Chapitre 659
Chapitre 654
« Au fait, connaissez-vous des endroits par ici où l’on joue à des jeux plus intéressants ? »
« Des jeux plus intéressants ? Vous parlez de jeux de dés ou quelque chose du genre ? »
« Non. Le plaisir que je recherche est… celui-ci. »
Kishiar tapota légèrement le dos de la carte, ornée d’un motif de pièce d’or, et sourit.
« De l’argent ? »
« C’était bien de venir à Charloin avec un but, mais je me suis rendu compte que j’étais à court d’argent pour l’hébergement. Je n’aurais pas eu d’objection à dormir dans la rue seul, mais maintenant j’ai des compagnons. »
Kishiar continua de parler tout en mélangeant les cartes avec expertise.
Cela signifiait qu’il cherchait un jeu d’argent. Yuder ne manqua pas le léger changement d’expression de ceux qui avaient mélangé les cartes distraitement.
« Si vous êtes venus à Charloin dans un but précis… Vous n’êtes pas, par hasard, « ces gens-là » ? »
La personne assise à côté de Kishiar fit un geste subtil dans une direction. C’était vers la rue où l’on pouvait apercevoir le sommet du bâtiment de la branche sud de la Cavalerie.
« En effet. N’avez-vous pas vu plus de gens comme nous ici récemment ? »
« Hmm. Eh bien, oui. »
Bien que leur conversation suggérait que Kishiar et Yuder étaient des Éveillés venus postuler à la Cavalerie, les joueurs de cartes ne semblèrent pas surpris outre mesure.
Sans peur ni hésitation, alors qu’ils se croisaient subtilement du regard, Yuder était certain que Kishiar avait choisi les bonnes personnes pour obtenir des informations.
« Vous semblez avoir des compétences moyennes dans le jeu. Ne cherchez-vous pas une façon trop dangereuse de gagner de l’argent pour voyager ? Les jeux où vous pouvez gagner de l’argent sont totalement différents de ce genre de jeu. »
« Oh, est-ce que cela a paru ainsi ? »
Kishiar répondit avec un sourire espiègle.
« Vous étiez peut-être trop ivres pour vous en souvenir, mais j’ai participé à quatre manches depuis que je me suis joint à cette table. Victoire, défaite, victoire, défaite, et maintenant c’est en cours. Quelqu’un se souvient de combien de points j’ai gagné et perdu ? »
« Lorsque vous avez gagné, c’était avec une différence de 5 points par rapport à la deuxième place, et lorsque vous avez perdu, c’était de 5 points par rapport à la première place. »
Yuder, qui était resté silencieux jusqu’alors, répondit, ce qui fit que les hommes jouant aux cartes se regardèrent. Incrédules, ils comptèrent sur leurs doigts, essayant de se rappeler les événements. Après un moment, ils se turent tous.
« …C’est vrai. »
Contrôler simplement les victoires et les défaites était quelque chose qu’un joueur habile pouvait facilement faire. Mais alterner victoires et défaites avec la même différence de score sans éveiller aucun soupçon chez les autres était un exploit véritablement étonnant.
« Cela… Est-ce votre capacité ? Avez-vous utilisé votre pouvoir ? »
« Non. Mon pouvoir n’a rien à voir avec ça. »
« Alors comment… »
« Je suis juste naturellement doué pour ça. Peut-être que j’ai un bon sens. »
Kishiar répondit avec désinvolture, en mélangeant les cartes dans sa main.
« Si je gagne ce tour aussi, avec une marge de 5 points, me direz-vous quelques endroits où nous pouvons jouer à un jeu correct ? »
« D’accord. Voyons voir ce que vous pouvez faire. »
Ce qui avait été un jeu léger auparavant prit maintenant une atmosphère plus lourde et plus tendue. Les hommes arrêtèrent de boire et observèrent Kishiar attentivement, s’assurant qu’il n’utilisait aucune petite astuce.
Pourtant, malgré cela, le drapeau de la victoire fut revendiqué par Kishiar La Orr.
« Exactement une différence de 5 points. C’est fini. »
« … »
Tout le monde se tut à la dernière carte que Kishiar posa.
« Il n’y avait certainement aucune tricherie… »
« Il a juste dit qu’il a un bon sens. »
Pendant que Kishiar plaisantait, les hommes examinèrent ses cartes, les retournant et les regardant attentivement. Au milieu de leur inspection, Kishiar, qui s’était adossé nonchalamment à sa chaise, se tourna vers Yuder et dit :
« Ah. Peut-être ai-je joué au jeu trop sérieusement ; j’ai la gorge sèche. Ce serait agréable si quelqu’un me récompensait avec une bière fraîche. »
« …Demandez-la normalement. »
Bien que Yuder ait dit cela, il prit légèrement le verre à bière de Kishiar et le porta à ses lèvres. Il n’oublia pas d’utiliser un léger pouvoir pour refroidir la bière à l’intérieur.
L’homme qui avala plusieurs gorgées rafraîchissantes ouvrit les yeux et exprima sa gratitude.
« Il n’y a pas de plaisir à simplement recevoir. Tout ce qui est reçu en récompense a toujours meilleur goût. Même un vin Raifa de 70 ans ne semblerait pas aussi doux et rafraîchissant que cette seule gorgée en ce moment. »
« … »
Cela semblait être une comparaison exagérée, mais heureusement, il semblait satisfait.
Pendant ce temps, les hommes confirmèrent enfin qu’il n’y avait aucune tricherie dans les cartes et levèrent la tête.
« Hein… »
« Vous le croyez maintenant ? »
« Je ne suis pas sûr de ce que vous avez fait exactement, mais oui… Bien le cacher est aussi une compétence. Si c’est vrai, vous ne mourrez de faim nulle part où vous irez. »
« Cela a toujours été le cas en effet. »
« Si vous voulez vraiment tester votre chance, cherchez des boutiques avec un dé rouge peint sous leurs enseignes. Avec plus de gens comme vous ces derniers temps, beaucoup y vont en espérant gagner de l’argent rapidement. »
« Dé rouge ? »
« C’est géré par un type nommé Nukijo, célèbre pour « ça » à Charloin. »
Lorsqu’il mentionna « ça », l’orateur fit un geste avec les poings serrés qui tremblaient de gauche à droite. C’était un signe utilisé pour décrire collectivement les groupes clandestins impliqués dans toutes sortes d’activités peu recommandables.
« Hmm. Je suis très curieux de savoir à quel genre de jeux ils jouent là-bas. Vous ne voulez pas me le dire ? »
« Nous n’en savons pas grand-chose. Nous avons entendu dire que certains jeux de paris sont populaires ces derniers temps. »
« Pari, hein. »
« Ce ne sera pas difficile à trouver. Ces types rôdent toujours ici. Peut-être qu’ils regardent même ce jeu maintenant et qu’ils vont vous approcher. J’ai vu des gens comme vous jouer à des jeux avec eux à proximité et les suivre peu de temps après. »
Après avoir dit cela, les hommes, sentant que l’excitation du jeu avait diminué, rangèrent les cartes et partirent. Yuder, regardant les verres vides laissés derrière, dit :
« Le nom Nukijo. Il me semble familier. »
« Oui ? Qu’en est-il ? »
« Si je me souviens bien… Dans la partie précédente, il était le propriétaire du plus grand amphithéâtre de combat du Sud. »
À cette époque, il y avait de nombreux amphithéâtres de combat dans le Sud, mais l’amphithéâtre Nukijo était le plus grand. Les nobles regardaient les Éveillés et les monstres se battre là-bas, pariant de l’argent tout en buvant de l’alcool additionné de drogues. Un Éveillé capable de divertir avec divers pouvoirs n’était rien de moins qu’une marchandise de premier choix pour les paris.
Aux étages inférieurs, en dessous des nobles, les non-Éveillés étaient souvent forcés de se battre contre des Éveillés pour le divertissement, dans des combats de jeu ciblant les personnes de statut inférieur. Ceux qui se battaient là-bas étaient généralement lourdement endettés, risquant leur vie.
S’ils perdaient, ils étaient drogués, démembrés et donnés en pâture aux bêtes, tandis que les spectateurs riaient et savouraient leurs boissons.
L’orchestrateur de cet enfer épouvantable était l’opérateur lui-même.
À ce moment-là, l’amphithéâtre de combat n’avait probablement pas développé aussi extensivement que dans sa vie précédente. Cependant, l’existence d’un tel établissement était évidente à partir de la tentative de traite des êtres humains par la famille du duc Tain vue à l’Ouest et par Ershi. Yuder pensait que venir ici mènerait certainement à attraper une queue.
« Si j’avais échoué à arrêter la tentative de traite des êtres humains par le duc Tain et le baron Willhem à l’époque, ils ne seraient probablement pas là maintenant, essayant de recruter des gens qui viennent rejoindre la Cavalerie. »
Du sang frais est toujours nécessaire dans les combats de paris.
Puisqu’ils ne pouvaient pas obtenir ce sang de l’Ouest, Yuder pensa qu’ils devaient être assez désespérés maintenant.
Et il semblait que ses conjectures n’étaient pas fausses.
« C’est bon alors. Nous devons simplement chercher les endroits marqués d’un dé rouge. »
« Oui. Grâce au Commandant qui a choisi les bonnes personnes. »
« Si des gens sont déjà assis à jouer aux cartes avant même qu’il soit l’heure du dîner, c’est évident. Bien qu’ils aient prétendu le contraire, ces types font probablement partie du gang de Nukijo ou sont en quelque sorte connectés. Mais… »
Kishiar, qui avait continué la conversation sans heurts, s’arrêta soudainement, prolongeant le silence.
« Quelque chose s’est-il mal passé ? »
Yuder scruta rapidement les environs, prêt à déchaîner son pouvoir si nécessaire.
« N’est-ce pas risqué d’utiliser un tel titre pour m’adresser la parole ici où quelqu’un pourrait entendre ? Cela pourrait aussi être dangereux de l’utiliser à notre prochaine destination. Qu’en pensez-vous ? »
« … »
Se rendant compte que l’inquiétude de Kishiar était complètement différente de ce qu’il avait anticipé, Yuder relâcha ses muscles tendus, quelque peu déçu.
« C’est un point valable, cependant… »
« C’est vrai. Devrions-nous éviter d’utiliser des titres alors ? Ou peut-être pourrais-je prétendre être un chevalier d’escorte comme Sir Zuckerman… »
« Non. Je ne veux absolument pas être appelé « mon seigneur ». »
Kishiar secoua la tête, reposant son menton sur sa main.
« N’y a-t-il pas autre chose ? »
« …Autre chose, dites-vous. »
« Oui. Il y a divers titres et formes d’adresse dans le monde, après tout. »
Lire jusqu’au chapitre 737 (93 chapitres supplémentaires) pour seulement 5 $ ou jusqu’au chapitre 1049 (405 chapitres supplémentaires) pour seulement 10 $ sur /al_squad
[Sélectionnez le plan à 10 $/mois ou le niveau Établissement de la fondation pour accéder aux chapitres]
Salut, si vous aimez l’histoire, veuillez noter et commenter ce roman sur novelupdates. Merci !
Consultez le dernier chapitre 1079 dans /al_squad [Les membres Patreon peuvent accéder à des chapitres sans publicité, jusqu’à 21 chapitres de romans BL par semaine et jusqu’à 436 chapitres de Turning pour un total de 516 chapitres de romans BL !!]
Pour ceux qui ont du mal à s’abonner via Patreon, PayPal est également une option disponible.
Veuillez vous assurer d’avoir lu les informations sur les niveaux sur Patreon avant de procéder à un abonnement via PayPal.
Une fois que vous vous êtes abonné, veuillez envoyer votre adresse Gmail et votre identifiant PayPal à . Je vérifierai ensuite votre compte sur PayPal et je partagerai avec vous le document Google contenant les chapitres qui correspondent à votre niveau d’abonnement.
Veuillez d’abord utiliser l’abonnement Patreon. Ce n’est que si cette voie est difficile que vous devez utiliser l’abonnement PayPal.
Découvrez le nouveau projet 1 :
[BL] Bermudes
Leonardo Blaine, le véritable héros de guerre de l’Empire de Raina Logia et le commandant de la 11e escouade Armsilver, est renvoyé avec déshonneur pour désobéissance aux ordres lors de la bataille finale qui aurait pu mener l’Empire à la victoire dans la guerre territoriale. Les gens le critiquent et lui pointent du doigt, et après avoir été libéré en liberté conditionnelle de prison, il disparaît sans laisser de trace.
Trois ans plus tard, son nom a été oublié du monde. Le Conseil le poursuit constamment, mais il s’est avéré difficile à capturer. Frustré par cela, Hugo Agrizendro, le commandant de l’armée du Conseil, décide de l’appréhender personnellement.
« Depuis quand me surveillez-vous ? »
Leonardo était calculateur et perspicace, il ne serait donc pas surprenant qu’il ait observé Hugo pendant un certain temps. Cependant, la réponse de Leonardo était quelque chose qu’Hugo n’avait même pas anticipé.
« Dès le début. »
Découvrez le nouveau projet 2 :
[BL] Ciel sans nuages
Jin Soram, le chasseur numéro un représentant le siège sud-coréen de la gestion des phénomènes de Rift, est plus fort que quiconque et plus paresseux que quiconque. Dès qu’il arrive au bureau, il s’enfouit sous une couverture et s’endort. Lorsqu’il part en mission, il provoque des accidents et retourne au bureau, négligeant souvent ses fonctions.
« Savez-vous ce que ça fait de jouer à un jeu qui est déjà foutu ? …De toute façon, le prochain tour arrivera, donc cette fois, je vais simplement y jouer de manière imprudente. »
En fait, sa véritable identité est celle de quelqu’un qui a régressé à travers trois vies, essayant de sauver le monde du Grand Rift mais échouant à chaque fois. Après avoir répété une vie où il ne pouvait pas dormir paisiblement même pendant une journée, il était complètement épuisé avant même que cette vie ne commence.
« Je sais. Vous avez travaillé dur, Jin Soram. »
Et puis il y a Han Tae-un, l’homme qui a sauvé Soram et qui est mort dans les trois vies précédentes. Comme il l’a fait dans chaque vie, il revient aux côtés de Soram une fois de plus. Le Grand Rift approche bientôt. Il est impossible de le résoudre dans cette vie sans aucune préparation. Soram jure de sauver Tae-un dans cette vie et de mourir lui-même. Au moins, il ne laissera plus Tae-un sauver un échec comme lui.
« Pour l’instant, jusqu’à ce moment-là, dormons… »
Alors que Soram vit paresseusement sa vie en attendant ce moment, un changement graduel se produit dans son cœur.
« Je pensais que c’était un tour foutu… mais je veux vivre un peu plus longtemps ici. »