Chapitre 46
Chapitre 46
« S’appelait-il la Cavalerie ? »
« Je crois que oui. Kiolle en a fait tout un plat. »
Le vieil homme secoua lentement la tête, le sourcil froncé.
« Mes oreilles bourdonnent encore. »
« Ah, à cause de l’incident où il a été humilié par un roturier il n’y a pas longtemps. »
« Je n’arrive pas à croire qu’un imbécile pareil vienne de notre maison. Nous l’avons placé dans l’ordre des chevaliers pour gagner un peu de prestige, mais au lieu de se conduire correctement, il est revenu humilié par un simple roturier. C’est inquiétant. Il ne comprend toujours pas ce qu’il a fait de mal. »
« Ne vous mettez pas trop en colère, Duc Diarca. Tous les enfants ne peuvent pas être exceptionnels. »
En entendant le réconfort calme du jeune prince héritier, le vieil homme, le Duc Diarca, sourit.
« C’est vrai. Il semble que toutes les capacités exceptionnelles qui coulent dans notre sang vous aient été accordées, Votre Altesse. »
« Vous me faites trop d’honneur. »
Ils reprirent leur partie. Au début, les pièces du prince héritier semblaient simplement éviter celles du vieil homme. Mais au fil du temps, étonnamment, les pièces en fuite commencèrent à abattre celles du vieil homme, commençant à prendre le dessus. Ce qui semblait être une retraite était, en fait, une stratégie méticuleuse.
À la fin, la partie se termina par la victoire du prince héritier. Le prince héritier parla en renversant la dernière pièce que le duc avait placée.
« Sa Majesté accordera des récompenses au Duc Peletta et à ses subordonnés cette fois-ci. »
« Se faire un nom sur tout le continent, ce serait le mieux. »
« Je suis très curieux de savoir à quel grand jeu ils prévoient de jouer, en investissant autant d’efforts. Mes attentes sont élevées. »
« Est-ce tout ce qui vous intrigue ? Vous n’allez pas enfin voir la fameuse pierre ? C’est ce qui me captive le plus. »
Aux paroles du duc, le prince héritier sourit simplement.
« Oui, tout le monde la verra bientôt. »
——
Le Duc Kishiar La Orr de Peletta retourna dans la capitale, ayant accompli avec succès la mission secrète confiée par l’empereur. Comme son départ et son retour furent tous deux silencieux, presque personne ne sut qu’il avait quitté son poste.
Seuls Kishiar et ceux qui avaient voyagé avec lui ressentaient un mélange d’émotions en entrant dans la capitale. Les temps d’inquiétude, craignant que quelqu’un ne vise la Pierre Rouge avant leur retour dans la capitale, étaient terminés.
« Vous avez tous bien fait. »
En arrivant devant les casernes de la Cavalerie, Kishiar descendit de cheval et félicita brièvement tout le monde.
« Ce fut un voyage difficile, mais grâce à vous tous, qui m’avez suivi volontairement, nous avons pu rentrer sains et saufs. Ni moi ni Sa Majesté n’oublierons jamais votre dur labeur. Comme il est tard, allez vous reposer maintenant. Après le petit-déjeuner de demain, venez là où je séjourne. »
Les chevaliers de Peletta, qui avaient gardé une distance respectueuse à cause de la boîte contenant la Pierre Rouge, saluèrent avec des visages émus. Les visages des membres de la Cavalerie affichaient un mélange de fatigue et de fierté.
Kishiar tourna la tête pour regarder l’entrée des quartiers. Son adjoint, Nathan Zuckerman, était déjà là. Son regard se posa sur la petite boîte dans la main de Kishiar, devinant clairement ce qu’elle contenait.
« Nathan. Nous devons rendre le Cheval du Vent Mystérieux, appelle quelqu’un. »
« Compris. »
« Et après ça…… »
Yuder quitta la brève conversation que Kishiar avait avec son lieutenant et se dirigea vers les quartiers avec les autres membres de la Cavalerie.
L’intérieur des quartiers, maintenant enveloppé de ténèbres, n’était heureusement pas trop sombre, grâce au placement régulier des pierres lumineuses. Pendant la journée, ces pierres semblaient ordinaires, mais la nuit, elles brillaient comme si une lampe avait été allumée. Elles étaient si chères que même un ménage aisé ne pouvait s’en offrir que quelques-unes.
Que de telles pierres soient généreusement incrustées dans tous les quartiers témoignait de la haute considération que Kishiar portait à sa Cavalerie.
« Je suis vraiment fatigué d’avoir roulé sans arrêt. Je veux aller me laver et dormir immédiatement. »
« Moi aussi. J’espère qu’ils ont nettoyé pendant notre absence. »
Les frères et sœurs Eldore bâillèrent et discutèrent tranquillement. Près d’eux, Kanna discutait avec Gakane de ce qu’il leur semblait encore être un rêve que leur mission se soit terminée avec succès. Tout le monde était dans une ambiance paisible, leur tension étant apaisée, mais seul Yuder était plongé dans un profond silence.
Cependant, les autres membres ne trouvèrent pas étrange son comportement introspectif, car il avait souvent été perdu dans ses pensées auparavant. Ils connaissaient bien les choses remarquables qu’il avait accomplies au cours de cette mission.
« Yuder, à demain. »
« Repose-toi bien, et ne réfléchis pas trop. »
Yuder hocha la tête en réponse aux salutations de ses collègues et entra dans sa chambre. La chambre, prévue pour une personne, était petite, mais elle avait tout ce dont il avait besoin.
Cependant, son regard ne s’attarda pas sur la chambre proprement balayée, même si elle avait été nettoyée en son absence. À peine Yuder eut-il posé son sac et s’était-il assis sur le lit, qu’il retroussa sa manche pour inspecter sa main.
‘Toujours la même.’
La tache violette, qui n’avait pas complètement disparu même après avoir reçu la guérison par le pouvoir divin de Kishiar, n’avait ni grandi ni rétréci pendant son voyage jusqu’ici. Mais Yuder ne pouvait pas être rassuré. Malgré ses réflexions continues en chemin, il ne pouvait pas comprendre pourquoi la tache n’avait pas complètement disparu.
Pendant le retour, il avait tiré sa manche ou croisé les bras pour la cacher à la vue de tous. Si quelqu’un remarquait la tache ressemblant à une ecchymose qui avait inexplicablement grandi ou rétréci, cela attirerait une attention inutile.
Ce fut une blessure subie lors d’une mission secrète cruciale dont ils avaient juré de ne pas parler. Pour éviter tout problème inutile, il pensa qu’il serait préférable de se procurer un gant séparé.
‘Et je dois découvrir s’il existe des malédictions ou des maladies similaires à cette tache, et si elles peuvent être guéries.’
Il y avait eu beaucoup de choses qu’il avait prévu d’examiner une fois de retour dans la capitale, mais la tache avait soudainement changé les priorités. Il ne l’aimait pas, mais il n’avait pas le choix. Si son corps n’était pas en bon état, il ne pourrait rien faire.
Yuder arrêta finalement ses inquiétudes après avoir réfléchi jusqu’à ce point. La fatigue accumulée de son long voyage sans repos approprié lui afflua comme un barrage qui éclate.
Il réussit à peine à se déshabiller et à se préparer pour le lit avant de s’y effondrer. Le sommeil le submergea comme s’il avait attendu.
‘…Je ne regrette rien. Juste un peu… déçu.’
Sa voix n’avait aucune force, pourtant elle sonnait extrêmement élégante. Yuder cligna des yeux machinalement. À travers sa vision floue, il vit une silhouette.
Un homme assis droit à un bureau magnifiquement sculpté, arborant un léger sourire. Sous ses cheveux dorés délavés, ses yeux rouges sombres brillaient.
Yuder, en voyant ce sourire, reconnut qui était l’homme, et quand cette scène avait eu lieu.
L’homme était Kishiar La Orr, tel qu’il apparaissait le jour de sa mort au manoir du duc à Peletta.
Le bureau devant lui était sculpté dans un bois unique qui ne poussait que dans son territoire de Peletta, tout comme la chaise.
La cheminée en pierre rustique mais élégante était complètement vide et incroyablement sombre, comme si elle n’avait pas été utilisée depuis longtemps. La seule chose dans cet espace qui n’avait pas perdu sa lumière était l’épée divine, qui reposait sur un fourreau transparent sur la cheminée.
Tout était aussi vif que la réalité, mais c’était sans aucun doute un rêve. Un vieux souvenir se déroulait à nouveau, de son propre chef. Même s’il en était conscient, Yuder ne pouvait échapper au rêve.
Était-ce une sorte de punition, de devoir regarder ce cauchemar jusqu’à la fin une fois qu’il avait commencé ? Il n’était pas content, mais il ne pouvait rien y faire. Yuder décida d’espérer que cela se terminerait rapidement. D’après son souvenir, il allait s’agiter la main, et tout se terminerait.
Mais ensuite,
« Que dites-vous ? »
Yuder fut pris au dépourvu par le son de sa propre voix à l’instant suivant.
Que se passait-il au juste ? Il n’avait aucun souvenir d’avoir donné une telle réponse. Sans se rendre compte de la confusion de Yuder, Kishiar ouvrit à nouveau la bouche.
« …Je me demande où tout a mal tourné. En y réfléchissant, il semble que ce soit lorsque nous avons récupéré la Pierre Rouge. »
« … »
« Oui… C’est vrai. C’est certainement à ce moment-là que tout a commencé à mal tourner. Mais même en le sachant, je n’ai pas pu l’arrêter. Parce que je n’avais pas d’autre choix. »
Dans le souvenir de Yuder, Kishiar n’avait rien dit de tel en faisant face à la mort. Au milieu de l’immense confusion, les paroles de Kishiar semblèrent continuer, oscillant au bord de l’arrêt.
« Si la blessure que j’ai subie en touchant cette pierre n’avait pas brisé mon vaisseau…… »
« … »
Yuder se réveilla en sursaut, trempé de sueur froide.
Le plafond familier de ses quartiers l’accueillit. Il avait enfin quitté son rêve. Cependant, il ne put pas se calmer facilement et passa un bon moment à respirer fortement. Ce n’était pas étonnant.
Dans le rêve, Kishiar et Yuder eurent une conversation qui n’était pas dans le souvenir original.
Et c’était précisément au sujet de la récupération de la Pierre Rouge.
Cela semblait trop réel pour être simplement un rêve mêlé de délusions. C’était si réel qu’il semblait que son souvenir original était celui qui était faux.
Se tenant la tête qui palpitait, Yuder se rappela les paroles que Kishiar avait dites dans le rêve. Il disait que tout a mal tourné à partir de la blessure qu’il a reçue lorsqu’il a récupéré la Pierre Rouge.
C’était quelque chose qui ne s’était pas produit dans la réalité. Actuellement, celui qui était blessé par la pierre rouge était Yuder. Il laissa échapper un long soupir en regardant la tache inchangée sur le dos de sa main.
‘Je devrais envisager la possibilité que ce que je croyais me souvenir de ce jour-là ne soit pas le souvenir complet.’
Salut, consultez ce lien Patreon /al_squad pour soutenir la traduction, les chapitres sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !!
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !