Chapitre 193
Épisode 57/Chapitre 2 : La mère de tous les monstres (2)
Traduction : Tsubak
Édition :
Tous les chevaliers dragons de l'Âge Sombre étaient des hybrides nés de l'union entre des humains et des dragons.
Et si l'on remontait l'arbre généalogique de ces chevaliers dragons, on tombait sur le plus grand dragon, le Dieu dragon : le dragon du monde, Yggdrasil.
Cela ne signifiait pas pour autant que le dragon du monde avait engendré une multitude de chevaliers dragons. Il n'en avait même pas un seul.
Pour bien comprendre, il faut expliquer le contexte général de l'Âge Sombre.
La race la plus puissante de l'Âge Sombre était celle des dragons.
C'était une existence qui se suffisait à elle-même, et c'est pourquoi on les appelait les « seuls rois » ; chacun possédait une force équivalente à celle des Dieux.
C'est pour cette raison que les dragons constituaient la race la plus forte, que l'on considère les individus ou l'espèce dans son ensemble.
Les dragons ne formaient pas de groupes. Chacun régnait sur son territoire, fidèle à son surnom de « seul roi ».
Mais tout changea lorsqu'il apparut.
Le féroce roi Eidra.
Il possédait une force exceptionnelle, même parmi les dragons, et son existence pouvait être qualifiée de Dieu des dragons.
C'est lui qui propagea l'idée que les dragons, en tant que rois des mondes et race la plus puissante, devaient asservir toutes les autres races.
D'innombrables dragons adhérèrent à ses idéaux. Une minorité s'y opposa, mais ils ne purent résister à la puissance d'Eidra.
Eidra conquit le monde en un instant, et l'Âge Sombre commença.
Pourtant, quelques petites étoiles brillaient encore dans ce ciel d'encre.
Plusieurs Dieux prirent la défense de leurs races respectives. Ils leur transmirent la force nécessaire pour tenir tête à Eidra.
C'est ainsi que naquirent les différentes classes de l'Âge Sombre.
Les guerriers reçurent la bénédiction du Dieu des orcs et Dieu de la guerre, Karak Durga, tandis que les archers reçurent celle du Dieu de la chasse et des loups-garous, Emeldra. Le nombre de classes bénéficiant de la protection des Dieux raciaux dépassa facilement la vingtaine.
Et une petite minorité d'entre eux, ceux qui avaient accompli des exploits extrêmes dans leur classe, éveillèrent le pouvoir ancestral dormant dans leur sang, devenant ainsi des êtres bien plus singuliers.
Le chevalier dragon était une classe éveillée de cette manière.
Tous les chevaliers dragons recevaient une révélation au moment de leur éveil. Et celui qui envoyait cette révélation était le véritable Dieu des dragons, le dragon du monde Yggdrasil.
Grâce à sa bénédiction, les chevaliers dragons pouvaient utiliser le pouvoir des dragons, et une minorité d'entre eux devinrent des êtres surpassant même les dragons.
C'est pourquoi on pouvait dire que tous les chevaliers dragons étaient des croyants du dragon du monde Yggdrasil et de ses chevaliers.
Mais tous n'étaient pas égaux. Le dragon du monde Yggdrasil n'avait qu'un seul véritable chevalier.
L'incarnation du dragon du monde.
Celui qui exécutait la volonté du dragon du monde.
Celui qui recevait l'ordre d'exécuter les dragons déchus.
C'était le Chevalier du dragon du monde.
C'était le titre du plus puissant des chevaliers dragons, Kalsted.
&
Tae Ho leva la tête.
Maintenant qu'il s'était transformé en incarnation du dragon du monde, il n'était pas exagéré de dire qu'il était un dragon sous apparence humaine.
Mais il n'était pas un dragon ordinaire.
Le Fléau des dragons.
L'exécuteur qui avait tué d'innombrables dragons.
La divinité bleu sombre appartenait certainement au maître d'Asgard. Elle était constituée du pouvoir du Dieu de la bataille et de la conquête.
Mais cela ne s'arrêtait pas là. Une puissante aura de tueur de dragons imprégnait cette divinité.
En réalité, elle n'était pas encore complète. Il lui fallait l'épée dragon Astellone, l'autre incarnation, pour devenir la véritable incarnation du dragon du monde.
Mais il ne lui manquait rien.
Tel qu'il était, cela suffisait.
Les enfants d'Echidna reprirent connaissance. L'aura nauséabonde du tueur de dragons leur avait même ôté la liberté de rester évanouis.
Les enfants d'Echidna restaient au sol, gémissant de douleur.
Adenmaha regarda le dos de Tae Ho et déglutit difficilement. Elle savait que la force de Tae Ho la protégeait, elle et les autres, mais elle ne pouvait s'empêcher de trembler.
Elle pensa au moment où elle avait affronté le plus grand tueur de dragons d'Asgard, Sigurd. Non, ce n'était pas seulement ça. L'aura que dégageait Tae Ho était bien plus puissante.
Le dragon Ismenios pleurait et louait la force de Tae Ho tout en tremblant de peur et de douleur. Nidhogg respirait bruyamment, comme si l'air lui manquait, et s'assit. Peut-être que plus on était un dragon puissant, plus on était influencé.
L'hydre restait allongée, immobile. Non, il semblait qu'elle ne pouvait plus rien faire.
Adenmaha déglutit à nouveau. Même ceux qui étaient protégés par Tae Ho étaient dans cet état. Alors, qu'en serait-il de ceux qui lui faisaient directement face ?
Adenmaha leva les yeux vers Echidna. Elle avait libéré son aura rouge de dragon ancestral pour contrer l'aura bleu sombre, mais elle n'affichait plus la même aisance qu'auparavant. Elle gémissait elle aussi, en proie à la peur et à la douleur.
Un ennemi naturel.
Un dragon spécialisé dans l'élimination des autres dragons.
Tae Ho tendit la main. Il saisit Caliburn de sa main droite et le bouclier d'Achille de sa main gauche.
Puis, il déploya ses ailes de lumière et s'envola.
Adenmaha déglutit encore. Elle regarda Echidna tout en serrant ses mains qui tremblaient de nervosité.
Echidna fixait Tae Ho et, à un moment donné, elle retira son aura rouge qui faisait face à celle de Tae Ho.
« Je me rends. J'ai perdu. Je ne veux pas me battre. »
Echidna reprit sa forme de Déesse et leva les bras. Elle avait abandonné si vite qu'Adenmaha en fut déconcertée.
Mais pour Tae Ho, il en allait autrement. Il s'attendait dans une certaine mesure à ce que la situation évolue ainsi.
Il en allait de même pour Cú Chulainn.
« Echidna ne voulait même pas se battre depuis le début. »
Elle possédait clairement de la force, mais elle ne prenait aucun plaisir au combat.
Après tout, cette bataille n'avait pas eu lieu parce qu'elle le souhaitait.
Le groupe de Tae Ho avait attaqué Echidna et ses enfants alors qu'ils vivaient paisiblement, et les enfants d'Echidna n'avaient fait que se défendre.
Bien sûr, il était difficile de dire qu'Echidna était l'ennemie de Tae Ho, puisqu'elle était un être cherchant à préserver le monde, mais dans sa position, elle était entraînée de force sur le champ de bataille avec ses enfants. Résister n'était pas illogique.
« Elle a même refusé ma proposition. »
Le centre d'intérêt d'Echidna était de donner naissance à des enfants puissants. C'est pourquoi elle avait proposé à Tae Ho d'en concevoir, afin d'éviter la situation actuelle, mais Tae Ho l'avait rejetée sans détour. La seule option qui lui restait était donc d'utiliser toute sa force pour chasser les intrus.
Mais même cela n'avait pas fonctionné. Les intrus étaient tout simplement trop forts.
« Pourquoi se battre si je ne peux même pas gagner ? L'objectif de l'adversaire n'est même pas de nous exterminer. »
Tae Ho s'était contenté de mettre ses enfants hors de combat sans les tuer. Il n'avait pas non plus l'intention de tuer Echidna elle-même.
C'est pourquoi elle préférait se rendre et préserver ses forces. Elle éviterait ainsi une situation où quelqu'un pourrait mourir.
C'était le jugement d'Echidna, et c'était ce que Tae Ho et Cú Chulainn espéraient.
Mais Tae Ho ne quitta pas son état d'« incarnation du dragon du monde ». Il regarda Echidna et dit :
« C'est une bataille pour l'Olympe, pour Asgard et pour les neuf mondes. J'espère que vous et vos enfants nous apporterez votre aide. »
Il parlait en tant que maître d'Asgard, et c'était aussi une marque de sincérité.
En vérité, Tae Ho n'était pas à l'aise avec la situation actuelle. Ses propres actions lui semblaient atroces.
Mais c'était une nécessité. Tae Ho regarda Echidna avec des yeux sérieux ; elle fronça légèrement les sourcils et haussa les épaules.
« On ne peut rien y faire. Très bien, j'accepte. Il semble que nous ayons bien plus de chances de gagner qu'au début, alors je vais miser sur vous. »
Elle finit même par esquisser un sourire éclatant. Sa façon de parler était devenue plus détendue qu'au début.
En réalité, il y avait une différence entre la façon dont Echidna observait le monde et celle de Hraesvelgr.
Si Hraesvelgr était resté silencieux sur la plus haute branche pour la protéger, Echidna, elle, se recroquevillait, ne sachant que faire.
L'Olympe actuel appartenait en fait aux Dieux qui étaient devenus des êtres désireux de détruire le monde.
Il restait quelques Dieux souhaitant préserver le monde, mais la plupart avaient subi de graves blessures ou s'étaient considérablement affaiblis après s'être fait dérober leur force sacrée.
Que pouvait faire Echidna dans cette situation, à part se recroqueviller ?
De plus, elle et ses enfants avaient été attaqués par les Dieux et les héros de l'Olympe pour la simple raison qu'ils étaient des monstres.
Pour elle, les Dieux de l'Olympe étaient des êtres avec lesquels il était difficile de s'allier, qu'ils veuillent détruire ou préserver le monde.
« Celui qui a tué Arès est le guerrier d'Idun. »
Echidna pouvait désormais en être certaine. C'est pourquoi elle percevait leurs chances de victoire comme un peu plus élevées.
Tae Ho poussa un soupir de soulagement lorsqu'Echidna accepta docilement. Mais tout n'était pas encore terminé. Les mots au-dessus de la tête d'Echidna étaient passés du rouge au gris, mais ils n'étaient pas encore verts.
Il semblait bien qu'un simple accord ne suffirait pas.
« Merci de votre réponse. Mais... »
Tae Ho marqua une pause, puis vola doucement devant Echidna en battant des ailes. Il lui fit face et dit :
« C'est la dernière étape. Accepte-moi, Echidna. »
Tae Ho leva la tête. Echidna jeta un coup d'œil aux mains de Tae Ho, puis à l'hydre qui les observait au loin, avant de sourire en coin et de répondre d'une voix envoûtante, comme pour le séduire :
« Sois doux, c'est ma première fois. »
Chacun de ses mouvements suffisait à faire vaciller le cœur de ceux qui la regardaient, mais cela n'eut aucun effet sur Tae Ho. Son amour aveugle avait même repoussé la séduction de la Déesse de la beauté.
« Je commence. »
Tae Ho posa sa main sur le front d'Echidna. Elle ferma lentement les yeux et Tae Ho activa sa saga.
[Saga : Celui qui conquiert les dragons]
Echidna ne rejeta pas Tae Ho comme elle l'avait promis. Elle se soumit docilement à son contrôle.
[Dragon ancestral]
[Déesse des dragons]
[La mère de tous les monstres]
[Dragon de Tae Ho]
[Echidna]
Les mots gris devinrent d'un vert limpide.
Tae Ho retira lentement sa main, et Echidna se tourna pour se regarder elle-même avec un air languissant.
« Ils sont tous passés sous ton contrôle ? »
Il n'y avait pas qu'Echidna. Tae Ho prit un air désolé et parcourut toute la grotte du regard.
Des mots verts apparaissaient partout où il regardait. Ils étaient visibles même sur les enfants d'Echidna qui n'avaient pas participé à la bataille.
« Nous avons passé une épreuve. »
Cú Chulainn poussa un long soupir. Mais ce n'était pas fini. Il lui restait encore quelque chose à faire.
« Ce n'est pas quelque chose qu'on doit précipiter, mais c'est bien si on peut le finir en une fois. »
« Hein ? Il reste quelque chose ? »
Alors qu'Echidna penchait la tête en posant la question, Tae Ho jeta un coup d'œil à Adenmaha, puis parla d'une voix basse. Echidna afficha un air confus à ses mots, mais finit par hocher la tête.
Elle s'éclaircit la gorge et dit :
« C'est une réunion. »
« Vil bâtard. »
Lança Cú Chulainn, tandis que Tae Ho affichait un sourire satisfait.
< Épisode 57 – La mère de tous les monstres (2) > Fin