Chapitre 985
Lu Yang pouvait voir que les Quatre Anciens Immortels faisaient de leur mieux pour glorifier la Fée Éternité, et les effets étaient significatifs. Même le vieux Meng, après les avoir écoutés, pensait que la Fée Éternité était un véritable Bouddha doté d'une grande vertu, et l'admirait sans fin.
« Laisse tomber, n'en parlons plus », se dit Lu Yang, trop bon pour piéger son bon ami. « Il vaut mieux garder la vérité sur les temps anciens pour soi. Il suffit que le vieux Meng soit avec moi lorsqu'il passera sa Transcendance de la Tribulation. »
Après avoir visité la salle Mahavira, Maître Duanchen les conduisit aux chambres d'hôtes.
Les murs de la chambre étaient ornés d'écritures en style cursif sauvage, tracées par Maître Duanchen lui-même, imprégnées d'Essence, de Qi et d'Esprit. Lu Yang n'y comprenait absolument rien, mais il sentait que, même sans comprendre, le simple fait d'être dans la pièce procurait une tranquillité qui apaisait l'esprit, aidant les cultivateurs à entrer rapidement en transe méditative.
Écrire des écritures sur les murs représentait une dépense d'énergie considérable pour Maître Duanchen, impossible à reproduire dans chaque chambre.
« Ce doit être l'une des meilleures chambres du temple Kaihuang, bien qu'elle me soit de peu d'utilité. »
Lu Yang s'assit sur le lit et entra en transe méditative en quelques instants.
Il souffrait depuis longtemps de l'interférence de la Fée Immortelle, et tant qu'il évitait de l'écouter parler, il pouvait entrer en transe méditative à tout moment.
Il cultiva toute la nuit.
Lu Yang sortit de sa transe, ouvrit la porte de sa chambre et s'étira confortablement, se sentant rafraîchi et l'esprit clair.
La porte de la chambre voisine s'ouvrit et Meng Jingzhou se réveilla également.
« Hei—Ha— »
Entendant le cri uniforme de « Hei-Ha » tout près, ils suivirent le son et virent les moines du temple Kaihuang pratiquer leur boxe lors de l'exercice matinal ; leurs mouvements étaient synchronisés et leurs voix tonitruantes.
« Reconnais-tu quel est cet art martial ? » demanda Lu Yang, car il n'était pas très calé en la matière.
« Ce devrait être la Boxe du Bras Long », observa Meng Jingzhou avec attention avant de répondre. « C'est une forme d'art martial populaire qui étire les muscles et les tendons, renforçant le corps. »
Le temple Kaihuang abritait de nombreux moines laïcs qui ne pouvaient pas apprendre les techniques de cultivation et ne pouvaient pratiquer que des arts martiaux populaires.
Bien qu'il s'agisse d'arts martiaux populaires, leur efficacité n'était en rien inférieure aux techniques de cultivation de bas niveau. Il existait des récits dans le monde des arts martiaux de nombreux maîtres ayant vaincu des cultivateurs au stade du Raffinement du Qi.
Par exemple, au départ, la Boxe du Bras Long n'était qu'un art martial très ordinaire, sans rien de spécial. Cependant, tout changea après que le fondateur de la Boxe du Bras Long eut sauvé avec bienveillance un vieux mendiant qui se faisait harceler par des voyous et lui eut offert un repas.
À son réveil le lendemain, le fondateur trouva un tout nouveau manuel de Boxe du Bras Long posé près de son oreiller, qui avait amélioré les bases existantes, rendant l'apprentissage plus facile, la cultivation plus rapide et augmentant ses limites supérieures.
Le successeur de la trente-sixième génération de la Boxe du Bras Long vécut une expérience similaire, nouant par inadvertance une bonne relation avec une grande puissance de la cultivation, ce qui transforma à nouveau la Boxe du Bras Long.
On dit qu'une grande puissance capable de passer la Transcendance de la Tribulation a autrefois parcouru le monde mortel sous les traits d'un enfant ordinaire, apprenant et améliorant la Boxe du Bras Long.
De tels exemples ont fait de la Boxe du Bras Long, bien qu'elle reste un art martial populaire, un style bien plus puissant qu'à l'origine.
Des expériences similaires sont arrivées plus ou moins à d'autres arts martiaux populaires, tous ayant eu une certaine exposition aux destins immortels.
« Les rumeurs selon lesquelles la Boxe du Bras Long a été modifiée par une grande puissance capable de passer la Transcendance de la Tribulation doivent être vraies », déclara Meng Jingzhou. Avec sa perspicacité, il ne pouvait repérer aucun aspect de la Boxe du Bras Long qui pourrait être modifié sans en perturber l'intégrité, ce qui indiquait que le cultivateur qui l'avait modifiée possédait un niveau de cultivation bien supérieur au sien.
« Bonjour, Bienfaiteurs », Maître Duanchen apparut derrière eux avec un sourire, tenant un chapelet de perles de Bouddha.
« Maître. »
« Puis-je savoir ce que les Bienfaiteurs ont prévu pour aujourd'hui ? Cela m'aidera à organiser les choses correctement », demanda-t-il.
Lu Yang sourit et répondit : « Nous venons d'arriver et nous connaissons très peu de choses sur le Royaume du Bouddha, nous n'avons donc pas de projets précis. Nous nous en remettons entièrement à vous, Maître. »
« Aujourd'hui est le jour où je reçois les pèlerins, ce qui peut aussi être considéré comme une caractéristique majeure de notre temple. Si les deux bienfaiteurs sont libres, pourquoi ne pas venir voir ? »
En tant qu'abbé, Maître Duanchen a de nombreuses responsabilités et ne pourrait pas rencontrer les pèlerins tous les jours ; sinon, il n'accomplirait rien.
Par conséquent, il a établi une règle consistant à recevoir les pèlerins au hasard un jour par mois, selon le destin.
« Alors nous abuserons de votre hospitalité, Maître. »
Les offrandes d'encens au temple Kaihuang étaient plus prospères que sous les abbés précédents, avec de nombreux pèlerins attendant à la porte avant même son ouverture, y compris certains venus d'autres villes.
Lorsque les pèlerins apprirent que c'était le jour où Maître Duanchen les recevrait, ils furent transportés de joie.
Lu Yang et Meng Jingzhou avaient des identités particulières. Bien que tout le monde ne connaisse pas leurs visages, leur réputation était bien établie. Si quelqu'un les reconnaissait, la nouvelle se répandrait probablement et les pèlerins afflueraient au temple Kaihuang.
Ainsi, les deux dissimulèrent leurs formes et leur Qi, se tenant aux côtés de Maître Duanchen.
Recevoir les pèlerins impliquait de les éclairer et de résoudre leurs soucis et leurs problèmes.
La première pèlerine était une femme délicate et frêle, si faible qu'une rafale de vent aurait pu l'emporter, pleurant sans cesse.
« Maître, il y a de nombreuses années, mon fiancé s'est enfui avec ma servante le soir de notre mariage. J'ai essayé de passer à autre chose, mais après tant d'années, je n'arrive tout simplement pas à l'oublier. »
Maître Duanchen sourit légèrement, sortit un vase de jade et le remplit d'eau.
« Bienfaitrice, regardez. Ce vase de jade, c'est vous. Pour laisser partir quelqu'un, vous devez vous remplir de choses nouvelles pour remplacer cette personne. »
« Maître, j'ai compris. »
« Au début, l'eau dans le vase s'assécherait progressivement, mais vous avez continué à penser à lui, faisant augmenter l'eau dans le vase au lieu de vous concentrer sur d'autres choses. »
La deuxième pèlerine était une femme plutôt directe, bien qu'elle ne pût s'empêcher de révéler sa tristesse en évoquant le passé.
« Maître, j'avais un ami d'enfance avec qui je partageais tout. Les temps étaient durs, et pour joindre les deux bouts, mon père m'a vendue à la famille Yuan pour être la servante personnelle de la jeune maîtresse. Puis un jour, j'ai vu le fiancé de la jeune maîtresse, qui était mon ami d'enfance.
Il m'a emmenée le soir du mariage de la maîtresse, avec l'intention de parcourir le monde avec moi, mais peu après notre mariage, il a dit qu'il voulait renoncer aux attaches mondaines et rejoindre le bouddhisme. Tant d'années ont passé, et je n'arrive toujours pas à l'oublier. »
Maître Duanchen sourit légèrement, sortit un vase de jade rempli d'eau et versa l'eau.
« Bienfaitrice, avez-vous compris ? »
La deuxième pèlerine semblait pensive : « L'eau renversée est difficile à récupérer. Le départ de mon mari est une réalité immuable, et je dois accepter ce fait et aller de l'avant. Maître, j'ai compris. »
Le troisième pèlerin était un moine errant au visage sombre, apparemment dû à de longues périodes d'errance.
« Maître, ma cultivation a atteint un goulot d'étranglement.
« J'avais une fiancée et une amie d'enfance, toutes deux des filles merveilleuses. J'ai choisi mon amie d'enfance, et après nous être mariés, soudainement un jour, alors que j'étais avec elle, j'ai eu une épiphanie : l'amour familial et romantique sont des émotions qui m'enchaînent. J'ai senti que tout était dénué de sens ; peut-être que le bouddhisme m'appelait. J'ai quitté mon amie d'enfance et suis devenu un moine errant.
Pourtant, après tant d'années, je me sens de plus en plus inadapté à la réclusion. S'il vous plaît, maître, résolvez mes doutes. »
Maître Duanchen sourit légèrement et utilisa des compétences magiques pour rassembler l'eau sur le sol et la remettre dans le vase de jade.
Le troisième pèlerin eut soudain une réalisation : « Maître, cela signifie-t-il qu'il y a une chance de réparer mes torts ? Puis-je retourner à la vie séculière ? »
Maître Duanchen frappa alors le pèlerin sur la tête avec le vase, l'assommant.
« Je trouve satisfaisant de frapper les gens comme ça. »
Avant de perdre connaissance, le pèlerin vit vaguement Maître Duanchen renverser une table et ouvrir rapidement la porte pour appeler les deux premières pèlerines qui étaient sur le point de partir : « Deux bienfaitrices, ne lâchez rien ! »