Chapitre 44
Chapitre 44
« Pourquoi alors gardez-vous ce fait secret ? Il n’y a pas besoin de le cacher, n’est-ce pas ? »
« Je suppose que oui. Mais c’est un pouvoir qui, une fois révélé, n’apporterait pas grand bien. C’est comme s’il valait mieux qu’il n’existe pas. Je pense qu’il vaut mieux croire qu’il n’existe pas dès le départ. »
À cette réponse apparemment plaisante, Yuder cligna des yeux, perplexe, auquel Kishiar répondit avec un sourire.
« Vous risquer votre vie et utiliser votre force pour sauver les autres encore et encore, c’est ce qui m’a fait décider d’utiliser ce pouvoir. S’il était révélé que je l’ai utilisé, mon adjoint Nathan serait furieux. Il pourrait même m’interdire de sortir la nuit. Alors, gardez le secret, voulez-vous ? Que ce soit notre petit pacte. »
Yuder fixa le sourire de Kishiar, incapable de discerner ce qui était vérité et ce qui était tromperie.
Pourrait-il vraiment exister quelqu’un qui, pour une raison aussi simple, n’utiliserait son pouvoir de guérison qu’au moment de sa mort ? Mais il ne pouvait pas demander de réponse à Kishiar du passé.
« …Je comprends. Mais puis-je vous demander une chose de plus ? »
« Bien sûr, du moment que ce n’est pas si je possède le pouvoir des éveillés, le pouvoir divin et le pouvoir accumulé en tant que chevalier. »
Yuder fut momentanément sans voix. Kishiar sourit, ressemblant à un garçon qui avait réussi une farce amusante.
« Vous êtes le seul en ce lieu à savoir que j’ai été choisi par l’épée divine. J’ai deviné que vous auriez des questions dès que vous me verriez utiliser le pouvoir divin. »
Les yeux rouges de Kishiar, comme un soleil illuminant tout, semblaient lire tout ce qui se trouvait dans l’esprit d’une personne. Son détachement, bien qu’il ait apparemment deviné les pensées de Yuder sans le laisser entendre jusqu’à présent, était magistral.
« …Est-ce possible ? »
demanda Yuder doucement, omettant délibérément le sujet « les trois pouvoirs ». Bien que ses camarades soient partis et qu’il n’y ait personne à portée d’oreille, on ne pouvait jamais être trop sûr.
« Eh bien, qu’en pensez-vous ? »
« Si c’est vrai, alors qu’est-ce qui pourrait vous blesser au monde ? »
Autrement dit, en supposant qu’il ait délibérément choisi de ne pas esquiver une attaque entrante.
« …Même si quelqu’un vous charge, il n’y aurait aucune chance. »
Kishiar, expert dans la lecture des intentions des gens, ne pouvait pas discerner les souvenirs fugaces du passé qui avaient momentanément trembloté dans les yeux sombres de Yuder.
« Haha, vous êtes plus doué pour la flatterie que je ne le pensais. Je ne l’aurais jamais deviné, étant donné que vous n’avez jamais semblé être du genre à dire des choses juste pour faire plaisir. »
« Je n’ai fait que déclarer la vérité. »
« Oui, vos paroles pourraient en effet être vraies. Mais, qu’est-ce que cela importe ? »
Un regard étrange traversa brièvement ses yeux rouges.
« Peu importe ce que je possède, cela n’a aucun sens pour moi. Ce dont j’ai vraiment besoin n’est rien de tel. »
Ses paroles suggéraient que tout cela était insignifiant. Yuder fut de nouveau sans voix.
De telles choses ?
Minimiser l’idée incroyable qu’un seul humain possède le pouvoir d’un Éveillé, le pouvoir divin et l’aura…
Le Kishiar qu’il avait rencontré en retournant dans le passé était encore plus mystérieux et insondable que celui dont il se souvenait. Même Yuder, qui avait vécu toutes sortes de choses et avait grandi au cours de la dernière décennie, ne pouvait pas le comprendre clairement.
« Alors, que croyez-vous avoir besoin, monsieur ? »
« Voulez-vous savoir ça ? »
L’énergie autrefois juvénile, insouciante et blasée du regard de Kishiar disparut en un instant. Il adopta de nouveau l’aspect désinvolte et langoureux d’un duc, ses yeux se courbant doucement.
« Acceptez le poste d’assistant de la cavalerie, alors. »
« Assistant… attendez un instant. Il n’y a pas un tel poste, n’est-ce pas ? »
En effet, un tel poste n’existait pas dans le passé. Kishiar avait délégué toutes les tâches d’assistant à son adjoint, Nathan Zuckerman. Tout ce qui concernait la cavalerie était confié aux commandants adjoints, y compris Yuder. Cela avait toujours été suffisant. Mais maintenant, un poste d’assistant de la cavalerie ?
« Créez-en un. Il semble que vous hésitiez à assumer le rôle de commandant adjoint, alors j’ai pensé à créer un poste confortable dont personne ne serait responsable. »
Kishiar répondit sur un ton calme, comme s’il avait pensé à tout cela depuis longtemps.
« La cavalerie a été créée il n’y a pas si longtemps, il devrait donc être possible de créer un tel poste. Je suis très chanceux. »
« … »
« Alors, vous n’aimez pas cette idée non plus ? »
La main de Kishiar, irradiant une lumière blanche, serra la main de Yuder. Son traitement n’étant pas encore terminé, Yuder n’avait d’autre choix que de ne ni résister ni fuir.
Yuder lança un regard quelque peu irrespectueux à l’homme devant lui, qui semblait prendre un malin plaisir à le voir dans une situation difficile.
« Pourquoi m’estimez-vous autant ? »
« N’est-ce pas évident ? Votre détermination à rembourser ceux qui menacent votre vie de leur propre vie, votre excellent jugement pour protéger les autres au prix de votre propre sécurité. Vos compétences au combat sont aussi compétentes que celles d’un chevalier qui a traversé d’innombrables champs de bataille. Si je ne vous estime pas autant, alors qui devrais-je estimer ? »
« Je ne suis pas le seul comme ça. Tous les autres étaient pareils. »
« Les autres membres ont également très bien fait. Mais le calme que vous avez montré est quelque chose qui ne peut pas être acquis en quelques mois d’entraînement. J’estime cela hautement. »
La lumière jaillissant de la main de Kishiar s’arrêta. Cependant, il tenait toujours la main de Yuder. Dans sa prise, une certaine détermination pouvait être sentie. En regardant la main tenue par Kishiar, Yuder ouvrit la bouche.
« Si je refuse à nouveau… »
« Alors je créerai le poste de responsable de l’entraînement de la cavalerie. »
Même s’il refusait cette offre, une autre similaire suivrait.
Yuder réalisa que Kishiar avait déjà pris sa décision. Lorsqu’il l’avait suggéré auparavant, cela semblait quelque peu hésitant, mais cette fois était différent. Comme Yuder avait rejoint la cavalerie, il y avait des limites à refuser la volonté du commandant. Encore plus si elle était sincère.
« Je comprends. »
Finalement, Yuder hocha la tête.
« Vous avez pris une sage décision. Nous discuterons des détails à notre retour. »
Kishiar relâcha sa prise avec un sourire.
« …Hm ? »
Cependant, un instant plus tard, il ouvrit grand les yeux dans une rare surprise, son visage étant une image de confusion. Yuder ressentit également un sentiment de déconcertation.
« C’est… »
L’ecchymose au dos de sa main, qui aurait dû être complètement guérie maintenant, n’avait pas complètement disparu. Elle n’avait diminué qu’à sa petite taille originale, une petite tache rouge foncé restant sur la peau. Les deux gardèrent le silence, regardant la tache.
« Ce n’était pas une blessure ordinaire. »
Les yeux de Kishiar se rétrécirent.
« Dites-moi exactement comment vous vous êtes blessé, Yuder Aile. »
Il n’y avait pas besoin de cacher la raison de sa blessure. Yuder regarda sa main et ouvrit la bouche.
« Lorsque le clone d’ombre de Gakane a touché la Pierre Rouge et a explosé hier, j’étais un peu en retard pour mettre en place la barrière. Je pense que c’est une trace de l’énergie de la pierre qui a transpercé ma main. »
« L’énergie de la pierre ? »
Kishiar fronça les sourcils en regardant la boîte placée aux pieds de Yuder. Ses yeux semblèrent parcourir d’innombrables pensées en un instant.
« Donc… il n’y a pas de douleur ? »
« Oui. »
Il n’y avait pas de douleur même lorsque l’ecchymose grandissait. C’était la même chose maintenant. Yuder serra et desserra légèrement son poing, ressentant une sensation étrange.
« C’est heureux au moins. Mais si quelque chose vous semble anormal, signalez-le immédiatement. Nous devrons enquêter sur la blessure une fois que nous serons de retour. »
« Compris. Je vérifierai également si les autres camarades ont des blessures similaires. »
« Commandant, Yuder ! Que s’est-il passé à l’intérieur ? Le général Gino s’inquiète. »
Juste à ce moment, la voix de Gakane retentit. Kishiar et Yuder se croisèrent brièvement du regard avant de se précipiter hors du manoir.
Devant le manoir se trouvaient les membres de la cavalerie, le général Gino, les chevaliers Peletta qui s’étaient précipités ici sans dormir, et les soldats. Le général Gino et les chevaliers Peletta purent se tenir à une distance similaire à celle des membres de la cavalerie, mais les autres non. Des visages regardant de loin étaient pleins de confusion.
Malgré avoir protégé les lieux pendant deux ans, l’armée impériale n’a été d’aucune aide lorsque ceux qui convoitaient la Pierre Rouge se sont infiltrés.
Il était heureux que Kishiar soit indemne ; sinon, cela aurait été une grande calamité. Naturellement, le général Gino, qui les dirigeait, n’avait pas non plus l’air bien.
« Je suis heureux de voir Votre Altesse indemne. Cependant, le fait que ces bêtes aient pu atteindre cet endroit est de ma responsabilité. C’est profondément honteux. Maintenant qu’ils sont tous morts, que devons-nous faire ? »
« Je n’ai pas été blessé du tout, alors ne vous inquiétez pas, général. Cependant, puisque les morts se cachaient ici depuis des jours, libérez vos soldats pour qu’ils fouillent les environs immédiatement, et informez-moi dès que vous trouvez quelque chose. »
« Compris. »
Le général Gino se retourna et commença immédiatement à donner des ordres à ses soldats à haute voix.
Après que la plupart des soldats eurent rapidement disparu, Kishiar appela le général plus près et dit qu’il partirait bientôt.
Ayant vu les mouvements audacieux de l’ennemi, le général Gino n’arrêta pas Kishiar. Il appela immédiatement l’un des soldats restés à ses côtés.
« Allez chercher les Chevaux du Vent Mystérieux immédiatement. »
Malgré le fait qu’il était tard dans la nuit, les préparatifs du départ furent faits en un instant. Kishiar, ayant jeté un long manteau pour couvrir son uniforme, reçut la boîte contenant la Pierre Rouge de Yuder.
Sa silhouette, sautant légèrement sur le Cheval du Vent Mystérieux et saisissant les rênes, ressemblait à une manifestation du Dieu Soleil qui était apparu pour illuminer les ténèbres.
« Je montrerai le chemin. Les membres de la cavalerie suivront juste derrière, et les chevaliers suivront aussi près que possible. Nous courrons sans repos, alors faites attention à ne pas vous perdre. »
« Compris ! »
Salut, consultez ce lien Patreon /al_squad pour soutenir la traduction, les chapitres sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !!
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !