Chapitre 528
Peu après avoir quitté la pièce, Kanna a renvoyé Gayle et Doyle et a rejoint Yuder.
Ils se sont promenés dans le couloir, en conversant.
« D’après ce que j’ai observé jusqu’à présent, Hosanna est fondamentalement une personne calme et assez décente. Cependant, c’est quelqu’un qui ferait n’importe quoi pour Nahan », a déclaré Kanna.
« Tout comme Gayle et Doyle l’ont décrit », a convenu Yuder.
« Exactement. »
« Pourquoi est-il si dévoué à Nahan ? »
Réfléchissant à la question de Yuder, Kanna est tombée dans la réflexion.
« Eh bien, Hosanna est souvent inconscient, et même lorsqu’il est éveillé, son esprit n’est pas exactement clair, ce qui rend difficile la lecture d’informations à partir de lui. Mais si je devais deviner, je dirais qu’ils se connaissent depuis l’enfance. Cela semble être la raison. »
« L’enfance ? »
L’enfance de Nahan : des mots qui ne pouvaient que dessécher davantage l’imagination déjà stérile de Yuder.
« Si je devais résumer les maigres informations que je peux lire chez Hosanna à propos de Nahan, cela peut être exprimé très simplement comme le jeune seigneur pitoyable. »
Les yeux de Yuder sont devenus glacés.
« Ce n’est pas une pensée qu’un subordonné nourrit typiquement. »
« Mm-hm. Exactement. »
Kanna a acquiescé.
« Tout le temps qu’il est éveillé, il s’inquiète pour Nahan et se sent coupable de ses propres péchés. La culpabilité est si forte que je ne peux même pas lire d’informations sur le Sage, bien qu’il ne semble pas hostile envers le Sage, en soi. »
« Il est étrange que Nahan, qui est connu pour avoir des intentions différentes de celles du Sage, ait un proche compagnon qui n’est pas hostile envers le Sage. »
« C’est pourquoi j’ai l’intention d’enquêter plus avant. »
De plus, Kanna a déclaré qu’Hosanna ne nourrissait aucun ressentiment envers Nahan, même dans ces circonstances. Elle a même spéculé qu’il ressentirait la même chose même s’il devait mourir ici.
Son rétablissement lent malgré son éveil est-il dû à son manque de volonté de vivre ? pensa Yuder. Cependant, il n’avait aucune intention de laisser Hosanna mourir si pitoyablement.
« Ressentir de la culpabilité signifie qu’il est conscient que ce qu’il a fait est mal. Je n’ai pas l’intention de le laisser mourir d’une manière escapiste. Alors Kanna, je compte sur toi pour poursuivre ton bon travail dans les enquêtes suivantes. »
Bien que la conversation se soit poursuivie comme s’ils répondaient à Gayle et Doyle, en vérité, toutes les informations que Kanna avait dites provenaient de Hosanna, grâce à elle.
La nouvelle que Nahan n’avait pas encore été capturé et la nouvelle de l’apparition de l’Étoile de Nagran dans la capitale risqueraient de déconcerter Hosanna. En tant que personne qui connaissait le mieux Nahan, il ne le prendrait probablement pas bien.
La confusion faciliterait la lecture des informations par Kanna et sa coopération aux enquêtes. Par conséquent, Yuder a prévu de divulguer discrètement des informations à Hosanna par l’intermédiaire de Kanna chaque fois qu’ils apprenaient quelque chose sur le Sage ou l’Étoile de Nagran, en observant ses réactions.
Contrairement à des gens simples d’esprit comme Gayle et Doyle, Hosanna, en tant qu’un des plus proches associés de Nahan, était plus susceptible de savoir quelque chose de différent de ce qu’ils avaient recueilli jusqu’à présent.
« Bien sûr. Si je remarque quelque chose d’étrange, je vous appellerai immédiatement. »
Ayant eu des expériences similaires auparavant, Kanna a souri, rayonnant de confiance.
Elle a levé la main pour tapoter le dos de Yuder comme elle le faisait habituellement, mais s’est arrêtée à mi-chemin, puis a offert un sourire gêné avant de s’éloigner.
« Hé hé, ahahaha. Je vais y aller. À plus tard. »
« … »
Et ainsi, la journée a rapidement disparu alors qu’ils s’occupaient de diverses affaires.
Après la fête, les membres de la Cavalerie ont parfois regardé Yuder avec un regard subtil, mais personne ne l’a ouvertement interrogé ou n’a changé son attitude. Pour cette raison, Yuder a continué à s’entraîner et à accomplir ses tâches avec eux comme si de rien n’était. Qu’il ait reçu un titre noble ou qu’il ait dansé avec le Commandant, aucune de ces choses ne semblait avoir d’importance dans la Cavalerie actuelle, ce qui était un soulagement.
Le premier moment où il a dû être seul est arrivé après qu’il eut nettoyé la poussière qui lui collait de la place d’entraînement et qu’il soit entré dans sa propre chambre.
Passant devant des vases remplis de fleurs séchées éparpillées dans la pièce, Yuder a ramassé un paquet de papiers qui se trouvait sur sa table de chevet. Il s’agissait du journal de recherche traduit du premier duc Tain, qu’il n’avait pas encore eu le temps de lire correctement.
Plus tôt dans la journée, pendant l’entraînement, il avait emmené un membre blessé à la division médicale et avait brièvement rencontré Enon. Pendant que le membre blessé était soigné par Lusan, Enon s’était approché furtivement de Yuder et avait chuchoté : « Vous devriez venir me voir bientôt ; j’ai fini de lire le journal. »
Cela impliquait qu’Enon avait trouvé quelque chose de préoccupant dans le journal. Ainsi, Yuder savait qu’il devait également le lire dès que possible.
Relié par une ficelle, la toute première page du paquet de papier affichait une écriture qui pouvait être considérée comme parfaite. En bas était écrite une date, indiquant une époque il y a presque mille ans. Quiconque ne savait pas ce que c’était ne réaliserait pas qu’il s’agissait d’un journal de recherche.
Alors que Yuder regardait les faibles traces d’encre que Kishiar avait transcrites, il a doucement passé son doigt dessus.
Flutter. Son doigt a tourné la page.
Les progrès de mes recherches en cours ont été jugés significatifs, et j’ai donc décidé de les documenter plus en détail.
Le journal a commencé avec une extrême concision. Il n’y avait pas de grande introduction de l’auteur ni d’exposé grandiose sur ses objectifs. Il n’y avait pas non plus d’anecdotes personnelles élaborées que les gens incluaient couramment dans les journaux intimes, ni de longs comptes rendus des états émotionnels vécus pendant la recherche.
C’est probablement pourquoi il était difficile de confirmer immédiatement que le premier duc Tain était l’auteur, même s’il était clair qu’un mage l’avait écrit.
Il a dû être incroyablement pragmatique et direct, pensa Yuder.
L’auteur avait utilisé les premières parties du journal pour résumer ses recherches antérieures. Il avait classé et organisé « les maudits », c’est-à-dire les monstres, et avait essayé de déterminer magiquement leurs forces et leurs faiblesses.
Chaque fois que d’autres sujets étaient occasionnellement mentionnés, ils étaient du genre à indiquer à quel point l’auteur avait été occupé, retardant ainsi les progrès de la recherche. Cela donnait le sentiment de la profonde obsession de l’auteur pour cette recherche.
La vitalité des maudits est généralement beaucoup plus forte que celle des humains. Même sans magie, ils exercent souvent une force similaire. Mais cela ne signifie pas qu’ils ne meurent pas. La source de ceci est encore inconnue…
Jusqu’à présent, l’information aurait été mieux montrée à Hellem qu’à Yuder, car il s’agissait de recherches générales sur les monstres. Cependant, le contenu a commencé à changer lorsqu’il est passé aux sections du milieu.
À partir d’un certain point, l’auteur a semblé commencer et interrompre de manière aléatoire ses classifications et ses résumés de monstres. Kishiar avait transcrit ces sections aussi fidèlement que possible, en ajoutant une note en dessous qui disait : « Il semble que l’auteur ait fréquemment interrompu son écriture. »
Mêlé aux notes de recherche décousues, un contenu ressemblant à un véritable journal intime a commencé à apparaître.
L’auteur avait eu de fréquentes confrontations avec quelqu’un. Bien que le nom de cette personne n’ait pas été mentionné, il n’était pas difficile de deviner que l’auteur avait profondément partagé et échangé des opinions sur cette recherche avec cet individu.
Cependant, contrairement à l’auteur qui pensait qu’une compréhension approfondie des monstres était essentielle pour atteindre ses objectifs, son adversaire semblait penser que la recherche seule ne suffirait pas.
Si nous pouvions découvrir d’où viennent ces êtres maudits, le temps lui-même, inflexible dans sa marche en avant, pourrait aussi être de notre côté. Lorsque j’ai dit cela, mon père spirituel n’a pas répondu.
Enfin, Kishiar est tombé sur un passage qu’il avait lu il y a longtemps dans Tainu. C’était la partie du journal la plus remplie de réflexions personnelles.
Après la lecture, Kishiar a ajouté une note rapide, suivie de quelques annotations en bas.
« Le terme « êtres maudits » utilisé ici pour les monstres est quelque chose que j’ai vu dans des documents anciens. Ce n’est qu’à partir de l’ère du Second Empereur qu’ils ont commencé à être simplement appelés « monstres », ou à recevoir des noms inventés par les chercheurs. »
« La tentative de découvrir d’où viennent les monstres est considérée comme inhabituelle. Des écritures existaient même à l’époque, déclarant que ces créatures étaient nées du sang maudit de la Lune Noire qui est tombée sur le monde. Il est donc peu probable qu’ils n’aient pas su cela. »
« Père spirituel est un ancien terme utilisé parmi les mages pour désigner un maître ou un mentor. Bien que certaines similitudes persistent aujourd’hui, à cette époque, les enseignements d’un maître étaient considérés comme absolus. Un mage sans maître n’était pas considéré comme un mage approprié, et les archives sur de tels individus sont rares. »
La dernière partie est celle qui a attiré l’attention de Yuder.
« Si l’auteur de ce journal est bien le duc Blake Van Tain, alors le père spirituel qu’il mentionne serait l’Archimage Luma, qui était son mentor. »
Kishiar avait rapidement discerné cela grâce à quelques mots, en se basant sur les propres spéculations de Yuder.
Yuder a rapidement feuilleté le journal. Le terme « père spirituel » apparaissait occasionnellement tout au long. L’auteur avait eu de multiples confrontations avec son mentor, se lamentant que son mentor ne semblait pas trouver de valeur dans ses recherches.
L’auteur pensait que son mentor nourrissait des pensées qui ne lui étaient pas communiquées, et il était certain qu’il menait secrètement d’autres recherches. Si son mentor était bien Luma, alors ses soupçons n’étaient probablement pas déplacés. »
Finalement, la querelle de longue date entre l’auteur du journal et son père spirituel a pris fin, marquée par une déclaration selon laquelle il avait perdu contact avec son père spirituel pendant une période prolongée.