Chapitre 981
« Aînée des Sœurs aînées, le Frère junior Meng et moi souhaitons nous rendre au Royaume du Bouddha », déclara Lu Yang, toujours honnête, en annonçant ses intentions avant de partir.
« Vous voulez aller au Royaume du Bouddha ? »
Yun Zhi prit la lettre envoyée par le Temple Kaihuang, assez surprise.
Elle n'arrivait pas à croire que leur maître et leur deuxième frère junior aient une si piètre réputation dans le Royaume du Bouddha, et pourtant, le frère junior parvenait tout de même à recevoir une invitation d'un temple là-bas ; vraiment, ce n'était pas une mince affaire.
Elle disait toujours que le frère junior était différent de leur maître, jouissant d'une excellente réputation à l'extérieur, et qu'il était un cultivateur très remarquable.
« Alors allez-y, mais n'oubliez pas de veiller à votre sécurité. »
« Souhaitez-vous que nous rendions visite au Frère senior Ye Zijin sur le chemin du Royaume du Bouddha ? » Lu Yang se souvint que le Frère senior Ye Zijin traitait souvent avec divers temples et qu'il avait beaucoup de mal à s'intégrer dans le Royaume du Bouddha.
Alors que Yun Zhi pliait soigneusement la lettre pour la remettre dans son enveloppe, elle dit : « D'après les lettres irrégulières envoyées par votre frère senior, il semble qu'il ait beaucoup d'ennemis et qu'il soit constamment occupé. Par mesure de sécurité, il vaut mieux ne pas le rencontrer et éviter d'attirer les ennuis sur vous-même. »
Ceux qui pouvaient tenir tête à Ye Zijin étaient au moins au stade de l'Intégration du Corps, et en nombre illimité ; même si Lu Yang avait confiance en son propre niveau de cultivation, il n'avait aucune assurance face à tant d'adversaires, et utiliser le Vieux Meng comme appât à un moment critique serait probablement inutile.
En pensant au deuxième frère junior, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps mais dont elle entendait souvent parler à travers le langage diplomatique du Royaume du Bouddha, Yun Zhi ne put s'empêcher de soupirer.
« Soit dit en passant, nous avons tous les quatre appris des choses différentes de notre maître, mais votre deuxième frère senior, contrairement aux autres, n'a appris de lui qu'à attirer la haine. »
« Votre troisième sœur senior est bien meilleure ; elle a appris l'art de la musique auprès de notre maître. Bien qu'elle ait causé quelques problèmes dans le Territoire des Démons, c'était aussi pour pratiquer ses compétences. »
« Vous n'avez pas eu beaucoup de contacts avec notre maître, mais votre talent pour le maniement de l'épée découle aussi en partie de lui. »
Lu Yang hocha la tête. En effet, les théories sur l'escrime et les mouvements d'épée enseignés par leur maître lui étaient d'une grande aide, en particulier les « Dix Mille Épées Retournant à l'Origine », récemment maîtrisées, qui pouvaient être considérées comme l'un de ses atouts majeurs.
Lu Yang était curieux : « Alors, Aînée des Sœurs aînées, qu'avez-vous appris de notre maître ? »
Il avait le sentiment que les capacités de l'Aînée des Sœurs aînées ne semblaient pas liées à leur maître. La fière escrime du maître n'avait été apprise par l'aînée que sur le plan théorique, et il ne l'avait jamais vue utiliser des compétences pour attirer la haine ou jouer de la musique, donc elle ne les connaissait probablement pas non plus.
« J'ai appris le raisonnement. »
Cela rendit Lu Yang encore plus curieux : « Quel genre de raisonnement ? »
Yun Zhi, impassible, répondit : « Un disciple ne doit pas être inférieur au maître, et le maître ne doit pas nécessairement être plus sage que le disciple. »
« ... »
...
« Carte du Royaume du Bouddha, Introduction aux enseignements bouddhistes... » Lu Yang emprunta quelques livres liés au Royaume du Bouddha au Pavillon des Écritures, pensant qu'ils pourraient lui être utiles.
Le Royaume du Bouddha était relativement fermé, et il ne le connaissait pas bien.
« Avec la Fée Éternité, fondatrice du bouddhisme, ici présente, pourquoi as-tu besoin d'une introduction aux enseignements bouddhistes ? » La Fée Éternité démontra l'utilité de ses connaissances ultimes à un moment critique, sachant tout sur tout.
Compte tenu de l'identité de la Fée Éternité, Lu Yang décida d'emporter davantage d'écritures bouddhistes.
Après avoir quitté le Pavillon des Écritures, Meng Jingzhou attendait Lu Yang à la porte.
« As-tu fait tes bagages et es-tu prêt à partir ? »
« Le Vrai Monarque Ma n'est-il pas avec toi ? » D'habitude, quand ils sortaient, Meng Jingzhou emmenait le Vieux Ma avec lui.
« Il est retourné chez lui, dans la Mer de l'Est, pour rendre visite à sa famille il y a dix jours. Si nous attendons son retour, nous risquons de manquer le Festival du Bain du Bouddha. »
« Avec notre niveau de cultivation, nous pouvons facilement nous protéger lors de nos déplacements ; nous n'avons pas besoin du Vieux Ma », dit Meng Jingzhou avec entrain. Bien qu'il ait auparavant montré peu d'intérêt pour le Royaume du Bouddha, il était quelque peu excité à l'idée de partir.
« C'est vrai. »
À l'extérieur, ils étaient tous deux largement qualifiés pour établir une Secte de Première Classe et pouvaient être considérés comme une grande puissance n'importe où.
S'ils étaient dans la Dynastie du Grand Yu, ils pourraient commander au vent et à la pluie, et même les cultivateurs de l'Intégration du Corps devraient les saluer comme des compagnons daoïstes. Ils pourraient devenir les seigneurs d'une cité, contrôler la vie et la mort en son sein, et transformer la ville en un État dans l'État. Les roturiers, tremblant à leur vue, leur offriraient leurs femmes et leurs filles.
...
« Bonjour, je me rends au Royaume du Bouddha », Lu Yang tendit sa preuve d'identité au bureau gouvernemental à la frontière, en attendant l'approbation.
Le fonctionnaire vérifia la véritable forme de Lu Yang, s'assurant qu'il ne transportait aucun objet de contrebande, puis l'autorisa à passer sans encombre.
« Vous pouvez passer maintenant. »
« Merci. »
C'était la ligne de démarcation entre le Grand Xia et le Royaume du Bouddha. Tous les cultivateurs et les roturiers devaient passer par ici pour atteindre le Royaume du Bouddha.
Lu Yang remarqua que ceux qui faisaient la queue derrière lui en attendant l'inspection avaient des apparences variées : certains portaient des robes de moines sales et récitaient des écritures, d'autres étaient enveloppés dans des robes noires ne laissant apparaître qu'un œil marqué par une cicatrice, certains avaient des physiques robustes et portaient d'épaisses épées larges, et d'autres serraient contre eux des boîtes en bois délicates en tremblant.
Remarquant l'observation de Lu Yang, certains répondirent par un sourire chaleureux, d'autres mirent en garde par leur regard, et certains évitèrent tout contact visuel, ne voulant pas regarder Lu Yang directement.
Il semblait qu'ils avaient tous des secrets.
Lu Yang identifia facilement leurs niveaux : roturier, quatrième stade du Raffinement du Qi, roturier, deuxième stade du Raffinement du Qi...
Pour éviter l'embarras d'une Grande Puissance marchant sur terre sans être reconnue, Lu Yang demanda spécifiquement à la Fée Éternité de vérifier leurs niveaux, ce qui correspondait à ce qu'il avait vu.
Lu Yang se prit la tête entre les mains, souhaitant qu'ils n'agissent pas tous comme s'ils portaient chacun un secret monumental, ce qui le rendait inutilement anxieux.
Les deux traversèrent la frontière sans encombre et survolèrent un désert désolé. Accompagnés d'une sensation de vertige, ils arrivèrent dans le Royaume du Bouddha sablonneux.
« Tousse, tousse, j'ai toujours su que le Royaume du Bouddha avait beaucoup de sable, mais là, c'est vraiment trop », commenta l'un d'eux.
Dès qu'ils mirent le pied dans le Royaume du Bouddha, un vent violent souleva le sable, les forçant à maintenir une couche d'essence spirituelle en guise de barrière protectrice juste pour se déplacer normalement.
Bien que le sable qui fouettait leurs visages ne fût pas dangereux, c'était tout de même assez inconfortable.
« Le Royaume du Bouddha a été établi il y a trois cent mille ans ; n'ont-ils jamais pensé à planter des arbres ? » Meng Jingzhou, agacé par le sable, prit une profonde inspiration et souffla avec force, luttant contre le vent, dégageant le sable devant eux.
Une Grande Puissance de la Transformation de l'Esprit avait une capacité pulmonaire extraordinaire. Lu Yang devina que le Vieux Meng pouvait continuer à souffler ainsi pendant un quart d'heure.
Contrairement aux dynasties fréquemment changeantes du Continent Central, le Royaume du Bouddha, situé sur le Continent Occidental, fut essentiellement fondé en même temps que la Dynastie du Grand Qian, affichant une histoire de trois cent mille ans.
Le Royaume du Bouddha, établi sur le fondement de la foi bouddhiste, avait une structure assez lâche, contrairement au Grand Xia où les décrets étaient appliqués uniformément dans toutes les villes ; il existait une forte indépendance entre les cités.
Lu Yang leva les yeux au ciel : « Planter des arbres ? La superficie du Royaume du Bouddha est aussi vaste que celle du Grand Xia, recouverte de sable partout. Même si tu avais des cultivateurs de la Transcendance de la Tribulation courant partout pendant toute une vie, ils ne pourraient pas tout recouvrir d'arbres. Même un ordre du Temple Occidental ne serait pas efficace. »
Le Temple Occidental, avec sa longue histoire, était le plus grand temple et aussi le souverain du Royaume du Bouddha. Par exemple, les documents officiels que la Secte Seek Dao recevait souvent, demandant le retour de Ye Zijin, étaient émis par le Temple Occidental.
« Lorsque les Quatre Anciens Immortels façonnaient les continents, ils ont probablement rassemblé tous les déserts des étoiles ici, avec ces étoiles inhabitables, nues et stériles, formant ainsi ce qui est aujourd'hui le Royaume du Bouddha. C'est déjà remarquable qu'il soit habitable. »