Chapitre 511
Misumi Makoto est né et a grandi au Japon.
Il croit dur comme fer que l'époque moderne repose sur la science.
Bien sûr, c'est la vérité telle qu'il la connaît.
Le Japon dans lequel Makoto a grandi est un État constitutionnel, avec une éducation obligatoire du primaire au collège, et beaucoup de gens visent le lycée puis l'université. On pourrait dire qu'il s'agit d'une nation avancée et véritablement privilégiée.
On ne voit pas d'armes à feu dans la vie quotidienne, et si l'on veut voir de l'artillerie, il faut se rendre soi-même aux exercices des forces d'autodéfense.
Les armes et la guerre n'existent qu'à l'extérieur, alors l'environnement était la paix incarnée.
Et… les pouvoirs surnaturels et la magie ne sont que des outils dans des œuvres créatives comme l'occulte, la science-fiction, la fantasy et ce genre de fiction.
Un monde où il est naturel pour tout le monde de penser ainsi.
Respecter les règles, trouver un emploi au sein de la société et vivre une vie identique à celle de tout le monde.
Mais…
Ce n'est là que le monde dont Misumi Makoto a conscience.
Bien entendu, le monde qu'il connaît ne constitue pas le monde entier.
Même sur la Terre moderne, il existe des nations où la loi ne signifie rien.
Il y a aussi des régions ici et là où l'ordre public est totalement absent.
Il existe même des nations où les hors-la-loi ont bien plus de pouvoir que la police.
Cela peut paraître drôle, mais voir le gouvernement, la police et la mafia travailler ensemble de telle sorte que personne ne soit jugé et qu'ils se contentent de siroter le miel sucré n'a rien d'étrange.
Il y a beaucoup de vérités que Makoto qualifierait d'« impossibles » s'il venait à les entendre.
Et cela ne lui est pas réservé ; il existe une vérité que beaucoup de gens dans le monde ignorent.
Les pouvoirs surnaturels et la magie existent même dans ce monde.
Ce n'est pas majeur du tout, et ce n'est pas au niveau où ils gouvernent le monde depuis l'ombre, mais quelque chose comme cela existait bel et bien.
C'est le premier miracle qui est arrivé à Misumi Makoto, dont il n'a lui-même aucune idée.
◇◆◇◆◇◆◇◆
Elle pensait que c'était un pays paisible.
Elle est assise sur le banc d'un parc à l'ombre, observant les enfants jouer sous le soleil brûlant de l'été depuis un bon moment déjà.
Une peau incroyablement blanche pour une Japonaise, des cheveux blonds raides coupés au carré.
Une dame caucasienne qui ne s'intégrait pas vraiment dans ce parc relativement petit situé dans une zone résidentielle du Japon.
Cette fille qui est apparue soudainement et qui faisait une pause ici n'était pas un sujet d'intérêt suffisant pour que les enfants arrêtent leurs jeux, alors ils l'ont simplement ignorée.
Peut-être était-il simplement difficile d'aborder une femme portant un débardeur, une veste et des lunettes de soleil.
En réalité, elle n'avait rien à faire au parc. Elle tuait simplement le temps jusqu'à son rendez-vous.
(Il reste encore une heure. Je ne pensais pas arriver si tôt, alors j'ai fini par venir au parc, mais c'est vraiment un pays paisible. Ça me détend.)
La paix.
Ce n'est pas quelque chose qui a toujours été proche d'elle.
C'est pourquoi elle y a pensé d'innombrables fois.
(Cela dit, je ne suis pas vraiment emballée à l'idée de rencontrer M. Ibuki.)
Ibuki Kaname.
Un vieil homme qui s'enorgueillit d'avoir un corps de jeune homme malgré ses soixante ans passés.
Il est son patient et le rendez-vous de Karin Aksana.
Aujourd'hui, c'est jour de traitement.
Karin laissa échapper un court soupir en pensant à Ibuki.
Ibuki Kaname est un monstre de désir sous une peau humaine, voilà l'impression qu'il lui laisse.
Bien qu'il soit à la tête d'une famille distinguée, il nourrit une avidité aussi forte que celle d'un parvenu.
Richesse, femmes, possessions ; il a essayé d'obtenir une variété de choses et a réussi.
Peu importe qu'il s'agisse d'argent honnête ou de quelque chose appartenant déjà à quelqu'un d'autre, il s'en moque.
Il ne perdrait même pas une seconde à penser que c'est injuste ou contraire à l'éthique.
Cela dit, même s'il a commencé avec une fortune déjà conséquente, ce n'est pas comme s'il était resté assis à ne rien faire.
Ce qui est pire, c'est qu'il n'a ménagé aucun effort.
Le pouvoir de mener des affaires correctement va sans dire, mais il savait aussi utiliser la violence, le pouvoir politique et l'argent. Même l'art de la conversation et de l'escroquerie.
Il augmentait chaque aspect de ses capacités, et les cibles et obstacles de ses désirs — en dehors de ses ennemis — le connaissaient comme une personnalité aimable et douce.
Et ainsi, chaque fois que ses désirs étaient comblés, leur foyer gagnait encore plus en puissance. La famille Ibuki, qui n'était qu'une famille distinguée locale, avait été élevée au point d'être décemment connue dans tout le Japon au moment où il a atteint 60 ans.
Mais peut-être pourrait-on appeler cela une punition divine. Le prix à payer pour avoir piétiné les larmes des autres tout en utilisant des méthodes inhumaines alors qu'il avançait sur son chemin a fini par lui tomber dessus.
Une maladie.
Ibuki se rendait à l'hôpital pour faire examiner son corps tous les 3 mois, alors il l'a découvert rapidement.
Cancer à un stade précoce.
Il avait évidemment assez d'argent pour recevoir un traitement médical vraiment chaleureux, alors il a été soigné sans aucun problème.
Mais cela ne s'est pas arrêté là.
Le cancer a été détecté à nouveau après 1 an.
Même lorsqu'il s'est fait soigner encore et encore, il n'y avait pas de fin.
La colère d'Ibuki a été injustement dirigée vers les médecins, et d'innombrables médecins ont perdu leur emploi.
Cependant, même s'il fait quelque chose contre les médecins qui n'ont pas pu le guérir complètement, ce n'est pas pour autant que sa maladie va être guérie.
Cela a plutôt créé des rumeurs selon lesquelles il faisait disparaître les gens et qu'il ne se souciait pas de la vie d'autrui.
Juste au moment où son masque de personne bienveillante commençait à se déchirer à force de perdre son sang-froid…
Ibuki Kaname a entendu parler de Karin Aksana.
La personne miraculeuse capable de guérir n'importe quelle maladie ; la main guérisseuse.
Cependant, ce n'est pas quelqu'un qui apparaît en public.
C'est une femme dont on murmure le nom dans les recoins sombres du monde.
Ibuki a utilisé ses relations et son argent sans se soucier de rien, et a réussi à entrer en contact avec elle — d'une manière assez musclée qui ignorait la procédure habituelle.
Et puis, il a payé une somme astronomique et a reçu son traitement.
Le traitement de Karin n'est pas fondé sur des techniques ou des connaissances médicales.
Ce qu'elle fait est lié au surnaturel… en d'autres termes, un pouvoir relevant du domaine de l'occulte.
C'est dire à quel point Ibuki était acculé.
Cependant, la maladie qui hantait Ibuki a été guérie par son pouvoir miraculeux, bien qu'elle ne soit pas médecin. Il avait enfin vaincu le cancer.
Après cela, Ibuki a pris des dispositions pour obtenir un diagnostic de Karin une fois par an, en plus d'un bilan de santé classique. La rémunération devait être satisfaisante pour elle, car elle a accepté de le rencontrer une fois par an.
Il aurait voulu que ce soit tous les 3 mois, mais Karin a refusé.
Ce n'est pas comme si elle vivait au Japon, alors il n'y avait aucun moyen pour elle de s'y rendre à des intervalles aussi courts.
Ibuki a alors proposé de lui préparer une maison et la citoyenneté comme si de rien n'était, mais Karin lui a dit que cela lui apporterait aussi des ennuis, ce qui impliquait le type de patients qu'elle avait, et elle a refusé cette offre également.
À cette époque, elle en avait assez de lui et son impression à son égard était proche du pire.
Même s'ils ont formé un contrat, il lui est toujours désagréable de rencontrer cet homme qui est la personnification des désirs, alors elle tuait le temps jusqu'à ce que l'heure du rendez-vous soit vraiment proche.
« Bien, il est temps de gagner un peu d'argent. Au boulot, au boulot… hm ? » (Karin)
Karin se leva et quitta le parc.
Elle remarqua alors quelque chose sur le chemin de la maison d'Ibuki.
Un spectacle extrêmement rare au Japon.
Un enfant est recroquevillé et allongé au coin de la rue.
Il n'y a personne aux alentours.
(Est-ce un coup de chaleur ? J'entends dire que les cas augmentent chaque année au Japon…) (Karin)
Karin n'était pas pressée, alors elle dirigea son regard vers l'enfant tombé alors qu'elle marchait.
Au moment où l'enfant fut juste à ses pieds, elle s'arrêta.
(Le numéro pour les urgences était le 119, non ? Il est tombé à l'ombre et ses symptômes ne semblent pas être trop graves, donc ça devrait aller si je le laisse à l'hôpital.) (Karin)
Elle sort son téléphone portable de son sac et confirme le numéro dans sa tête.
« …Aimea…yuu…fuunan. »
« ?! » (Karin)
L'enfant gémit comme s'il faisait un cauchemar.
Il a dit quelque chose dans un dialecte étrange.
Cependant, Karin n'a pas fait une tête effrayée en entendant cela. Elle déglutit et ouvrit grand les yeux.
« …Meojie. »
L'enfant est un garçon.
Il n'est pas clair s'il n'a pas perdu connaissance ou si c'est confus, mais il marmonne à plusieurs reprises des mots mystérieux.
(L'incantation de… magie ?! C'est pour l'auto-renforcement. Il ne semble pas qu'elle se soit activée correctement, mais je peux sentir la puissance magique. La puissance magique en lui commence à prendre forme comme un sortilège à l'intérieur de lui. Cependant, ce n'est pas bon. Même d'un coup d'œil, je peux dire qu'il n'a pas l'énergie pour faire passer le sortilège à travers son corps. Une puissance magique qui ne pourrait pas se transformer en sortilège circulant dans ton corps provoquerait au contraire l'effet inverse. Je ne pense pas non plus qu'un enfant aussi jeune que lui utilise quelque chose comme ça consciemment…) (Karin)
Karin porte une main à ses lèvres et réfléchit.
Dans ce monde où la science est à son apogée, seule une très faible minorité est au courant de l'existence de la magie.
Les gens comme elle qui manient librement ce pouvoir sont appelés êtres miraculeux, et la plupart appelleraient cela des pouvoirs surnaturels, seraient discriminés en tant qu'inhumains et seraient critiqués.
À l'époque moderne, toute magie n'est en aucun cas quelque chose d'accepté.
C'est pourquoi elle cacherait normalement ses pouvoirs et se fondrait dans la société.
Et pourtant, un enfant marmonnait un tel art caché.
C'est clairement un spectacle anormal.
Karin le regarda avec une expression compliquée et remit son téléphone portable dans son sac.
Elle s'agenouilla juste comme ça et prit en princesse le garçon qui marmonnait une aria entre ses respirations saccadées.
Elle l'allongea ensuite sur une berge non pavée qui se trouve en dehors de la route.
Karin vérifie les environs.
(Même si c'est une zone résidentielle, est-ce toujours comme ça dès qu'on s'éloigne un peu de la route ? Rien de bon ne vient du fait d'attirer l'attention, alors faisons ça rapidement.) (Karin)
La femme se pencha lentement sur le garçon, approcha son visage du sien et regarda son front.
(Wa ?! Qu'est-ce qui se passe avec ce garçon ?!) (Karin)
Karin s'éloigna légèrement et regarda à nouveau le garçon sérieusement.
En tant que détentrice de pouvoirs surnaturels, elle a vu le côté sombre de ce monde.
Et donc, elle connaît aussi d'autres personnes qui se disent médiums ou mages.
C'est aussi parce que cette femme appelée la Main Guérisseuse a rencontré une variété de personnes en soignant toutes sortes de maladies.
Mais même parmi tout cela, l'enfant devant elle est un cas spécial.
Il a une affinité avec presque tous les éléments magiques.
Normalement, même les mages, qui ont peaufiné leurs compétences pour contrôler une variété de phénomènes et sont compétents dans l'utilisation de divers éléments, n'ont assez de puissance que pour interférer avec 1 à 3 d'entre eux.
Il n'y a qu'une poignée de personnes dans le monde qui peuvent en utiliser plus que cela.
On dit que c'est un trait avec lequel on naît, mais même au XXIe siècle, les détails restent flous.
Tout au plus, on entendra dire qu'un enfant né d'utilisateurs de pouvoirs surnaturels a une chance d'avoir encore plus de puissance.
Les recherches en cours suggèrent que cela pourrait avoir un lien avec les gènes.
Et la réalité est qu'il est plus facile pour les personnes ayant des affinités avec plusieurs sorts d'apparaître plus une famille de mages distinguée perdure.
Bien sûr, il existe encore des cas où un enfant avec une affinité de niveau génie apparaîtra soudainement parmi les gens du commun.
Même si cela a été étudié pendant plus de 2 millénaires, il n'y a pas grand-chose qui ait été établi.
C'est la situation actuelle des pouvoirs surnaturels — de la magie.
(Cet enfant a le feu, l'eau, le vent et la terre, et même le renforcement et la guérison… Incroyable. Mais ils sont tous faibles. À ce rythme, il ne s'éveillera jamais à la magie de toute sa vie. Alors, est-ce simplement le produit d'un miracle ? J'ai entendu dire que les éléments se renforçaient avec le temps, mais ceux de cet enfant sont comme si… il les utilisait dans sa vie de tous les jours… Comme s'il y avait un sentiment naturel à ce sujet.) (Karin)
Elle peut voir la partie qui pourrait être appelée le noyau de la puissance magique à l'intérieur du corps et les lignes de diverses teintes s'étendant autour de son corps.
Chaque couleur est un chemin important pour le moment où vous utilisez la magie.
La surprise de Karin après avoir confirmé le corps — pas physiquement — de l'enfant gémissant était assez raisonnable.
Il ne laissait pas seulement sortir de la puissance magique de l'intérieur de lui, mais il absorbait de la puissance magique de l'extérieur. Les choses qu'il marmonnait augmentaient, et son degré anormal d'affinité envers la magie justifiait vraiment une telle surprise.
Pour une raison quelconque, la taille de son noyau et la force de son pouvoir étaient bien en dessous de celles d'une personne moyenne, mais il est certain qu'il n'est pas un enfant normal.
Elle commençait à imaginer quelque chose d'aussi effrayant que le fait qu'il soit une sorte d'expérience humaine secrète.
Mais après avoir laissé ses pensées divaguer ainsi, elle a remarqué à quel point c'était stupide.
Elle n'a pas entendu parler d'une lignée de mages exemplaires ayant une affinité pour tous les éléments, et même s'ils existaient, il n'y a aucun moyen qu'ils laissent la cristallisation de leur famille sortir dans un état aussi sans défense.
Il lui serait impossible d'être encore bien en ce moment et de ne sentir la présence de personne.
C'est une existence dont il ne serait pas étrange que d'autres ignorent complètement les droits humains et l'enferment dans un endroit sûr pour le reste de sa vie, après tout.
Elle s'est réprimandée pour avoir trop réfléchi et a commencé le traitement qui était son objectif initial.
Sauver cet enfant qui avait piqué sa curiosité était déjà devenu quelque chose qu'elle devait évidemment faire.
C'est aussi en grande partie parce qu'elle était beaucoup trop curieuse à son sujet.
C'est extrêmement rare de sa part, mais il n'y avait pas une seule pensée pour l'argent en ce moment.
De plus, ses traitements sont vraiment simples.
Elle scanne le corps, déverse de la puissance dans le mauvais point détecté et le remet comme il était.
C'est tout ce qu'il y a à faire.
De plus, il n'y a pas besoin de connaître les petits détails, ou d'avoir les connaissances médicales pour cela.
Elle doit juste souhaiter le rétablissement.
C'est vraiment miraculeux.
C'est aussi la raison pour laquelle elle est connue comme la main guérisseuse la plus forte de l'ère moderne.
Lorsque Karin a scanné l'état de son corps comme d'habitude, elle a été une fois de plus choquée par l'état tragique du corps de ce garçon.
(…Je suis impressionnée qu'il ait survécu aussi longtemps. Toutes les facultés sont faibles à l'extrême. C'est à un niveau où je soupçonne même s'il est une créature qui n'est pas adaptée à ce monde… Bon sang, j'abandonne. Il n'y a aucun intérêt à le guérir, ou plutôt, même si je le faisais, ce serait la même chose. J'ai bien traité son coup de chaleur, mais… que pourrais-je faire de plus ? Il faudrait une opération qui change presque tout l'intérieur de son corps. Ce n'est pas quelque chose que tu peux régler en le faisant s'allonger sur un banc. J'ai aussi mon rendez-vous avec M. Ibuki…) (Karin)
Elle a dû organiser ses pensées tourbillonnantes, Karin a ouvert les yeux et s'est éloignée du garçon.
Après l'avoir regardé à nouveau et avoir hoché la tête une fois, elle a pincé ses deux joues.
Est-ce qu'elle lui fait un traitement, ou autre chose ?
Cela a au moins calmé la respiration du garçon et il s'est endormi.
Elle l'avait porté dans ses bras quand elle l'avait allongé sur la berge, mais cette fois-ci, elle l'a pris sur son dos et s'est levée.
« Désolée, je ne peux pas te laisser comme ça. Dors encore un peu. Je t'emmènerai chez toi plus tard. Ah, ce serait gênant si cela était mal interprété comme un enlèvement. Si je me souviens bien, le poste de police ici est… Hm, l'endroit où se trouve M. Sakata. Je leur enverrai une photo de cet enfant, et quand sa famille se renseignera à son sujet, je m'en occuperai à ce moment-là. » (Karin)
Heureusement, Karin s'était souvenue qu'il y avait un ami détective à elle qui travaillait au poste de police de cette zone.
Et ainsi, elle a rapidement organisé ce qu'il fallait faire, a vérifié sa montre-bracelet et s'est dirigée d'un pas rapide vers la maison des Ibuki tout en portant le garçon sur son dos.