Chapitre 60
Chapitre 60
« S’il se bat aussi bien simplement en crachant du feu et de l’eau de son épée, il deviendrait un monstre complet s’il maîtrisait d’autres techniques. »
« Vous le voyez ainsi ? »
Sur les murmures de Nathan, Kishiar rétorqua doucement.
« Pensez-vous différemment, monsieur ? »
« À mes yeux, je vois une puissante bête essayant de se faire petite. »
Kishiar, après avoir pris une gorgée de thé, suivit les mouvements de Yuder sans perdre une miette, ses yeux rouges ne clignant pas.
« Les menteurs peuvent reconnaître les autres menteurs. Pour une raison quelconque, cette bête fascinante cache intentionnellement sa force. »
« Vous dites qu’il cache sa force ? »
Nathan était du genre à croire son seigneur même s’il affirmait que le soleil se levait à l’ouest, mais cette fois, il ne put s’empêcher de le questionner.
Il était clair que Yuder Aile possédait des compétences exceptionnelles, et c’était un homme audacieux qui n’avait aucune intention de cacher ses qualités supérieures. L’idée que cet homme, qui semblait le moins susceptible de cacher quoi que ce soit au monde, cachait une puissance encore plus grande en lui, était difficile à croire.
« Il le cache. Une bonne partie. »
« Donc, il est en effet suspect. »
« Mais votre enquête n’a rien révélé ? »
« … »
« Nathan. Il est temps de faire confiance à votre instinct plutôt qu’à vos soupçons. J’ai décidé qu’il est essentiel à l’unité de cavalerie que je prévois de créer. Je ne sais pas pourquoi, mais cette charmante bête ne ménage pas son corps pour moi et l’unité de cavalerie. Ne démontre-t-il pas audacieusement ses capacités et n’enseigne-t-il pas à deux personnes dans un environnement où il pourrait être mis en doute ? Et ce, simultanément. »
Nathan faillit s’exclamer : « Qu’est-ce qui est exactement charmant chez lui ? », mais il réussit à ravaler ses mots. Une bête charmante ? Faisait-il référence à l’homme formidable qui se trouvait devant eux ? Même lui douterait de ses oreilles s’il entendait un tel surnom.
Cependant, tandis que Kishiar observait Yuder, ses yeux rouges semblaient vraiment remplis de joie. Il était toujours joyeux, mais Nathan, ayant observé Kishiar pendant longtemps, savait comment distinguer ses sourires sincères de ses faux sourires. Étonnamment, son seigneur souriait sincèrement maintenant.
« Sans lui, j’aurais pu être grièvement blessé en récupérant la Pierre Rouge cette fois. Ou, l’utilisation d’une quantité de puissance inattendue aurait pu fissurer l’équilibre que je maintenais à peine. »
« C’est trop spéculatif. »
« Oui. Mais vous savez aussi qu’il n’y a aucune garantie que de telles choses ne se seraient pas produites, n’est-ce pas ? »
Nathan resta silencieux, sachant que les paroles de Kishiar étaient justes. Son seigneur était toujours à la limite.
Mais au cours des dernières années, cela était devenu encore plus précaire, la ligne sur laquelle il marchait semblant aussi fine qu’un fil.
Kishiar, qui semblait avoir reçu toutes les bénédictions du ciel, devenait encore plus dangereux à mesure que ces bénédictions s’accumulaient. Ni ami ni ennemi ne le laissait tranquille. Tel était son destin.
« Quoi qu’il en soit, il est vrai qu’il a risqué sa vie pour moi ce jour-là. S’il était un espion envoyé par les ducs, il ne m’aurait certainement pas laissé dans cette situation. »
« … »
« Je me demande d’où vient un tel personnage. C’est vraiment intéressant. »
« Trop d’attention peut être dangereux… »
Nathan n’avait réussi à prononcer qu’un seul mot, mais Kishiar répondit simplement par un léger sourire, non par une réponse verbale. Son regard resta fixé sur l’homme aux cheveux noirs, qui balançait son épée sans relâche, ne bougeant pas le moins du monde.
« Eh bien… il est peut-être un peu tard pour s’en inquiéter. »
Sa voix était si douce que même Nathan, le Maître d’épée, ne pouvait pas bien l’entendre.
Nathan remplit la tasse de thé vide du seigneur apparemment ravi. Ce faisant, les yeux de Kishiar se plissèrent légèrement à la vue d’une petite note soigneusement pliée qui s’était glissée sous la soucoupe de la tasse.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Pendant que je préparais le thé, un courrier est arrivé des montagnes de Rik. Vous avez dû en voir assez de l’entraînement, veuillez également jeter un coup d’œil à ceci. »
Kishiar savait que c’était une tentative de Nathan pour le distraire de l’observation de Yuder, mais il n’en montra aucun signe et sourit simplement. En déroulant la note pour la lire, quelques émotions méconnaissables traversèrent ses yeux.
« Placez ceci plus tard dans le bureau de mes quartiers. »
« Oui. »
Kishiar rendit la note à Nathan après l’avoir lue. Nathan la serra dans sa paume comme si elle y était collée, la cachant naturellement à la vue des autres.
Yuder, Gakane et Kanna poursuivirent leur entraînement vigoureux, sans leur prêter attention. Kishiar, tout en les regardant, ouvrit la bouche sans changer son expression.
« Il semble qu’ils aient découvert un endroit près de la base qui semble avoir été habité par des bêtes. Cependant, aucune preuve suggérant qui pourrait être derrière cela n’a émergé. »
Comme c’était attendu, Nathan ne fut pas surpris.
« S’ils sont aussi minutieux, ils n’abandonneront pas à cause d’un seul échec. »
« En effet. La pensée de ceux que nous n’osions pas toucher au cours des deux dernières années se rassemblant maintenant autour de nous est déjà fatigante. »
« Même ainsi, n’avez-vous pas apporté la pierre à Sa Majesté malgré tout cela ? »
Kishiar ne répondit pas à cela. La conversation qu’il avait eue avec l’empereur lorsqu’il était allé au palais avec la Pierre Rouge qu’il avait récupérée quelques jours auparavant lui traversa l’esprit.
‘Kishiar. Alors, votre vaisseau va-t-il bien ?’
‘Grâce à votre inquiétude, frère, il va parfaitement bien.’
Lorsqu’ils étaient seuls, Kishiar appelait l’empereur « frère ». Bien que cela soit contraire à l’étiquette, lorsqu’ils étaient seuls, l’empereur l’appelait par son vrai nom, et non par son titre, donc c’était la même chose.
‘Quel dommage. Si la défunte impératrice vous voyait vivant et respirant en bonne santé sans aucune crise, elle serait sans aucun doute si bouleversée qu’elle se serait levée de sa tombe. Il est assez regrettable que je ne puisse pas lui montrer que sa décision la plus importante était si erronée.’
Les yeux rouges de l’empereur, visibles à travers ses lunettes, brillaient d’un sourire froid et moqueur. Cette moquerie n’était pas dirigée contre Kishiar, mais contre la défunte impératrice. Devinant à quelle époque l’empereur se rappelait, Kishiar répondit avec un léger sourire.
‘Eh bien, tout cela est du passé de toute façon.’
‘Oui, tout est du passé. Le fait qu’elle vous ait forcé à la position de duc, et le fait qu’à cause de cela, j’ai dû céder le trône à mes ennemis à la cour, tout cela est du passé.’
Le regard de l’empereur, marmonnant froidement, se tourna vers la boîte que Kishiar tenait. Kishiar ouvrait la boîte à distance, car l’empereur avait exprimé son souhait de voir la Pierre Rouge.
‘Cette petite pierre sans valeur est vraiment la Pierre Rouge. Même en la voyant, je n’arrive pas à y croire.’
« Tout le monde semble le dire. »
« Si cette petite chose possédait vraiment le pouvoir de protéger votre vaisseau il y a deux ans, j’espère qu’elle pourrait m’être d’une certaine aide cette fois-ci… »
Un sourire amer traversa le visage pâle de l’Empereur.
« Après toute cette curiosité, la voir en personne n’inspire pas beaucoup de confiance. Peut-être est-il préférable de laisser tomber toute attente. »
« Des paroles si décourageantes après que je me sois donné tant de mal pour l’apporter, ne trouvez-vous pas que c’est un peu exagéré ? Aurais-je pris la peine d’aller la chercher si ce n’était pas pour vous ? »
La Pierre Rouge possédait sans aucun doute un pouvoir immense et incompréhensible. Cependant, Kishiar n’a jamais désiré ou admiré son pouvoir. L’Empereur le savait très bien.
« Vous avez un sacré don pour les mots. Est-ce pour cela que l’homme bienveillant que je connais m’a fait subir tant de difficultés en formant une cavalerie ? »
« Si la cavalerie n’avait pas été formée, nous n’aurions pas pu récupérer la Pierre Rouge en toute sécurité, donc c’était une étape nécessaire. S’accrocher au ressentiment pendant si longtemps n’est pas bon pour la santé. »
« À ce stade, qu’est-ce que la santé pour un homme sur son lit de mort ? »
Il ne restait plus que le serrement lent du nœud coulant et la fin inévitable. Les yeux de l’Empereur racontaient cette histoire.
« Oh là là. Où est allé le tyran qui me pressait chaque jour pour aller chercher la pierre ? Avez-vous vraiment donné cet ordre simplement pour tourmenter votre seul frère ? Comme c’est décevant. Quand avez-vous cessé de croire aux miracles… »
« Assez. Arrête de parler. »
L’Empereur leva la main avec un visage fatigué. Après avoir dit à Kishiar de fermer la boîte, il lui fit signe de se rapprocher.
Kishiar plaça la boîte à ses pieds et s’agenouilla devant l’Empereur. L’Empereur fixa le visage de son frère, un visage à la fois semblable et dissemblable au sien.
L’amertume, l’inquiétude, le soulagement et d’innombrables autres émotions jaillirent dans ses yeux avant de refluer, comme du sable emporté par la marée.
« Kishiar. »
« Oui. »
« Je n’ai pas ordonné la récupération rapide simplement à cause d’un désir vain d’accroître mon pouvoir. Je crois que vous avez encore une chance, contrairement à moi. Si, après que vous et les mages ayez terminé votre enquête et qu’il s’avère que le pouvoir de la pierre aide vraiment le vaisseau, je vous ordonnerai de l’utiliser en premier, même si c’est juste un instant plus tôt. »
« Votre épouse aurait été attristée d’entendre cela. »
Le regard de l’Empereur s’adoucit momentanément à la réponse calme de Kishiar à sa déclaration étonnante. Un profond désir fut remplacé par une détermination nouvelle.
« Je ne plaisante pas. Écoutez bien. Mais si le contraire se produit… »
L’Empereur toussa quelques fois et marmonna avec un air grave.
« S’il s’avère que le pouvoir de la pierre ne nous est d’aucune aide, je laisserai les prochaines étapes à votre discrétion. Que vous la preniez ou que vous la détruisez, cela dépend entièrement de vous. Cependant, elle ne doit jamais tomber entre les mains des Ducs ou du Prince héritier… »
Soutient-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !