C’est toi qui m’as frappée, espèce d’idiot… »
« ? ? »
Même alors que sa conscience s’estompait, voir l’air confus sur le visage de Jern était assez amusant.