Chapitre 0
Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Murmures d’un démon intrigant ◈
Chapitre 0 : Le démon murmure
──────
Prologue.
La naissance d’un sang-mêlé apportait un grand malheur sur un village.
La femme qui lui avait donné naissance serait brûlée vive, et les villageois qui avaient vécu à ses côtés auraient bien du mal à échapper au désastre.
D’ordinaire, le village entier était rasé.
L’Église du Grand Saint ne reconnaissait pas les unions entre démons et humains. Non, elle les abhorrait. Elle les tenait même pour l’un des Sept Péchés capitaux.
Un village avait défié ce tabou. C’était Taháran, un petit village du sud.
Une paysanne avait donné naissance à un sang-mêlé.
Mi-humain, mi-démon.
Les villageois observaient avec horreur le bébé d’un noir de jais, qu’ils avaient encerclé.
« C’est l’enfant d’un démon ! Brûlez-le vif sur-le-champ ! »
« Exactement ! Qui sait quel malheur il pourrait attirer sur notre village ! »
Les cris et les injures emplissaient le grenier.
Le bébé, qui les avait écoutés en silence, fronça légèrement les sourcils.
« R-Regardez cette expression ! C-Comment peut-on croire que c’est un enfant humain ?! »
« Tout de suite… ! »
Le bébé ne prêta aucune attention à leur hostilité.
Il se contenta de balayer la pièce du regard.
La lueur rouge caractéristique des yeux d’un démon laissait derrière elle de longues traînées, semblables à des mirages de chaleur.
Le calme apparent du bébé fit déglutir nerveusement les villageois.
La pièce, jusque-là bruyante, sombra dans le silence.
Un silence pesant s’installa jusqu’à ce que le bébé ouvre la bouche.
« Vous avez fini de vous agiter ? »
Sa voix était d’un froid glaçant.
Les villageois ne parvenaient pas à se défaire de leur malaise. Ces mots étaient bien trop clairs pour être les premiers prononcés par un nouveau-né. Saisis, ils reculèrent tous.
Le bébé ajouta :
« Si c’est le cas, je vous propose un marché. »
Un marché conclu avec un démon promettait une récompense concrète. Rien à voir avec des prières aveugles adressées à Dieu.
« En échange, vous garantirez que je reste en vie. »
Le bébé devait survivre. Il ignorait comment il s’était retrouvé à habiter le corps de quelqu’un dans ce monde maudit, mais il devait rester en vie s’il voulait pouvoir choisir quoi faire : découvrir le secret ou s’enfuir.
« Vous acceptez ? »
Johan Kim s’était réincarné en demi-démon dans un roman. Au lieu de paniquer, il comptait d’abord régler le problème immédiat.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>