Chapitre 15
VS Épisode 4 Chapitre 3 Épisode 4/Chapitre 3 : Pluie d'acier (3)
Traduction : Tsubak
Édition : Isalee
&
« Entrez vite ! »
« Fermez la porte ! »
« Kyak ! Kyak ! »
Ceux qui parlaient étaient un guerrier dont le nom restait inconnu, Rolph, et l'araignée-loup inconnue.
La porte de la salle de contrôle était une porte coulissante, et elle était extrêmement lourde car faite de marbre. Il leur fallait donc logiquement du temps pour l'ouvrir et la fermer.
« Fermez-la ! »
Hurla Rolph tout en tirant des flèches à travers l'interstice de la porte qui se refermait. Les guerriers poussèrent la porte des deux côtés de toutes leurs forces, et une araignée-loup, touchée par une flèche, poussa un cri.
Bang !
La porte se referma. Rolph posa son arbalète et laissa échapper un soupir de soulagement, ce que fit également Tae Ho. Il jeta un coup d'œil rapide avant que la porte ne soit complètement close : le nombre d'araignées-loup à leurs trousses semblait être d'une dizaine.
« Ouf... Hu... »
Une sueur froide coulait sur son front. Tae Ho s'assit sur le sol et reprit son souffle. Ce n'est qu'alors qu'il observa les environs.
« C'est donc ça, la salle de contrôle ? »
Il s'agissait d'une vaste chambre en pierre, haute comme un bâtiment de deux étages. Des tissus ornés de symboles aux couleurs variées y étaient suspendus, et l'on pouvait voir une grande porte en marbre qui semblait être l'entrée principale. Des lignes complexes étaient également tracées sur le sol.
« Est-ce une sorte de porte dérobée ? »
Au premier coup d'œil, on devinait que la porte principale en était une, mais la porte arrière ressemblait à un simple mur.
Tae Ho reporta son regard sur la porte principale.
Trois piliers de pierre étaient disposés sur une plateforme au milieu de la pièce.
Rolph observa lui aussi la salle avant de hocher la tête.
« Si l'on en croit la carte, c'est bien ça. Plus précisément, c'est la seconde salle de contrôle, utilisée en cas d'urgence. C'est l'un des lieux secrets de la forteresse. »
« Ah, je comprends mieux. »
Même s'il s'agissait d'une porte dérobée, le chemin qu'ils avaient emprunté était difficile d'accès et semblait inutilisé depuis longtemps. De plus, il s'était demandé pourquoi aucun ennemi ne gardait cet endroit, qui semblait pourtant crucial en plein milieu d'un siège. Mais l'explication sur la salle de secours éclaircissait la situation.
« Quoi qu'il en soit, dépêchons-nous. Nous devons ouvrir les portes au plus vite pour limiter les pertes de nos alliés. »
En entendant Rolph dire cela d'un ton sérieux, Tae Ho fut involontairement admiratif.
« Waouh. »
Entendre une chose aussi sensée de la part d'un guerrier du Valhalla... D'ordinaire, ils chercheraient plutôt à tuer un ennemi de plus qu'à limiter les dégâts.
« Pourquoi cette tête ? »
« Non, pour rien. Dépêchons-nous. »
Rolph pencha la tête, intrigué, mais cela ne dura pas. Il ordonna aux guerriers de sécuriser la pièce d'un signe de main, puis se dirigea vers la plateforme avec Tae Ho.
Une fissure complexe marquait l'un des piliers de pierre. Rolph sortit une décoration dorée de sa poitrine et l'inséra dans la fissure sans la moindre hésitation.
« C'est une sorte de clé ? »
Son intuition semblait juste : une faible lueur verte commença à émaner de la fissure.
« On dirait un ordinateur qui démarre. »
Après quelques bruits mécaniques, une voix féminine, un peu rude, résonna.
[Posez vos mains et insérez votre puissance magique.]
Deux empreintes de mains apparurent à côté de l'objet inséré par Rolph. Ce dernier déglutit, posa une main, puis fit signe à Tae Ho de faire de même.
« Je te laisse l'autre côté. »
Il fallait visiblement être deux. Cependant, Tae Ho n'osa pas poser sa main immédiatement. Ce n'était pas par peur, toutefois.
« Comment est-ce que j'insère ma puissance magique ? »
« Pose juste tes mains. Enfin, je suppose. »
Il parlait sans grande conviction, mais Tae Ho hocha la tête ; agir valait mieux que de rester là.
« C'est chaud. Enfin, tiède ? »
Il eut l'impression de plonger sa main dans de l'eau tiède, une sensation à l'opposé exact de celle ressentie lorsqu'il absorbait les runes d'un monstre.
[Clé auxiliaire confirmée.]
[Vous pouvez retirer vos mains.]
Tae Ho et Rolph se regardèrent avant de retirer leurs mains. Un flux de lumière jaillit alors de la décoration, prenant peu à peu la forme d'une femme.
[Ravi de vous rencontrer. Je suis la Forteresse Noire.]
[Donnez-moi un ordre.]
Elle ressemblait à une Valkyrie aux longs cheveux noirs.
« Ça a marché, non ? »
« On dirait bien. »
Rolph laissa enfin échapper un soupir de soulagement et s'adressa à la Valkyrie holographique d'une voix nerveuse.
« Forteresse Noire, ouvre la porte. »
[Compris. J'ouvre la porte.]
C'était une tâche simple. Rolph sourit à Tae Ho. Ce dernier s'apprêtait à faire de même, mais il hurla soudain :
« Pas cette porte ! Les portails ! »
Car les portes de la salle de contrôle commençaient à s'ouvrir.
À l'origine, cela n'aurait été qu'une petite erreur, mais la situation était différente. Les guerriers de la légion d'Ullr se mirent à crier.
« Fermez les portes ! »
« Feu ! Repoussez-les ! »
« Kyak ! Kyak ! »
« Forteresse Noire ! Ferme les portes ! »
Les portes se refermèrent ! Heureusement, aucune araignée-loup n'avait réussi à s'infiltrer. Elles étaient sans doute aussi perplexes que les guerriers face à cette ouverture soudaine.
[Ordres insuffisants. Donnez-moi un autre ordre.]
« Ouvre tous les portails de la forteresse. Pas les portes, les portails ! »
[Compris. Ouverture des portails.]
Après avoir écouté la réponse de la Forteresse Noire, Tae Ho regarda vers les portes. Heureusement, elles ne semblaient pas vouloir s'ouvrir.
[J'ai ouvert les portails.]
Déclara à nouveau la Forteresse Noire. Comme rien ne bougeait dans la pièce et qu'aucun bruit d'ouverture de portail ne se faisait entendre, Rolph regarda Tae Ho avec méfiance.
« C'est... fini ? »
« Ça devrait l'être, non ? »
Il n'y avait aucune raison pour que la Forteresse Noire mente.
Tae Ho et Rolph poussèrent un soupir de soulagement simultané. Les guerriers de la légion d'Ullr qui attendaient près de la porte arrière essuyèrent la sueur de leur front ou s'assirent par terre.
« Mission accomplie. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à protéger cet endroit jusqu'à ce que nos troupes conquièrent la forteresse. »
Ce serait problématique si les portails se refermaient. De plus, pour sortir d'ici, ils devraient emprunter la porte arrière, infestée de dizaines d'araignées-loup. Le risque de combat était trop grand.
Rolph ordonna à la Forteresse Noire de sceller hermétiquement les portes, puis tendit une gourde à Tae Ho. Elle était à moitié remplie d'eau fraîche.
« Merci. »
Les guerriers du Valhalla étaient robustes. Et maintenant que les portails étaient ouverts, la forteresse ne pourrait plus tenir, ils n'auraient donc pas à attendre trop longtemps.
Alors qu'il se reposait en buvant cette eau au goût de miel, il vit les guerriers de la légion d'Ullr s'activer. Ils empilaient des décorations et des meubles contre les portes pour ériger une barricade.
Bien que la pièce ne contienne pas grand-chose, c'était toujours mieux que de rester les bras croisés.
Les guerriers finirent leur barricade en un instant et se mirent à chuchoter.
« On a accompli de belles choses, hein ? »
« Le jour où nous deviendrons des guerriers de rang supérieur n'est plus très loin. »
« Si on rentre, est-ce que la Valkyrie de notre légion me verra sous un nouveau jour ? »
« Aucune chance. Regarde-toi dans un miroir. »
« Hé, pourquoi tu décourages le gamin ? »
« Depuis quand je suis ton gamin ? »
« Bref, laquelle des Valkyries vous préférez ? »
« Moi, c'est la capitaine Siri. Elle a l'air froide, mais elle a un côté plutôt doux. »
« Oh, après cette bataille, avoue-lui tes sentiments. On ne sait jamais, elle pourrait accepter. »
« Je vais plutôt me prendre un carreau d'arbalète en pleine tête. »
Tout le monde se mit à rire d'un rire un peu las. Tae Ho, en les regardant, rit inconsciemment et dit : « Ils sont plutôt optimistes. »
« Tu ne tiendrais pas le coup si tu étais toujours sérieux. Surtout si... c'est ici que tu te trouves. »
Pour les guerriers du Valhalla, la guerre était le quotidien. Comme l'avait dit Rolph, si l'on restait toujours sérieux, on ne tiendrait pas.
« Avant ça, quel est le nom de la Valkyrie qui est venue te chercher ? »
Rolph s'approcha de Tae Ho pour lui poser la question. Tae Ho esquissa un sourire devant son regard et son ton complices.
« Heda. »
« Heda... Est-ce qu'elle est jolie ? »
« Cet endroit est vraiment une armée. »
Pourquoi la question suivant le nom était-elle toujours « Est-ce qu'elle est jolie ? »
Si un autre guerrier avait posé la question, Tae Ho l'aurait ignoré, mais comme c'était Rolph, il se contenta de hocher la tête.
« Elle est jolie. C'est la plus belle que j'aie jamais vue. »
Il était honnête. Heda était une beauté, même parmi les Valkyries.
Cependant, les guerriers qui écoutaient leur conversation se mirent à le taquiner.
« Eii. »
« C'est un peu fort, ça. »
« Tu es vraiment tombé sous son charme. »
« Combien de Valkyries as-tu vues ? Une seule ? »
« Il y a une Valkyrie dans notre légion... »
Ils saisirent l'occasion pour dire quelques mots en s'approchant de Tae Ho. Combien de minutes s'étaient écoulées depuis ?
[Une forme de vie approche de cet endroit.]
[Préparez-vous au combat.]
La Forteresse Noire parla, et cette fois, ils comprirent parfaitement le signal.
Bang ! Bang ! Bang !
Un bruit sourd se rapprochait de l'autre côté de la porte. Les guerriers se levèrent par réflexe et la porte se mit à trembler.
« Merde ! Ils connaissaient cet endroit ?! »
« Préparez-vous au combat ! »
Rolph et les guerriers hurlèrent. Tae Ho se leva également et fixa l'entrée. À cet instant précis, la porte fut fracassée.
Bang !
C'était plus qu'une simple explosion. Ce qui venait de briser la porte de marbre et la barricade était un gnoll géant armé d'un marteau colossal.
« Rats du Valhalla ! »
Il jura en faisant rouler ses yeux rouges. Sa voix était si puissante que la pièce sembla trembler.
« Yeux Rouges ! »
Hurla Rolph par réflexe. Tae Ho connaissait aussi ce nom grâce au rapport reçu la veille. C'était le bras droit du gnoll géant qui avait pris le contrôle de la forteresse.
On pouvait entendre d'autres gnolls approcher derrière Yeux Rouges. Celui-ci rugit une fois de plus.
« Je vais vous mettre en pièces ! Je vais briser vos os et... Kuak ?! »
Yeux Rouges s'interrompit et laissa échapper un grognement de douleur. Une flèche venait de se planter dans son épaule.
« Feu ! »
Hurla Tae Ho en pressant à nouveau la détente. Les guerriers reprirent leurs esprits et levèrent leurs arbalètes. Inutile d'écouter le discours de l'adversaire.
« Lâches ! »
Yeux Rouges fit tournoyer son marteau, déviant quelques flèches. Tae Ho hurla alors aux guerriers au lieu de lui répondre :
« Poussez-le vers ce mur ! »
Les guerriers ne posèrent pas de questions. Ils s'exécutèrent immédiatement et Tae Ho cria vers la Forteresse Noire :
« Forteresse Noire ! Ouvre la porte arrière ! »
« Kyak ! Kyak ! »
Dès qu'elle s'ouvrit, les araignées-loup se déversèrent dans la pièce. La première chose qu'elles découvrirent fut Yeux Rouges et ses dix subordonnés.
Les araignées-loup chargèrent les gnolls, qui se défendirent.
« Bâtards ! »
Yeux Rouges entra dans une rage folle face à ce chaos. Il pulvérisa la tête d'une araignée-loup qui l'attaquait, puis chargea vers Tae Ho et les guerriers.
« Rolph ! Couvre-moi ! »
Le plan initial était de s'enfuir pendant que les araignées-loup les occupaient, mais cela semblait impossible. Tae Ho fixa alors Yeux Rouges au lieu de battre en retraite.
Il était immense. Plus grand encore que le gnoll géant qu'il avait vaincu la veille.
Le monstre chargeait vers lui, brandissant son marteau massif. Il hurlait, comme s'il allait les tuer sur-le-champ.
La peur le saisit, mais il ne détourna pas le regard.
« Heda ! »
Il cria le nom de la Valkyrie plutôt que celui d'un dieu encore inconnu. Tae Ho saisit Runefang et chargea à son tour vers Yeux Rouges.
&
< Épisode 4 – Pluie d'acier (3) > Fin