Chapitre 42
Chapitre 42
« Finn. Devrions-nous commencer par les doigts ? Ou peut-être les orteils ? »
« Je préfère les orteils. »
« Très bien. Écrasons d’abord les orteils. »
« A-attendez. »
Un des ennemis essaya de reculer, baissant la tête. Mais le pied de Finn fut plus rapide.
« Je parlerai. Je parlerai… Attendez ! Aaaaagh ! »
Thud. Finn piétina la jambe de l’ennemi et un bruit d’écrasement résonna.
« Je… je parlerai… ! »
« Attendez, attendez… ! »
Les ennemis haletaient à l’unisson, mais Kishiar se contenta de rire et ne stoppa pas les frères et sœurs Eldore.
Puis, à l’intérieur de la pièce, le bruit sourd d’une terre qui se fend et de faibles cris résonna.
« Ugh… ugh… ! »
« Alors, prêt à parler maintenant ? »
Kishiar demanda de nouveau avec désinvolture, regardant les ennemis couverts de brûlures, leurs visages humides de larmes et de morve.
« Vous avez tenté d’assassiner un membre de la famille impériale. Vos vies sont déjà confisquées. N’est-il pas mieux de mourir proprement que d’être emmenés à la Tour de la Perle pour des expériences ? »
« Il serait peut-être plus efficace de dire que vous épargnerez le premier qui parlera. »
Finn Eldore, de retour sous sa forme originale, suggéra une autre méthode, inclinant la tête. Yuder pensa également que sa méthode était bien meilleure.
« Vraiment ? Eh bien alors… »
« Nous, nous avons écrit un… serment… »
Avant que Kishiar ne puisse finir, un des ennemis tombés murmura.
« Nous avons convenu… de ne pas parler… donc je ne peux pas… »
« Un serment ? »
Un regard étrange traversa les yeux rouges de Kishiar.
Ce dont ils parlaient était probablement similaire au serment magique que la Cavalerie avait utilisé pour promettre de ne divulguer aucune information sur la mission de récupération de la Pierre Rouge.
Les serments étaient coûteux et étaient rarement utilisés sauf lorsque des personnes ayant un pouvoir considérable confiaient des missions importantes. De plus, ils n’étaient pas facilement vendus à n’importe qui.
Cela signifiait que la personne qui les avait engagés possédait un pouvoir significatif. Kishiar, les yeux plissés, se tourna vers Yuder.
« Yuder, garde ceci un instant. »
Il tendit une boîte contenant la Pierre Rouge à Yuder et s’approcha des tombés.
‘Que cherche-t-il à faire ?’
Yuder l’observa avec curiosité. Kishiar était connu pour ses grandes capacités physiques, autant que Yuder le savait.
Briser le pouvoir d’un serment n’était pas impossible, mais il était connu pour être réalisable seulement pour des mages ou des prêtres de haut rang.
« Gardez ce que vous venez de voir secret. »
Kishiar se tourna vers les frères et sœurs Eldore et Yuder, fit un clin d’œil malicieux, et tendit la main. Puis une lumière blanche émana du bout de ses doigts, les enveloppa, et s’estompa après un moment.
‘…Est-ce un pouvoir divin ?’
Yuder, qui gardait toujours son calme, fut momentanément pris au dépourvu. Si ses yeux ne le trompaient pas, ce qu’il venait de voir était sans aucun doute le pouvoir utilisé par les prêtres du Dieu Soleil pour purifier les impuretés.
« C’est un pouvoir inutile transmis par le sang. Je n’aurais jamais pensé l’utiliser comme ça. »
Les frères et sœurs Eldore, inconscients de tout cela, ne montrèrent aucune réaction, mais Yuder était différent. La lignée impériale possédait un pouvoir divin ? C’était quelque chose qu’il n’avait jamais entendu, même lorsqu’il avait servi l’empereur de près dans sa vie précédente.
De plus, Kishiar ne lui avait jamais mentionné qu’il possédait un tel pouvoir, même au moment de sa mort.
‘Il y avait autrefois des Éveillés parmi les prêtres. Mais…’
Leurs nombres étaient trop faibles, et ceux qui possédaient des pouvoirs avaient des capacités qui étaient embarrassamment faibles. En conséquence, l’idée que le pouvoir divin et le pouvoir de la Pierre Rouge se neutralisaient mutuellement devint une norme.
Le fait qu’il n’y ait pas eu un seul Éveillé d’origine prêtre dans la Cavalerie jusqu’à la mort de Yuder ajouta de la crédibilité à cette notion.
Cependant, Kishiar était un individu puissant même parmi les Éveillés. De plus, il était reconnu par l’épée divine, qui était notoirement sélective quant à ses utilisateurs.
Les individus que l’épée divine avait choisis comme maîtres, bien que pas au moment de l’acceptation, sont finalement tous devenus des maîtres de l’épée avec une force suffisante pour faire l’histoire.
Il n’y avait pas eu de précédent d’un maître de l’épée devenant un Éveillé, mais cela existait dans le futur. Environ un an plus tard, un des maîtres de l’épée dans un pays étranger s’éveillerait, servant de cet exemple même.
Et bien que pas au niveau d’un maître de l’épée, il y a eu pas mal d’exemples de chevaliers forts qui savaient utiliser l’aura devenant des Éveillés. Donc Yuder ne trouva pas étrange que Kishiar, qui était reconnu par l’épée divine, soit devenu un Éveillé.
Cependant, il n’y avait jamais eu de cas de quelqu’un avec un pouvoir divin si fort qu’il pouvait briser le pouvoir du serment devenant un Éveillé puissant.
S’il était jugé digne de l’approbation de l’épée divine, alors il était certain que Kishiar avait les compétences pour devenir un maître de l’épée, même pas maintenant.
Mais en plus de cela, il possédait un pouvoir divin si extraordinaire qu’il pouvait briser de force le pouvoir du serment, et de plus, il s’éveilla comme un Éveillé puissant ?
C’était vraiment une affaire inconcevable.
Un tel cas était-il même possible ? Même pour Yuder, qui pouvait manipuler cinq attributs à volonté, cela semblait une idée absurdement farfelue.
À sa connaissance, il n’y avait pas un seul humain qui possédait les trois aspects : le pouvoir des Éveillés, l’aura et le pouvoir divin. Malgré avoir vu Kishiar utiliser le pouvoir divin juste devant lui, c’était toujours difficile à croire.
Il avait supposé que la raison pour laquelle Kishiar, malgré ses pouvoirs puissants, n’utilisait pas pleinement son pouvoir était simplement due à son style de leadership, privilégiant le commandement. Mais en vérité, il pouvait aussi utiliser le pouvoir divin et voulait le garder secret ?
‘Quelle pourrait être la raison de vouloir le garder secret ?’
S’il cachait une capacité aussi inégalée, il devait y avoir une raison. Et peut-être que cette raison pourrait fournir la réponse aux questions sur la mort de Kishiar qui restaient pour Yuder.
Kishiar La Orr, qui au moment de la mort, comme s’il l’avait attendu, accepta tranquillement tout et ne fit rien.
Un duc de nom seulement, incapable de rivaliser pour la succession de l’empereur, et un homme qui avait vécu un célibat à vie. Il s’était toujours demandé pourquoi un individu si intelligent et capable avait accepté sa position sans rivaliser pour le trône de l’empereur.
Si Yuder avait le même pouvoir et était né prince, il n’aurait jamais vécu dans une telle obscurité.
‘Quand je serai de retour, je devrai enquêter pour savoir si le pouvoir divin descend vraiment vers la lignée impériale, et comment les autres ducs d’origine princière qui ont vécu comme Kishiar se sont débrouillés.’
Pendant que Yuder était perdu dans ses pensées, Kishiar continua d’interroger les intrus nonchalamment.
« Maintenant, vous devriez pouvoir parler. Répondez-moi, qui vous a envoyé ? »
« N-nous, nous ne savons pas exactement, euh, nous-mêmes. »
L’intrus répondit, haletant de douleur.
« Nous sommes tous des mercenaires de différents endroits. Notre client n’a jamais révélé son identité et ne nous a contactés que par l’intermédiaire d’intermédiaires et de lettres… »
« Des mercenaires ? »
Les frères et sœurs Eldore murmurèrent l’un à l’autre, se regardant les visages. Ce n’est qu’alors que Yuder arrêta ses pensées sur Kishiar et leva la tête.
‘Pas des assassins professionnels, alors… Je vois. Ils étaient tous des mercenaires.’
« Vous devez avoir entendu quelque chose de votre client au préalable. Que saviez-vous lorsque vous êtes venus ici ? Que projetiez-vous de faire après avoir volé la Pierre Rouge ? Ou la Pierre Rouge n’était-elle qu’une excuse, et le client voulait-il me tuer ? »
« Non, non. »
À la question de Kishiar, l’intrus cria avec un visage contorsionné.
« Nous sommes des voyous, mais nous savons que nous ne mourrons pas d’une mort décente si nous faisons une telle chose. Assassiner un membre de la famille impériale, nous n’accepterions pas une telle demande. »
« Comme c’est amusant. Assassiner un membre de la famille impériale est effrayant, mais voler la Pierre Rouge est acceptable ? »
Lorsque Hinn ajouta ses commentaires comme pour que les intrus les entendent, le regret et la colère traversèrent les visages ensanglantés des intrus.
« …Le client a dit qu’il n’y aurait qu’une seule personne, le duc Peletta, qui resterait ici. Si nous avions bien choisi le moment, nous aurions pu nous en sortir facilement. Nous ne pensions pas que quelqu’un d’autre serait là. »
Des yeux effrayés se tournèrent discrètement vers Yuder. Même sans bouger le doigt, Yuder, tel que reflété dans les yeux des intrus, était aussi bon qu’un faucheur.
Mais Yuder ne le regardait pas. Si ces mots étaient vrais, ce n’était pas un problème ordinaire.
‘L’information a été complètement divulguée.’
Yuder jeta un coup d’œil fugace sur le visage inexpressif de Kishiar. Quand a-t-il été décidé qu’il viendrait ici pour récupérer la Pierre Rouge ? Quiconque a planifié cet acte audacieux a dû accéder à cette information très tôt. Il n’y avait aucun doute là-dessus.
De plus, le fait que l’endroit où Kishiar séjournait ait été signalé en temps réel signifiait que l’instigateur était beaucoup plus proche que prévu.
« Il semble qu’ils connaissaient très bien cet endroit. Était-ce toute l’information qu’ils vous ont donnée ? »
À la question de Kishiar, les intrus répondirent précipitamment, chacun ajoutant un peu plus d’informations.
« Non, au début, ils nous ont juste dit d’aller dans l’Empire Orr et d’attendre l’arrivée du messager. »
« Nous avons attendu au bord de la chaîne de montagnes pendant quelques jours, puis nous avons reçu une lettre hier pour nous déplacer ici !… »
« On nous a dit d’observer le manoir et si cela semblait que la Pierre Rouge avait été récupérée, d’envahir et de la voler. Nous pensions vraiment que nous devions seulement voler la pierre. Après l’avoir récupérée, nous devions retourner à notre cachette d’origine et attendre que le client nous contacte !… »
« Une lettre arrivée hier… »
Kishiar murmura de manière significative, les yeux plissés. Sûrement, il devait avoir réalisé ce que Yuder pensait.
Même les membres de la Cavalerie venus récupérer la Pierre Rouge en personne venaient de découvrir que seuls les Éveillés pouvaient s’approcher de la Pierre Rouge.
Par conséquent, la probabilité que celui qui a envoyé les intrus connaisse ce fait à l’avance et n’ait rassemblé que les Éveillés était très faible. Pourtant, le fait qu’ils n’aient envoyé que les Éveillés signifiait qu’ils avaient jugé nécessaire d’avoir des personnes ayant des capacités puissantes.
Salut, consultez ce lien Patreon /al_squad pour soutenir la traduction, les chapitres sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !!
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité et jusqu’à 20 chapitres supplémentaires !