Chapitre 472
Chapitre 472
« Excellente nouvelle. En tant que Commandant de la Cavalerie, je suis extrêmement heureux de voir un tel engouement pour cet événement, » déclara Kishiar avec un large sourire. À le voir, on aurait dit qu’il était sincèrement ravi de la participation du Prince héritier Katchian à la fête.
Mais tous ceux présents dans la salle savaient que ce n’était pas le cas.
« Comme je comptais finaliser les préparatifs pour la présence à la fête avant la fin de cette pause, je prendrai bien sûr en compte vos directives, » poursuivit Kishiar.
« Avec impatience. »
« Je visiterai la rue Karl Lorwick dans le Quartier du Quatrième Mur demain, cela fait longtemps. »
Une conversation parfaitement menée. L’Empereur, satisfait de la réponse, prit encore quelques cuillerées de son repas : un mélange délicatement cuisiné de légumes, de champignons et de riz trempé. Cette fois, son regard se tourna vers Yuder, qui avait écouté silencieusement jusqu’à présent.
« Eh bien… les vraies vedettes de la fête à venir sont des gens comme Sir Aile et consorts, et moi, j’ai commencé par quelque chose d’ennuyeux. »
« Pas du tout. »
« J’ai entendu des récits impressionnants des exploits de Sir Aile à l’Ouest. On dit que vous pouvez manipuler plusieurs éléments à la fois, est-ce vrai ? »
« Oui, c’est vrai. »
« Remarquable. En est-il ainsi depuis le début ? »
Yuder hésita avant de répondre. Il avait menti lorsqu’il avait rejoint la Cavalerie, disant qu’il ne pouvait utiliser que deux éléments et qu’il ne pouvait les canaliser que par son épée. Le regard de Kishiar à côté de lui était distrayant.
Même s’il savait que Kishiar n’ajouterait rien à ce qu’il dirait, ce fait même le rendait plus conscient de lui.
« J’ai acquis la capacité d’utiliser mon pouvoir correctement après avoir rejoint la Cavalerie, » répondit finalement Yuder, ni complètement véridique ni entièrement faux.
« Je vois. A-t-il été difficile d’effectuer des missions à l’Ouest ? J’ai entendu dire que vous aviez été grièvement blessé et j’étais inquiet. »
« Grâce à votre inquiétude, je suis complètement rétabli. »
L’Empereur semblait désireux d’entendre plus de détails sur la façon dont Yuder avait réussi à affronter le géant Pethuamet seul. Yuder répondit, en intégrant des histoires sur d’autres membres de la Cavalerie et ceux qui avaient aidé à ce moment-là, afin de ne pas donner l’impression qu’il s’agissait de sa seule réussite.
Cependant, une variable imprévue est intervenue : Kishiar.
« J’aimerais ajouter un petit quelque chose à ce sujet. S’il est vrai que d’autres ont aidé à vaincre ce monstre géant, la personne qui a été la première à suggérer l’idée était aussi mon assistant. »
« Je vois. »
« …Mais cela n’aurait pas été possible sans la coopération des autres, nous ne pouvons donc pas l’oublier, » dit Yuder.
« En effet. Ni le fait qu’ils aient ensuite tenté de siphonner quelques monstres plus petits pour des expérimentations. »
« Ah, j’ai déjà rencontré cet aspect dans les rapports. »
L’Empereur hocha la tête, se souvenant de l’incident. Kishiar sourit largement. Lorsque Yuder le regarda silencieusement, Kishiar, sentant son regard, inclina la tête d’un haussement d’épaules désinvolte.
Son visage communiquait clairement qu’il n’y avait aucun problème.
‘Je ne peux vraiment rien discuter de cette époque.’
Chaque mot prononcé a suscité une foule de commentaires sur les erreurs de l’Union des mages de l’Ouest, et même des détails sur les blessures subies par Yuder. Sans avoir été témoin des actions de Yuder contre le monstre, Kishiar ajouta des descriptions incroyablement détaillées, disant : « Je n’ai entendu parler de cela que, mais… » Ses embellissements étaient si vifs qu’ils auraient pu sortir tout droit d’un récit héroïque.
Kishiar pensait comprendre assez bien à quel point Yuder regrettait les événements qui s’étaient déroulés, mais il semblait maintenant que sa compréhension avait été lacunaire.
Si les choses continuaient ainsi, il semblait inévitable que l’Empereur Keilusa en vienne à croire que Yuder Aile avait géré tout seul du début à la fin, et avait subi toutes les blessures seul. Par conséquent, il s’adressa précipitamment à Kishiar.
« Commandant, j’apprécie votre haute estime pour moi, mais la question de Sa Majesté portait sur la façon dont j’ai capturé le monstre. Je crois qu’il est seulement approprié de répondre en conséquence. C’est un fait que je me suis déplacé avec l’aide d’autres. »
« Vrai. Je n’ai jamais dit que vous aviez tort. Je voulais juste préciser que vous étiez mon assistant du début à la fin. Y avait-il quelque chose de faux dans ce que j’ai dit ? »
« … »
Le problème n’était pas de savoir s’il y avait du faux ou non, mais que de telles déclarations pouvaient induire une perception biaisée chez l’auditeur. Yuder n’avait aucune intention de paraître comme s’il était seul capable. Peut-être que dans sa vie passée naïve et ignorante, il se serait senti en droit de toute la reconnaissance, mais pas maintenant.
Il avait réalisé, après y avoir consacré toute une vie, que les feux de la rampe exigeaient leur propre forme de sacrifice. Un clou qui dépasse est enfoncé, et dans le processus, on néglige souvent ce qui est vraiment important.
Yuder était plus content de sa vie actuelle que de sa vie passée remplie de richesse et d’honneur. Il ne souhaitait pas briser cette satisfaction en attirant davantage l’attention.
Alors qu’il hésitait sur ce qu’il devait dire au visage effrontément souriant devant lui, un faible son de rire parvint de son côté. Se tournant la tête, il vit l’Empereur Keilusa se couvrir la bouche d’un poing et glousser.
Considérant que Kishiar avait toujours gardé une expression infatigable et composée, Yuder fut quelque peu surpris.
« Avant de rencontrer Sir Aile, j’avais une impression basée uniquement sur des rapports. La réalité est assez différente. »
« Je m’excuse d’avoir élevé la voix en votre présence, Votre Majesté. »
« Que mon assistant ait à s’excuser ? Si des excuses sont nécessaires, c’est moi qui devrais les présenter. Bien que je suis sûr que Sa Majesté ne le trouverait pas nécessaire. »
« Oui, ce n’est pas nécessaire. »
À la réponse rapide de l’Empereur, Kishiar lança un coup d’œil à Yuder comme s’il s’y attendait. L’Empereur, ayant étouffé son rire, soupira et parla.
« Sir Aile semble exceptionnellement humble. Vous avez accompli quelque chose de grand, pourtant vous ne souhaitez pas vous mettre en avant. En même temps, vous n’hésitez pas à parler franchement au Commandant ; vous méritez aussi d’être appelé audacieux. »
« Je suis indigne d’un tel éloge. Comme je viens de le mentionner, je n’ai pas accompli cela seul… »
« Mais si vous n’étiez pas là, ce monstre n’aurait pas été capturé si facilement. »
L’Empereur coupa les paroles de Yuder et déclara catégoriquement.
« Je ne pense pas que nous ayons pu attraper le monstre rapidement parce qu’il était faible ou insignifiant. Nous avons pu le faire parce que votre jugement et vos capacités sont remarquables. Ne sous-estimez pas ce que vous avez fait. »
Il était terrifiant de voir à quel point les mots ressemblaient à ce que Kishiar, son parent, pourrait dire.
« S’il est vrai que tout le monde a contribué à atteindre cet objectif, il est également bon de recevoir une reconnaissance appropriée pour ce que vous avez fait. J’étais un peu préoccupé que la récompense que je proposerais puisse sembler trop faible, mais il semble qu’il n’y ait pas lieu de s’inquiéter de cela. »
« Excusez-moi ? »
À la question de Yuder, un autre sourire léger traversa le visage de l’Empereur Keilusa.
« Votre Majesté, serait-il approprié d’apporter le dessert maintenant que le repas est terminé ? »
Avant que Yuder ne puisse demander quoi que ce soit d’autre, l’un des assistants s’interposa prudemment. C’était quelqu’un qui avait écouté attentivement le « grand récit de la manipulation du monstre par Yuder Aile », feignant l’indifférence mais clairement intrigué. L’Empereur Keilusa lança un coup d’œil à Yuder et Kishiar avec une voix visiblement énergique.
« Je n’ai pas l’intention de manger plus, et vous ? Devrions-nous apporter le dessert ? La nourriture semble avoir… convenu à votre palais. Heureusement. »
L’Empereur, sur le point de demander si la nourriture leur avait convenu, changea ses mots en voyant l’assiette vide de Yuder.
« …Oui. »
« Je pensais aussi que le plat de poisson était assez bon. La sauce au beurre finale avait un arrière-goût doux et légèrement sucré. Si vous en voulez plus, dites-le. »
Kishiar intervint de côté. Yuder secoua la tête silencieusement.
« Je vais bien, merci. »
« Est-ce que c’est ça ? Alors je vais juste commander une portion de plus pour moi. Excusez-moi, Votre Majesté, mais j’apporterai le dessert après avoir mangé un peu plus. »
Kishiar fit signe à un assistant d’apporter plus de nourriture. Lorsque le plat arriva, ce n’est pas Kishiar qui le mangea.
Disant qu’il était rassasié après le temps qui s’était écoulé, il passa naturellement le plat, un poisson à chair blanche cuit à la vapeur aromatisé à la sauce au beurre et au citron, à son assistant. En un rien de temps, il devint la part de Yuder.
« … »
Une fois de plus, on entendit l’Empereur exhaler doucement. Pourtant, le sourire de Kishiar resta inchangé.
« Kishiar. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Il semble que vous soyez assez content de votre nouvel assistant. »
« Il est en effet quelqu’un qui mérite d’être apprécié. »