Chapitre 23
La bouche de Zhang Xiaokui resta ouverte, et il lui fallut un long moment avant de revenir à la réalité.
Lorsque ce Démon s'était jeté sur Jiang Mu un instant plus tôt, une terreur glaciale l'avait envahi.
Il avait même commencé à rédiger mentalement sa lettre d'excuses.
Mais lorsqu'un éclair brillant, celui d'une lame, avait tranché le Démon en deux, envoyant ses moitiés s'écraser au sol, il était resté totalement stupéfait.
« C'est quoi ce délire ? Il est au Premier Royaume ?! »
« Même si ce démon jaune a été imprudent et l'a sous-estimé, il n'aurait pas dû être aussi fragile. »
« Et ce mouvement qu'il vient d'utiliser... c'était clairement "La Rupture du Fleuve", issue des Huit Compétences de la Rupture Céleste. »
« Après tout, il l'avait lui-même pratiqué avec acharnement pendant deux ans et demi. »
« Alors comment le mouvement que Jiang Mu venait d'exécuter pouvait-il sembler encore plus féroce que le sien ? »
« Quelque chose ne tourne pas rond. »
« Quelque chose cloche vraiment. »
Bien sûr, Zhang Xiaokui ne pouvait pas savoir qu'avec la bénédiction de son « papa tricheur », la fondation de Forgeage du Corps de Jiang Mu était bien plus solide et robuste que celle des autres au même royaume. Il n'était qu'à un pas du seuil du Deuxième Royaume.
De plus, sa compétence au sabre, les Huit Compétences de la Rupture Céleste, avait déjà atteint le stade de l'accomplissement majeur.
Lorsque les royaumes sont égaux, le facteur décisif dans une bataille est souvent la profondeur de la compréhension du vrai sens de ses arts martiaux.
Après avoir absorbé le Qi Démoniaque qui se dissipait du cadavre du démon, Jiang Mu s'approcha de lui et demanda : « Quelle est la situation à l'intérieur ? »
« Hein ? »
Zhang Xiaokui était encore perdu dans ses pensées.
« Les Démons à l'intérieur, ont-ils tous été éliminés ? » Jiang Mu fronça légèrement les sourcils et reposa la question.
Cela ramena Zhang Xiaokui à la réalité.
Il pencha la tête pour écouter et réalisa que les bruits de combat venant du fond de la grotte avaient cessé. Inquiet pour la sécurité de son frère, il n'eut pas le temps de réfléchir davantage et se retourna immédiatement pour se précipiter dans la grotte.
Jiang Mu le suivit de près.
Tous deux arrivèrent dans les profondeurs de la caverne.
Là, le Chef Belette gisait dans une mare de sang, la tête roulée sur le côté, les yeux grands ouverts, empreints d'un choc et d'une fureur persistants.
Zhang Daxie se tenait à côté du cadavre, essuyant le sang de sa lame avec un morceau de chiffon. Bien que sa respiration fût un peu saccadée, il n'était pas blessé et allait visiblement bien.
Zhang Xiaokui poussa un long soupir de soulagement.
« C'est vrai, pensa-t-il. Mon frère a atteint le sommet du Troisième Royaume et possède une riche expérience du combat. Venir à bout d'un Démon de rang trois qui vient tout juste de percer et dont le royaume est encore instable n'est naturellement pas un problème pour lui. »
« Mais quant à moi... »
Zhang Xiaokui jeta un regard furtif à Jiang Mu, qui restait imperturbable, le cœur rempli d'un tourbillon d'émotions.
« Seigneur Jiang. »
En voyant Jiang Mu entrer, Zhang Daxie ne put cacher la joie sur son visage. Il enjamba rapidement le cadavre, joignit respectueusement les mains et dit :
« Heureusement, je n'ai pas échoué dans ma mission. Tous les Démons de la grotte ont été tués. Notre succès cette fois est entièrement dû aux renseignements précis et à la coordination magistrale du Seigneur Jiang. Ce subordonné est plein d'admiration. »
Zhang Daxie était un homme direct. Bien que sa flatterie ne fût pas particulièrement sophistiquée, son ton était assez sincère.
« C'était juste de la chance. »
Le regard de Jiang Mu balaya la grotte.
Zhang Daxie sortit alors une tablette en os jaunâtre, luisante et de la taille d'une paume, et la lui tendit.
« Seigneur Jiang, j'ai trouvé ceci lors de mes recherches. C'est un petit artefact magique capable de dissimuler le Qi Démoniaque. Je crois que la bête l'utilisait pour cacher son Qi Démoniaque, ce qui lui a permis d'échapper aux recherches précédentes. »
Jiang Mu prit la tablette en os.
Elle était chaude au toucher. Le dos était gravé de motifs démoniaques, tandis que le devant portait une ligne de caractères tordus :
[Un cadeau pour mon quatrième fils, Silang].
« Silang ? »
« Huang Silang ? »
Jiang Mu comprit instantanément.
« Il semble que le Démon qui a été tué était le quatrième fils de ce Grand Immortel. »
Il rangea la tablette en os, puis fit le tour des cadavres des démons plus petits, absorbant le Qi Démoniaque de leurs corps.
Ensuite, il se dirigea vers le corps décapité du Chef Belette.
Cependant, aucun Qi Démoniaque n'apparut.
« Hm ? »
Jiang Mu fut un peu surpris.
« Où est le Qi Démoniaque ? »
Il tendit la main pour le toucher, mais il n'y eut toujours aucune réaction.
« Seigneur Jiang, cherchez-vous la Pilule de Démon ? »
Demanda Zhang Daxie avec hésitation, voyant Jiang Mu tâter le cadavre.
Tout en parlant, il fit tournoyer son sabre, tranchant l'abdomen gonflé du Démon.
Après avoir fouillé un moment parmi les saletés et les viscères, il en sortit rapidement un orbe rouge sombre de la taille d'un pouce.
Il essuya le sang sur l'orbe avec le pan de ses vêtements et le tendit respectueusement.
« Bien que ce Démon n'ait que récemment percé au rang trois, il avait effectivement formé une Pilule de Démon. Elle est juste nouvellement formée, donc la pilule elle-même n'est pas encore très solide. »
« Un Démon de rang trois ? »
Le cœur de Jiang Mu manqua un battement, et il remercia silencieusement sa bonne étoile.
« Si je n'avais pas emmené ces deux frères avec moi et que j'étais entré seul, j'aurais probablement fini par me servir moi-même à ce Huang Silang comme un repas gratuit. »
Jiang Mu accepta la Pilule de Démon.
Au moment où ses doigts touchèrent la pilule, une poussée de Qi Démoniaque noir comme l'encre, plusieurs fois plus concentré que celui des démons plus petits, jaillit et s'écoula dans la tache de naissance sur son bras.
Instantanément, l'emplacement du caractère « Démon » dans sa mer de conscience clignota faiblement.
La ligne du niveau de sang dans l'emplacement monta d'un bon cran.
Au même moment, une Ombre de Démon Belette apparut à côté de l'Emplacement de Démon, ses yeux cramoisis et ses crocs découverts.
« Donc, pour les Démons de rang trois et plus, le Qi Démoniaque est stocké dans la Pilule de Démon. »
Une vague de compréhension submergea Jiang Mu.
« Avec autant de Qi Démoniaque, non seulement mes Huit Compétences de la Rupture Céleste peuvent s'améliorer davantage, mais j'aurai aussi une confiance totale pour percer au Deuxième Royaume. »
Zhang Daxie expliqua sur le côté :
« Seigneur Jiang, une Pilule de Démon est l'essence condensée d'un Démon et est assez précieuse. Elle peut généralement être remise au Bureau pour être échangée contre des points de mérite et des récompenses. Alternativement, un Maître des Pilules peut l'utiliser avec d'autres matériaux spirituels pour la raffiner en Pilule. »
« Si vous souhaitez absorber directement le Qi Spirituel qu'elle contient pour votre cultivation, vous devez d'abord purifier le poison démoniaque et le ressentiment persistant. Sinon, vous risquez un grave contrecoup, voire que votre esprit soit érodé par sa nature démoniaque. »
Jiang Mu avait déjà absorbé tout le Qi Démoniaque et n'avait pas beaucoup d'intérêt pour la Pilule de Démon elle-même, alors il la lança nonchalamment à Zhang Daxie.
« Elle est à vous. Que vous l'échangiez contre du mérite ou que vous la gardiez pour votre propre usage, c'est à vous de voir. »
Zhang Daxie la rattrapa maladroitement, puis resta figé sur place.
Pour des Envoyés pourfendeurs de démons de leur niveau, bien qu'ils participent à de nombreuses missions, les occasions d'obtenir une Pilule de Démon de première main — surtout une complète — étaient rares.
Sa valeur était suffisante pour rendre beaucoup de leurs collègues verts de jalousie.
Qui plus est, le niveau de cultivation de Jiang Mu était encore bas. Cet objet aurait dû être une ressource de cultivation désespérément nécessaire pour lui, et pourtant, il l'avait offerte comme récompense avec tant d'insouciance ?
« Seigneur Jiang, c'est trop précieux. Ce subordonné... »
Zhang Daxie revint à lui et essaya précipitamment de refuser.
Mais Jiang Mu agita la main avec dédain.
« Assez. Je suis fatigué. Vous deux, occupez-vous du reste de ce bazar. Quand vous irez au Bureau pour faire votre rapport, n'oubliez pas de passer à mon bureau pour récupérer le rapport de clôture d'affaire que j'ai écrit à l'avance. »
Sur ce, il se tourna et partit.
Il laissa les deux frères se regarder avec perplexité.
« Frère... »
Zhang Xiaokui se gratta la tête, une expression étrange sur le visage. « Ce Seigneur Jiang... il est assez bizarre. Bizarrement généreux. »
Zhang Daxie rangea soigneusement la Pilule de Démon et dit avec émotion :
« C'est plus que de la générosité. Quand nous étions dans la Troisième Salle, ce bâtard de Wen He nous marginalisait délibérément, nous faisant faire le travail le plus dur pour la plus petite récompense. Nous ne verrions pas un avantage comme celui-ci en une année entière. Je n'aurais jamais pensé qu'être rétrogradé ici s'avérerait être une bénédiction déguisée. »
Il regarda vers l'entrée de la grotte, ses yeux complexes. « Ce Seigneur Jiang... il est vraiment unique en son genre. »
« Ouais. »
Zhang Xiaokui ressentait la même chose.
En pensant à ce coup de sabre stupéfiant à l'entrée de la grotte, il ne put s'empêcher de demander : « Frère, penses-tu que le Seigneur Jiang est vraiment seulement au Premier Royaume ? »
« Pourquoi ? Il y a un problème ? » Zhang Daxie haussa un sourcil.
Zhang Xiaokui décrivit en détail comment Jiang Mu avait abattu le Démon d'un seul coup.
Après avoir écouté, Zhang Daxie fut également stupéfait un instant avant de dire avec hésitation :
« Peut-être... que le Démon était déjà gravement blessé, et dans son désespoir de s'échapper, il a baissé sa garde ? »
Les lèvres de Zhang Xiaokui bougèrent, mais à la fin, il ne dit rien.
En tant que pratiquant lui-même des Huit Compétences de la Rupture Céleste, il comprenait mieux que quiconque la puissance et l'intention du sabre contenues dans ce coup.
« Quoi qu'il en soit, si c'était lui, il n'aurait certainement pas pu reproduire l'élégance et la puissance de cette frappe. »
Son regard balaya les cadavres de démons éparpillés sur le sol, et un sentiment satisfaisant de justification gonfla soudainement dans la poitrine de Zhang Xiaokui.
Il serra les poings et renifla froidement.
« Bon sang, ce bâtard de Wen He ne nous a-t-il pas méprisés ? Ne nous a-t-il pas jetés de côté comme des ordures ? »
« Frère, cette fois, je n'emmène pas ces cadavres directement au Bureau. Je vais trouver une charrette et les parader dans la rue où se trouve le Bureau du Gouvernement de la Troisième Salle. Je vais faire une belle et longue promenade ! »
...
« Une heure plus tard. »
Zhang Xiaokui poussait une charrette à plateau, qui roulait dans la rue avec un GRINCEMENT... GRINCEMENT... bruyant.
La charrette était empilée de cadavres de belettes.
Tout en haut, la tête du plus gros démon belette de rang trois était empalée sur un mât en bambou, se balançant d'avant en arrière avec le mouvement de la charrette, semblant assez féroce.
Zhang Xiaokui était un homme de parole.
Il ne prit pas l'itinéraire le plus direct vers le quartier général du Bureau de l'Extermination des Démons. Au lieu de cela, il fit un large détour, se dirigeant droit vers la rue où se trouvait le Bureau du Gouvernement de la Troisième Salle.
Ce spectacle public attira naturellement d'innombrables curieux parmi le peuple.
Le Bureau de l'Extermination des Démons avait toujours tacitement approuvé de telles démonstrations.
D'une part, cela rassurait le public et démontrait la détermination et la capacité de la Cour à garder le royaume et à exterminer les Démons Fiends.
D'autre part, cela servait de moyen de dissuasion contre tous les Démons Fiends tapi dans l'ombre.
« Quelles énormes belettes ! »
« Tu ne pourrais probablement même pas toutes les faire entrer dans une seule marmite pour un ragoût. »
« Quel péché ! Ce sont des Immortels Jaunes ! Comment les gens du Bureau de l'Extermination des Démons ont-ils pu tuer des immortels ? »
« De quelle salle vient cette puissance ? Avoir tué tant de Démons ! Incroyable. »
En écoutant les bavardages environnants, Zhang Xiaokui poussa la charrette avec encore plus de vigueur.
Il gonfla le torse, le tenant haut avec fierté.
Lorsqu'il atteignit l'entrée du Bureau du Gouvernement de la Troisième Salle, il ralentit délibérément le pas, s'arrêtant même pour faire semblant d'essuyer la sueur.
Bientôt, les gardes de la Troisième Salle entendirent l'agitation et se précipitèrent dehors.
En voyant la scène devant eux, ils restèrent tous stupéfaits.
Certains anciens collègues qu'il connaissait ne purent se retenir et s'avancèrent pour engager la conversation et demander ce qui se passait.
Zhang Xiaokui dit humblement :
« Oh, rien de spécial. Notre Maître Jiang nous a juste emmenés, mon frère et moi, pour une petite promenade et nous nous sommes occupés de quelques Démons en chemin. »
Avant que l'autre personne ne puisse poser d'autres questions, Zhang Xiaokui feignit la surprise et dit :
« Hein ? Comment saviez-vous que ceux que nous avons éliminés étaient la même menace de la Montagne de la Tête de Dragon que vous n'avez jamais pu attraper ? »
« Oh mon Dieu, comment saviez-vous que j'ai abattu sept ou huit petits démons tout seul ? »
« Et comment saviez-vous que mon Maître de Salle a tué un Grand Démon d'un seul coup ? »
Les visages des hommes de la Troisième Salle devinrent laids.
« Est-ce qu'on t'a demandé tout ça ? »
« Tu parles trop ! »
En voyant ces anciens collègues qui avaient l'habitude de le marginaliser, lui et son frère, avoir l'air d'avoir avalé des mouches, Zhang Xiaokui se sentit incroyablement gratifié.
Depuis qu'il avait rejoint le Bureau de l'Extermination des Démons, il ne s'était jamais senti aussi justifié qu'aujourd'hui.
« Suivre un Maître de Salle comme celui-ci... »
« C'est ça la belle vie ! »
---