Chapitre 51
Meng Jingzhou déplia une peau de tigre. Elle était ancienne, semblant dater de plus d'une centaine d'années. Pourtant, elle était bien conservée, et ses caractères denses et minuscules étaient tous parfaitement lisibles. Lu Yang et Man Gu tendirent le cou avec curiosité pour regarder, mais ils ne reconnurent pas l'écriture.
« C'est du texte démoniaque, l'écriture interne de la race des Démons », expliqua Meng Jingzhou. Il se trouvait qu'il savait le lire.
Le Clan des Renards était naturellement lubrique et de tels traits se manifestaient dans leur langue écrite. Ils rédigeaient souvent des livres indécents. Si quelqu'un s'adonnait à certains actes indescriptibles avec ces livres, l'auteur pouvait récolter une parcelle de Qi Yang.
En conséquence, la plupart de la littérature douteuse circulant couramment sur les marchés du Continent Central était l'œuvre du Clan des Renards. Malgré les campagnes fréquentes des autorités — propageant leurs dangers et organisant périodiquement des autodafés — ces livres persistaient, proliférant sur le marché noir.
Plus jeune, Meng Jingzhou était assez entiché de ces livres, bien qu'à l'époque, il ne sût pas ce que ces choses indescriptibles étaient. Il pensait simplement que les livres étaient intéressants.
Il apprit le texte démoniaque spécifiquement pour les lire dans leur version originale.
« Tu es si impatient d'apprendre ? » Lu Yang et Man Gu étaient surpris. La cultivation pouvait améliorer la mémoire, rendant l'apprentissage des langues pas trop chronophage.
Cependant, ce qui était étonnant, c'est que Meng Jingzhou avait appris le texte démoniaque avant même de commencer sa cultivation.
Meng Jingzhou n'avait aucun désir d'expliquer et déclara simplement qu'il portait un certain intérêt à la culture de la race des Démons.
Man Gu était convaincu que le Frère Meng était aussi admirable que jamais : étudiant dur sans se vanter, avec un comportement humble et un caractère noble. Il méritait qu'on prenne exemple sur lui.
« Qu'est-il écrit sur la peau de tigre ? »
« Laisse-moi voir... objets fantômes... le Yin évite le Yang... Il s'agit d'utiliser la technique du serviteur fantôme », dit Meng Jingzhou.
Meng Jingzhou la parcourut rapidement des yeux. Après avoir fait quelques calculs approximatifs dans son esprit, il déduisit rapidement la fonction du manuel.
« Le vieux chasseur a dû être créé en utilisant cette méthode. »
« La création d'objets fantômes a aussi des exigences. Le niveau de cultivation doit différer de deux royaumes majeurs, sauf dans le cas des gens ordinaires — ceux au-dessus du niveau de Raffinement du Qi peuvent raffiner les âmes des gens ordinaires. »
La technique du serviteur fantôme est quelque peu inutile. Les goules ne peuvent être créées qu'à partir d'individus situés au moins deux royaumes en dessous de l'utilisateur. Même après avoir raffiné un serviteur fantôme, quoi — allez-vous les envoyer combattre l'ennemi ?
Prenez la bataille précédente contre le Démon Tigre par exemple. Si un serviteur fantôme était apparu, son effet aurait probablement été moindre que celui de la chair à canon. Il n'aurait représenté aucune menace réelle.
« Veux-tu que je traduise tout ? Cela ne semble pas avoir de restrictions de race, donc cela peut être pratiqué par la race humaine. Cependant, il semble que les Démons Tigres obtiennent les meilleurs résultats », dit Meng Jingzhou.
Man Gu était sur le point de dire qu'il serait inutile d'apprendre cela, mais il entendit Lu Yang analyser : « Puisque nous rejoignons une secte démoniaque, nous ne pouvons pas être sans aucune technique de la Voie Démoniaque. Cette technique de serviteur fantôme convient parfaitement à notre façade. Il y a déjà des goules préparées dans la résidence du chasseur. Traduis la technique du serviteur fantôme écrite sur cette peau de tigre, et nous, tous les trois, l'apprendrons ensemble. »
Le plan initial était d'éliminer les goules restantes, mais maintenant la situation avait changé. Il n'était pas trop tard pour bannir les âmes après avoir utilisé les goules.
Selon le Démon Tigre, les goules s'offraient d'elles-mêmes après la mort, devenaient maléfiques et causaient du tort aux voyageurs.
Elles méritaient toutes de mourir.
« Très bien », accepta Meng Jingzhou sans hésiter. Il étala du papier et broya un peu d'encre. Son pinceau bougea comme des dragons et des serpents. Il nota rapidement la technique du serviteur fantôme.
« Je ne cultiverai pas cette technique. J'ai une Racine Spirituelle de pur yang. Pour un fantôme, je suis comme le soleil pour la neige — il se dissipera rapidement. Je ne peux pas pratiquer cette compétence magique basée sur le pur Yin. »
Lu Yang et Man Gu ne dirent rien de plus et commencèrent à pratiquer ensemble.
Peu de temps après, un vent sinistre se leva dans la grotte, accompagné par les faibles gémissements d'apparitions fantomatiques. Il apporta avec lui un froid sans fin qui pénétrait jusqu'à la moelle.
Lu Yang se sentit plus léger. Ses pieds quittèrent le sol, et il flottait dans les airs, comme un fantôme.
Son esprit était plus éveillé que jamais. Chaque sens était exacerbé. Il pouvait capter le moindre détail autour de lui. Il sentait que Meng Jingzhou était un feu brûlant férocement, une fournaise insupportable !
« Hmm ? Que se passe-t-il ? » Lu Yang était perplexe. Il baissa les yeux et découvrit que son corps était assis comme d'habitude sur le sol.
« Non, ce n'est pas que j'ai appris à voler, c'est que mon âme a quitté mon corps ! »
Voyant que quelque chose n'allait pas avec Lu Yang, Meng Jingzhou s'exclama avec horreur : « Seuls ceux qui sont au stade de l'Âme Naissante peuvent avoir leur Âme Yin hors du corps et errer sur des milliers de kilomètres. Comment ton âme a-t-elle pu quitter ton corps maintenant ? »
« Reviens vite ! Tu n'es qu'au stade de l'Établissement des Fondations et tu n'as pas encore cultivé jusqu'à la phase de l'Âme. Les âmes sont facilement endommagées. Une fois endommagées, elles sont difficiles à réparer ! »
Lu Yang réalisa aussi le problème. Il récita l'incantation pour contrôler son serviteur fantôme, restaurant son âme à la normale.
« Comment as-tu fait ça ? » Meng Jingzhou n'avait jamais entendu parler de quelqu'un au stade de l'Établissement des Fondations assez audacieux pour laisser son Âme Yin quitter le corps.
Il n'existait tout simplement pas une telle compétence magique.
Lu Yang était tout aussi perplexe : « J'ai juste pratiqué selon la technique de contrôle des fantômes que tu as écrite. Je l'ai complètement comprise et je n'y ai trouvé aucun problème, alors j'ai essayé et j'ai fini comme ça. »
Meng Jingzhou regarda Lu Yang avec une expression étrange : « Es-tu en train de dire que tu traites ta propre âme comme un serviteur fantôme et que tu te contrôles toi-même ? »
Il n'avait jamais entendu parler de ce genre de pratique. Cependant, compte tenu de la situation actuelle, c'était la seule explication.
Lu Yang réfléchit un moment mais ne put trouver aucune autre possibilité.
Lu Yang demanda à Meng Jingzhou de s'éloigner de lui et essaya plusieurs fois. Le résultat était toujours le même : son Âme Yin quittait son corps.
« Qu'est-ce qui se passe avec mon talent pour les compétences magiques ? »
Tous deux étaient désemparés et n'eurent d'autre choix que d'attendre que Man Gu se réveille pour lui demander si sa situation était la même que celle de Lu Yang.
Quand Man Gu se réveilla et vit Lu Yang et Meng Jingzhou le regarder avec attente, il fut déconcerté.
« As-tu appris la technique de contrôle des fantômes ? »
« J'ai quelques idées et je devrais être capable de contrôler huit âmes ordinaires. »
« Peux-tu te contrôler toi-même et faire en sorte que ton Âme Yin quitte ton corps ? » Lu Yang regarda Man Gu avec attente, espérant que Man Gu confirmerait. Cela pourrait prouver qu'il n'avait pas dévié dans sa cultivation.
Man Gu parut encore plus confus : « Comment est-ce possible ? La compétence magique est faite pour contrôler des serviteurs fantômes, peut-elle aussi être utilisée pour traiter sa propre âme comme un serviteur fantôme ? »
Meng Jingzhou jeta un coup d'œil à Lu Yang et raconta comment Lu Yang avait appris la technique, ce qui impressionna grandement Man Gu.
Le Frère Lu était vif d'esprit, avait un talent extrêmement élevé pour les compétences magiques et était sans égal. Le Frère Meng était talentueux et cultivé.
Au cours de ce voyage, il avait appris beaucoup de choses qui ressemblaient exactement à ce que le sage avait dit.
Comment le sage l'avait-il formulé ?
Ah oui, le sage avait dit : « Parmi trois personnes qui marchent, je trouverai un maître. »
« Nous devrions aller trouver la Goule. » Comme il n'y avait rien de valeur à piller dans la grotte, Meng Jingzhou appela tout le monde à partir.
« Vous, allez-y en premier. Je vous rattraperai après avoir réglé quelques affaires. » Lu Yang dit à Meng Jingzhou et Man Gu de partir les premiers.
Sans trop y réfléchir, Meng Jingzhou et Man Gu quittèrent la grotte du tigre.
Après s'être assuré qu'ils étaient partis, le sourire de Lu Yang s'effaça, son visage devenant progressivement calme.
Il marcha plus profondément dans la grotte et découvrit des ossements entassés comme une petite montagne. Il soupira légèrement.
« Alors c'est ici. »
Quand Lu Yang vit divers objets, il devina que le Démon Tigre ne jetterait jamais les os à l'extérieur après avoir mangé des humains. Cela l'exposerait facilement. Le plus sûr serait de laisser les restes dans la grotte.
La réalité prouva sa supposition.
Ces pauvres gens, venant de différents endroits, qui passaient par le Mont Song pour diverses raisons et finissaient par être piégés et mangés, avaient pour dernière demeure cette petite grotte.
Lu Yang ne dit rien de plus. Son Épée du Pic Vert pouvait trancher l'acier comme s'il s'agissait de boue, découpant facilement un gros morceau de roche sur la paroi de la grotte.
Il aplatit la roche, récita silencieusement une prière pour les morts en mémoire de ces personnes pathétiques et érigea une pierre tombale. Il resta silencieux un moment, apparemment perdu dans ses pensées, puis se tourna et partit.
« Désolé pour l'attente, allons-y. » Lu Yang appela ses deux compagnons pour quitter cet endroit désagréable.