Chapitre 39
TL/ED – Miso
« Non, Dersia-nim ? Dersia-nim ! Non, euh… ? »
Le bruit pitoyable des coups du chevalier disparut bientôt.
Il semblait que Dersia avait utilisé une sorte de magie pour étouffer le son.
« Est-ce vraiment une bonne idée ? »
« Il n’y a aucune raison que ça ne le soit pas. »
Il n’y avait pas la moindre trace d’hésitation sur le visage de Dersia lorsqu’elle parla d’un ton ferme.
Vraiment, elle donnait l’impression de n’avoir aucun intérêt pour ce qui pouvait arriver à la Tour de Magie.
La Tour de Magie n’est pas simplement un espace de recherche, c’est le sanctuaire d’un mage. L’Atelier, les recherches, l’analyse de données, tout cela est impossible sans la Tour de Magie. Du moins, c’est ce que j’en ai compris.
« Je n’en ai pas besoin. Même si je rassemblais toutes les connaissances de la Tour de Magie, cela ne différerait pas beaucoup de ce que je sais déjà. Et aussi… »
Dersia parla en fronçant légèrement les sourcils, l’air mécontent.
« La Tour de Magie est devenue corrompue. Elle se concentre désormais uniquement sur la copie et l’amélioration de la magie existante. »
« Est-ce vraiment un problème ? »
« Oui. Ils sont obsédés par l’idée de rendre parfaite une magie qui l’est déjà. Peut-être est-ce une tâche que quelqu’un doit accomplir. Mais ce n’est pas quelque chose à quoi la Tour de Magie devrait se consacrer entièrement. Si l’on suit la Voie de la Magie naturelle, on ne doit pas seulement observer les fleurs qui éclosent à partir de la graine, mais aussi les arbres, les mauvaises herbes et les grains. Pourtant, ils déversent toute leur énergie à raffiner la magie pour ne produire que les plus belles fleurs. Et le but derrière tout cela est simplement de s’attirer les faveurs des nobles… »
Elle commença à déballer une série de faits non sollicités.
Je l’avais déjà pensé, mais Dersia devient vraiment bavarde quand il s’agit de magie.
Après avoir divagué un moment, Dersia conclut avec un regard dédaigneux.
« En bref, il y a peu de différence entre la Tour de Magie d’il y a cent ans et celle d’aujourd’hui. Au mieux, elle n’a réalisé que des améliorations insignifiantes, visuellement plus esthétiques. »
« Vous vous êtes battue avec la Tour de Magie ? »
« C’est simplement que je n’ai aucun désir d’être impliquée avec eux. »
Donc, il y avait bien eu une bagarre.
Pensant que Dersia gérerait les choses à sa manière, je n’ajoutai rien.
Cependant, la Tour de Magie était persistante.
Le lendemain.
« De-Dersia-nim ! Un message est arrivé de la Tour de Magie disant que si vous répondez à cette convocation, ils pardonneront le fait que vous ayez brûlé tous les matériaux ! »
« …Pourquoi avez-vous fait ça ? »
« J’ai seulement brûlé les matériaux que j’avais créés moi-même. Ce n’est rien pour quoi je devrais être condamnée. »
Le jour suivant.
« Dersia-nim ! Un message est arrivé disant qu’ils oublieront l’incident où vous avez insulté les matériaux de recherche du Maître de la Tour en face de lui ! »
« Sérieusement, pourquoi avez-vous fait ça ? »
« Mes recherches ont été plagiées. Ce genre de chose ne me dérange pas, mais la magie créée à partir de cela était l’un de ces sorts améliorés dont j’ai parlé hier, alors j’ai juste voulu empêcher que cela se reproduise. »
« … »
Dersia sirota nonchalamment son café, semblant imperturbable.
Elle devait être une sacrée poignée dans sa jeunesse. Maintenant, je comprenais pourquoi les autres mages la craignaient ou l’évitaient.
« Pourtant, leurs visites incessantes sont agaçantes. Ce n’est pas facile de se concentrer sur l’enseignement non plus. »
« Je suis désolé. Je ne suis pas encore assez bon. »
Au cours de ces trois jours, j’avais appris assidûment la magie de Forme :.
Mais contrairement à la magie de Retrait :, c’était difficile. Non, c’était entièrement nouveau. Je n’avais même pas encore saisi la sensation correcte.
D’après ce que j’avais compris, la Forme : consiste à graver des phénomènes dans le corps.
Le plus simple, la rupture musculaire, que Dersia appliquait pendant l’entraînement, continuait de s’activer de manière bizarre. Au lieu de provoquer une rupture, cela faisait se détendre mes muscles ou donnait l’impression qu’ils étaient massés.
Dersia m’encouragea comme si ce n’était rien d’important.
« C’est une question de temps. Puisque tu l’as déjà expérimenté physiquement, une fois que tu auras trouvé l’indice, tout se débloquera. Plutôt… »
L’air légèrement surpris, Dersia fixa intensément ma main et parla avec affirmation.
« Tes échecs ne sont pas juste des échecs. Ils sont plus proches du progrès. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Cela signifie que tu ne te contentes pas de copier ce que je t’ai enseigné, mais que tu essaies de créer ta propre magie. »
« Hein ? J’ai fait exactement ce que vous m’avez dit. »
« Même compréhension, solution différente, je suppose. Pour moi, toutes tes tentatives semblent créatives, non, même audacieuses. Par exemple, tu as essayé d’inverser ce que je t’ai appris pour voir si tu pouvais utiliser la Forme : de manière bénéfique. »
Dersia sourit avec une grande satisfaction.
« Je pense que c’est ta plus grande force. Tu mettras peut-être plus de temps à apprendre la magie que les autres mages. Ton rendement peut aussi être moindre. Mais quand il s’agit de comprendre et d’utiliser la magie… tu es exceptionnel. »
« Donc, quand vous avez dit qu’avoir un talent pour la magie et être un mage talentueux étaient deux choses différentes, c’est ce que vous vouliez dire. »
« Pas exactement la même chose, mais oui. Ce serait une façon juste de le dire. »
Si elle le disait, alors ça devait être ça.
Alors que je pratiquais la Forme : sous son regard satisfait, on frappa à nouveau bruyamment à la porte.
« Dersia-nim ! Ils ont dit qu’ils ne vous tiendront pas responsable de tout ce qui s’est passé jusqu’à présent, s’il vous plaît ! Même l’incident où vous avez agressé un membre de la Tour de Magie… ! »
« Quelle était la raison de celui-là ? »
Demandai-je par pure curiosité, et Dersia haussa les épaules en répondant.
« J’avais juste envie de le battre. »
Vraiment, un maître modèle.
*
Le lendemain.
Le chevalier, épuisé de servir de messager entre les deux parties, délivra un message d’une voix lasse, et non plus de pardon cette fois.
« Dersia-nim ! En plus de tout ce qui a été mentionné précédemment, ils ont dit qu’ils vous accorderaient un vœu, tout ce que vous voulez… »
Je m’attendais à ce qu’elle l’ignore, mais au lieu de cela, Dersia soupira et se leva de son siège.
C’était si surprenant que mes yeux s’écarquillèrent.
« Vous y allez ? »
« Oui. Quoi qu’il arrive, être expulsée de la Tour de Magie causerait plus que quelques désagréments. »
« Je suis plus surpris que vous n’ayez pas déjà été expulsée. »
Comment n’a-t-elle pas été virée après avoir fait tout ça ?
Dersia eut un court rire en répondant.
« Une Tour de Magie avec une mage 9 étoiles. Ils accordent plus de valeur à ce titre pathétique qu’à n’importe qui d’autre au monde. »
« Ah. »
C’était donc une relation où ils empruntaient juste son nom puisqu’elle n’entrait ni ne sortait.
« Et, j’attendais ça. »
« On dirait qu’il y avait quelque chose que vous vouliez de la Tour de Magie après tout. »
« Ne te l’ai-je pas dit ? Il n’y a rien à gagner de ces déchets régressifs. »
« Alors pourquoi y aller ? »
« Jern. Il y a quelque chose que tu peux gagner de la Tour de Magie. »
« …Oui ? »
« La Tour de Magie Noire a une réputation assez élevée pour que, si tu y es affilié, tu ne sois pas ignoré par les autres mages lors des présentations. Bien sûr, c’est secondaire. Il y a quelque chose là-bas qui ne peut être obtenu que de cet endroit, et je pense que c’est une bonne occasion de le sécuriser. »
Dans un fracas, elle poussa la porte et, plutôt que le chevalier épuisé.
Il y avait un marché dans une ville du désert, avec des gens qui allaient et venaient.
C’était clairement une région lointaine et différente. Pourtant, malgré un nouvel espace qui s’était soudainement ouvert dans une ruelle, les gens ne lui jetèrent qu’un regard curieux et ne réagirent pas beaucoup plus que cela.
Alors que je marchais derrière Dersia qui n’hésitait pas, je commençai à comprendre l’indifférence des gens.
Je remarquai que mon sens des Courants n’atteignait pas certains des passants en robe, et je fronçai les sourcils.
« Il y a beaucoup de mages de haut niveau dans les parages, même si ce n’est pas l’Académie. »
« Je ne le comprends pas bien moi-même, mais l’expression dénuée de sens "la Tour de Magie originale" semble attirer les mages. Ce sont tous des imbéciles prétentieux, donc il n’y a pas besoin d’avoir peur. »
Ce n’était pas moi qui avais peur, c’étaient les mages alentour qui se recroquevillaient.
« … ? De-Dersia ? »
« Pourquoi cet Elfe est-il ici… ? Oh, est-ce à cause de cet incident ? »
« Tsk, disciple. Prenons environ un mois de vacances. »
Alors c’est à ça que ça devait ressembler quand la mer Rouge s’est séparée. À chacun de leurs mouvements, il était clair à quel point ils ne voulaient pas être impliqués.
Bien sûr, je n’étais pas particulièrement surpris. Avec toutes les histoires sur les excentricités de Dersia, non, ses méfaits, cela semblait en fait être une réaction légère.
La Tour de Magie Noire, contrairement à celles de l’Académie, ne ressemblait pas du tout à une tour.
Bien au contraire. C’était juste un vieux bâtiment en bois. Cinq étages.
C’est censé être une Tour de Magie ?
« J’ai fait une erreur en choisissant un endroit qui ne s’accroche pas à la forme. Je ne m’attendais pas à ce que le résultat soit quelque chose d’aussi résistant au changement… »
Dersia secoua la tête et soupira, puis ouvrit la porte d’entrée et entra.
Quand j’essayai de la suivre à l’intérieur, la porte se referma soudainement avec un grand fracas !
Avant même que je puisse demander ce qui se passait, Dersia donna un ordre.
« Attends ici un instant. »
« Oui. »
Je m’écartai pour ne pas bloquer le passage et attendis.
Pendant ce temps, je vis plusieurs mages aller et venir à plusieurs reprises, comme s’il s’agissait d’un bureau public.
Ils transportaient tous précipitamment des piles de documents. Il y avait aussi plusieurs conversations, et en écoutant aux portes, je réalisai que le contenu n’était pas trivial.
« Tu n’as toujours pas terminé l’analyse ? »
« Non. J’ai vérifié plusieurs fois, et tous les sorts de défense fonctionnaient normalement. S’il avait été endommagé, ce serait une chose… »
« Bon sang, qu’est-ce qu’ils ont fait… ? ! »
Je pensais que les mages étaient toujours détendus et tranquilles, mais je suppose que cela ne s’applique pas dans des situations comme celle-ci.
Après quelques minutes d’attente, Dersia revint et me tendit une cape.
« Elle s’appelle la Cape de Reconnaissance. Elle fonctionne comme une sorte de laissez-passer. Avec elle, tu devrais pouvoir entrer. »
« Ah, oui. »
Une fois que j’eus enfilé la cape, je pus suivre Dersia et entrer.
Dès que je fus à l’intérieur, je plissai les yeux.
La taille était complètement différente de ce que j’avais vu de l’extérieur.
« L’espace a-t-il été agrandi avec de la magie ? »
« Il a été étiré. »
Si c’était vrai, alors il avait été étiré immensément.
Ce qui semblait être environ cinq étages de l’extérieur s’avéra être plus proche de vingt alors que nous montions les escaliers. Quand nous atteignîmes le dernier étage, chaque décoration, y compris le papier peint, était soit grise, soit noire.
Dersia regarda autour d’elle et laissa échapper un rire amer.
« Jamais je n’aurais pensé devoir revenir dans un endroit aussi lugubre. J’aimerais finir rapidement et partir. »
Je retins de justesse les mots disant que cela lui allait bien.
Au dernier étage, il n’y avait qu’une seule porte. Sans même frapper, Dersia la poussa.
« …Quoi-. »
Les personnes à l’intérieur semblaient avoir déjà rencontré Dersia auparavant, leurs expressions remplies d’incrédulité.
Le plus jeune d’entre eux semblait avoir 80 ans, des vieillards avec des taches de vieillesse, pourtant ils étaient assis autour d’une table ronde avec une vigueur surprenante malgré leur âge.
Étaient-ils le Conseil des Anciens de la Tour de Magie Noire ?
Dans la pièce généralement sombre, alors que Dersia s’asseyait, un ancien avec une barbiche pressa ses doigts contre son front.
« Qu’est-ce que… Tu ne peux pas juste exiger la Cape de Reconnaissance et partir. N’es-tu pas censée expliquer, au moins… »
« Mon disciple ne pouvait pas entrer. »
« …Disciple ? »
Les regards des anciens se tournèrent vers moi.
Ils m’examinèrent avec des expressions confuses, clignant lentement des yeux.
« Tu as pris un disciple ? Toi ? »
« Oui. Il semble que vous n’ayez pas entendu. »
« …Hoo, voudrais-tu venir ici un instant ? »
Je ne bougeai pas.
Alors que les anciens échangeaient des regards déconcertés, Dersia prit la parole.
« C’est bon. »
« Oui. »
Ce n’est qu’alors que je m’approchai des anciens. Ils m’examinèrent à nouveau, puis se tournèrent vers Dersia avec des visages déçus.
« Il n’est pas particulièrement impressionnant. Il n’y a aucun moyen qu’une grande Archimage comme toi ne l’ait pas remarqué. »
« Pourquoi diable… hmm ? »
Soudain, les anciens qui me fixaient eurent un hoquet de choc.
…Comme on pouvait s’y attendre des anciens de la Tour de Magie. Étaient-ils capables de dire que j’étais un mage des Abysses ?
Ils couvrirent leurs bouches avec des expressions surprises, puis commencèrent à dire des choses étranges.
« Voudrais-tu aller te tenir à côté de Dersia un instant ? »
« ? »
Je suivis l’instruction pour le moment. Me demandant de quoi il s’agissait, je regardai Dersia, mais même elle semblait perplexe.
Les anciens laissèrent échapper des exclamations comme « Oh mon… » et « Je vois… » et hochèrent bientôt la tête.
« Je ne pensais pas… ahem. Que tu avais un fils. »
« …Qu’est-ce que vous venez de dire ? »
« Il te ressemble vraiment exactement. Cette atmosphère. »
« En effet. Ces yeux qui semblent désintéressés par tout dans ce monde, la façon dont il ne sourit pas du tout, cette rationalité froide et mécanique… »
« Alors c’est pour ça que tu l’as pris comme disciple, même s’il n’est pas particulièrement exceptionnel. Le sang est plus épais que l’eau. »
C’était une évaluation horrifiante. Est-ce que je ressemble vraiment autant à un cadavre ?
Dersia nia avec une expression d’incrédulité.
« Comment pourrait-il être mon enfant biologique ? Je l’ai pris en fonction de son talent. »
« Ce n’est pas ton fils ? »
« Pas possible, quand il te ressemble autant. »
« …Alors pense ce que tu veux. »
Dersia me jeta un bref regard, puis continua.
« Avant d’en venir à la demande, parlons des conditions. Je veux obtenir un poste d’apprenti à la Tour de Magie Noire pour mon "disciple". »
« …Quoi ? ! »
Les anciens sursautèrent. Apparemment, c’était quelque chose de choquant.
« Non, absolument pas ! La Tour de Magie Noire n’acceptera personne sans vérification suffisante, peu importe la noblesse de la lignée. Même s’ils sont membres de la Famille Impériale ! Si nous le permettons, les fondations de ce que nous maintenons seront ébranlées ! »
« Ah, je vois. »
Dersia se leva immédiatement de son siège.
« Alors il semble que vous n’avez pas besoin de mon aide après tout. La prochaine fois, décidez correctement avant de m’appeler. »
D’un point de vue direct, je ne comprenais toujours pas très bien quels avantages apportait le poste d’apprenti à la Tour de Magie.
Cependant, si Dersia, qui détestait la Tour, faisait tout son possible pour faire de moi un membre, alors il devait y avoir une raison.
Je la suivis, ne voyant aucune hésitation dans ses pas.
Ceux qui furent déconcertés furent les anciens. Après avoir chuchoté précipitamment entre eux, ils l’arrêtèrent juste avant qu’elle n’ouvre la porte.
« A-Attendez juste un instant. »
« Avez-vous changé d’avis ? »
« Quoi qu’il arrive, nous ne pouvons pas accepter quelqu’un qui n’a pas été vérifié. À tout le moins, il doit y avoir un test ? »
« Hm. Et ce test serait ? »
« Faites démontrer ses capacités à l’enfant. Ensuite, après que nous les aurons examinées et conclues, nous considérerons cela favorablement… »
« Jern. »
Dersia les coupa et me donna un ordre.
« Attaque l’ancien qui vient de parler, avec toute ta force. »
« Oui. »
-Crack ! !
Je ne posai pas de questions. Je frappai immédiatement le sol et utilisai la plus grande pression d’eau que je pouvais rassembler pour étrangler le cou de l’ancien.
Je faisais confiance à Dersia. À moins que son but ne soit de faire de moi un meurtrier, il n’y avait aucune garantie que les monstres ancestraux de la Tour mourraient de ma magie du royaume des Abysses. C’était essentiellement la même chose que de dire qu’ils ne mourraient pas.
« Kugh… ! »
Même en recevant l’effet de réduction de la cape, le fardeau était si grand qu’il semblait que mon souffle allait s’arrêter.
Cependant.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
L’ancien, dont le corps aurait dû être écrasé facilement, était complètement indemne.
C’était difficile même de dire qu’il était attaqué. Non, plus que calme, il l’analysait.
« Ce n’est pas de la télékinésie… Vous sentez tous ça ? »
« Hm. De la pression, peut-être. »
« Assez impressionnant… Non, est-ce même possible pour quelqu’un au niveau 1 étoile ? »
« Hoo… Remarquable. »
« …Keh, kehuk. »
J’ai tout donné jusqu’à la toute fin.
Mais à la fin, juste au moment où ma vision devint jaune, je m’effondrai vers l’avant.
Avec un bruit sourd, Dersia me rattrapa avec sa main.
« Bien joué. »
« Haa… haa… »
Alors que je reprenais mon souffle, les anciens hochèrent lentement la tête.
« …Il semble que nous l’ayons sous-estimé juste parce qu’il est jeune. »
« Mais, hmm, oui. »
Il semblait qu’ils n’étaient pas des anciens juste à cause de leur âge après tout.
« Comme on pouvait s’y attendre de ton enfant. Bizarre, oui, mais indéniablement talentueux. »
« Très bien. Avec ce niveau de capacité, nous l’admettrons. »
…Peut-être pas, mais quand même.
Alors que je chancelais pour me remettre debout, les anciens devinrent sérieux et continuèrent à parler.
« Alors, pour compensation, pardonner vos offenses passées et accorder à cet enfant le statut d’apprenti, cela suffira-t-il ? »
« C’est acceptable. »
« Haa… Enfin, nous pouvons passer aux affaires… »
L’ancien au centre soupira et remit un certain tome magique.
« N’est-ce pas le Livre de la Croissance Céleste ? Comme c’est nostalgique. »
« C’est une copie. L’original a été volé. »
« … »
L’expression de Dersia changea légèrement.
« Pour l’instant… nous allons dissimuler l’information avec ceci. Mais s’ils commencent à l’utiliser, nous serons découverts. C’est terrible. »
« Ce livre n’est pas quelque chose qui pourrait être volé à moins que la Tour ne soit complètement détruite. Mais de l’extérieur, elle semblait assez intacte. »
« …C’est ce qui le rend étrange. Le livre a disparu lors d’une attaque sur la Tour. Naturellement, il était protégé par toutes sortes de barrières, mais l’intrus a désactivé chaque sort de sécurité et l’a calmement pris avant de partir. »
« Comment est-ce possible ? »
« Bien sûr que non ! Et c’est exactement ça le problème… »
Les anciens serrèrent les dents avec un profond soupir.
« Au début, nous avons conclu que l’un d’entre nous avait trahi la Tour. »
« J’aurais pensé la même chose à votre place. »
« C’est pourquoi nous avons eu recours à cette méthode- »
Les anciens ouvrirent leurs robes.
Chacun d’entre eux avait une dague plantée dans le cœur. C’était une vue vraiment grotesque.
« Étonnamment… il n’y avait rien. Nous sommes innocents. »
« Hm. »
Dersia laissa échapper un court rire et croisa les jambes.
« Ou peut-être que vous êtes tous des complices. »
« Eh bien, je suppose que quelqu’un comme toi pourrait penser de cette façon. Mais si c’était le cas, nous ne nous serions pas donné la peine de t’appeler ici. »
« Qu’est-ce que vous voulez de moi ? »
« …Fais tout ce qu’il faut. »
Les anciens plaidèrent d’une voix usée par l’épuisement.
« Récupérez le Livre de la Croissance Céleste avant que les autres Tours ne le découvrent. Contrairement à la récompense donnée à votre disciple, nous vous donnerons tout ce que vous voulez. »
« Je n’ai besoin de rien. Pourtant, je peux plus ou moins deviner qui est responsable. »
Comme si elle avait entendu tout ce dont elle avait besoin, Dersia se leva de son siège.
« Emmenez-moi là où le Livre de la Croissance Céleste était gardé. »
« Compris. Alors, je m’occuperai de votre disciple. »
« Jern, choisis avec soin. »
Avec cette remarque incompréhensible, Dersia quitta la pièce.
L’ancien restant joignit ses mains derrière son dos et s’approcha de moi. Se raclant la gorge, il demanda :
« Alors, as-tu quelque chose que tu veux ? En tant que membre de la Tour de Magie Noire, nous ferons de notre mieux pour t’accommoder. »
C’était l’ancien dont j’avais essayé d’étrangler le cou juste avant.
Me sentant un peu mal à l’aise, je demandai :
« Je ne suis pas vraiment sûr de ce que je suis censé choisir. »
« Ton Maître ne te l’a pas dit ? »
« Elle a dit qu’elle expliquerait plus tard… mais elle ne l’a pas encore fait. »
« Hoo… Quel Maître gênant. Eh, tsk. »
L’ancien, marmonnant dans le dos de Dersia, haussa les épaules et répondit :
« Chaque mage a besoin d’un Atelier. Je vais t’en construire un. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Alors que je penchais la tête, l’ancien hocha la tête et expliqua.
« Les mages restent rarement enfermés au même endroit juste pour s’entraîner. Ils voyagent pour acquérir de nouvelles expériences. Surtout en tant qu’apprenti, tu bougeras pratiquement une fois par semaine. Tu ne peux pas tout transporter avec toi à chaque fois, alors tu stockes tes documents et tes matériaux de recherche dans ton Atelier. Considère cela comme un sous-espace portable. »
« … ? »
Je penchai à nouveau la tête.
Dersia devait avoir décidé que j’en avais besoin et m’avait amené ici, mais d’après ce que j’avais entendu, cela ne semblait pas si utile que ça.
L’ancien, arborant une expression désintéressée, ouvrit une porte et me conduisit quelque part tout en ajoutant à son explication.
« Très probablement, Dersia a considéré tes traits et a jugé qu’un Atelier était absolument nécessaire. »
« Mes traits ? »
« Hmm ? »
L’ancien haussa les épaules comme si j’avais demandé quelque chose d’évident.
« N’étais-tu pas quelqu’un qui est tombé dans les Abysses ? »