Chapitre 480
Je fis un signe de la main pour saluer les gars qui prenaient la direction de la Route Dorée.
Ils auraient très bien pu revenir par téléportation. Pourquoi a-t-il fallu qu'ils insistent pour marcher, juste pour ressentir l'immensité du monde ?
Il était tout naturel que même Shiki, qui aime pourtant s'occuper des gens, refuse de les accompagner avec un sourire crispé.
…Enfin, je suis sûr qu'ils emprunteront le cercle de téléportation de la prochaine ville où ils arriveront.
« Je leur donne jusqu'à la prochaine ville. » (Makoto)
« N'espérez pas qu'ils tiennent jusqu'à la seconde. » (Shiki)
« …Je ne prendrais pas ce pari. » (Lime)
« Même s'ils ont vécu une expérience intense ici et qu'ils sont encore sur leur petit nuage, ils devraient avoir déchanté après une demi-journée de marche. » (Makoto)
Shiki et Lime, à mes côtés, partageaient exactement mon avis.
Après une demi-journée de marche, ils regretteront sans doute leur décision, mais comme il serait humiliant de revenir sur leurs pas, ils feront de leur mieux jusqu'à la ville suivante pour finalement utiliser le cercle de téléportation.
Ouais, c'est exactement ce que je ferais !
« Dans ce cas, Waka-sama, je vais retourner à Rotsgard un peu plus vite qu'eux pour les y accueillir. J'ai reçu des rapports indiquant que tout se passe bien là-bas, mais rien ne garantit qu'aucun problème ne surviendra en l'absence de cadres dans la zone. » (Shiki)
« Ouais, merci. Rester trop longtemps à Asora est une chose, mais il faut aussi savoir prendre un peu de repos, d'accord ? Et modère tes visites au Goutetsu. » (Makoto)
Tout dépend de ce qu'il mange, mais les récentes virées de Shiki au Goutetsu ressemblent de plus en plus à de la malbouffe.
Des trucs comme le nabe à la crème fraîche ou au mayonnaise, en faire sa base quotidienne, ce n'est probablement pas une bonne idée.
« Au fait, Jin était étrangement nerveux. » (Makoto)
« Ah, c'est vrai. Depuis que le boss Root l'a traîné partout, il agit bizarrement. » (Lime)
« À vrai dire, j'ai l'impression que Jin change de comportement à chaque fois qu'il rencontre Sofia… Hmm. » (Shiki)
« Je ne pense pas que même Root irait jusqu'à toucher à Jin, mais peux-tu garder un œil sur lui au cas où, Shiki ? » (Makoto)
« Compris. » (Shiki)
Je ne crois pas que Sofia et Jin puissent faire avancer leur relation pour le moment.
Et pourtant, je ne pense pas que Root tenterait une approche sexuelle avec Jin.
Enfin, il semble que chacun ait passé sa dernière journée comme il l'entendait. Ce n'est pas comme si "ça" était la source de tous les maux, hein.
Il a certes un passé chargé, mais en faire le suspect numéro un pour tout ce qui arrive me met mal à l'aise.
« …Alors, qu'est-ce qui vous amène ? » (Makoto)
Shiki, Lime et moi regardions dans la même direction.
Aucun des deux n'ayant dit un mot, c'est moi qui ai brisé le silence, mais ils nous observaient depuis un moment déjà.
Même en voyant les étudiants partir, ils ne nous lâchaient pas du regard, donc leur objectif, c'était forcément nous.
L'ombre qui se trouvait naturellement sur le bâtiment gonfla de manière anormale, prit la forme d'une silhouette humaine, puis se dissipa.
Est-ce de la magie élémentaire des ténèbres ?
« Excusez-moi. Je ne suis pas hostile. »
« Qui êtes-vous… ? » (Makoto)
Si elle avait été hostile, nous nous serions déjà occupés d'elle depuis longtemps. Si je me souviens bien, elle est…
« Si ce n'est pas Risui. Même si dame Sif était là, pourquoi te cachais-tu ? » (Lime)
Risui…
Ah !
La professeure de magie de Sif portait ce nom, je crois.
J'ai fini par me souvenir de son visage, mais son nom restait flou.
L'autre jour, nous n'avions pas vraiment discuté et nous ne nous étions pas présentés.
Mais c'est un peu étrange qu'elle soit venue voir Sif partir tout en restant cachée.
Elle était déjà partie, il n'y avait aucune raison de nous accorder de l'attention, non ?
« Aviez-vous quelque chose à nous demander ? » (Makoto)
« …Hé, Raidou-dono, je voulais vous parler un instant. » (Risui)
Risui jeta un coup d'œil à Shiki avant de reporter son regard sur moi.
« ? Ouais, je n'y vois pas d'inconvénient. » (Makoto)
C'est une connaissance de Sif, et une démone qui réside en permanence à la base.
Ce ne serait pas une mauvaise idée de savoir quel genre de personne elle est.
« Merci. Puisque j'y suis, j'aimerais vous demander une chose de plus. Raidou-dono, pourrions-nous parler en tête-à-tête ? » (Risui)
« …Hoh ? » (Makoto)
« Oi oi, Risui, ce n'est pas une très bonne blague. » (Lime)
Un tête-à-tête, hein.
En gros, elle dit que Shiki et Lime ne sont pas dignes de confiance.
Alors qu'elle devrait connaître Lime depuis bien plus longtemps que moi. Je ne comprends pas où elle veut en venir.
« Risui-san, vous devriez être plus proche de Lime que de moi et il devrait y avoir plus de confiance entre vous, non ? Et pourtant, vous proposez un tête-à-tête uniquement avec moi ? » (Raidou)
« …On n'est jamais trop prudent. C'est une discussion qui implique les héros et les démons, et les deux héros possèdent apparemment des pouvoirs de charme difficiles à contrer. Comme vous dites, je fais confiance à Lime, mais rien n'est absolu. Mais vous, c'est une autre histoire. Je suis certaine qu'aucun sort ou compétence d'altération d'état ne peut vous affecter. » (Risui)
« ! »
Héros et démons.
Risui-san est une démone, mais elle vit à la base des terres arides. Si je me souviens bien, dans un endroit appelé Rinkawa.
Je ne pense pas qu'elle obtienne des informations importantes plus vite que nous, mais… je suis curieux de savoir ce qu'elle a à me dire.
Il semble que Lime ait une idée de ce qu'elle va dire, il faisait une grimace amère.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de son côté ?
« …Je vois. Au fait, est-ce pour la même raison que vous demandez à Shiki de s'éloigner aussi ? » (Makoto)
« …Je suis plus vieille que j'en ai l'air, vous savez. Il y a peu de démons qui feraient une confiance aveugle à Larva. » (Risui)
Alors elle a lâché le nom de Larva, hein.
C'est nostalgique. C'est l'ancien nom de Shiki.
Je regarde à mes côtés, et Shiki affiche un visage troublé à l'évocation de ce nom qui lui rappelle son passé.
Au fait, Risui-san a l'air d'avoir sérieusement peur.
Je ne connais pas tous les actes commis par Shiki en tant que Larva, mais je sais qu'il ne faisait aucune distinction entre les démons et les hyumains dans ses agissements.
Hmm…
« D'accord, j'ai compris. Alors, vous deux, séparons-nous ici. On se reverra à la compagnie. » (Makoto)
« Est-ce bien sûr ? » (Shiki)
« Je n'écouterai pas, mais au moins, restez en attente quelque part à proximité… » (Lime)
« Non, je vais parler avec Risui-san seul à seul. » (Makoto)
« Compris. » (Shiki)
« … »
Shiki recula docilement, et Lime baissa la tête à contrecœur.
« Alors, discutons en marchant au hasard. Je m'occuperai de faire en sorte que notre conversation ne fuite pas aux alentours. » (Makoto)
Ce n'est pas comme si être à l'intérieur rendait la chose plus sûre.
S'il s'agit juste de créer un environnement où personne ne peut écouter, je peux très bien le faire tout en restant debout à discuter.
« …Vous êtes doué. Je pensais que vous utiliseriez un sort plus puissant et brutal. » (Risui)
« Si cela vous suffit, allez-y. Si vous comptez demander quelque chose, selon la nature de la requête, je ne pourrai peut-être pas accéder à votre demande. » (Makoto)
Ce n'est pas comme si j'acceptais tout.
Elle a peut-être veillé sur Sif, mais les mots "héros" et "démons" ont fini par sortir.
« Je ne suis pas douée pour les longues discussions. Ni pour les conversations mondaines. » (Risui)
« Ça ne me dérange pas. Je ne suis ni un noble ni un membre de la royauté de toute façon. » (Makoto)
Risui commença à parler alors que nous traversions la ville bondée.
« L'Empire a commencé à bouger pour de bon. » (Risui)
« On dirait bien. » (Makoto)
Cela n'a rien à voir avec le voyage scolaire ou Tsige, donc je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention, mais les soldats hyumains de l'Empire à la forteresse Stella se dirigent vers le nord.
Tomoki semble être à l'avant-garde, comme toujours.
« Le froid s'est un peu adouci, après tout. Ils ont dû y voir une bonne occasion. J'ai combattu contre l'armée en tant que mage du côté des démons. Ils avaient évidemment déjà envisagé la possibilité que les hyumains marchent vers le nord depuis la forteresse Stella. » (Risui)
« … »
Est-ce que Limia sert de convoi de ravitaillement cette fois-ci ?
Les dégâts de l'invasion démoniaque ont été plus importants de leur côté, alors peut-être que Hibiki-senpai a opté pour une approche prudente.
Concernant Kaleneon, il semble que nos préparatifs minutieux aient fonctionné ; ils sont passés devant sans rien remarquer, et l'armée expéditionnaire hyumaine explore la métropole démoniaque tout en avançant.
Si leur marche continue à ce rythme, ils pourraient finir par remarquer la barrière de Kaleneon, mais à ce moment-là, nous n'aurons pas d'autre choix que de laisser les sœurs Aensland faire de leur mieux.
Mais Risui, qui semble être au courant de la situation dans une certaine mesure, n'a même pas mentionné le "Ka" de Kaleneon, donc j'imagine que tout va bien.
« S'ils utilisent toujours la capitale impériale enneigée, la bataille décisive est encore loin, mais s'ils devaient se battre dans des endroits stratégiques comme les ports, les fermes et les mines… les démons pourraient bien être finis. » (Risui)
La capitale impériale enneigée.
L'endroit où je suis allé.
Le seigneur Zef a dit qu'il avait déplacé la capitale, donc ce serait l'ancienne capitale impériale ?
Risui-san me jette un coup d'œil.
?
On dirait qu'elle n'a pas utilisé de sort sur moi ou quoi que ce soit. Est-ce ce qu'on appelle jauger quelqu'un ?
« C'est surprenant. Vous êtes aussi allée dans cette ville, Raidou-dono ? » (Risui)
« Eh ? » (Makoto)
« Ah, je vous jure que je n'ai utilisé aucun sort ni compétence. J'ai simplement lu un peu sur votre expression. Vous le cachez bien, mais pour une personne comme moi qui a passé sa vie à observer les expressions des autres pour survivre, vous avez encore besoin de pratiquer. » (Risui)
« Eh bien, j'y ai été invité. Le champ de glace était une expérience précieuse. » (Makoto)
« Fufufu, je vois. Parmi les Généraux Démons actuels, il y a Io, Rona, Reft, Mokuren, n'est-ce pas ? » (Risui)
« Ouais. » (Makoto)
« Je travaillais pour un Général Démon de la génération précédente, donc je ne connais pas très bien les jeunes qui sont en poste actuellement. Je vois. Il est vrai qu'ils étaient des gens qui excellaient dans leurs capacités à l'époque. » (Risui)
Risui se remémorait le passé, nostalgique.
La génération précédente, hein.
Maintenant qu'elle le dit, je ne connais que ces Généraux Démons-là.
Les autres seraient les enfants du Seigneur Démon Zef.
Deviennent-ils des instructeurs, ou est-ce le genre de système où un successeur apparaît à leur mort ?
J'aimerais que ce soit le premier cas, mais j'ai l'impression que les démons sont plutôt du second type.
« Je suis surpris que vous puissiez mener une seconde vie comme celle-ci alors que vous étiez dans l'armée du seigneur démon, qui était techniquement une sorte d'escadron suicide. » (Makoto)
« Puh, une seconde vie, hein. Ahaha, c'est une façon intéressante de le dire, Raidou-dono. » (Risui)
« Je m'excuse si c'était impoli. » (Makoto)
« Ce n'est pas une chose si extravagante. Je suis simplement une transfuge un peu problématique. C'est pour ça qu'on me laisse tranquille depuis que je me suis retirée dans les terres arides. Je suis une vieille femme pathétique. » (Risui)
« … »
« On s'éloigne du sujet. Bref, c'est pour ça que je suis un peu plus au courant de l'armée du seigneur démon que la personne moyenne. Vous voyez, l'autre jour, la transmission qu'ils n'utiliseraient normalement plus jamais après le changement de Généraux Démons m'est parvenue. C'est une transmission spéciale qui nécessite un outil magique. Elle a été mise en place par mon ancien supérieur lorsqu'ils ont envisagé la possibilité que les transmissions de pensée soient interceptées. » (Risui)
« Des transmissions de pensée interceptées, hein. Vous êtes très discrète. » (Makoto)
C'est pourtant ce que nous faisons.
J'étais surpris aussi que les démons améliorent leurs transmissions de pensée, mais… je vois.
C'est le résultat de quelqu'un qui s'en est inquiété il y a longtemps et qui a commencé à travailler dessus, hein.
Les démons sont vraiment une race de travailleurs acharnés.
Je les respecte.
« Les rouages dans le cerveau de cette personne étaient à un autre niveau, après tout. Elle était plus douée pour la recherche que pour les affaires pratiques, ce qui est dommage. Mais cela a rendu sa successeure, Rona, plus compétente dans leur utilisation que dans leur développement. Elle est fiable à sa manière, mais il est parfois inquiétant de voir qu'elle ne se soucie pas des moyens qu'elle emploie. » (Risui)
« Elle est loyale envers la réussite de sa mission. Cela ne fait-il pas d'elle une Générale Démon exemplaire ? » (Makoto)
« Accomplir sa mission est important. Mais ça ne sert à rien si cela augmente le nombre d'ennemis. Par exemple, comme Larva. » (Risui)
« …C'est Shiki. » (Makoto)
« C'est vrai, pardon. Shiki-san. C'était une personne assez problématique même pour nous, les démons, alors le nom m'a échappé. » (Risui)
« Ne vous en faites pas. Et donc, cette histoire de transmission, est-ce que ça a un rapport avec moi ? » (Makoto)
« …Ouais. » (Risui)
Risui-san coupe ses mots avec un visage qui suggère qu'elle a du mal à comprendre tout ça.
Je ne pense pas que Rona fasse les choses sans réfléchir.
Je ne connais pas la raison pour laquelle elle prendrait la peine d'utiliser une ancienne méthode de transmission pour contacter l'ex-soldate Risui-san.
À en juger par sa façon de parler, Rona et Risui-san semblent être amies.
« "Je vais bientôt y aller, alors préviens Raidou" — a-t-elle dit. » (Risui)
« ? Rona a pris la peine de vous dire ça ? » (Makoto)
C'est impossible.
Je ne comprends pas la raison.
Elle pourrait simplement nous envoyer une transmission de pensée directement.
Et puis, quand exactement est "bientôt" ?
Ça devrait être impossible.
Elle devrait passer sous le nez de l'armée impériale depuis le territoire des démons jusqu'à Tsige, vous savez ?
« Pour être précise… elle a dit : "Je vais bientôt aller chez toi. Je vais tuer Raidou, alors appelle-le". » (Risui)
« ??? »
Par "chez toi", elle veut dire chez Risui-san ?
Et ?
Cette Rona ?
Dans une situation où l'empire s'apprête à attaquer les démons ?
Contre moi, alors qu'elle sait qu'elle n'a aucune chance de gagner ?
Elle m'a fait appeler et elle vient pour me tuer ?
« Euh… Peut-être qu'il y a une erreur dans cette transmission ? » (Makoto)
« J'aimerais le croire aussi, mais il n'y a pas d'erreur. Honnêtement, je suis probablement plus confuse que vous dans tout ça, mais c'est vraiment ce que la Générale Démon Rona a dit dans sa transmission. » (Risui)
« Eh bien, euh… » (Makoto)
« ? »
« Je comprends que c'était de la plus haute importance. Et donc, l'endroit où elle me donne rendez-vous, ce serait vers Ringa ? » (Makoto)
« …O-Oui, c'est ça. » (Risui)
« Haah, ça va certainement poser problème. Je le sais très bien. À quoi pense Rona ? Si c'est une stupide surprise, je vais lui montrer un peu ce qu'est la douleur. » (Makoto)
Est-ce une farce ?
Un complot quelconque ?
Le héros fait des ravages dans le territoire du seigneur démon, et Rona vient pour me tuer, hein.
Quoi qu'il en soit, même si le voyage scolaire est terminé, il semble qu'il me reste encore une tâche à accomplir avant de pouvoir prendre des vacances.