Chapitre 10
TL/ED – Miso
D’abord, j’ai évalué la situation et réagi aussi vite que possible.
« Vous êtes une élève ? Qu’est-ce qui vous amène ici… »
Avec une expression légèrement gênée et les mains prudemment jointes, j’ai posé la question en baissant un peu la tête, feignant la peur.
J’ai essayé de faire semblant de ne rien savoir… mais ça ne risquait pas de marcher.
« Ah, non, comment ? Pourquoi ?? Un concierge… attendez une seconde. »
L’air stupéfait, elle s’est précipitée vers moi et a commencé à tourner autour, le menton dans la main. Honnêtement, c’était déconcentrant.
Elle s’est arrêtée derrière moi, a fixé l’arrière de mon crâne et a crié, comme si elle venait de comprendre.
« Ah ! C’est toi, le type qui était au fond de la classe l’autre fois ! Celui qui portait ces vêtements bizarres ! »
« Comment ça, ce n’était pas toi ! C’était bien toi ! »
En la regardant taper du pied de frustration, j’ai senti un frisson me parcourir l’échine.
C’est vraiment mauvais. Je me suis fait griller.
Mais plus que la surprise, c’était l’incompréhension qui dominait. J’étais sûr qu’il n’y avait personne aux alentours, comment a-t-elle pu me voir ?
« Comment as-tu appris la magie ? Tu n’es pas un noble. Alors pourquoi… tu peux m’apprendre aussi… »
Voyant l’élève commencer à marmonner dans son coin, j’ai rapidement passé en revue des dizaines de scénarios dans ma tête.
J’ai choisi le plus crédible et je me suis lancé.
« Mademoiselle l’élève. »
« Quoi ? »
« Je ne vois vraiment pas de quoi vous parlez. La magie ? Je ne suis qu’un simple concierge. »
J’ai gardé une expression confuse.
Au même moment, j’ai discrètement passé la main derrière mon dos pour arracher le bout d’un bandage.
Aussi vite que possible, j’ai utilisé le courant pour soulever l’extrémité libre, trop difficile à saisir, et j’ai aiguisé le vent pour l’extraire…
« … ? »
Ça n’a pas bougé.
Ça marchait très bien il y a un instant, pourquoi pas maintenant ?
Sans autre choix, j’ai utilisé mon ongle pour tirer légèrement dessus. Heureusement, le fil qui composait le bandage a cédé d’un coup.
Dès que c’était fait, elle a crié.
« Ne mens pas ! Je viens de te voir soulever le bandage ! »
« Oh, ça ? »
J’ai pris le bandage que j’avais tiré de derrière mon dos et je l’ai jeté au sol.
Puis j’ai utilisé le fil fin pour le ramener dans ma main.
« Désolé. Je m’ennuyais un peu, alors j’ai fabriqué un yo-yo avec des fournitures inutilisées. Ça ne se reproduira plus. »
« … Hein ? »
Elle a fixé le bandage et le fil d’un air absent, puis a secoué la tête.
« Et cette fois où tu as coupé la paille avec de la magie du vent, alors ! »
« Vous m’avez vu nettoyer ? J’ai utilisé ces ciseaux. La paille peut provoquer des incendies, alors il faut la couper en petits morceaux avant de la jeter. »
J’ai sorti une paire de ciseaux de ma poche. Pour info, couper de la paille pour la jeter est une absurdité totale. Mais qu’est-ce qu’un noble peut bien savoir du ménage ?
J’étais confiant. Comme mon niveau n’était pas très élevé, je devais être très proche pour couper quelque chose avec suffisamment de puissance.
Même si elle m’avait observé, à moins d’être juste devant moi, il aurait été difficile de le remarquer.
« Euh, hein ? »
En la voyant un peu décontenancée, j’ai su que ça avait marché, et j’ai poussé un soupir de soulagement intérieur.
On dirait que ça a fonctionné. Par précaution, j’ai porté le coup de grâce.
« Quoi qu’il en soit, je suis vraiment désolé. C’est entièrement ma faute. »
« Hein ? »
Pouf. Je me suis mis à genoux avec une mine sombre et j’ai fait une profonde révérence.
« C’est ma première fois en tant que concierge, alors j’ai confondu cet endroit avec l’infirmerie du personnel. Sans réaliser ma place, je suis entré dans une zone réservée aux élèves avec des chaussures sales. J’accepterai n’importe quelle punition. S’il vous plaît, prenez vos responsabilités et sanctionnez-moi. »
Contrairement à ce que je disais, je savais très bien que c’était l’infirmerie du personnel.
Le mot important ici, c’était « responsabilité ».
Vous avez déjà demandé à un enfant de prendre ses responsabilités ?
« Non, ce n’est pas comme si tu devais être puni… C’est l’infirmerie du personnel… »
Ils réagissent toujours comme ça. Sans exception.
En tortillant ses index et en évitant mon regard, elle semblait déjà complètement dégonflée.
J’ai poussé un soupir de soulagement intérieur.
On dirait que je m’en suis sorti.
N’empêche, à partir de maintenant, je devrais venir plus tôt avant les cours pour vérifier les lieux, et si elle est là, je devrais m’enfuir au lieu d’écouter. La sécurité d’abord.
L’élève m’a jeté un dernier regard légèrement suspicieux et a demandé.
« Euh, mais tu n’es vraiment pas un mage, n’est-ce pas ? »
« Oui. Logiquement, comment un concierge pourrait-il utiliser la magie ? Je sais que la magie est un privilège des nobles. »
« … Ce n’est pas toujours aussi simple, pourtant… »
« Quoi ? »
« Ah, peu importe, si tu n’en es pas un, alors ça va. Désolée de t’avoir soupçonné… »
Pourquoi cette gamine est-elle si obsédée par l’idée que je sois un mage ?
Profitant de son moment de timidité, je me suis levé et j’ai rapidement incliné la tête.
« Merci pour votre grande clémence. Je vais y aller maintenant. »
« Euh, d’accord… »
C’était une situation inconfortable pour nous deux. J’ai essayé de partir en vitesse.
[… Alors, par ici ?]
[Ouais, j’en suis sûr…]
Jusqu’à ce que j’entende ces voix.
Évidemment, ce n’était pas mon problème, j’allais juste ouvrir la porte et partir, mais l’élève a soudain paniqué et m’a bloqué.
« Non ! Pas maintenant ! »
« … ? »
De petites mains m’ont agrippé. J’ai froncé les sourcils face à ce contact physique soudain, et les voix à l’extérieur se sont tues.
[… Hmm. Cette voix…]
[Kekeke…]
En voyant la fille se couvrir la bouche comme si elle venait de faire une erreur, j’ai rapidement reconstitué la situation.
Je me demandais pourquoi une noble était venue jusqu’à l’infirmerie du personnel. On dirait qu’elle était poursuivie par quelqu’un.
-Bang bang bang !
Immédiatement, une série de coups agressifs a retenti à la porte.
[Hé, ouvre !]
[On sait que t’es là !]
« Q-qu’est-ce que je fais… »
« Ils demandent à ouvrir. Je devrais ? »
« Non, ne fais pas ça… »
L’élève tremblait, ne sachant que faire.
Ses yeux devenaient humides, un signe que j’avais souvent vu à l’orphelinat. L’état des gosses juste avant qu’ils ne se mettent à pleurer.
Enfin, elle a probablement fait quelque chose pour mériter ça. Ce n’est pas mon problème de toute façon.
[Comment oses-tu t’enfuir sans un mot ? On va te corriger cette habitude aujourd’hui, non ?]
[On va te couper ces cheveux !]
… D’accord, peut-être qu’elle n’a rien fait de mal, en fait.
Mais bon, les gosses grandissent en se battant.
Certes, 2 contre 1 c’est un peu sombre, mais si tu frappes en premier, tu peux gagner. Même juste leur griffer le visage avec de la magie du vent dès que la porte s’ouvre suffirait à en mettre la moitié hors d’état de nuire.
[T’es juste une élève inférieure qui ne sait même pas utiliser la magie !]
[Dépêche-toi de sortir ! Tu veux que je brûle tes vêtements aussi ?]
« … Attends, tu ne peux pas utiliser la magie ? »
C’était inattendu. Ça signifiait qu’elle ne pouvait pas se défendre.
Elle l’utilise, mais avec une faible puissance ou quelque chose comme ça ?
« Ouais… »
Mais en la voyant hocher la tête avec un air si sombre, il semblait qu’elle ne pouvait vraiment pas l’utiliser du tout.
La magie de base, au moins, même un gosse de maternelle pouvait le faire tant qu’il était mage.
Ce n’était pas une question d’être une élève inférieure. Il y avait une autre raison.
Je crois que je comprends pourquoi elle se fait harceler par ces gamins.
« … Soupir. »
J’ai poussé un profond soupir en regardant la porte qui tremblait sous les coups et cette gamine effrontée qui ne savait pas quoi faire.
Normalement, j’aurais pu mettre ça sur le compte d’une bagarre d’enfants et ignorer le tout.
Mais un mage contre une personne normale. Et 2 contre 1, qui plus est ?
Peu importe sous quel angle j’essayais de voir les choses, je ne pouvais imaginer qu’un résultat brutal.
Et comme ce sont des enfants qui se battent, ils ne se retiendront pas. Ça pourrait même finir dans le sang.
Alors… juste pour avoir été là, je serais entraîné dans l’histoire.
Je ne pouvais pas rester les bras croisés devant une possibilité aussi dangereuse. Je n’ai pas eu d’autre choix que de ramasser tous les bandages à proximité.
« S’il vous plaît, endurez ça un instant. »
« Quoi ? »
Il n’y avait nulle part où se cacher dans cette pièce.
C’était au troisième étage, et s’échapper par la fenêtre était impossible.
Alors j’ai attaché les mains de l’élève fermement avec le bandage et je l’ai immobilisée.
Elle m’a regardé avec une expression déconcertée. Ses yeux bleus, comme des perles de verre, étaient assez frappants.
« Q-qu’est-ce que tu fais ? »
« Ne criez pas. Vous serez en sécurité. »
J’ai passé le bandage fermement sous ses bras, l’enveloppant comme un paquet en un instant.
« Au cas où, je vais couvrir votre bouche aussi. »
« ? »
Avant qu’elle ne puisse comprendre la situation, je l’avais transformée en une sorte de proie emballée dans une toile d’araignée.
« ? ? ? »
« Tout va bien, ne vous débattez pas. Hop-là. »
« ?! ??? !!! !!! »
Et… je l’ai jetée par la fenêtre.
Le bandage attaché à la rambarde s’est tendu et a commencé à supporter son poids.
C’est de la folie. Si cette élève tombait et mourait comme ça, je serais exécuté en tant que concierge ayant tué une noble.
Bien sûr, je n’avais absolument aucune intention de confier sa vie à un simple bandage solide.
« Ça flotte bien. »
Le bandage servait uniquement à tromper l’œil et les sens, et agissait comme un dispositif de sécurité secondaire en cas d’urgence.
Le vrai but était de l’envelopper étroitement pour qu’elle capte le flux du courant.
Pour une raison quelconque, il est extrêmement difficile de manipuler directement des êtres vivants avec le courant, à moins qu’ils ne portent quelque chose comme une armure lourde. Si c’était aussi facile, je serais déjà en train de léviter moi-même.
Mais une fois étroitement enveloppée dans des bandages sans aucun espace, elle était considérée comme un objet, et pouvait donc être manipulée sans problème.
Et grâce au fait d’avoir tant joué avec le courant récemment, la limite de ma magie avait considérablement augmenté.
Même ainsi, pas assez pour faire flotter une fille en plein air…
Mais au moins, je pouvais m’assurer qu’elle ne tombe pas.
Troisième étage ?
C’est dans les cordes de ma magie actuelle.
Même si je coupais tous les bandages maintenant, elle dériverait lentement vers le bas et atterrirait en toute sécurité.
Au cas où elle commencerait à se débattre, j’ai regardé par la fenêtre et lui ai lancé un dernier avertissement.
« Je vous remonterai après m’être occupé de ça. D’ici là, restez tranquille. »
« … »
Elle ne pouvait pas parler car sa bouche était couverte, mais si rien d’autre, le fait que j’essayais de l’aider semblait être passé. Malgré la confusion, elle a hoché la tête lentement.
Bien. J’ai fermé la fenêtre et ébouriffé mes cheveux pour avoir l’air de quelqu’un qui vient de se réveiller.
Puis j’ai saisi le balai comme une béquille et je me suis approché de la porte pour l’ouvrir.
« Pourquoi t’as mis si longtemps à ouvrir ? Tu cherches vraiment à mourir… c’est quoi ce bordel ? »
« C’est qui ce type ? »
Avant de dire quoi que ce soit, j’ai scanné mes adversaires.
À en juger par leurs visages, ils ne devaient pas avoir plus d’un ou deux ans de plus que moi, mais ils étaient bâtis comme des tanks. Ils ont dû manger comme des dingues en grandissant ; j’aurais cru qu’ils en avaient quinze.
Alors que l’élève blond et celui aux cheveux roux me fixaient avec des expressions du genre « C’est qui ce type ? », j’ai agi en premier. J’ai fait des révérences répétées, avec un air hébété.
« Oh là là, qu’est-ce qui amène ces élèves ici ? »
« On a clairement entendu des voix… Où est-elle ? »
« Oh mon Dieu ? De qui parlez-vous ? »
« Elysia, évidemment ! »
« Elysia… ? Je ne sais pas qui c’est… »
Donc celle-là s’appelait Elysia.
J’ai penché la tête comme si je ne savais vraiment pas, et le gamin aux cheveux roux a explosé de colère.
« Cette bâtarde aux cheveux argentés ! Comment ose-t-elle s’enfuir sans connaître sa place ? J’allais lui donner une bonne leçon aujourd’hui. »
« J-je suis terriblement désolé. Je dormais ici, alors je n’ai vu personne. »
« Tch, tu es sérieux ? Tu ne la caches pas ici ou quelque chose comme ça ? »
« Il n’y a nulle part où se cacher dans cette toute petite pièce, n’est-ce pas ? Mais si vous voulez, vous êtes libres de fouiller autant que vous voulez. »
« Hmm… »
« Tch… Huins, on fait quoi ? »
Il semblait que le dernier mot appartenait à l’élève blond nommé Huins.
Un peu nerveux, j’ai attendu pendant que Huins scannait la pièce, puis il a claqué la langue.
« Ce type a raison. Où quelqu’un pourrait-il se cacher ici ? On a dû mal entendre. »
« Tu crois… ? »
« Allons-y. Elle se cache forcément quelque part par ici. Fouillons l’étage supérieur. »
« Compris ! Où qu’elle se cache, une fois que je l’aurai trouvée… »
L’élève aux cheveux roux est sorti de la pièce en trombe, et Huins s’est tourné pour le suivre, mais s’est soudain retourné vers moi.
« Toi, tu es concierge ? »
« Ah, oui… »
« On dirait que tu es blessé. Désolé de t’avoir réveillé. Tiens. »
-Ping !
Huins a fait sauter quelque chose de brillant depuis sa poche.
Je l’ai attrapé par réflexe… C’était une pièce d’argent.
Attends, une pièce d’argent ? C’est comme six mois d’argent de poche pour moi.
« Vous n’étiez pas obligé… Merci beaucoup ! »
Avoir de l’argent n’est jamais une mauvaise chose.
J’ai essayé de cacher mon sourire en glissant discrètement ce revenu bonus dans ma poche, et Huins a continué calmement.
« Si jamais tu trouves cette élève aux cheveux argentés, monte discrètement au 4e étage et dis-le-moi. Je te paierai dix fois plus. »
« Comment pourrais-je refuser ! Mais… »
J’ai demandé prudemment.
« Elle a fait quelque chose de mal ? »
« Mal ? Hmph, évidemment qu’elle l’a fait. »
Huins a croisé les bras avec une expression de pur dégoût.
« Comment cette bâtarde ose-t-elle essayer de suivre les mêmes cours que nous ? Elle ne connaît pas sa place. On doit la battre jusqu’à ce qu’elle abandonne. »
« Par bâtarde, vous voulez dire… ? »
« Elle ne peut même pas utiliser la magie. Ce n’est pas une mage. »
Le visage de Huins était rempli d’un profond mépris.
« L’un de ses parents est un roturier, non ? Dégueulasse… »
« … »
Quels que soient ses parents, ils ont vraiment échoué sur l’éducation à la maison.
Alors que j’offrais mes condoléances silencieuses, Huins a laissé échapper un rire gras et a dit quelque chose d’absurde.
« Oh, c’est vrai. Si tu la trouves, c’est pas grave si tu la tabasses et que tu la traînes ici. C’est une roturière comme toi de toute façon. Peu importe si elle se fait un peu amocher. »
Quelle connerie. Pour qui il me prend, un candidat au suicide ?
« Oui. Je l’assommerai dès que je la verrai ! »
« Quoi ? Hahaha ! Je t’aime bien, mec ! »
Non pas que je l’espérais, mais il semble que j’ai gagné un peu de faveur. Après avoir ri de bon cœur, Huins s’est dirigé vers le quatrième étage.
Ce n’est qu’après que leurs pas se soient complètement évanouis que je suis allé à la fenêtre et que j’ai remonté le bandage.
« Hop-là… Vous allez bien ? »
« … »
« Je prendrai ce silence pour un oui. »
Même en détachant les bandages, Elysia a gardé la tête basse avec une expression lourde.
Elle a dû entendre toute la conversation depuis l’extérieur de la fenêtre.
Si tout ça est vrai… alors ça explique pourquoi elle était si obsédée par le fait que j’utilise la magie.
J’ai soigneusement retiré les liens pour ne pas abîmer sa peau, puis je l’ai assise sur le lit et lui ai offert un peu de réconfort.
« Ne vous inquiétez pas trop. Ne pas pouvoir utiliser la magie n’affectera pas votre vie du tout. »
Je préférerais même ne pas pouvoir l’utiliser.
Elysia marmonnait toujours avec une expression sombre.
« Pourquoi vous continuez à me vouvoyer ? »
« Pardon ? »
« Tout ce qu’ils ont dit est vrai. Je… ne peux pas utiliser la magie… »
Où était passée la fille joyeuse de notre première rencontre ? Maintenant, elle avait ramené ses genoux contre elle et était entrée en mode désespoir total, commençant à se dénigrer.
« Je suis une noble à moitié, alors je sèche les cours tout le temps et je continue de m’enfuir. C’est pour ça… »
« Sèche. »
« … Hein ? »
J’ai levé la main et je l’ai coupée en pleine phrase.
Avant qu’Elysia ne puisse pencher la tête et dire quoi que ce soit, j’ai parlé en premier.
« C’est vraiment regrettable. Je vous souhaite le meilleur. Vous pouvez le faire. Courage. »
« … Hein ? Quoi ? »
Laissant juste ces mots derrière moi, je suis sorti de la pièce en reculant, laissant l’Elysia déconcertée derrière moi.
L’idée de m’impliquer dans cet événement bizarre ?
Pas même un peu. Pas du tout.
J’ai mes propres problèmes à gérer.
C’est mon jour de congé de toute façon, autant trouver une autre pièce et dormir correctement.
« Eh, quoi… ? »
Je pouvais encore entendre les marmonnements confus d’Elysia depuis la pièce, alors qu’elle luttait pour donner un sens à la situation.