Chapitre 346
Chapitre 346
Ouais.
J'ai des subordonnés sur qui je peux compter énormément : Tomoe, Mio, Shiki et Tamaki (empruntée), soit un total de quatre.
Je sais désormais quelle chanson ils entonnent quand ils sont d'humeur joyeuse. Ce sont celles-ci.
Tomoe chantait « I love you », en adoptant comme à son habitude ce ton masculin raffiné.
Mio chantait le thème de Lupin III. Elle a dû finir par l'apprécier à force de l'entendre encore et encore.
Shiki chante « HEATS »... Je lui avais pourtant dit qu'il ne pouvait pas la créer. Je ne lui ai toujours pas donné la permission.
Tamaki chante « Foreign Country Person ». J'ai l'impression qu'elle a évalué l'époque des morceaux de Tomoe et Mio pour en choisir un qui pourrait me plaire. Ça semble si artificiel. Mais c'est une chanson que j'aime beaucoup. C'est comme si elle m'avait percé à jour, et c'est agaçant.
Oui.
La grande bataille de kaiju entre Tomoe et Mio s'est enfin calmée.
Mais pour une raison obscure, ce qui s'est passé la nuit dernière est devenu de notoriété publique à Asora.
...Non, ce n'est pas « pour une raison obscure ».
C'est parce que Tomoe et Mio hurlaient à pleins poumons pendant leur combat tonitruant.
La ville où se trouvent les aventuriers est conçue de manière à ce que les sons extérieurs ne soient pas audibles, il est donc possible que quelques-uns ne soient toujours pas au courant.
Mais les autres, en dehors d'eux...
Ils sont tous au courant.
Être observé toute la nuit et que tout le monde soit au courant le lendemain ; n'est-ce pas un peu trop cruel ?
Lime était stupéfait, mais il m'a jeté un regard en coin à la fin.
C'était une explosion d'imprévus.
Les races qui vivent à Asora affluaient chez moi dans la soirée.
Même les représentants de diverses races marines sont venus jusqu'à ma demeure.
Et pourtant, il y en avait déjà un sacré paquet hier soir.
« Félicitations ! »
Tout le monde disait ça.
Ah, les félicitations avaient aussi explosé.
De plus, grâce à Tomoe et Mio qui ont répandu ici et là des choses vraies ou fausses, avec un volume tel qu'on aurait dit qu'elles avaient des haut-parleurs dans la bouche pendant qu'elles se battaient, les hommes venus célébrer me témoignaient du respect en me faisant des pouces levés, tandis que les femmes rougissaient, embarrassées (et en partie curieuses).
C'est déjà aussi embarrassant que le top trois des scènes de confession les plus gênantes de l'histoire des animes.
Aujourd'hui, j'étais un amas de nervosité et de gêne.
Dans ma tête, ça criait [AAAAAAAAAA] en boucle et j'avais envie de me tortiller par terre.
Mais ce n'était pas tout.
J'ai reçu un rapport indiquant que les fruits, les champignons, les plantes sauvages comestibles, les sangliers et les faisans cuivrés apparaissaient par monceaux.
Puis, un Orc est arrivé en courant pour me dire que les arbres fruitiers du verger étaient tous prêts à être récoltés, les uns après les autres.
À la Cité Marine, une transmission de pensée m'est parvenue pour m'annoncer qu'une quantité massive de poissons et de coquillages avait soudainement été rejetée sur la plage. Serwhale, qui était à mes côtés, a dit : « Je vais les apporter immédiatement ! » et est parti.
Les arbres des routes et des montagnes étaient également en fleurs à perte de vue.
Ema a rassemblé les femmes, réuni les cuisiniers et donné des instructions en cuisine.
La première instruction qu'elle a donnée m'a fait douter de mes oreilles.
« Du riz rouge, autant que possible ! » (Ema)
À la tombée de la nuit, quand les deux responsables de tout ce remue-ménage sont revenues, l'endroit était déjà devenu un festival bruyant.
Tamaki avait une bouteille de son shochu de patate préféré sur l'épaule, et même si elle n'avait rien vu et n'était même pas là, dès qu'on lui posait la question, elle disait que c'était génial, c'était génial, et elle racontait ma première nuit de manière très enjolivée.
« Zoni ! Quand on parle de soupe de célébration, c'est celle-ci qu'il faut ! » (Ema)
Pourquoi donc, Ema ?
C'est un classique du Nouvel An, mais je ne pense pas que ce soit approprié pour ce genre d'occasion.
Pas que j'en sache quelque chose.
« Assurez-vous que les gâteaux de riz ne manquent pas ! Les autres peuvent attendre un peu ! » (Ema)
« La consommation de riz gluant va être folle, Ema-san ! »
« ...Allez en chercher plus. » (Ema)
« Hein ? Mais ce n'est pas la période de récolte, et on ne peut pas le manger juste après l'avoir... »
« Si c'est aujourd'hui, je suis sûre qu'il y en aura qui seront prêts à être consommés ! Allez vérifier ! S'il y en a, je formerai des équipes pour les ramener !! » (Ema)
« O-Oui !! »
...Si c'est aujourd'hui, ils seront sûrement prêts à être récoltés.
Aah, bon sang.
« Waka-sama. »
« Waka. »
Mio et Tomoe étaient de retour et semblaient légèrement surprises par l'état des lieux.
Qu'est-ce qu'elles comptent dire, je me le demande.
C'est déjà devenu une situation scandaleuse, pourtant.
Je ne vais probablement pas pouvoir marcher à Asora pendant un bon moment !
Le regard des Gorgones semble effrayant aussi !
« Merci beaucoup d'avoir annoncé ce qui s'est passé à tout Asora, vous deux. » (Makoto)
J'ai essayé de leur lancer un peu de sarcasme.
Mais les deux n'ont pas bronché.
Merde, alors je suis le seul à être gêné ici ?!
Surtout Tomoe.
Elle sort des trucs bizarres du genre : « J'ai encore plusieurs formes en réserve, ce n'était même pas ma forme finale ».
Il n'y a aucun moyen que les gens venus célébrer comprennent de quoi tu parles.
« Il commence à faire sombre. » (Mio)
« C'est la nuit maintenant. » (Tomoe)
!!
Est-ce que ces deux-là vont rester sur la même tension qu'hier ?!
« Hahaha... Je suis surpris que vous puissiez dire ça dans cette ambiance. Regardez, il y a déjà tant de monde, et on dirait que leur nombre ne cesse d'augmenter ! Rien que de les saluer tous prendrait toute la nuit ! Combien de toasts faudrait-il porter ! » (Makoto)
« Maintenant que tu le dis... » (Mio)
« C'est étrangement bruyant. Le spectacle de Lorel aurait dû se terminer hier soir. Pourquoi tout ça ? » (Tomoe)
...
C'est sans espoir.
« Le riz rouge est prêt !! »
On dirait que la première fournée de riz rouge est terminée.
J'ai dit que ça ressemblait à quelque chose qui durerait jusqu'à demain, mais ça... est-ce que ça finira seulement demain ?
Quand est-ce que les choses vont se calmer à Asora... ?
J'ai levé les yeux vers le ciel tandis que Mio et Tomoe se serraient contre moi de chaque côté.
Si je devais retenir une chose positive aujourd'hui, ce serait que je connais maintenant les chansons que Tomoe et les autres aiment...
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
La prospérité à Tsige dure depuis un an déjà, mais il y avait une zone tellement en effervescence qu'on pouvait oublier qu'ils étaient en guerre.
La Compagnie Kuzunoha, dans la rue Kuzunoha.
Les seuls moments où cet endroit est désert, c'est quand toute la marchandise a été vendue. C'est une chance si vous le trouvez bondé ; être surpeuplé est la norme ici, et quand il y a une limite d'entrée et qu'une longue file d'attente s'est formée, c'est qu'il s'est passé quelque chose.
Aujourd'hui, c'est ce dernier cas de figure.
Ce jour-là, la Compagnie Kuzunoha fonctionne comme d'habitude, même en l'absence du représentant et des cadres, mais après midi, ils ont soudainement commencé une vente où chaque client pouvait acheter un article limité avec 99 % de réduction.
En plus de cela, les clients qui achetaient quelque chose recevaient également un riz coloré appelé riz rouge.
Au restaurant attenant, ouvert par l'exécutrice Mio, désormais l'une des cuisinières les plus éminentes de Tsige, ils ont retiré tout l'alcool, et en échange, tous les repas étaient gratuits.
L'arrière du magasin était devenu un centre de restauration temporaire, où l'on distribuait du riz rouge et une soupe appelée zoni.
Bien sûr, les choses sont devenues chaotiques, et ce jour-là, le chiffre d'affaires total de la rue Kuzunoha a atteint un montant incroyable qui a choqué nombre de marchands pourtant habitués à l'échelle de Tsige.
« Quel genre de célébration a pu générer de telles ventes ? », telle était la question posée à la commise à la peau brune A, rarement présente ces derniers temps, et son visage radieux était visible de tous.
« Quelque chose d'auspicieux est arrivé, une célébration aussi grande ne suffit même pas. C'est juste notre façon de partager notre joie avec les autres. Pas besoin d'être réservé ! »
Elle a dit clairement au client que quelque chose de très digne d'être célébré s'était produit.
C'était une vente surprise totale, qu'on ne pouvait qualifier que de chance si l'on parvenait à en profiter.
Certains clients se plaignaient que les produits qu'ils convoitaient étaient épuisés, et la plus petite commise à la peau brune B, rarement présente ces derniers temps, leur a fait un pouce levé en disant :
« Oi oi, qui a dit que cette vente n'était que pour aujourd'hui ? Les bananes sont rapidement réapprovisionnées, TU SAIS ! »
Laissant entendre que la vente se poursuivrait le lendemain.
Les clients ont dégluti à cette annonce, et la commise B a hoché légèrement la tête, les yeux mi-clos.
Les pièces d'or volaient les unes après les autres, mais cela allait les mener à la ruine, peu importe comment on voyait les choses.
C'est peut-être 99 % de réduction pour un article par client, mais même s'ils achetaient quelque chose en plus, ce n'est pas quelque chose qui pourrait être couvert par cela seul.
Pourtant, la Compagnie Kuzunoha n'a montré aucun signe d'hésitation ou de retenue.
Non seulement cela, mais bien qu'ils travaillent bien au-delà de leurs horaires habituels, le magasin principal et le restaurant sont restés ouverts.
Les autres magasins aux alentours bénéficiaient également d'une forte augmentation de leurs ventes grâce aux clients restants, et les marchands qui en avaient entendu parler et étaient venus pour observer regardaient la Compagnie Kuzunoha comme s'ils contemplaient quelque chose de terrifiant.
À la fin de la journée, toute la marchandise du magasin principal avait été vendue et il a fermé.
Le restaurant a manqué d'ingrédients à l'aube et a fermé.
Et au centre de restauration, quand le matin est arrivé, ils ont transformé le riz rouge restant en onigiri, et après avoir fini de les distribuer, ils ont mis fin à l'opération.
« ...Impossible. »
Ce furent les mots qui sortirent de la bouche de tous les marchands.
Au moment où ils ont fermé, sur les deux entrées principales de la Compagnie Kuzunoha, sur l'une des vitrines, il y avait un papier collé.
« Nous le ferons demain aussi ».
Ce jour-là, un mot est né dans cette ville en guerre qu'est Tsige.
Un mot qui désigne les guerriers qui bravent tous les obstacles et attendent le bon moment : l'équipe des couche-tard.
Quelques jours plus tard, le représentant, Raidou, s'est pris la tête entre les mains de douleur et a interdit cela, ce qui est également devenu un grand sujet de discussion.
Disant que : « Même Raidou craignait l'équipe des couche-tard ».
Une légende de plus venait de naître à Tsige.