Chapitre 341
Chapitre 341
Izumo et Iroha étaient en seiza, alignés pour accueillir leurs invités.
Tous deux portaient des hakamas noirs, et la stature de l'homme, le dos bien droit, dégageait une atmosphère différente de celle à laquelle il nous avait habitués.
L'allure d'Izumo, si éloignée de celle qu'il arborait l'autre jour alors qu'ils venaient de surmonter une situation de vie ou de mort, laissait ses camarades, dont Jin, quelque peu déconcertés.
« Merci à tous d'être venus. » (Izumo)
« Je vous exprime ma gratitude-no desu. » (Iroha)
Ils prirent place comme convenu dans cette pièce recouverte de tatamis, mais comme Jin et son groupe n'étaient pas habitués à l'étiquette consistant à s'asseoir directement sur le sol, ils ne parvenaient pas à se détendre.
Izumo et Iroha s'inclinèrent profondément devant eux.
« ... Aah, je vous ai dit d'arrêter ce genre de choses. » (Jin)
« Vraiment. » (Daena)
Jin et Daena affichèrent des sourires crispés.
Tout le monde comprenait que leurs remerciements ne s'adressaient pas simplement au fait qu'ils soient venus aujourd'hui.
En termes de temps pur, ils ne se connaissaient pas depuis si longtemps.
Mais l'intensité de leur vécu était tout autre.
Le temps dense et les expériences que ces jeunes gens avaient partagés à l'Académie avaient tissé un lien solide entre eux, qui partageaient le même professeur, non seulement en tant que camarades de classe, mais en tant que compagnons d'armes.
C'est pourquoi les autres, à l'exception de ces deux-là, répondirent par leur attitude plutôt que par des mots.
« Peut-être est-ce parce que je suis de retour à Lorel que j'ai voulu faire les choses correctement. Cela peut paraître déplacé après m'être incliné pour vous remercier, mais je connaissais déjà la réponse. » (Izumo)
Izumo esquissa un sourire doux, comme à l'époque où il était à l'Académie.
« Izumo-sama ! » (Iroha)
Iroha rougit à ce sourire, mais elle gonfla aussi les joues pour réprimander ces paroles.
Des sourires un peu différents se dessinèrent sur le visage de chacun.
Seule Amelia regardait Iroha avec envie, comme si elle était trop éblouissante, mais personne ne le remarqua.
« ... Alors, quel est ton but ? Nous ne sommes peut-être pas aussi occupés que vous, mais nous avons aussi nos propres affaires à gérer. » (Misura)
« Il semble que tu vas rester ici encore un moment, Izumo-kun, mais nous repartons avec Shiki-sensei aujourd'hui, alors fais court, s'il te plaît ! » (Yuno)
Misura et Yuno étaient étrangement synchronisées pour presser Izumo de dire ce qu'il avait sur le cœur.
Izumo avait beau avoir un ton enjoué, elles sentaient bien à son attitude que sa proposition ne serait pas des plus légères.
Elles pouvaient sentir un adieu.
Izumo ne resterait plus avec eux à la Ville Académie.
Il était désormais aux côtés de la princesse Iroha.
La princesse de la maison Osakabe qui contrôle Kannaoi et ses environs.
Et aussi sa fiancée.
« Tout va bien. Je retournerai à l'Académie. » (Izumo)
« ! »
C'était la réponse qu'espéraient Jin et les autres.
« Pour l'instant, en tout cas. » (Izumo)
« ... »
Mais il semblait que ce n'était pas tout.
Izumo plongea son regard dans celui de ses camarades et exprima sa résolution sans la moindre hésitation.
Comme pour répondre aux nombreuses émotions qui se lisaient dans leurs yeux.
« Ces derniers jours, j'ai clairement compris quelle était ma place. Elle est au sein de l'Union de Lorel, et aux côtés d'Iroha. » (Izumo)
« ... »
« Comment dois-je vivre, que veux-je faire, pour moi... pour la personne appelée Izumo Ikusabe, voilà les tourments qui ne cessaient de tourbillonner dans mon esprit. Il n'y a pas eu un seul moment dans ma vie où je n'ai pas eu l'impression de vivre selon le plan de quelqu'un d'autre. Je suis honnêtement assez embarrassé de tout confesser ici, alors je vais abréger. » (Izumo)
« Tu abrèges cette partie ? » (Sif)
Sif répliqua d'un ton bas, et Izumo balaya la remarque d'un rire.
« Je suis devant mes meilleurs camarades et ma bien-aimée, après tout. Raconter toute la révolution qui s'est opérée en moi est impossible. Simplement, j'ai trouvé une réponse. J'ai pu décider de ma propre façon de vivre. Les choses que je voulais faire moi-même, mais que je ne trouvais pas, ont soudainement jailli, et en grand nombre. » (Izumo)
« Est-ce que cela a un rapport avec le fait que tu te désignes par "ore" ? » (Amelia)
Il hocha la tête face à la remarque d'Amelia. Depuis cette nuit-là, Izumo avait cessé de se désigner par "boku".
« C'en est une partie. Aussi, peut-être rejoindre la famille Osakabe et écraser les Ikusabe, ou en apprendre davantage sur les constructions de Kannaoi et de Rotsgard. » (Izumo)
« Tu dis des choses assez dangereuses comme si de rien n'était, toi. » (Jin)
« Comparé à Sensei, ce n'est rien. Et surtout... » (Izumo)
Jin insista sur le fait qu'il voulait écraser sa famille, mais Izumo non seulement ne le nia pas, mais répondit comme si ce n'était pas grand-chose.
Il n'essaya pas non plus de tourner la chose en dérision. Il montra qu'il était une fois de plus sûr de ce qu'il disait et...
« Désormais, j'ai décidé que je ne retiendrai absolument pas mes coups quand vous aurez besoin d'aide. Je comprends maintenant du plus profond de mon cœur ce vieux dicton si répandu à Lorel. » (Izumo)
« ... À Lorel, il existe cette façon de penser que les hommes sont censés vivre non pas pour eux-mêmes, mais pour le bien des autres. C'est ainsi que la vie trouve sa valeur. » (Iroha)
Une fois qu'Izumo eut fini de parler, il posa ses poings sur le tatami et baissa profondément la tête.
Iroha avait dû sentir que les mots d'Izumo étaient insuffisants, alors elle expliqua à Jin et aux autres ce vieux dicton de Lorel.
Mais c'était lourd.
Ils pouvaient voir qu'ils étaient parfaitement sérieux, mais il était évident que tout le monde était légèrement pris au dépourvu par cette déclaration.
« Eh bien, cela dit... » (Izumo)
Izumo releva seulement la tête et adressa un sourire à Jin et aux autres.
« Je ferai passer Iroha en priorité, cependant. » (Izumo)
« ... »
Une atmosphère difficile à décrire s'installa entre les deux.
« Alors, revoyons-nous à l'Académie... Iroha. » (Izumo)
Izumo se leva.
« Ah, oui. En cette occasion, tout comme Izumo-sama, je... » (Iroha)
« Princesse, il n'y a plus besoin de tout cela. » (Izumo)
« Et c'est toi qui dis ça, Izumo ? » (Jin)
Jin était stupéfait. Mais en même temps, tout le monde avait le sourire aux lèvres.
« C'est vrai, Izumo-sama ! Ce n'est pas une question de convenance ! » (Iroha)
« Alors, Jin, tout le monde, prenez soin de vous sur le chemin du retour. » (Izumo)
« Nous nous téléportons avec Shiki-san, donc il n'y a rien à craindre. »
« Ah, c'est vrai. » (Izumo)
« ... Reviens vite, d'accord ? »
« Je sais. » (Izumo)
Les servantes entrèrent dans la pièce après avoir vu que Jin et son groupe allaient partir, afin de les guider. Après une dernière discussion informelle, il partit avec Iroha.
Izumo se sentit nostalgique en marchant sur le plancher en bois avec ses tabis, ce qui servit également à raffermir sa résolution.
Mais bon, ce n'était pas la seule chose qui renforçait sa détermination, et l'état d'Iroha, totalement différent de son expression juvénile d'il y a quelques instants, le suggérait aussi.
« Princesse, je suis désolé que vous deviez m'accompagner dans de telles affaires. Je voulais qu'ils voient comment je suis quand je suis avec vous, et aussi que vous voyiez comment je suis quand je suis avec eux. » (Izumo)
« Les meilleurs camarades d'Izumo-sama sont aussi mes meilleurs camarades-na no desu. Des amis-na no desu. C'était incroyablement amusant. Merci beaucoup, Izumo-sama. » (Iroha)
« ... Eh bien, allons-y. » (Izumo)
« Oui, ensemble. » (Iroha)
« Bien sûr. » (Izumo)
À l'endroit où les deux se dirigeaient, Haruka les attendait dans une tenue blanche.
L'Ein-Khalif purifiée attendait aussi.
La condamnée attendait.
Même ainsi...
Les deux qui marchaient côte à côte ne faiblissaient pas.
Leurs pas étaient fermes.
Izumo et Iroha s'avancèrent vers l'endroit où ils devaient se tenir.
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
Les acclamations nourries parvinrent jusqu'ici.
La tête d'une femme tomba.
Une exécution publique sous les yeux de nombreux spectateurs.
Les mots "exécution" et "acclamations" ne se mélangeaient pas bien en moi.
Autrefois, les exécutions publiques étaient un divertissement pour le peuple, je crois avoir entendu ça quelque part. En le vivant et en le voyant moi-même, c'est vraiment étrange.
La mort n'est qu'une fin.
Quel amusement les gens trouvent-ils dans la mort ?
Je regardais l'exécution d'une distance assez éloignée.
Avec Tomoe.
« Fumu, Izumo, c'est ça ? Ce gamin a fait quelque chose d'assez audacieux. » (Tomoe)
Tomoe semblait se remémorer avec un sourire le moment de la décapitation qui s'était produit à environ un kilomètre d'ici.
Il est vrai que l'Izumo d'il y a quelques jours n'aurait pas été capable de faire cela, tant en termes de technique que de détermination.
Il a montré une technique suffisante pour qu'il ne soit pas étrange que Tomoe se souvienne de son nom.
... Cette croissance valide les paroles de Shiki sur le développement de ses élèves.
Cela ne me fera pas accepter leur intrusion pour autant, je devrais donc avoir une discussion avec Shiki à propos de cette histoire de cours...
« Écrit comme audacieux, lu comme raffiné ; quelque chose comme ça ? D'après ton ton. » (Makoto)
« Eh bien, oui, quelque chose comme ça. J'aime ce genre de type. » (Tomoe)
Un vent fin mais terriblement tranchant enveloppa la lame d'Ein-Khalif qu'Iroha-chan avait abattue en moins d'une seconde.
C'était la magie d'Izumo, qui portait un hakama noir comme Iroha-chan.
Il ne fait aucun doute que les gens présents croyaient tous qu'Iroha-chan était celle qui avait tranché la tête d'Haruka-san.
Mis à part Izumo lui-même, Iroha-chan et Ein-Khalif.
C'est peut-être un peu impoli, mais c'était un exploit qu'Izumo n'aurait pas dû être capable de réaliser encore.
En d'autres termes, il a empêché Iroha-chan d'être celle qui tuait sa mère.
Mais... c'était...
C'était très probablement sa façon de dire à Iroha-chan : "Je veux porter le même péché, alors laisse-moi y insuffler ma magie".
Je ne pense pas qu'elle aurait voulu qu'Izumo le fasse à sa place.
Quoi qu'il en soit, c'est ce genre de situation artificielle.
Ils ont vraiment changé.
Haruka-san l'avait peut-être remarqué... Dans ses derniers instants, elle avait une expression si paisible, on ne peut s'empêcher de penser ainsi.
Même ainsi, pour l'amour de sa fiancée, qu'Izumo accomplisse une telle action qui ne comporte que des risques et aucun gain pour lui-même ; je suis impressionné qu'il ait pu changer autant, non pas en trois jours, mais en une seule nuit.
« Je vois, ne te mêle pas trop de leurs affaires, d'accord ? Au fait, as-tu vu ce qui est sorti du corps d'Haruka-san ? » (Makoto)
« ... Alors tu as pu le voir aussi, Waka. Peut-être est-ce l'effet d'être allé dans le monde des morts ? Je pense qu'il s'agit très probablement d'une partie de son âme. » (Tomoe)
« C'est probable. Plus précisément, son esprit qui avait fusionné avec le pouvoir du Sage, sans doute. » (Makoto)
Chacun d'eux donnait une couleur et scintillait. Cela a dérivé autour du cadavre d'Haruka-san, puis a sombré dans le sol.
« Je le pense aussi. C'est entré dans le sol, et est probablement arrivé à l'endroit où se trouve Futsu. Il sera très probablement réincarné en une personne ayant une bonne affinité. » (Tomoe)
« Je suis finalement allé dans l'au-delà. J'aurais préféré aller au Japon, cependant. » (Makoto)
Le Japon est-il encore plus rare que le monde des morts ?
Aah, le Japon moderne semble si désespérément loin.
Comme Lorel m'y fait un peu penser, cela me fait encore plus regretter.
« ... »
« Tomoe ? » (Makoto)
« Ah, ce n'est rien. Je pensais juste qu'un jour, j'aimerais aller à Edo aussi. » (Tomoe)
« ... Le Japon moderne, j'espère. » (Makoto)
Si je l'emmenais à Nikko ou à Uzumasa, j'ai l'impression qu'elle deviendrait folle de joie. J'aime aussi ce genre de choses, mais je ne pense pas que je tiendrais la journée.
Si nous devions aller dans ces endroits, il y a beaucoup d'autres lieux où j'aimerais aller aussi.
... C'est vrai, un jour.
Je veux emmener Tomoe là-bas.
« Ooh ! Maintenant que j'y pense, Shiki semble avoir pris les élèves et être retourné à Rotsgard avec une longueur d'avance ! Le moment de quitter ce pays approche ! » (Tomoe)
Jin et les autres n'ont pas vu Izumo agir en tant que bourreau. Shiki non plus.
Il semble qu'Izumo ait souhaité qu'il en soit ainsi.
... Honnêtement, je ne comprends pas vraiment les subtilités dans ce genre de domaines.
Quelle résolution avait-il vraiment ?
Je ne suis pas en position de le savoir, mais je me suis posé la question.
Quoique, ce qui est plus important en ce moment, c'est... il y a quelque chose sur lequel je dois répliquer.
« Hé, Tomoe. » (Makoto)
« Est-ce que ça avait l'air un peu trop forcé ? » (Tomoe)
« Non, tout d'abord, c'est quoi cette tenue ? J'attendais de voir quand le dire, mais je ne peux plus supporter. » (Makoto)
Tomoe porte quelque chose par-dessus son kimono habituel qui attire le regard.
Non, ça lui va.
Ça lui va à un point effrayant.
Il y a un lustre de tissu de soie et des broderies extravagantes.
De plus, il y a même une doublure très dense.
Eh bien, en parlant de tenues, les hakamas noirs d'Izumo et d'Iroha-chan étaient aussi discutables.
Il ne semble pas qu'ils aient eu de blason particulier, alors peut-être est-ce l'uniforme des bourreaux.
« Il y a un certain nombre de choses que j'ai trouvées à Lorel et dont je suis tombée amoureuse au premier regard, et celle-ci est l'une des meilleures ! Pour l'instant, j'en ai acheté un noir et blanc, et un rouge et bleu. Je vais apporter ça aux Eldwas et aux Gorgones à Asora, et... gufuh. » (Tomoe)
« ... Comment dire, j'ai l'impression d'avoir découvert un autre de tes goûts cachés. » (Makoto)
Elle a fait "gufuh".
« Pour une raison quelconque, tu as l'air déconcerté, mais je vais t'en faire faire un sur mesure, Waka, et il sera réalisé avec le plus grand soin. Aussi, ce n'est pas une chose inconnue, n'est-ce pas ? Il semblait que tu connaissais déjà l'existence de ceci, Waka. » (Tomoe)
Seulement son existence et son nom, c'est tout.
C'est comme l'ancêtre du sukajan.
Sukajan
Je n'ai jamais vu l'objet réel auparavant, mais honnêtement, même si c'était le cas, je n'en voudrais pas.
Ce que Tomoe porte, non, ce qu'elle a enfilé, est fait de beaucoup de fils d'or et d'argent avec du noir comme base.
« Fais-en au moins un pour l'hiver et qui soit extrêmement sobre en termes de tape-à-l'œil... » (Makoto)
Dernièrement, j'ai appris quels sont les moments auxquels je ne peux pas échapper.
Celui-ci en fait partie.
Au pire, Tomoe me fera le porter même si elle doit aller jusqu'à me plaquer au sol.
Alors, la seule chose que je peux faire est de réduire les dégâts au minimum.
« Penser qu'ils puissent montrer autant de passion et investir autant d'argent dans quelque chose. C'est sans aucun doute l'idée d'un génie. » (Tomoe)
Tomoe se brosse l'épaule et est sérieusement émue.
Tu sais probablement déjà ce que c'est.
Un pseudo-hanten.
Hanten
Assez proche, d'ailleurs.
Un dragon ascendant, une araignée, une sorte de feuille, une arme, un effet magique, aussi un Oni ou un monstre ?
Bref, c'est le chaos.
Il semble que le premier point qu'elle a aimé, c'est qu'il y a un dragon serpentin qui a été brodé avec bravoure dessus.
C'est un design étrange que même les délinquants de l'ère Showa hésiteraient à porter, et pourtant, elle est si heureuse.
Si je devais faire remarquer cela imprudemment, je pourrais finir par avoir droit à une répétition de son discours fervent et enflammé, alors je fais de mon mieux pour m'en abstenir.
Elle m'a dit qu'elle avait des affaires à régler, alors retrouvons-nous au point de rendez-vous.
On hocherait normalement la tête à ça, non ?
Qui aurait cru qu'elle porterait un pseudo-hanten en extérieur ?
Parfois, je ne comprends pas le sens de Tomoe.
Aah, s'il vous plaît, ne laissez pas ça devenir populaire à Asora.
S'il vous plaît, qu'aucune des races ne se laisse séduire par ça.
Je pensais cela assez sérieusement sur le chemin du retour.