Chapitre 497
En mettant de côté les plans de Senpai, je pense qu'Hibiki-senpai sera une bonne source de stimulation pour Jin et les autres.
En d'autres termes, je n'ai aucun souci à me faire concernant l'académie.
C'est ce que je me dis en regardant Senpai examiner soigneusement chaque pierre exposée, exactement comme elle l'avait fait avec Tomoki l'autre jour.
J'avais mes propres idées en tête, alors je n'ai rien ajouté, me demandant simplement : « Est-ce seulement possible ? ».
La pierre que Senpai a apportée du Japon, la chrysoprase.
Parmi les pierres exposées, il y a justement la chrysoprase que je leur ai fait chercher un peu précipitamment.
Une pierre taillée en boule, juste assez pour tenir dans le creux de la main.
Si cette pierre est vraiment la bonne pour Senpai, réagirait-elle aussi à celle-ci, ou seulement à la mienne ? Ou peut-être réagira-t-elle aux deux ?
Cela m'intéresse un peu.
Je pouvais sentir la présence de l'accessoire de Senpai depuis ma main, que j'avais glissée dans ma poche.
Bien sûr, elle ne réagit pas du tout à moi.
« Elle les examine avec une grande méticulosité. » (Shiki)
« Ouais, Tomoki était plutôt brusque comparé à Senpai. Non, comme tu dis, Shiki, il est le cas normal et Senpai est la méticuleuse. » (Makoto)
« C'est vrai, on dirait qu'elle ne laisse rien au hasard… Je comprends pourquoi Tomoe-dono a ses propres idées concernant Hibiki. » (Shiki)
Il semble que Shiki ait trouvé là une bonne occasion d'observer Senpai.
Il ne l'appelle même pas Héros-dono ici.
C'est parce que nous sommes dans les sous-sols de l'entreprise, sur notre propre terrain.
Bien entendu, ce changement vient du fait qu'il a remarqué que Senpai n'a aucune intention de lui faire la moindre remarque sur son attitude.
Shiki est tout aussi rigoureux qu'elle, il ne laisse rien passer non plus.
« Hibiki-senpai est une personne capable de se concentrer très naturellement, après tout. » (Makoto)
« …Utiliser ses origines, profiter des avantages tout en demandant des faveurs, et pourtant, cette audace impudente d'examiner sérieusement les marchandises avec admiration. » (Shiki)
« ? ! »
« Il devrait être naturel pour elle de posséder quelque chose comme un inventaire puisqu'elle est une héroïne. Elle devrait pouvoir prendre les marchandises avec un sourire et les vérifier après. » (Shiki)
« Mais avec ça… » (Makoto)
Si l'objet qu'elle cherche n'est pas là, ce serait pénible de devoir faire une autre demande.
Mais mes mots ne sont pas allés plus loin.
« Avec ses camarades, elle agit avec grandeur mais n'ouvre jamais complètement son cœur ; et avec ses compatriotes, elle dépend d'eux et les entraîne dans ses propres problèmes sans la moindre once de culpabilité. » (Shiki)
…
« Je vois… c'est certainement une personne effrayante. Surtout, elle excelle dans les relations personnelles, là où Waka-sama n'est pas très doué. Pour le dire plus simplement… elle a un mauvais caractère. » (Shiki)
« Shiki, est-ce que Tomoe t'a encore mis des idées dans la tête ? » (Makoto)
« Haha, c'est tout à fait mon opinion personnelle et mon impression sur elle. » (Shiki)
C'est encore pire.
« Mais elle est indéniablement séduisante. Je comprends pourquoi Lime se laisse entraîner par elle et pourquoi vous l'évaluez si haut, Waka-sama. » (Shiki)
« Oh. » (Makoto)
C'est peut-être la première fois qu'un de mes subordonnés donne une évaluation décente de Senpai.
« J'ai l'intention de donner un avis objectif, mais cela finit toujours par être le point de vue d'un homme, en fin de compte. » (Shiki)
Shiki se gratte les sourcils en disant cela avec un sourire amer.
« L'évaluation de cette personne change-t-elle tant que ça selon qu'on est un homme ou une femme ? » (Makoto)
J'ai l'impression que ce sont justement les femmes qui l'appréciaient le plus, et de loin.
« La majorité des gens qui détestent Hibiki sont très probablement des femmes dotées de grandes capacités. » (Shiki)
« De grandes capacités ? Seulement les femmes compétentes ? » (Makoto)
« Une partie de ce groupe. » (Shiki)
« En d'autres termes, les hommes et les femmes stupides, ainsi que les hommes compétents, ne détesteront pas Senpai ? » (Makoto)
C'est quoi cette histoire ?
Et c'est quoi ce classement ?
Le fait que je puisse deviner dans quelle catégorie tu te situes me met un peu mal à l'aise, Shiki-san.
« Cette ruse et cette impudence, comme si elle avait déjà tout prédit. Même parmi les hommes assez intelligents pour le remarquer, ils compteraient cela comme l'un de ses points mignons, ou ils lui pardonneraient, voyant cela comme l'effronterie d'un chat. En revanche, chez les femmes, il y aura toujours des personnes qui ressentiront du dégoût, de la jalousie ou de la haine. » (Shiki)
« Mais ce n'est pas comme si Senpai faisait des choses radicales, comme commettre des actes maléfiques ou voler les autres. » (Makoto)
« Très probablement pas. C'est pourquoi il y a un risque d'être détestée par la frange de personnes qui haïssent les idéaux. Hibiki est du genre à transformer ces mots idéalistes en réalité, avec tout ce que cela comporte de bon et de mauvais. Si sa propre force ne suffit pas, elle prendra facilement la main des autres pour y parvenir. » (Shiki)
« Ouais, n'est-ce pas ce qui fait d'elle une personne incroyable ? » (Makoto)
« Waka-sama, il y a des gens dans la société qui détestent ce genre de personnes du plus profond de leur cœur. » (Shiki)
« …Tu es en train de dire que c'est Tomoe ? Hé, Shiki… » (Makoto)
Les drames historiques que Tomoe aime mettent généralement en scène ce genre de personnages.
Je dirais même que Tomoe apprécie les gens qui ont un mélange de bon et de mauvais, et qui sont capables de soutenir leurs paroles idéalistes par des actes.
Grand Dieu.
« Il existe différents types de mélanges de bon et de mauvais, après tout. Moi-même, je ressens un léger dégoût face aux manières d'Hibiki, mais je trouve cela beaucoup plus acceptable chez Tomoe-dono. » (Shiki)
« Hein ? » (Makoto)
« Elles sont du même type, mais elles sont légèrement différentes. Le fait de ne pas aimer quelqu'un peut venir de nuances aussi subtiles… » (Shiki)
Y a-t-il vraiment des différences entre les mélanges de bon et de mauvais… ?
Non, il y en a effectivement.
C'est profond.
Mais où Mio se situerait-elle avec cette logique ?
J'ai l'impression qu'on pourrait dire qu'elle est du genre à tout accepter.
« Au fait, Mio-dono met toujours Waka-sama au premier plan, donc il n'est pas question de propre ou de sale. La gourmandise et le mélange de bon et de mauvais sont deux façons de penser totalement différentes, Waka-sama. » (Shiki)
« …Ouais. » (Makoto)
Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai l'impression que Shiki lit dans mes pensées ces derniers temps.
« Makoto-kun. » (Hibiki)
« Oh, désolé, j'étais perdu dans mes pensées. » (Makoto)
Pas bon, pas bon.
Senpai était revenue à un moment donné.
« Celle-ci semblait un peu différente des autres. Juste que, j'ai l'impression que c'est différent de ce que la Déesse a expliqué. » (Hibiki)
Ah, je vois.
Il n'y a pas eu de réaction aussi nette qu'avec Tomoki, alors j'ai baissé ma garde, hein.
Ça ne m'avait pas traversé l'esprit.
Il y avait une boule vert crème dans la main de Senpai.
…La pierre du monarque. Est-ce que la chrysoprase est vraiment la pierre de Senpai ?
« La chrysoprase, hein. » (Makoto)
« Oh, tu es bien informé. » (Hibiki)
« Je connais au moins le nom des marchandises que je manipule, Senpai. » (Makoto)
« J'ai l'impression que c'est celle-ci, mais… ça ne fait pas tilt. Quel sentiment irritant. » (Hibiki)
« …Alors, que dirais-tu de celle-ci ? » (Makoto)
« ? ! ! » (Hibiki)
Je sors une boucle d'oreille pour Senpai et je la lui donne.
Non… je la lui rends ?
« C'est… ? » (Hibiki)
« La tienne, Senpai. Elle circulait à Tsige via un circuit souterrain, et nous avons fini par l'avoir. Bien sûr, tes vêtements et ce genre de choses aussi. » (Makoto)
Je dis cela en désignant un sac en tissu du regard.
Ça n'a aucune valeur pour nous, à part pour la collection.
Il n'y a aucun problème à lui rendre ici.
« …Non, ça suffit largement. » (Hibiki)
Le mot « figurines » a traversé mon esprit.
La puissance de Senpai a grimpé en flèche.
C'est la même chose qu'avec Tomoki.
Les deux héros ont des pierres qui servent de Pierre Gardienne.
Et moi ?
Shiki a dit plus tôt qu'il serait capable de la vaincre 99 fois sur 100, mais d'après ce que je vois en ce moment…
J'ai regardé Shiki et son visage était figé.
C'est très probablement parce qu'il est témoin d'un événement rare dans ce monde et parce qu'il a jaugé la puissance latente de Senpai après son renforcement.
Si on devait mettre des chiffres, je dirais que Shiki la surpasse d'un cheveu.
C'est injuste, non ?
Tout ça pour un seul équipement, après tout.
« Ce sont des choses qui n'ont pas beaucoup d'intérêt pour nous, cela dit. » (Makoto)
« Alors, pourquoi n'essaierais-tu pas de les vendre à l'académie en tant qu'effets personnels d'un héros ? » (Hibiki)
?!
I-Il y avait cette option !!
C'est une bien meilleure idée que de la vendre à un vieux pervers (préjugé) à Tsige !!
Zut, pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ?!
« … »
« Makoto-kun, tu es un marchand, n'est-ce pas ? » (Hibiki)
« E-En quelque sorte. » (Makoto)
« B-Bien, c'est parfait. Mais pourquoi celle-ci ? À l'époque où je l'avais sur moi, elle ne m'a pas servi à grand-chose. » (Hibiki)
Senpai penche la tête en jouant légèrement avec la boucle d'oreille qu'elle a déjà mise.
« Peut-être qu'un objet chéri s'est éveillé ? » (Makoto)
J'ai répondu n'importe quoi.
C'est tout à fait une réplique de protagoniste, même si je ne le dirai pas à voix haute.
« Chéri ? Même si c'est seulement la deuxième fois que je la porte ? » (Hibiki)
Hein ?
« Pourquoi as-tu apporté quelque chose que tu n'aimais même pas tant que ça ici ? » (Makoto)
« Même si je l'avais laissée au Japon, cela n'aurait apporté que des ennuis inutiles. » (Hibiki)
« C'est-à-dire ? » (Makoto)
Shiki m'a prévenu plus tard que je devrais être capable de comprendre certaines choses grâce à l'atmosphère, mais bien que je sois devenu assez prudent dans ces domaines récemment, j'ai fini par demander par habitude.
« …C'est un cadeau qui m'a été offert par le père de mon fiancé de l'autre côté. C'est pourquoi, même si je suis partie, personne n'en aurait profité si je l'avais laissée derrière moi. » (Hibiki)
« …Fiancé. » (Makoto)
« Tu vois, il y a encore un certain nombre de personnes qui pratiquent ce genre de choses ; les fiancés. Ce qu'on appelle les mariages politiques. » (Hibiki)
« Mariages politiques… » (Makoto)
Un mot incroyable a surgi.
Hein, on parle bien de la réalité, là ?
« Quelle tête tu fais, Makoto-kun. En premier lieu, avoir des fiancés et des mariages politiques est courant dans ce monde, et les épées et la magie sont partout, tu sais. » (Hibiki)
« C'était un mot que je n'entendais nulle part ailleurs qu'à la télévision quand j'étais au Japon, tu vois. J'en suis resté un peu bouche bée, désolé. » (Makoto)
« C'est bon. Je te pardonne. » (Hibiki)
« Merci ? » (Makoto)
« C'est pourquoi, ne voudrais-tu pas venir avec moi pour régler nos comptes avec les démons ? » (Hibiki)
« Je décline humblement. » (Makoto)
« Tch, tu ne peux pas ? » (Hibiki)
« Qu'est-ce que tu essaies d'ajouter à la confusion ? Grand Dieu. » (Makoto)
« La plaisanterie s'arrête là, hein. Alors, en guise de remerciement pour ta coopération ici, que dirais-tu si je partageais avec toi un peu de ce que je sais actuellement sur la situation ? » (Hibiki)
« …C'est d'accord ? » (Makoto)
« Bien sûr. Je ne veux pas être détestée par toi, Makoto-kun. Je ne sais pas si je peux fournir de nouvelles informations, mais je ferai de mon mieux. » (Hibiki)
Senpai, Shiki et moi nous dirigeons vers la salle de réception.
Maintenant, comment se passent les choses sur le terrain ?
Il n'y a aucun contact de la part des démons, alors profitons de l'offre de Senpai et écoutons ce qu'elle a à dire.