Chapitre 192
Chapitre 192
« Commandeur. »
Quand était-il arrivé ? La présence soudaine prit Yuder par surprise, mais ce sentiment s’évanouit rapidement lorsque Kishiar s’approcha.
« J’ai observé et écouté ce que vous avez fait toute la journée. Vous ne vous êtes vraiment pas reposé un seul instant. »
« Je me suis reposé. Ce n’était pas particulièrement fatigant. »
« Depuis quand « pas fatigant » et « reposant » signifient-ils la même chose ? »
« Êtes-vous peut-être venu parce que vous êtes mécontent de la nouvelle proposition de plan d’entraînement que j’ai annoncée aujourd’hui ? »
« Pourquoi cela serait-il le cas ? Au contraire, vous l’avez trop bien fait ; c’est le problème. »
Avec un petit sourire et un léger froncement de sourcils, Kishiar s’installa doucement au bord de la longue table.
« Je suis vraiment inquiet. Que vais-je faire de mon assistant qui ne sait même pas se reposer ? »
« Vous n’avez rien à faire. Ne devriez-vous pas être au repos vous aussi après une journée comme celle-ci, Commandeur ? »
« Si vous êtes inquiet, voulez-vous vous reposer avec moi dans la chambre comme hier ? »
Il répondit par une insinuation que Kishiar, qui dort à peine et travaille toujours, n’était pas en position de lui donner des conseils. Cependant, la réplique de Kishiar fut encore plus percutante.
« Quand nous sommes-nous reposés ensemble ? »
« Avoir une conversation agréable dans la chambre sans rien faire d’autre est généralement considéré comme du repos. »
« Il y a une jolie expression : « visite à la chambre du malade ». »
De plus, leur conversation ne portait-elle pas principalement sur le travail ? Alors qu’il répliquait sèchement, Kishiar rit.
« Vous avez raison. J’ai perdu ce round. »
Malgré sa déclaration de défaite, l’énergie qui émanait de lui était joyeuse et douce. Yuder détourna énergiquement son regard du visage captivant de Kishiar et ouvrit la bouche.
« Vous n’êtes sûrement pas descendu jusqu’ici juste pour plaisanter. Pourquoi êtes-vous là ? »
« J’étais curieux de savoir si vous aviez reçu le deuxième cadeau que j’ai laissé dans vos quartiers. »
Kishiar arriva enfin au but. Se rappelant le milieu rouge en sa possession, il hocha la tête.
« Oui, je l’ai confirmé. »
Ce fut un cadeau au-delà des espérances les plus folles de Yuder. Comment pouvait-il exprimer la surprise qu’il ressentit en le voyant hier ? Le visage de Kishiar, lui aussi, portait un sourire satisfait en remarquant le léger sourire et les yeux brillants de Yuder.
« Vous l’avez aimé ? Je pensais que ce serait le cas. »
« Oui, je vous suis vraiment reconnaissant pour votre… »
« J’avais deux chevaliers de l’ordre de Peletta dans la capitale qui attendaient leur tour pour acheter ce nouveau produit. Il n’accepte pas les réservations, vous voyez. »
« …Pardon ? »
Interrompant mes remerciements, ses paroles inattendues me firent oublier ce que je disais.
« Bien que ce soit fait à base de fruits, personne n’a encore découvert le secret de sa belle couleur et de son goût. Il mérite vraiment d’être appelé l’une des spécialités de la capitale. Je suis heureux qu’il vous ait plu aussi. Cela rend son don plus précieux. »
« Parlez-vous de… bonbons ? »
« Hm ? Le seul cadeau que j’ai fait était celui-là, avez-vous reçu autre chose ? »
Face à son sourire naturel, Yuder cligna des yeux un instant avant de pousser un long soupir.
« Donc, il garde le fait qu’il m’a donné le milieu officiellement secret. »
Même s’il n’y avait personne autour, on ne sait jamais qui pourrait écouter les conversations. Il valait mieux faire attention.
« Non, je n’ai rien reçu d’autre. Je vais en profiter. »
« Il n’est pas nécessaire de les savourer trop longtemps, mais vous ne pouvez pas tous les manger en un jour non plus. Si vous en mangez trop, cela vous gâchera les dents. Vous n’avez donc le droit d’en manger que cinq par jour. »
« …Oui. »
En effet, il était quelque peu inquiétant de recevoir des conseils affectueux de manière exagérée comme s’il était un enfant, mais que pouvait-on faire ? En ce moment, Kishiar était le Commandeur, et Yuder était son assistant.
En entendant la réponse maladroite de Yuder, Kishiar éclata en un sourire éclatant, épousseta son siège et se leva.
« Allons-nous dîner tard maintenant ? »
« N’avez-vous pas encore mangé ? »
« Vous non plus. »
S’il était simplement vrai que Yuder avait sauté le dîner à cause des conseils aux membres, il était mystérieux de savoir pourquoi Kishiar, qui n’avait pas cette obligation, n’avait pas encore mangé.
« Nathan Zuckerman a-t-il quitté les lieux ? »
« Je comprends. Mais la cafétéria est peut-être déjà fermée. »
« Il n’est pas nécessaire de manger dans les quartiers. Il y a beaucoup de restaurants à l’extérieur. »
Kishiar répondit sans effort et ajusta nonchalamment le bracelet autour de son poignet. Son visage et ses cheveux s’estompèrent momentanément, se transformant en cheveux bruns banals et en traits du visage vagues.
Rétrospectivement, il n’était pas vêtu de l’uniforme de la Cavalerie dès le début. Ce n’est qu’alors que Yuder réalisa avec un soupçon de déception que Kishiar avait planifié cela dès le début.
« Vous êtes certainement bien préparé. »
« J’ai tendance à être méticuleux. »
Kishiar accepta joyeusement le commentaire de Yuder et lui tendit la main avec une expression joviale.
« Nous travaillons sans interruption depuis ce matin, ne devrions-nous pas nous détendre autour d’un dîner ? Laissez-moi vous montrer ce que signifie se reposer. Allons-y. »
Il n’y avait même pas une once de possibilité de refus. Considérant qu’il n’avait pas prévu de quitter la Cavalerie aujourd’hui, il était quelque peu soulagé de ne pas avoir enfilé le vêtement noir voyant de la Cavalerie. Yuder suivit précipitamment Kishiar, qui se dirigea vers la sortie comme s’il pouvait voler.
La vie nocturne à l’intérieur du 7e mur après la fête des récoltes était plus calme qu’avant, mais l’ambiance semblait un peu plus lumineuse. Kishiar, qui avait facilement percé toutes sortes de raccourcis au sein du quartier général des Chevaliers Impériaux, se fondait maintenant sans effort parmi les gens ordinaires dans les rues.
Yuder, qui le suivait, capta soudainement une conversation d’ivrognes qui passaient.
« Peut-être qu’ils ont récupéré le corps à cause de l’incident chez les Apeto… »
« Les funérailles ont été annulées. Ne vont-ils jamais les organiser ? »
« Nous, les gens ordinaires, ne pouvons pas comprendre les rouages des puissants, mais ce troisième fils était vraiment exceptionnel… »
« Ah. Ils parlent de l’incident aux funérailles de Lenore Shand Apeto. »
Yuder fut choqué que la nouvelle se soit répandue si largement, même s’il l’avait entendue directement de Kishiar, qui était responsable de la perturbation des funérailles. Mais alors que Yuder était perdu dans ses pensées, observant les ivrognes qui s’éloignaient, quelqu’un lui saisit le poignet. Lorsqu’il leva les yeux, c’était Kishiar, qui avait changé d’apparence.
« Je me suis retourné en marchant et j’ai été surpris de ne pas vous voir. »
« Oh, je m’excuse. »
« Je me demande ce qui a attiré votre attention à ce point. »
« J’étais juste perdu dans mes pensées… »
Il ne pouvait pas avouer qu’il écoutait une conversation sur la famille Apeto, alors il détourna le regard. Kishiar poussa un court soupir et détourna les yeux, son regard fixé sur les trois ivrognes qui avaient disparu au coin d’une ruelle.
« Si vous vouliez boire au lieu de dîner, vous auriez dû me le dire. »
« Non, ce n’est pas ça. »
« Il n’y a aucun mal de toute façon, vous pouvez consommer ce que vous voulez. »
Malgré son refus, cela servit à peu de choses. Kishiar, prenant le poignet de Yuder, changea de direction et se dirigea ailleurs. L’endroit où il s’arrêta était devant une vieille taverne, d’où l’on pouvait entendre des rires s’échapper. Entrant par la porte suspendue sous une enseigne en bois presque cassée, Kishiar regarda autour de lui plusieurs fois avant de trouver rapidement un siège vide et de s’asseoir.
« Assieds-toi. »
« … »
Mis à part les piliers où les lanternes étaient accrochées et la table empilée de beaucoup d’alcool, le reste de l’endroit était intentionnellement laissé dans l’obscurité. L’endroit était rempli d’une forte odeur d’alcool qui pouvait enivrer rien qu’en le reniflant, mais étonnamment, l’atmosphère n’était pas mauvaise du tout. Alors que Yuder vérifiait instinctivement les environs pour voir s’il y avait des personnes dangereuses, un homme à l’air de bandit portant un tablier s’approcha et claqua deux grandes chopes de bière.
« Deux bières. Avez-vous besoin d’autre chose ? »
« Nous aurons besoin d’un plat d’accompagnement, un jarret de porc rôti au sud. Et si vous avez les ingrédients, quelques haricots frits aussi. »
Alors que Kishiar répondit avec désinvolture en faisant un clin d’œil, l’homme à l’air de bandit sourit.
« Belle combinaison. Je vais vous l’apporter bientôt. »
« Il nous a servi de la bière tout de suite, même si nous n’en avions pas commandé. »
« C’est la seule chose qu’ils vendent. »
Kishiar répondit sans effort au commentaire murmuré de Yuder après que l’homme soit disparu.
« Vous semblez venir souvent ici. »
« Vrai. Je suis quelqu’un qui ne manque jamais une bonne occasion, nulle part. Je connais presque tous les magasins de la capitale. »
Kishiar rit en buvant sa bière avec nonchalance.
« Le propriétaire de cet endroit est un mercenaire à la retraite qui travaillait comme garde du corps dans le quartier intérieur du mur. Il a créé cet endroit en utilisant ses relations, donc ils ont une assez grande variété de plats. Le goût de l’alcool n’est pas mauvais non plus. »
« …Je vois. »
Yuder fut surpris de ne pas connaître un tel endroit, malgré le fait qu’il avait vécu beaucoup plus longtemps que Kishiar avant de mourir. Dans sa vie précédente, il n’était jamais venu dans un tel endroit avec lui non plus.
« Venez-vous souvent dans des endroits comme celui-ci lorsque vous sortez la nuit ? Il semblerait difficile de venir seul, cependant… »
« Bien sûr, je ne viens pas seul. »
Kishiar le coupa court.
« J’ai des gens à rencontrer. »
« Des gens à rencontrer… Non, peu importe. »
« Pas des amants de la nuit. »
Kishiar laissa échapper un rire comme s’il devinait ce que Yuder pensait.
« Des amis. Ou des subordonnés. Ou des informateurs. Ou des gens que je dois observer. Il y a toujours beaucoup de gens à rencontrer. »
« … »
Des amis, des subordonnés, des informateurs et des sujets d’observation. Yuder fut surpris qu’aucun des mots auxquels il s’attendait ne soit inclus.
Même dans sa vie précédente, Kishiar sortait souvent et revenait, changeant fréquemment d’apparence. Après lui avoir initialement demandé où il allait et avoir reçu pour réponse de ne pas le demander, il avait mis cela sur le compte de simples plaisirs nocturnes et l’avait complètement ignoré.
Tout comme le Yuder actuel était différent du Yuder du passé, le Kishiar du passé était certainement différent du Kishiar actuel. En y réfléchissant, le Kishiar du passé avait certainement dressé des murs et avait essayé de repousser Yuder.
En voyant le contraste entre le Kishiar du passé, qui ne répondait à rien, et le Kishiar actuel, qui répondait à toute question posée, Yuder ressentit la différence distincte qu’il n’avait pas remarquée auparavant et se sentit un peu étrange.
« Avez-vous été surpris ? »
« …Non. »
Yuder repoussa énergiquement les souvenirs de sa vie précédente. Peu de temps après, une assiette pleine de plats arriva. Le jarret de porc rôti au sud, abondamment saupoudré d’épices, avait un goût moins entêtant qu’il ne l’avait prévu.
Lisez la suite pour seulement 10 $ sur /al_squad
[Sélectionnez le forfait à 10 $ par mois ou le niveau Établissement des fondations pour accéder aux chapitres]
Si vous aimez l’histoire, veuillez évaluer et commenter ce roman sur novelupdates. Merci !
Découvrez le dernier chapitre 400 dans /al_squad [Les membres Patreon peuvent accéder aux chapitres sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !!]
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !