Chapitre 207
Yuder observa Kishiar redresser les épaules et s’approcher à pas impeccables. Sa seule présence là rendait tout infiniment petit, son immense aura débordante. À la vue de son visage détendu orné d’un sourire nonchalant, les spectateurs dans les gradins s’agitèrent légèrement.
« C’est le Duc de Peletta. »
« Son apparence est vraiment à la hauteur des rumeurs… »
« Qui aurait pensé qu’il viendrait lui-même ? Le Duc Apeto ne s’est même pas présenté… Est-ce un signe de sa confiance ? »
Alors que les murmures provenant des gradins en amphithéâtre qui les entouraient au-dessus étaient suffisants pour attirer l’attention, Kishiar ne détourna jamais les yeux jusqu’à ce qu’il atteigne sa destination.
En atteignant le siège, Kishiar croisa le regard des trois commandants adjoints qui s’inclinaient en signe de courtoisie. Son regard se posa enfin sur Yuder, debout à sa droite. Après avoir reçu les salutations de Yuder, il murmura à voix basse, audible seulement pour eux quatre :
« J’espère que vous ne vous êtes pas trop ennuyé à m’attendre. »
« Pas du tout. »
« Vous n’aurez pas un moment d’ennui à partir de maintenant. Je me suis soigneusement préparé pour cela, alors regardons. »
Il fit un clin d’œil léger à Yuder et prit place. Peu après, les sept grands juges se présentèrent, déclarèrent leur engagement à rendre un jugement équitable basé sur la vérité, et prirent également place.
Yuder étudia les visages des grands juges, qui portaient des expressions solennelles. Malgré leur présentation comme remplaçants de l’Empereur, tous n’agissaient pas nécessairement uniquement selon la volonté de l’Empereur. Il pourrait y avoir ceux qui cherchaient à statuer en faveur d’Apeto, ou peut-être certains influencés par les intentions d’autres.
Indépendamment des inclinations des grands juges, il était certain qu’Apeto ne triompherait pas de ce procès. Le sourire nonchalant de Kishiar, assis à l’aise, assurait un tel résultat.
« Puissions-nous apporter la vraie gloire pour dissiper les mensonges aveuglants devant la lumière qui illumine impartialement toutes choses. Qu’il n’y ait pas une once de ténèbres. »
Selon la tradition, un prêtre dépêché du Palais Divin commença par une brève prière envers le symbole sacré.
« Le procès commence. »
Suite à la proclamation, deux grands juges qui avaient présidé l’affaire firent un pas en avant et expliquèrent brièvement le résumé de l’affaire.
L’affaire bien connue concernant Revlin Shand Apeto, le troisième fils d’Apeto, son entrée dans la Cavalerie, ce qui amena Kishiar à visiter la maison Apeto avec quelques membres en raison de l’incident. L’horrible vérité qu’ils découvrirent par hasard ce jour-là, les soupçons liés à la corruption de la maison Apeto, et leur enquête et leurs accusations subséquentes ont mené à la situation actuelle.
« …Et ainsi, Sa Grâce, le Duc de Peletta, sous l’autorité de Commandant de la Cavalerie, a exprimé son souhait d’une punition juste pour Lenore Shand Apeto et Beltrail Shand Apeto, qui ont perpétré cet horrible incident, leurs complices qui les ont aidés, et la famille Apeto, qui savait tout et est restée silencieuse. »
Bien que tout le monde connaissait cette histoire et l’avait vécue de première main, l’entendre d’un tiers semblait étrange. Alors que Yuder réfléchissait aux événements passés, l’un des grands juges leva la main, appelant à tour de rôle les premiers témoins et représentants des deux parties.
« Nous commencerons par le côté de la famille Apeto. »
La famille Apeto, accusée par la Cavalerie, reçut la première occasion de défendre sa position selon la tradition. Yuder déplaça son regard vers les visages des quelques individus sortant de la salle d’attente de la famille Apeto.
Aujourd’hui, le représentant qui devait parler au nom du Duc Apeto, absent pour cause de mauvaise santé, et les personnes qui devaient soutenir leurs opinions, se tenaient en place avec des expressions extrêmement arrogantes et insincères.
Au milieu des regards curieux de la foule qui remplissait la galerie, ils firent une déclaration pour ne dire que la vérité devant le Dieu Soleil et commencèrent à parler.
« Premièrement, nous tenons à préciser que Sa Grâce, le Duc Apeto, n’a aucun lien avec cette affaire. »
Juste comme Yuder s’y attendait, il essayait de se défiler dès le début. Yuder ravala un rire froid en regardant le représentant parler comme prévu.
« Il est vrai qu’un chef de famille doit être responsable de tout, mais il y a une différence flagrante entre assumer la responsabilité et commettre directement un méfait. Sûrement, personne ne soutiendrait qu’il est naturel pour Sa Grâce de tout savoir ce qui se passe au sein de la famille. »
Même après cela, il continua à marmonner de longues et complexes opinions. Pour résumer, peu importait ce qui se passait ; le Duc Apeto n’était pas impliqué et il n’y avait aucune raison de l’impliquer. Les personnes qui prétendaient soutenir son opinion ont simplement répété des déclarations similaires.
« Apeto n’a jamais été impliqué dans un incident similaire avant celui-ci. Dehors, il y a un certain nombre de rumeurs visant à diffamer Apeto en relation avec cet incident. Même la mort de la figure clé de cet incident, le second fils Lenore, ne s’est-elle pas produite à un moment trop opportun ? La bouche pour dire la vérité étant disparue, certaines personnes doivent être assez satisfaites. »
L’un d’eux n’hésita pas à faire un commentaire sournois, regardant droit dans les yeux Kishiar. Kishiar se contenta de plisser les yeux et de sourire calmement, mais ses commandants adjoints debout derrière lui étaient assez en colère.
« Qu’est-ce que ce bâtard radote ? »
Le bienveillant Steiber serra les dents et murmura des imprécations, tandis qu’Ever montrait des signes inquiétants, serrant et desserrant les poings, et le visage de Kanna devint rouge de colère.
« Peut-il dire de telles choses librement ? »
Bien sûr que non. Mais personne ne se moqua de ses paroles. Seul un juge de bas rang expliqua avec une expression quelque peu maladroite que « la remarque est hors du cadre du témoignage ».
Yuder regarda le visage de l’orateur avec un regard froid. Il avait été un étranger jusqu’à présent, mais à partir de ce moment, il ne le serait plus.
« Comment s’appelait-il déjà ? »
Quoi qu’il en soit, il a dit qu’il travaillait pour la Maison d’Apeto. Yuder s’est assuré de se souvenir de tout à son sujet.
Vint ensuite Beltrail Shand Apeto, l’ancien Grand Prêtre d’Apeto, qui a commencé toute cette affaire. Alors que son nom était mentionné, un murmure parcourut la foule. Assis dans son fauteuil roulant, Yuder ne réussit pas à reconnaître Beltrail sortant de la salle d’attente au premier coup d’œil.
Beltrail, qui semblait beaucoup plus âgé et plus hagard que la dernière fois qu’il l’avait vu, fixait le vide, marmonnant quelque chose entre ses dents. Malgré le fait qu’il était un criminel, il n’était pas enchaîné et portait des vêtements en tissu coûteux, mais son apparence était loin d’être attrayante, ce qui fit froncer les sourcils de tout le monde. Un prêtre régulier, poussant son fauteuil, prit la parole en son nom.
« Comme vous pouvez le constater, Beltrail n’est pas en état de témoigner librement. Cependant, lorsqu’il est interrogé sur les événements de ce jour-là, l’orientation de ses remarques est toujours cohérente. »
Le prêtre a affirmé qu’il s’occupait de Beltrail le jour où Kishiar s’était rendu au manoir Apeto avec les membres de sa Cavalerie. Il n’avait pas pu être témoin de l’incident de première main, car il gardait la chambre de Beltrail dans le manoir. Cependant, le manque de sincérité était évident alors qu’il louait sans cesse à quel point le Grand Prêtre Beltrail était excellent.
« Bien qu’il ait été pris dans un scandale cette fois-ci, c’est une personne qui a servi le Temple et l’Empire pendant longtemps. Il a perdu un neveu bien-aimé ce jour-là et a été témoin de la mort de prêtres qui étaient comme ses propres enfants. Il a été blessé au cœur. Je ne vois pas comment un tel homme aurait pu infliger des blessures à d’autres. »
Yuder trouva heureux que les Eveillés Alpha qu’ils avaient alors secourus n’aient pas personnellement entendu ces paroles. S’ils l’avaient fait, il y aurait peut-être eu un sérieux tumulte dans la cour.
« Maintenant, je vais vous montrer une dernière chose. Grand Prêtre Beltrail. »
Le prêtre s’agenouilla et demanda à Beltrail, assis dans un fauteuil roulant.
« …Eh… Heh… Heh… »
« Grand Prêtre Beltrail, que s’est-il passé ce jour-là ? »
« Ce… ce jour-là… ce jour-là… »
« Veuillez confirmer votre innocence, Grand Prêtre Beltrail. »
« Innocent… innocent… je… suis… Ahh… »
Beltrail, qui avait répété sans réfléchir après le prêtre, commença à trembler de façon spasmodique, bavant et ayant l’air effrayé. Soudain, lorsque ses yeux croisèrent ceux de Kishiar, ils s’écarquillèrent de terreur. Il se mit à agiter les bras et les jambes, criant.
« Ahh ! Eveillé ! Eveillé ! Monstre ! Monstre ! Monstre ! »
Suivant la direction des cris de Beltrail, tout le monde se tourna pour regarder Kishiar. Kishiar regarda la crise de Beltrail avec désintérêt, reposant son menton sur le dos de sa main posée sur l’accoudoir.
« Monstre ! »
Beltrail fut finalement emmené après avoir répété ce mot encore et encore. La salle d’audience devint silencieuse en un instant. Celui qui brisa le silence fut l’un des représentants venus d’Apeto.
« De son vivant, Lenore a soutenu à maintes reprises que cette affaire n’était pas assez grave pour justifier une punition aussi sévère. Comme nous le savons tous, les dossiers de recherche de Beltrail ont été soumis comme preuves. Pour être honnête, je pense qu’il faudrait tenir compte du fait que cette affaire impliquait des personnes ayant accepté de participer à la recherche contre rémunération par le biais de contrats. »
« Des contrats, dites-vous ? Y a-t-il des preuves ? »
« Bien sûr, oui. Veuillez nous excuser pour le temps qu’il a fallu pour les trouver et les apporter. »
Une pile de contrats fut remise au juge par le côté Apeto.
« Le Grand Prêtre Beltrail a voulu étudier les Eveillés depuis leur apparition il y a deux ans. C’est un érudit exceptionnel qui a découvert de nombreux faits sur les Eveillés et en a nommé beaucoup. Il a payé une somme d’argent considérable et a passé des contrats de recherche avec les Eveillés. »
« C’est un excellent morceau de déchets. »
Yuder entendit Kanna murmurer à côté de lui. Ses nerfs aiguisés se sentirent un peu détendu à ses paroles.
Après un temps beaucoup plus long que prévu, les longues et verbeuses excuses de la famille Apeto pour réduire leurs crimes ont finalement pris fin. En raison de la tradition, après un certain laps de temps, il y a eu une pause. Un répit fut déclaré pour le temps qu’il fallut à un sablier pour s’écouler.
« Il n’y avait rien d’inhabituel après tout. »
Dans le bref commentaire de Kishiar lorsqu’il se leva de son siège, il n’y avait aucune trace de réaction envers ceux qui avaient tenté de le diffamer. Yuder ressentit un certain soulagement du fait que personne, pas même le dérangé Beltrail, n’avait réussi à ternir Kishiar.
« Alors je devrais également rendre visite à la salle d’attente. Yuder, suivez-moi. »
« Compris. »
Laissant derrière eux les trois commandants adjoints, Yuder suivit Kishiar dans un petit couloir sur la gauche. La salle d’attente, où les témoins et les représentants participant au procès se reposaient, était située là. Alors qu’ils ouvraient la porte et entraient, des visages familiers se tournèrent pour les regarder tous en même temps.
« Commandant ! »
« Son Excellence le Duc Peletta, venir jusqu’ici… »
« Nous… nous sommes désolés pour les désagréments. »
Devran et Revlin se levèrent rapidement et le saluèrent avec des visages radieux, et les Eveillés roturiers de Hartan et les Eveillés secourus de la famille Apeto s’inclinèrent profondément à la fois. Parmi eux, Yuder ressentit une pointe de joie en voyant Zachlis Hartan, qui se tenait tendu à côté de la sœur cadette de Devran, agissant comme représentant du seigneur de Hartan.
« Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit là. »
Et Nathan Zuckerman émergea du milieu des Chevaliers Peletta, qui se tenaient comme pour les garder, tout au fond de la pièce près de la porte.
« Tu es là. »
« Il n’y a pas eu de problèmes, je présume. »
« Oui. Il y a eu quelques tentatives d’entrée, mais toutes ont été bloquées. »
« Et en bas ? »
En dessous du tribunal, il y avait un espace temporaire pour garder les prisonniers qui étaient nécessaires pour le procès mais devaient être confinés à une prison. Reconnaissant la question qui faisait allusion à cet endroit, Nathan fournit rapidement la réponse que son seigneur cherchait.
« Ceux que nous avons capturés à Hartan vont tous bien. »
« Bien. J’ai hâte. »
Les lèvres de Kishiar se courbèrent en un sourire.
Readup to for just10$on /al_squad
[Sélectionnez l’abonnement à 10 $ par mois ou le niveau Établissement de la Fondation pour accéder aux chapitres]
Salut, si vous aimez l’histoire, veuillez noter et évaluer ce roman sur novelupdates. Merci !
Découvrez le dernier chapitre 439 dans /al_squad [Les membres Patreon peuvent accéder aux chapitres sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !!]
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !