Chapitre 513
L'elfe dont le nom est le plus connu à Tsige est l'aventurière Luisa.
Il existe une autre elfe à Tsige dont un certain groupe de personnes éviterait même de prononcer le nom, mais cela ne concerne qu'une poignée d'individus.
Lorsqu'il s'agit de la représentante des elfes aux yeux du public de Tsige, c'est sans aucun doute elle.
Elle, qui fait actuellement partie du groupe d'élite Alpine, est également la meilleure tireuse d'élite de Tsige.
En parlant d'elfes, on pense normalement aux habitants de la forêt qui possèdent plus de puissance magique qu'un Hyumain, mais légèrement moins que les démons, et qui forment une race à longue espérance de vie spécialisée dans l'arc et la magie.
On pourrait dire que Luisa est une chasseuse qui excelle au tir à l'arc, même parmi les siens.
Ils ne sont pas très doués pour communiquer avec les Esprits, mais cela reste possible pour eux. Comme ils peuvent utiliser une magie assez utile dans les forêts et les endroits très végétalisés, ils sont souvent considérés comme des polyvalents à mi-distance, ce qui est en soi un peu problématique.
« ... Encore un avis pour retourner au village, hein. »
L'autre chose qui préoccupe Luisa ces derniers temps, ce sont les lettres insistantes qu'elle reçoit.
On lui dit de « retourner dans son village natal ».
Le village natal de Luisa, situé loin de Tsige, n'est affilié à aucune nation hyumaine et se trouve au pied d'une certaine montagne.
Il n'est pas rare que des elfes vivent et meurent dans la même forêt.
On pourrait même dire que les elfes qui partent à l'aventure ou deviennent mages sont une minorité.
Comme les elfes ont une longue espérance de vie, il leur est souvent difficile de s'adapter durablement aux colonies hyumaines ou d'autres demi-humains.
En plus d'un faible taux de natalité, les chances de procréer lors d'une union avec une autre race ne sont pas très élevées.
Au final, la plupart des elfes décident qu'il vaut mieux rester sur leur lieu de naissance avec d'autres elfes, car c'est là qu'ils sont le plus à l'aise.
Mais il y a des exceptions.
« Quoi, Luisa ? C'est la requête habituelle ? » (Ranina)
« Ranina, hein. Ta situation est enviable. Tu ne reçois presque pas de lettres agaçantes, n'est-ce pas ? » (Luisa)
« On peut dire ça. Les Esprits de la Terre sont ouverts d'esprit ! Tant que tu envoies de l'alcool chez toi de temps en temps, non seulement tu ne reçois pas de plaintes, mais on te remercie même ! » (Ranina)
« ... On ne peut pas envoyer un enfant, après tout. Ce serait génial si tout pouvait se régler avec de l'alcool. » (Luisa)
« Ton village manque d'enfants ? » (Ranina)
« On dirait bien. Ils me disent que j'ai suffisamment augmenté mon niveau et que je devrais être satisfaite des villes hyumaines. Quand je leur ai répondu que j'étais partie à l'origine pour enquêter sur les Ogres des forêts, ils m'ont dit que je les avais déjà trouvés et que je devais rentrer. » (Luisa)
« Hmm, ils doivent avoir de grandes attentes envers toi, en tant que femme de haut niveau. » (Ranina)
« Ne plaisante pas. Alors que je leur ai dit que je voulais rester célibataire pendant 500 ans. Bon sang. » (Luisa)
« Oh, vraiment ? Mais... » (Ranina)
« Quoi ? » (Luisa)
La naine guerrière-prêtresse Ranina semblait réfléchir à quelque chose, et Luisa lui adressa un regard dubitatif en retour.
Compte tenu de l'espérance de vie d'un elfe, rester célibataire pendant 500 ans n'a rien d'étrange.
« Tu vois, les Hyumains ont des enfants après 20 ans de vie, non ? » (Ranina)
« ... Ouais. » (Luisa)
« Tsige est aussi concernée. En d'autres termes, notre entourage se marie les uns après les autres, fait des enfants et les élève. » (Ranina)
« Probablement. » (Luisa)
« Il y a des elfes et des nains qui sont influencés par le mariage de leurs proches et qui finissent par vouloir se marier aussi. Je pensais simplement qu'il serait préférable de ne pas annoncer imprudemment que tu resteras célibataire pendant 500 ans. » (Ranina)
« Hmm... Je vois. C'est vrai qu'un cœur peut changer selon l'environnement. Je ne peux pas vraiment dire que je suis une exception. Merci pour tes bons conseils, Ranina. » (Luisa)
« Aussi... » (Ranina)
« Il y a autre chose ? » (Luisa)
« Même si ce n'est pas vraiment quelque chose que tu souhaitais, tu es actuellement l'elfe la plus connue à Tsige, et si on parle de naine aventurière, c'est moi. Si des gens comme nous restaient célibataires tout le temps, les elfes et les nains seraient apparemment réservés aussi. » (Ranina)
« Hein ? » (Luisa)
Luisa pouvait dire que Ranina avait dit cela tout en sachant que c'était stupide, mais elle finit tout de même par laisser échapper une réaction idiote.
Elle est connue comme une sorte de représentante, mais ce n'est pas comme si elle était une dame de la cour ou quoi que ce soit, alors ils devraient juste se marier s'ils le souhaitent.
C'était son sentiment honnête.
« Je les ai rembarrés en leur disant qu'ils n'avaient qu'à se marier s'ils le voulaient, mais ça m'a fait réfléchir un peu sur le fait que se faire un nom dans une ville comporte des contraintes. » (Ranina)
« ... Même si c'est le cas... » (Luisa)
« "Je n'ai aucune intention de quitter Tsige." »
« ... Haha. » (Luisa)
« ... C'est ça. » (Ranina)
Leurs voix se chevauchèrent. Elles se regardèrent et éclatèrent de rire.
Il est vrai que l'espérance de vie des elfes et des nains est différente de celle des Hyumains, et leur perception du temps l'est aussi.
Cependant, il existe dans les villes hyumaines une stimulation instantanée puissante qui peut surpasser tout cela.
C'est particulièrement vrai pour Tsige.
Luisa et Ranina semblent avoir déjà décidé que Tsige est leur seconde maison.
Elles n'ont, à tout le moins, aucune intention de partir tant que leur groupe ne sera pas dissous.
« Mais si c'est à cause du manque d'enfants, leurs lettres ne s'arrêteront pas. » (Ranina)
« C'est pour ça que ça me donne mal à la tête. » (Luisa)
« Hmm... C'est quelque chose que j'ai entendu de Hazal et Rinon, et ce n'est pas vraiment lié directement aux enfants, mais... » (Ranina)
« ? » (Luisa)
« Pourquoi ne pas utiliser ton statut ? » (Ranina)
« Mon statut ? » (Luisa)
« Umu. Pour faire simple, il y a peut-être des elfes qui pensent à prendre leur retraite et à quitter Tsige, alors pourquoi ne leur écrirais-tu pas une lettre de recommandation pour le village en ton nom ? » (Ranina)
« ?! »
« Il y a beaucoup de demi-humains ici qui ont quitté leur ville natale dans de mauvaises conditions, après tout. Ce n'est pas exactement lié au manque d'enfants, mais je pense que les présenter aux gens serait un bon plan. » (Ranina)
« Ranina, c'est une idée splendide. » (Luisa)
« J'en ai une autre. J'ai entendu dire que les elfes ont un vif intérêt pour la connaissance et la magie. Tant que tes méthodes ne sont pas trop anormales, il devrait y avoir beaucoup de gens qui s'intéresseraient à ton arc. » (Ranina)
« Bien sûr. Chez moi, l'intérêt est assez élevé pour les sorts liés à la forêt et à l'arc. Il y en a beaucoup qui s'inscriraient comme aventuriers et se consacreraient à l'arc même s'ils sortent rarement. » (Luisa)
« Dans ce cas, pourquoi ne pas les initier aux discussions sur les Ogres des forêts et à la magie pratique utilisée ici ? » (Ranina)
« ?! »
« Aussi, il y a ce dieu de l'arc à Tsige, tu sais. Ce personnage... kyudo <tir à l'arc japonais>, c'est ça ? Pourquoi ne pas les initier à ça petit à petit aussi ? En leur parlant des informations et des expériences que tu ne peux obtenir qu'ici, ils pourraient réagir différemment au lieu de demander ton retour. Si ça arrive, tu n'aurais pas gagné ? » (Ranina)
Dieu de l'arc et kyudo.
Il n'y a qu'une seule personne qui correspond à cette description.
Luisa en a intégré une partie dans son entraînement, mais cela ne semble pas lui avoir servi à grand-chose, si ce n'est l'effet mystérieux d'augmenter ses performances globales dans des domaines comme la précision et la puissance. Elle ne pouvait qu'en être choquée.
Elle a le sentiment que, si elle s'y attaquait sérieusement, il pourrait y avoir une sorte de secret stupéfiant caché là-dedans.
Même Luisa ne peut toujours pas balayer son point de vue sur sa nature inconnue ; c'est ça, le kyudo.
En voyant comment elle lave l'uniforme de kyudo et utilise cet uniforme que Makoto lui a envoyé comme si de rien n'était, il ne fait aucun doute qu'elle s'y attaque avec beaucoup d'intérêt.
Soit dit en passant, quand Makoto a vu Luisa pour la première fois dans l'uniforme de kyudo, il a eu un regard pensif et a murmuré : « J'ai vu quelque chose de sympa ».
La première leçon de kyudo de Luisa a dégénéré en une compétition de tir sur cible à cause de cela, avec l'intrusion même de Tomoe et Mio, et cela s'est terminé par le poing punitif de Makoto... Mais bon, c'est juste une page de la vie.
« ... Ranina. » (Luisa)
« Hm ? Quoi ? » (Ranina)
« Tu es la meilleure amie. » (Luisa)
« C'est embarrassant de se faire dire ça avec un visage sérieux, mais ça me rend heureuse. » (Ranina)
« ... C'était Toa et les autres ? » (Luisa)
« ... Donc tu pouvais le deviner, hein. Eh bien, si nous voyons une camarade s'inquiéter tout le temps, nous voudrions bien sûr lui tendre la main, n'est-ce pas ? » (Ranina)
« Désolée pour le dérangement. » (Luisa)
« J'ai simplement rassemblé des informations au bar. Toa et Rinon sont allées demander à diverses personnes. Hazal aussi... a fait de son mieux à sa manière. » (Ranina)
« ... ? À sa manière, c'est-à-dire ? » (Luisa)
C'est seulement avec Hazal que Ranina est restée vague.
Il aurait été dommage de ne pas l'aborder, mais il était clair qu'elle ne voulait pas que le sujet soit creusé si possible, mais Luisa a impitoyablement insisté.
« Il t'invite à manger encore et encore ces derniers temps, non ? » (Ranina)
« En parlant de ça... maintenant que j'y pense, c'est rare que Hazal m'invite. Même si d'habitude, ce serait toi ou Toa. » (Luisa)
« Hazal s'inquiétait aussi pour toi. Il pensait te tenir compagnie en buvant et en se relaxant. » (Ranina)
« ... Ah, c'était donc ça. J'ai fait quelque chose de mal, alors. Ce serait ennuyeux de boire quand mon moral est bas, alors je l'ai refusé. Je vois, c'était donc son invitation à boire juste tous les deux, hein. C'est ça... » (Luisa)
« Eh bien, après s'être fait rembarrer pendant plusieurs jours d'affilée, il a fini par devenir fou et dire : "Autant épouser Luisa-san, avoir un bébé et retourner à son village pour le leur montrer. Fuhahaha". » (Ranina)
Ranina a cité Hazal à Luisa.
Le seul membre masculin du groupe, Hazal, n'a pas d'histoires de couple stable avec l'un des membres pour le moment, mais ils sont devenus des sujets de discussion au bar.
Hazal tombe amoureux assez facilement et a tendance à s'absorber complètement dans les choses, mais ses capacités ont été reconnues, et plutôt que d'être une cible d'admiration, il est considéré davantage comme une personne facile à approcher.
Hazal lui-même ne semble pas aimer cette image de lui, cependant.
« ... C'est tout à fait lui. » (Luisa)
« Fufu, ouais, c'est vraiment lui. » (Ranina)
Et Luisa et Ranina ne pensent pas de mal de cet Hyumain appelé Hazal.
Même s'il n'y a pas encore d'amour certain, il y a sans aucun doute de l'affection entre eux.
« Eh bien, le moyen sûr serait d'écrire sur les Ogres des forêts et le kyudo pour l'instant. » (Ranina)
« Le kyudo devient effrayant par moments quand on essaie. Lâcher ça tout d'un coup serait difficile. D'accord, poussons sur le mode de vie des Ogres des forêts et la façon d'interagir avec eux. » (Luisa)
« Si ça marche, offre-nous un bon repas à tous. À plus. » (Ranina)
« Ouais, autant que tu veux. Merci. » (Luisa)
Ranina quitta la pièce, satisfaite.
En y réfléchissant, même avoir un foyer en tant que groupe est difficile.
Ils ont été imprudents.
Ils ont aussi été au bord de la mort.
Elle avait l'impression d'avoir renaît après avoir goûté au paradis et à l'enfer.
Tout cela est la chance de Luisa.
Ce serait trop demander que les elfes vivant loin dans son village natal comprennent cela soudainement.
Dans ce cas, Luisa a pensé que la première chose dont elle devrait leur parler, ce sont les ancêtres des elfes, ce qu'elle a appris précisément parce qu'elle est allée dans le monde extérieur.
« C'est ça. La première chose serait de leur dire la différence fondamentale entre nous et les Ogres des forêts. Le titre sera : Ceux qui façonnent les forêts et ceux qui y vivent. » (Luisa)
Au final, les conseils de ses camarades ont été un grand succès.
Le nombre de personnes dans le village de Luisa qui s'y sont intéressées et veulent en savoir plus sur les connaissances, les sensibilités et les nombreuses techniques des Ogres des forêts a augmenté.
Le kyudo a également montré des effets concrets à mesure qu'elles enseignaient cette voie, et sa popularité a explosé dans le village.
Le kyudo et l'uniforme de kyudo étaient devenus extrêmement populaires dans un certain village, à l'insu de Makoto.
Makoto ne commencerait même pas à imaginer qu'il est appelé le dieu de l'arc.
L'entraînement à l'arc, qui est une pratique mineure même à Tsige, prenait racine dans un endroit inattendu.