Chapitre 13
Lorsque le Grand Chef Ran Qingshan se précipita dans la cour avec plusieurs membres d'élite du Bureau de l'Extermination des Démons, la scène qui s'offrit à lui le laissa stupéfait.
Des cadavres jonchaient la cour et une puanteur de sang flottait lourdement dans l'air.
Cette silhouette familière était assise seule à côté d'un corps décapité, un long sabre posé sur les genoux, l'expression impassible.
Bien que Shi Lang l'eût déjà informé de l'incident en chemin, assister à cette scène de ses propres yeux ébranla Ran Qingshan bien plus que le simple récit.
Tuer un Démon de bas niveau n'était, bien entendu, rien qui vaille la peine d'être mentionné pour les Envoyés Exterminateurs de Démons présents.
Mais le problème était que la personne ayant accompli cet acte était Jiang Mu.
Ce jeune maître hédoniste qui avait été imposé au Bureau, tout cela grâce aux pots-de-vin versés par son père.
Ce contraste saisissant fit échanger des regards perplexes aux quelques vétérans du Bureau de l'Extermination des Démons qui l'avaient suivi, leurs expressions devenant étranges.
C'était comme s'ils rencontraient ce Maître de Salle mascotte pour la toute première fois.
« Grand Chef. »
En voyant arriver Ran Qingshan, Jiang Mu se leva et joignit les poings en signe de salut.
Le chef du village et le Comptable du Mont-de-piété, qui s'étaient cachés quelque part, sortirent également en se faufilant pour s'incliner à la vue de Ran Qingshan.
Ils n'osaient simplement pas s'approcher de Jiang Mu.
Ran Qingshan s'avança vers Jiang Mu et jeta d'abord un coup d'œil au cadavre du Démon, l'Aîné Wu. Puis, il dégaina le sabre de Jiang Mu et inspecta minutieusement les entailles et les taches de sang sur la lame.
Ensuite, il tendit la main et pressa quelques points vitaux sur les bras et les épaules de Jiang Mu, tâtant ses muscles et ses os. Ses sourcils se haussèrent.
« Premier Royaume... Quand as-tu fait ta percée ? »
L'expression de Jiang Mu était calme. « Aujourd'hui même. J'ai eu la chance de réussir ma percée. »
Une émotion complexe passa dans les yeux de Ran Qingshan.
Il fit glisser le sabre dans son fourreau. « Raconte-moi exactement ce qui s'est passé. »
Jiang Mu relata les événements, omettant seulement la partie concernant l'absorption du Qi Démoniaque. Quant aux voyous, il se contenta de dire qu'ils étaient infectés par le poison démoniaque et qu'il les avait tous éliminés d'un coup.
Après avoir entendu le rapport, Ran Qingshan regarda le cadavre de l'Aîné Wu au sol et hocha légèrement la tête.
« Rester si calme lors de ta première rencontre avec un Démon, et même terrasser ton adversaire au combat — tu as très bien agi. Le Bureau créditera cet exploit à ta Septième Salle.
Très bien, laisse-nous gérer cela. Tu devrais rentrer te reposer. Es-tu blessé ? »
« Merci de votre sollicitude, Grand Chef. Juste un peu de choc superficiel et quelques contusions. Rien de grave. »
Jiang Mu joignit les poings.
« Mm, vas-y », dit Ran Qingshan d'un geste de la main.
« Oui. »
Jiang Mu savait qu'il manquait encore d'expertise professionnelle pour être d'une quelconque utilité ici, alors il fit demi-tour et partit.
Il n'avait fait que quelques pas qu'il s'arrêta soudain, se retourna et joignit les poings vers Ran Qingshan.
« Grand Chef, j'ai une chose de plus à signaler. »
« Parle. »
Jiang Mu jeta un coup d'œil à la maison délabrée et dit :
« La famille de l'Aîné Wu... Après cet incident, il ne reste que des vieillards, des personnes fragiles, des femmes et des enfants. Ils ne peuvent vraiment pas se permettre de payer la taxe démoniaque. »
Ran Qingshan fut pris au dépourvu.
Son regard balaya les cadavres des voyous dans la cour, puis la pauvreté désolante tout autour. Il resta silencieux un moment avant de finalement agiter la main, sans rien dire.
Jiang Mu n'ajouta rien et s'éloigna.
Alors qu'il s'apprêtait à franchir le seuil du portail de la cour, la voix de Ran Qingshan lui parvint à nouveau par derrière.
« Demain, va à la Salle des Affaires de Mérite du Bureau et trouve le Chef de Bureau Zhou pour récupérer ton jeton d'identification et tes ressources. Prends un nouveau sabre et choisis un ensemble d'arts martiaux approprié. »
« Aussi... ne reviens plus ici. Je ferai en sorte que quelqu'un d'autre s'occupe de la collecte des taxes. Nous traiterons ceux qui ne peuvent pas payer comme bon nous semble ; tu n'as pas à t'en soucier. Et ne pense même pas à payer de ta propre poche par charité. C'est inutile.
Tu devrais rester chez toi et te concentrer sur ta cultivation. Le Bureau aura une mission importante pour toi le moment venu. »
Le ton de Ran Qingshan était quelque peu autoritaire.
« Oui, monsieur. »
Jiang Mu se tourna, s'inclina et franchit le portail.
À cet instant, le chef du village s'approcha furtivement. « Grand Chef, à propos de ces voyous tout à l'heure, ils étaient en fait... »
« Ils étaient infectés par le poison démoniaque, n'est-ce pas ? » dit Ran Qingshan en le fixant.
Le chef du village se figea. Sentant la pression émanant de Ran Qingshan, il fut pris de sueurs froides et hocha la tête comme une poule picorant du grain. « Oui, oui, ils étaient effectivement infectés par le poison démoniaque. »
Ran Qingshan l'ignora. Fixant la silhouette de Jiang Mu qui s'éloignait, il se frotta l'arête du nez et pensa en lui-même :
« Mon erreur. Je n'aurais jamais dû envoyer ce gamin ici. »
De retour à la résidence Jiang, Jiang Mu retira son uniforme trempé de sang et demanda à Bai Xiang de préparer un bain chaud.
En se prélassant dans la baignoire en bois fumante, remplie d'herbes médicinales pour apaiser ses muscles et ses tendons, l'eau chaude enveloppa son corps fatigué, et ses nerfs à vif commencèrent peu à peu à se détendre.
Il ferma les yeux, mais des scènes de la journée défilèrent dans son esprit.
Les yeux cramoisis de l'Aîné Wu, les sanglots désespérés de la vieille femme, les regards terrifiés et impuissants du frère et de la sœur... et ce village gris et morne qui semblait ne jamais devoir voir le soleil.
« Grand Qing... Grand Qing... »
Jiang Mu se frotta vigoureusement le visage et laissa échapper un rire autodérisoire.
« Le Grand Qing, mon cul ! »
Après avoir lavé sa fatigue et revêtu des vêtements décontractés propres, Jiang Mu se rendit dans le hall latéral.
Bai Xiang avait déjà préparé le dîner et attendait tranquillement sur le côté.
Jiang Mu jeta un coup d'œil à la table.
Plusieurs plats d'accompagnement exquis étaient disposés : une assiette de tendon de cerf braisé brillant ; un bol de soupe au poulet noir avec de la racine de codonopsis ; un plat de légumes de saison sautés ; et une appétissante assiette de concombres marinés.
Une carafe de vin fin et moelleux chauffait à côté, son arôme riche.
« Wow, c'est une cuisine incroyable. »
Jiang Mu saisit un morceau de tendon de cerf avec ses baguettes. C'était tendre tout en étant élastique, avec une saveur riche. Il ne put s'empêcher de faire l'éloge : « Si jamais tu te lasses de rester ici, tu pourrais ouvrir ton propre restaurant. Je te garantis que les clients se presseraient à ta porte. »
Les yeux de Bai Xiang se courbèrent en croissants tandis qu'un doux sourire ornait ses lèvres.
Elle portait aujourd'hui une robe simple, couleur fleur de lotus. Le style était sobre, mais il mettait en valeur sa silhouette élancée.
Cela lui donnait une aura vaporeuse et magnifique, comme celle des années paisibles et tranquilles.
Jiang Mu saisit la carafe de vin, se remplit une coupe, puis prit une coupe vide et en versa une pour Bai Xiang également.
« Viens, bois un verre avec moi. »
Il leva sa coupe.
Le liquide ambré clapotait doucement dans la coupe.
Bai Xiang regarda le vin dans sa coupe, ses sourcils fins comme des saules se fronçant légèrement. Elle sembla hésiter, mais voyant le geste de Jiang Mu, elle tendit une main délicate et la saisit.
Elle fit doucement tinter sa coupe contre celle de Jiang Mu.
Puis elle renversa la tête en arrière et but le vin d'un trait.
Après une coupe, une rougeur monta aux joues de la jeune femme, comme un coucher de soleil de fin de printemps se reflétant sur la neige blanche. Elle semblait si délicate que Jiang Mu se surprit à la fixer, légèrement hébété.
Jiang Mu prit un peu de nourriture avec ses baguettes et demanda nonchalamment :
« Au fait, tu as dit plus tôt que tu venais de la Cité de Yan, n'est-ce pas ? »
Bai Xiang hocha légèrement la tête.
« J'ai entendu dire récemment que les choses ne sont pas paisibles dans la Cité de Yan. Les gens du peuple se révoltent, et ils ont même tué des fonctionnaires et des membres du Bureau de l'Extermination des Démons. Sais-tu pourquoi ? »
Jiang Mu la regarda.
Bai Xiang pencha la tête en réfléchissant, puis posa ses baguettes et commença à faire des gestes avec ses mains.
D'abord, elle pointa son estomac et fit un geste de rétrécissement. Puis elle pointa le ciel et écarta largement les mains. Enfin, elle fit un geste de tranchage de gorge.
Jiang Mu comprit.
« Désastres naturels et humains. Pas de nourriture, impossible de survivre. Alors ils se sont rebellés. »
Il rit avec autodérision.
« C'est ça. Putain, s'ils pouvaient gagner leur vie, qui serait assez fou pour risquer sa vie et lancer une rébellion ? »
Son regard se posa sur le visage calme de Bai Xiang.
« J'imagine que ta famille a dû connaître des temps difficiles aussi, pour que tu aies été vendue. »
Bai Xiang ne hocha ni ne secoua la tête.
Elle se contenta de reprendre ses baguettes et de manger silencieusement.
« On dirait que toute sa famille a disparu », soupira Jiang Mu intérieurement. « Une autre âme pitoyable. »
L'atmosphère devint un peu lourde.
Après un moment, Bai Xiang posa soudain ses baguettes, se leva et prit la carafe de vin. Elle remplit une coupe pour Jiang Mu, puis la tint à deux mains et la lui présenta.
Jiang Mu s'arrêta, puis prit la coupe et gloussa.
« Pourquoi ce toast soudain ? »
Bai Xiang pointa la maison, puis la nourriture sur la table. Enfin, elle joignit ses mains sur sa poitrine et fit une révérence à Jiang Mu.
Jiang Mu comprit.
Elle le remerciait de l'avoir accueillie.
« Tu dis ça comme si ce n'était pas toi qui avais insisté pour rester », plaisanta Jiang Mu, puis il renversa la tête en arrière et but le vin.
Ensuite, il se leva également et rendit le toast avec une autre coupe.
« Et merci pour ta compagnie ces derniers jours, et pour ce repas. Honnêtement, dans une maison aussi grande, avoir quelqu'un d'autre autour... ça fait vraiment une différence. »
Bai Xiang fut surprise un instant, puis son visage s'illumina d'un sourire.
Elle prit la coupe et la but avec enthousiasme.
Après quelques coupes de vin et quelques bavardages, Jiang Mu sentit le poids sur sa poitrine s'alléger, et son humeur s'améliora.
Au cours de leur conversation, il demanda nonchalamment :
« Dis-moi, comment empêcher tout le peuple du monde d'avoir faim ? »
Les beaux yeux de Bai Xiang semblèrent lointains alors qu'elle signait : « S'ils mangent jusqu'à être rassasiés, ils n'auront plus faim. »
C'était une évidence.
Jiang Mu secoua d'abord la tête avec un petit rire, qui se transforma ensuite en un grand éclat de rire.
Bai Xiang sourit avec lui.
Pourquoi riaient-ils ?
Parce que dans un monde comme celui-ci, cette affirmation était effectivement hilarante.
...
Après le dîner et un court repos, Jiang Mu sortit vers le bac à sable dans la cour, comme à son habitude. Il retira sa robe extérieure, ne gardant que son pantalon, et commença sa cultivation de Forge Corporelle.
Son Qi et son Sang circulaient, ses os et ses tendons bourdonnant à l'unisson...
La sueur trempa bientôt son corps une fois de plus.
Après avoir débarrassé la table, Bai Xiang apporta un petit tabouret et s'assit sous l'avant-toit.
Elle tenait un livre d'histoires qu'elle n'avait pas terminé la veille, lisant tranquillement dans la lumière tamisée, levant occasionnellement les yeux pour regarder l'homme qui s'entraînait dans le bac à sable, la sueur coulant sur lui comme la pluie.
Ce n'est que lorsque la nuit devint profonde et que la dernière lueur à l'horizon fut dévorée par les ténèbres qu'elle ferma son livre.
Elle ne retourna pas dans sa chambre. Au lieu de cela, elle pencha la tête en arrière et fixa le ciel nocturne d'un air absent.
La lune n'était qu'un croissant vaporeux, et une douce brise jouait avec ses manches.