Chapitre 54
Tous les regards dans la cour se tournèrent vers Jiang Mu, emplis de suspicion et de méfiance.
Comme Yan Fenghuo l'avait fait remarquer, le moment choisi pour l'apparition de Jiang Mu était bien trop fortuit.
C'était, en effet, difficile à croire.
L'expression de Ran Qingshan était froide et sévère. Il fixa Jiang Mu et déclara :
« Maître Jiang, ce Bureau vous ordonne de révéler l'identité de votre informateur. Vous ne devez rien cacher ! »
Jiang Mu répondit calmement : « Il n'y avait aucun informateur. »
Ses paroles provoquèrent un tumulte.
Une lueur froide passa dans les yeux de Yan Fenghuo. « Alors, Maître Jiang l'admet ? Vous avez fait taire les Démons pour détruire les preuves ? »
« J'ai tué les Démons, oui. En tant qu'Envoyé pourfendeur de démons, occire les Démons et les démons maléfiques est mon devoir. »
L'expression de Jiang Mu restait imperturbable. « Quant à les faire taire ? Maître Yan, votre imagination est un peu trop fertile. La raison pour laquelle je suis venu en courant chez la famille Shen si tôt ce matin n'avait rien d'autre pour but que de voir une certaine personne. »
« Voir qui ? » insista Yan Fenghuo.
Jiang Mu pointa une main vers le cadavre de Madame Shen au sol. « Elle. »
Yan Fenghuo fut pris au dépourvu. « Que lui vouliez-vous ? »
Jiang Mu sourit soudainement.
« Shen Wanhai a été arrêté, laissant une veuve et des orphelins dans ce grand manoir. Je franchis le mur au petit matin pour voir une dame toujours charmante... À votre avis, que pouvais-je bien faire ? Pensiez-vous que j'étais venu lui apprendre à faire des saltos arrière ? »
À ces mots, les expressions de tous les présents dans la cour devinrent étranges.
« C'est vrai, comment avaient-ils pu oublier ? »
Ce Maître Jiang devant eux était, il y a encore quelques mois, un débauché notoire et coureur de jupons dans l'État de Hu.
Il n'était pas étranger aux virées dans les maisons closes et à la séduction des femmes mariées.
Il avait agi de manière si respectable ces derniers temps que les gens avaient presque oublié ses « vieilles habitudes ».
Jiang Mu poursuivit :
« Quant à la découverte du Démon Serpent la nuit dernière, c'était effectivement un accident. Madame Shen est venue en personne à mon Bureau du Gouvernement hier, disant que son mari entretenait une maîtresse. Elle a insisté pour que j'enquête sur les antécédents de cette femme. »
« Zhang Xiaokui peut en témoigner. Je prévoyais de venir aujourd'hui pour rendre compte de mes progrès et, tant que j'y étais... raviver notre ancienne flamme. »
« Qui aurait cru que je tomberais sur des Démons commettant des atrocités dès mon arrivée ? Dans un élan de colère vertueuse, j'ai frappé et tué ces deux bêtes. »
Le visage de Yan Fenghuo s'assombrit.
« De simples mots ne sont pas des preuves ! Comment pouvez-vous prouver que vous aviez une liaison avec elle ? »
Jiang Mu ouvrit la bouche pour répondre, mais une soudaine agitation éclata à la porte de la cour.
Un Envoyé pourfendeur de démons fut aperçu en train d'escorter une jeune femme tremblante et effrayée à l'intérieur. Il rapporta : « Monsieur, cette fille rôdait de manière suspecte à l'extérieur de la cour. Elle prétend être une servante du manoir Shen. »
La fille n'avait pas plus de quatorze ou quinze ans. Son petit visage était d'une pâleur mortelle sous l'effet de la peur, et elle tenait à peine debout.
Elle était clairement terrifiée par la scène sanglante dans la cour et la présence des officiels.
Le cœur de Jiang Mu se serra.
« Une survivante ? »
« Je me demande ce qu'elle sait. »
« Mais en y réfléchissant bien, » songea-t-il, « un secret aussi grand que la collusion de Shen Wanhai avec les Démons Fiends ne devrait pas être quelque chose qu'une simple servante connaîtrait. »
Le regard de Ran Qingshan fut comme un éclair lorsqu'il se posa sur la servante. « Tu es une servante du manoir Shen ? »
« O-oui... »
Les dents de la servante claquaient et elle arrivait à peine à parler distinctement. « Je... je suis la servante personnelle de la madame. »
« Pourquoi rôdais-tu par ici ? »
« La... la madame m'a envoyée au Bureau de l'Extermination des Démons pour demander des nouvelles, pour voir quand le maître serait libéré. Elle m'a dit d'attendre devant le Bureau et de le ramener à la maison dès qu'il sortirait... Le cocher est dehors, il peut le prouver... »
Ran Qingshan jeta un regard significatif à l'un de ses subordonnés.
Peu de temps après, le cocher fut également amené. Tremblant de peur, son histoire était identique à celle de la servante.
Ran Qingshan désigna Jiang Mu et demanda à la servante :
« Le connais-tu ? »
La servante leva les yeux vers Jiang Mu, son regard fuyant avant qu'elle ne baisse la tête et ne balbutie : « Je... je le connais. »
« Quelle était sa relation avec ta madame ? »
« ...Je ne sais pas. »
« Tu ne sais pas ? »
Le ton de Ran Qingshan devint lourd, et une pression invisible enveloppa la jeune femme.
Les jambes de la servante se dérobèrent sous l'effet de la peur. Elle tomba à genoux avec un THUD et s'écria :
« Pitié, mon seigneur ! Je vais parler, je vais parler... Le Jeune Maître Jiang visitait souvent le manoir, et il entretenait une très bonne relation avec la madame. »
« Parfois, la madame nous renvoyait et parlait avec le Jeune Maître Jiang seule dans sa chambre... Ils discutaient pendant une demi-journée... »
Bien que ses paroles fussent discrètes, elles suffisaient à confirmer publiquement la liaison entre les deux.
Jiang Mu soupira secrètement de soulagement.
Ran Qingshan lança un regard agacé à Jiang Mu. Il ouvrit la bouche comme pour l'insulter, mais finalement, il soupira simplement, impuissant.
« Maître Jiang, vous êtes un officiel du Bureau de l'Extermination des Démons maintenant. Vous devriez être un peu plus réservé. Ce genre de chose ne fait pas bonne impression si cela s'ébruite, n'est-ce pas ? »
Les collègues autour d'eux affichaient également des regards de mépris, mêlés toutefois à une pointe d'envie.
« Ce type peut tuer des Démons et mener des aventures. Il est vraiment hors du commun. »
Yan Fenghuo, ne lâchant pas l'affaire, interrogea la servante sur quelques détails supplémentaires, le visage sombre.
Ce n'est qu'après avoir confirmé que Jiang Mu était effectivement un « visiteur fréquent » de Madame Shen qu'il accepta à contrecœur ce fait.
« Très bien, cette affaire est confiée à Maître Yan pour une enquête plus approfondie afin de voir s'il y a d'autres complices. Les autres, ramenez vos équipes à vos postes. Renforcez les patrouilles dans vos juridictions et empêchez tout autre poisson de passer à travers les mailles du filet. »
Ran Qingshan donna l'ordre, faisant un signe de la main pour renvoyer tout le monde.
Jiang Mu se glissa aux côtés de Ran Qingshan, sortit la liste que le Démon Cochon lui avait donnée et dit à voix basse :
« Monsieur, j'ai trouvé ceci sur ce Démon Cochon tout à l'heure. »
Il n'avait pas initialement prévu de remettre cette liste.
Mais la situation était délicate. S'il découvrait avec précision quelques autres repaires de démons, cela susciterait inévitablement plus de suspicion.
Autant être franc maintenant, en faisant un pas en arrière pour mieux avancer plus tard.
Ran Qingshan prit la liste et y jeta un coup d'œil. « Votre salle seule ne suffira pas. Je vais assigner deux salles supplémentaires. »
« Monsieur. »
Jiang Mu l'interrompit. « C'est moi qui ai trouvé ceci. »
Ran Qingshan lui lança un regard.
« Ce gamin veut s'attribuer tout le mérite ? »
Il hésita un instant, puis fourra la liste dans les robes de Jiang Mu. « Soyez prudent. Ne chavirez pas dans un caniveau. »
« Oui, monsieur ! »
Jiang Mu était fou de joie. Il joignit les mains en signe d'adieu et se prépara à rassembler Zhang Daxie et son frère pour aller cultiver un peu d'expérience.
Il ne craignait pas que tuer le Démon Cochon et le Démon Renard n'entraîne des représailles de la part de ce « Maître ».
La raison était simple :
La valeur !
Deux Démons stupides ne représentaient rien. S'ils mouraient, ils mouraient.
Mais si l'on pouvait placer un pion suffisamment important au sein du Bureau de l'Extermination des Démons, sa valeur dépasserait de loin celle de deux simples Démons.
Après le départ de Jiang Mu, la Quatrième Salle commença à nettoyer la scène.
Voyant le visage perpétuellement sombre de Yan Fenghuo, Ran Qingshan demanda : « Quoi ? Toujours suspicieux ? »
« Un pressentiment. »
Yan Fenghuo dit froidement :
« Je suis au Bureau de l'Extermination des Démons depuis plus d'une décennie et j'ai occis d'innombrables Démons. Je me suis fié à cette intuition. Tout ce qui concerne les événements d'aujourd'hui semble faux. »
Ran Qingshan devint pensif.
Un instant plus tard, il dit à voix basse :
« Trouvez une occasion de le tester. N'oubliez pas, faites-le proprement. Ne laissez aucune trace. Vous savez à quel point les choses sont précaires au Bureau en ce moment. À part vous, il n'y a personne en qui je puisse avoir une confiance totale. »
La tête de Yan Fenghuo se redressa brusquement. Une lueur vive brilla dans ses yeux alors qu'il hochait la tête avec insistance.
« Je comprends. »
Ran Qingshan lui tapota l'épaule et se tourna pour partir.
En sortant de la porte de la cour, il fit signe à Xu Fu, qui attendait au loin, et demanda doucement : « Comment se passe l'enquête ? »
Xu Fu secoua la tête. « Aucune piste pour le moment. »
« Pas de précipitation. Prenez votre temps. »
Le regard de Ran Qingshan était profond alors qu'il regardait vers le ciel lointain et disait doucement :
« Gardez un œil attentif, surtout du côté de Maître Yan. Soyez extrêmement prudent dans votre enquête. N'alertez pas la proie. »
Il tapota l'épaule de Xu Fu, son ton était sérieux et significatif.
« Ah, Xu Fu, dans tout ce vaste Bureau de l'Extermination des Démons, vous êtes maintenant le seul en qui je puisse vraiment avoir confiance. »
—
Sur la liste dans la main de Jiang Mu, il y avait un total de quatre cachettes de Démons.
L'une se trouvait à l'intérieur de la ville.
Les trois autres étaient dispersées à l'extérieur de la ville.
Et le repaire à l'intérieur de la ville était en fait caché dans une maison close appelée « Tour Yanchun ».
Selon la note sur la liste, un Démon Poisson s'y cachait.
La maison close n'était pas très connue, et son emplacement était plutôt isolé.
« Je n'arrive pas à croire qu'un Démon ait même infiltré un endroit comme celui-ci. »
« Si ces clients savaient que la beauté qui les réconfortait sur leurs oreillers était en fait un poisson, je me demande ce qu'ils penseraient. »
Jiang Mu songea tout haut, puis tourna la tête pour regarder Zhang Daxie, aux sourcils épais et aux grands yeux, à ses côtés.
« Daxie, si c'était toi, qu'en penserais-tu ? »
Une expression de dégoût non dissimulé apparut sur le visage de Zhang Daxie alors qu'il disait froidement :
« Je serais encore plus excité. »