Chapitre 336
Chapitre 336
« Pourquoi, bon sang~~ ?!! »
Le cri d'Eris résonna dans la forêt au milieu de la nuit.
Pour être plus précis, il résonna dans la chambre qu'elle partageait avec sa partenaire Aqua dans leur résidence temporaire.
« La ferme ! Quelle révélation c'est encore que ça ?! Regarde l'heure qu'il est. Laisse-moi dormir, s'il te plaît ! » (Aqua)
À une époque où le cauchemar appelé camp d'entraînement TM s'était enfin calmé et où elles commençaient à trouver un semblant de vie dans cette nouvelle terre appelée Asora, cela faisait un moment qu'Aqua n'avait pas retrouvé son lit. De plus, elle voulait profiter du bonheur suprême de pouvoir dormir grassement le lendemain.
C'était peut-être une résidence temporaire, mais le lit était de bonne qualité et elle était sur le point de s'endormir confortablement, et pourtant, voilà ce qui arrivait.
Elle ne voyait pas vraiment d'inconvénient à ce que sa partenaire Eris apporte divers documents avec des yeux flamboyants, comme une enfant revenant tout juste d'un festival, et commence à les lire.
C'est vrai, tant que cela ne gênait pas son sommeil.
« Un certain nombre d'enfers ont été éliminés du camp d'entraînement TM du prochain trimestre-ja !! Il n'y a aucune chance que ça passe-ja !! » (Eris)
« Arrête de prendre cet accent bizarre ! Écoute-moi bien, ne me dis surtout pas où tu as déniché ces documents, d'accord ? Je n'ai rien à voir avec ça. Bonne nuit ! » (Aqua)
« C'est le pire. Ils devraient aussi se faire verser de la laque sur la tête ! Ils devraient tâtonner sans rien savoir des arbres caractéristiques de cet endroit et faire face à l'enfer ! » (Eris)
Eris disait des choses vraiment horribles.
« Laisse-moi dormir ! » (Aqua)
Aqua la réprimanda, à bout de nerfs.
« Je refuse ! » (Eris)
Mais elle refusa.
kotowaru
« Eris !! » (Aqua)
Aqua lança son mignon bonnet de nuit vers Eris avec une soif de sang totale.
Le bonnet fendit l'air vers Eris avec un angle effrayant, tranchant et précis. Difficile de croire qu'il était fait de tissu ; on aurait dit une flèche.
C'est une technique qu'Aqua pouvait réaliser grâce à sa croissance spectaculaire à Asora.
« Trop lent ! » (Eris)
Mais Eris réagit immédiatement, le pinça par la pointe, le projeta, et il atterrit mollement et de manière spectaculaire au coin du pied de lit.
C'était aussi une technique impeccable.
« Héhé, après avoir été polie par le même camp d'entraînement, il n'y a aucune chance qu'un truc pareil fonctionne contre moi ! » (Eris)
« Alors ça devrait aller, laisse-moi dormir ce soir en tant que camarade ayant affronté le même enfer, non ?! » (Aqua)
« Le camp d'entraînement TM du prochain trimestre manque cruellement de composants Waka-sama ! À ce rythme, je crains que le M ne signifie pas Makoto-sama, mais Mio-sama ! » (Eris)
« Ce n'est pas une bonne chose ? Honnêtement, le programme temporaire de Waka-sama est celui qui a causé le plus de blessures. » (Aqua)
C'est la vérité.
C'est quelque chose que tous les Ogres des forêts admettent du fond du cœur.
Le seigneur d'Asora, Misumi Makoto, avait apporté de la vaisselle en bois élaborée de je-ne-sais-où, et avait proposé aux Ogres des forêts de récolter la sève des arbres pour servir de vernis.
C'était un mystère de savoir quel était le lien entre la vaisselle en bois et la sève, mais... c'était l'enfer.
Ce que Makoto leur avait montré était la récolte de sève avec un outil tranchant particulier, une technique appelée urushi-kaki.
La quantité de sève requise était assez élevée, mais cela ne semblait pas difficile à réaliser.
Même après avoir été prévenus du risque de développer des éruptions cutanées à cause de la sève, pour les Ogres des forêts, spécialistes de la forêt, cela faisait partie des paramètres de la vie quotidienne.
Certains Ogres des forêts méprisaient encore le seigneur ignorant, mais au moment où l'outil toucha l'écorce de l'arbre à laque, pensant que ce serait une tâche facile... une grande quantité de liquide blanc laiteux se déversa sur leurs têtes sans défense.
« Hein ? »
Peu après cette voix stupéfaite de Makoto, les Ogres des forêts roulèrent par terre en hurlant.
C'était une scène d'enfer.
Aqua et Eris ne pouvaient pas oublier cette démangeaison anormalement rapide et forte non plus.
Le trou de la taille d'un poing qui s'était soudainement ouvert dans le tronc de l'arbre avait libéré une grande quantité de laque qui s'était déversée sur eux ; un souvenir cauchemardesque.
La raison pour laquelle elles remontaient leur moral comme si elles partaient au combat chaque fois que la collecte de sève était confirmée au planning était aussi due à cette expérience.
Bien sûr, le premier groupe d'entraînement composé d'hommes et de femmes, avec Mondo à leur tête, avait enquêté sur la raison pour laquelle la laque s'était déversée sur eux, comment la récolter en toute sécurité, et avait appris par essais et erreurs.
« Les prochains gars vont — dès le début — récolter la sève avec la méthode que nous avons péniblement découverte, tu sais ? Ce n'est pas possible. Est-ce vraiment juste qu'une telle injustice existe ?! » (Eris)
Eris tremblait avec la même tension qu'auparavant, et pourtant, il n'y avait pas un seul pli sur les documents, ce qui pouvait aussi être attribué aux résultats du camp d'entraînement.
« ...Non, c'est naturel, non ? Pourquoi le prochain groupe devrait-il subir les mêmes épreuves ? S'ils apprennent la technique que nous avons obtenue, ils peuvent réduire le temps nécessaire et ils pourraient aussi y appliquer de nouvelles choses. » (Aqua)
« Ne joue pas les saintes ici, Aqua. S'ils ne l'apprennent pas avec leur propre corps et sous-estiment la récolte de la sève, cela doublerait les dangers et les problèmes. Je dirais que cela ne ferait que causer de gros dégâts sans aucun bénéfice. » (Eris)
« Sur ce point, Tomoe-sama et les autres doivent être en train de restructurer tout ça, non ? Et c'est quoi, une sainte ? Ça sonne comme un truc d'église et ça me donne des frissons. » (Aqua)
« Muh, c'est vrai. Si c'est Tomoe-sama... ouais. Elle n'a qu'à leur montrer une illusion de laque se déversant sur tout leur corps et ils pourraient comprendre un peu nos maux d'estomac aussi... Kufu. » (Eris)
Aqua fut dérangée par l'expression "maux d'estomac", mais ne dit rien.
C'est toujours comme ça.
Elle n'explique jamais ce que signifie "sainte" non plus.
"Je veux juste dormir paisiblement", c'était le seul souhait d'Aqua en ce moment.
« En premier lieu, ils ont dit que le menu serait peaufiné à chaque fois. C'est pourquoi, dors juste, Eris. C'est bon, on l'a fait. On peut faire de notre mieux à Asora, et l'extérieur, ça va aussi, alors bonne nuit. » (Aqua)
« C'est vrai, mais... » (Eris)
« Ouais, alors il est temps de— » (Aqua)
« Aaaaah !! » (Eris)
« Ouf. » (Aqua)
« Le menu du parc forestier a aussi été simplifié !! Celui-là, c'est un point clé ! Un point clé !! » (Eris)
(Aah, je ne peux plus supporter ça, je veux dormir, je vais dormir.) (Aqua)
« ...Eris. » (Aqua)
Aqua laissa échapper une voix légèrement basse.
« Des choses comme la préparation mentale pour les Oliviers, le sommeil instantané des Katsura ! Le temps alloué aux arbres est beaucoup trop court ! » (Eris)
Arbres.
C'était un nouveau concept dans cet Asora.
Un monde végétal mystérieux qui avait même légèrement surpris Makoto.
Des arbres dont ni les terres arides ni l'histoire des Hyumains n'avaient entendu parler, et c'est l'un des sujets qui avait le plus surpris les Ogres des forêts à Asora.
« Non seulement les examens de mi-trimestre et finaux, ils devraient aussi expérimenter et s'entraîner eux-mêmes ! J'ai trouvé le deuxième point sur lequel je ne peux pas reculer. » (Eris)
« ...Eris. » (Aqua)
Une voix assez basse sortit d'Aqua.
« Je suis sur une bonne partie ici, qu'est-ce qui ne va pas, Aqua ? » (Eris)
Peut-être qu'Eris avait remarqué préventivement un danger, elle finit par réagir.
Aqua avait redressé le haut de son corps, regardant avec des yeux embrumés une partie du lit d'Eris et la pointant du doigt.
« Rends-moi mon bonnet. » (Aqua)
« ...Tiens. » (Eris)
« ...Merci. Je peux comprendre dans une certaine mesure que Tomoe-sama ou Ema-san essaient de faire quelque chose. Mais tu sais, Eris, je veux vraiment dormir. Je veux dormir plus que mon envie de bananes, tu comprends ? » (Aqua)
« O-Oui... » (Eris)
« Bien, alorsàdemain. BonnenuitEris. » (Aqua)
« Bonne nuit. » (Eris)
Il n'y eut aucune réponse.
Aqua mit ses doigts dans la partie repliée du bonnet de nuit, en sortit deux bouchons d'oreilles et les mit.
Elle se couvrit de sa douce couverture jusqu'au cou et partit pour un monde de félicité.
« Fumu, j'ai fait trop de bruit même si ce n'est pas une chambre individuelle... probablement. » (Eris)
Ce n'est pas "probablement", elle faisait clairement beaucoup trop de bruit.
Il y avait beaucoup de choses posées sur la table de chevet. C'était comme si Eris disait qu'elle ne comptait pas déménager d'ici demain.
Allongée sur son lit, le visage vers le bas, utilisant ses bras pour soulever le haut de son corps, elle avait des documents étalés sur son oreiller, montrant qu'elle n'avait absolument aucune intention de dormir.
Et puis, Eris mit un bonnet de nuit assorti à celui d'Aqua.
Elles pouvaient se dire beaucoup de choses, mais elles étaient partenaires.
Soit dit en passant, cette chambre ressemble un peu à une chambre double d'hôtel.
Même s'il s'agit d'une installation temporaire construite à la hâte pour le camp d'entraînement TM, elle est de très bonne qualité.
Actuellement, le seul point que les Ogres des forêts apprécient dans le camp d'entraînement, ce sont leurs logements.
Même si vous êtes allé en excursion et que vous êtes fatigué par toutes les activités, vous êtes bizarrement très énergique quand vous avez la même chambre qu'un ami ; c'est un peu ce que ressent Eris.
« Si Aqua lit ces documents, elle finirait aussi par avoir une idée générale, hein. Je dois réfléchir à ça. Enfin, ce n'est pas comme si c'était mauvais qu'elle l'apprenne. » (Eris)
Eris baissa légèrement la voix et fit preuve de retenue.
C'est en fait une demande de Tomoe.
Mais bon, compte tenu de leurs statuts, plutôt qu'une demande, c'est plus un ordre.
« C'est vrai que je suis sérieusement heureuse d'avoir la chance de me reposer demain et que je veux aussi dormir, mais... si j'arrive à finir ce travail ce soir, je serais pratiquement libre tout le temps jusqu'à la semaine prochaine et le prochain trimestre. » (Eris)
Le sourire d'Eris se transformait légèrement en un mauvais sourire.
« Si on enlève l'entraînement quotidien qui est fixé pour tout le monde, j'aurais la moitié des vacances... et les semaines... Ce sont déjà des vacances consécutives. Aah, comme ça sonne bien, si doux. Non non... je pourrai bientôt sortir, donc je devrai m'habituer aux jours de congé pour qu'ils ne pensent pas bizarrement à moi dans cet endroit, Tsige. C'est vrai, c'est pour faire savoir aux autres que la Compagnie Kuzunoha n'est pas une entreprise corrompue qui exploite ses employés. On pourrait dire que c'est un acte motivé par mon service désintéressé envers Waka. » (Eris)
Et en réalité, pour l'Elfe des forêts Eris, travailler et agir à l'extérieur en tant qu'employée de la compagnie est le paradis comparé à l'enfer calculé et à la tension de Tomoe, et en plus de cela, aux événements d'horreur qui viennent de Makoto.
Elles pouvaient se détendre et se relaxer dans le bon sens du terme, donc cela deviendrait un travail qu'elles ne voudraient jamais lâcher.
Eris utiliserait tout ce qu'elle a pour maintenir ce statut (qui n'est pas vraiment grand-chose puisqu'elle serait simplement une employée ordinaire), mais pour l'instant, elle ne le sait pas.
Elle n'a pas eu non plus l'une de ces révélations mystérieuses.
« Maintenant, faisons de notre mieux ! » (Eris)
Eris montrait une motivation rare et facile à lire envers l'avenir brillant et doux d'avoir des vacances.
Le lendemain, Aqua rencontra par hasard Tomoe et l'affaire de la nuit fut exposée, faisant s'effondrer le plan de vacances consécutives d'Eris dès le premier jour.
Cependant, à l'avenir, quand Eris partit pour la ville, même si elle ne pouvait pas obtenir de vacances consécutives, elle serait capable de s'adapter à la Compagnie Kuzunoha mieux que quiconque et réussirait à profiter d'une vie citadine détendue, ce qui pourrait être considéré comme une bénédiction dans le malheur.
À cette époque, Tomoe dit à Eris qu'elle agissait comme un raton laveur, ce qui fit qu'Eris eut une légère haine envers les ratons laveurs d'Asora.
Soit dit en passant, les ratons laveurs d'Asora se spécialisent dans les illusions et possèdent des techniques de transformation spéciales, ce qui en fait des ennemis assez redoutables.
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
Peu après l'ouverture de la Compagnie Kuzunoha.
À l'époque où les réparations d'équipement des nains et des aventuriers qui faisaient des demandes personnalisées ferventes augmentaient silencieusement, deux sœurs regardaient la marchandise de la Compagnie Kuzunoha.
« C'est un magasin assez varié. »
« Ouais, ils choisissent la facilité en étant un magasin qui vend de tout. »
Elles semblent surprises et émerveillées.
Mélangeant une légère admiration, les filles de Tsige jusqu'au bout des ongles, Keema et Carol, inspectent lentement l'intérieur du magasin.
« Les fruits et les plantes médicinales qui sont l'attrait principal sont déjà épuisés, hein. On doit venir les vérifier plus tôt ou ils seront déjà partis, alors. » (Keema)
« C'est étrange. Si je me souviens bien, il a acheté une grande quantité de vaisselle en bois. » (Carol)
« Tu ne le confonds pas avec une autre personne ? Quelqu'un en manteau bleu profond et parlant en langue écrite pourrait être fait par quelqu'un d'autre. » (Keema)
« Keema, ne dis pas ça à propos du propriétaire du magasin... » (Carol)
« Hmm, mais il n'y a rien qui ressemble à ça ici. Était-ce pour l'utiliser dans sa propre maison ? » (Keema)
« Maintenant que j'y pense, je les ai faites avec le plan de les utiliser pour faire connaître ma capacité, donc j'aurais peut-être dû les faire un peu trop fines pour une utilisation réelle. Mais c'était trop pour être utilisé pour sa propre maison. » (Carol)
« Alors peut-être qu'il a acheté des extras au cas où ils se casseraient ? » (Keema)
« Penses-tu vraiment qu'un marchand ferait quelque chose d'aussi inutile que ça ? » (Carol)
« Hmmm... » (Keema)
Les deux étaient surprises par les matériaux rares et clairs qui sont placés partout ici et inclinaient la tête devant l'étagère vide qui ressortait ; du point de vue d'un étranger, elles ressemblent à des personnes qui inspectent un concurrent.
Même ainsi, la sœur aînée Carol peut avoir des vêtements bien nettoyés, mais ils sont rapiécés ; et la petite sœur Keema porte les vêtements d'une serveuse.
Beaucoup de marchands à Tsige s'assurent d'avoir une présentation correcte.
C'est pourquoi ces deux-là ne seront pas vues comme des marchandes du même métier.
Heureusement, il n'y avait pas beaucoup de clients, et même s'il y a des moments où des gens passent, ce n'était pas encombré au point d'être désagréable.
Il n'y avait aucun inconvénient à s'arrêter et à regarder la marchandise.
« Mais tu sais, c'est intéressant, tu ne trouves pas ? Tu peux même acheter des armes, pour lesquelles les aventuriers jetteraient de grosses sommes d'argent, pour l'argent de poche qu'un enfant aurait. C'est drôle dans un sens. » (Carol)
Carol s'arrêta et exprima ses opinions à sa sœur tout en fourrant dans son tablier l'une de ces "choses que même l'argent de poche des enfants pourrait acheter" qui sont faites avec une technique et un artisanat spéciaux.
Elle jeta un coup d'œil au nain qui s'occupait du magasin et elle eut l'impression qu'il l'avait regardée un instant, mais il ne montrait aucun mouvement. Il n'a pas réagi du tout non plus.
Sa sœur qui était à ses côtés n'a pas non plus remarqué le tour de passe-passe.
(Il semble être un nain assez qualifié, mais même lui ne serait pas capable de remarquer si c'est pris d'un angle mort, hein. Ce commis de magasin à la peau brune aussi... Mais ça aurait été bien si ma sœur l'avait remarqué. Ce serait troublant si elle devenait trop émoussée.) (Carol)
La Compagnie Rembrandt et l'Association souterraine irrégulière de Tsige ont averti les autres, donc elles n'avaient aucune intention de causer des problèmes avec la Compagnie Kuzunoha.
C'est pourquoi il s'agit d'un vol qui sert de substitut à une salutation.
Si quelqu'un comme Morris devait détecter cela avec ses capacités scandaleuses, elles peuvent juste le rendre le lendemain.
C'était une action avec ce genre de sentiment léger.
« Client, cherchez-vous quelque chose ? »
« ? ! »
« Oh mon Dieu, ce n'est pas quelque chose qui nécessite que nous dérangions un commis de magasin. » (Carol)
La réaction des sœurs après avoir été soudainement interpellées était contrastée.
Les épaules de Keema tremblèrent et elle arrêta de respirer.
Carol n'avait pas vraiment l'intention d'acheter quoi que ce soit, et se demandait à quel prix la vaisselle en bois qu'elle avait fabriquée était vendue, ce qui la faisait se sentir mal d'avoir fait venir un commis de magasin vers elles.
« S'il vous plaît, appelez-moi sans vous inquiéter. Notre représentant n'est pas là pour le moment, mais s'il s'agit de la marchandise, j'en ai une compréhension décente. S'il s'agit de parler d'équipement spécial, c'est correct de parler à cette barbe là-bas. »
« Il semble qu'il soit en train de faire de la maintenance et qu'il soit occupé, cependant ? » (Carol)
« Il peut avoir l'air de ça, mais il est en fait assez libre. Ravi de vous rencontrer, je suis Eris. C'est ma première fois dans une ville aussi grande, mais vous pouvez compter sur moi pour la connaissance de la marchandise. Sans aucun doute. » (Eris)
Une demi-humaine à la peau brune assez amicale, ou plutôt, directe.
Carol a de nouveau ressenti la validité des rumeurs entendues partout sur cette compagnie n'ayant presque pas de Hyumains, et a rendu la salutation d'Eris.
Pour Keema et Carol qui ont un passé d'orphelines, leur discrimination envers les demi-humains n'est pas si forte.
Après avoir été adoptées par le propriétaire d'un grand restaurant appelé *Vilky*, elles ont eu beaucoup plus d'expérience à voir le côté sombre de la société que votre Hyumain ordinaire, ce qui a permis à Carol d'agir naturellement ici.
« Merci. Tu es vraiment fiable même quand tu es si petite, Eris. Je suis Carol, et voici ma petite sœur, Keema. » (Carol)
« La partie "petite" était inutile. Je suis probablement plus âgée que vous deux. Nous sommes un peu comme des parents des elfes, donc nous grandissons plus lentement. C'est tout ce qu'il y a. » (Eris)
« Je vois. Je pensais pour sûr que tu étais la fille de cette personne là-bas. Alors vous étiez sœurs. » (Carol)
« Aqua là-bas est mon amie d'enfance. Pas ma mère, ni ma sœur. Carol, même si c'est la première fois que nous nous rencontrons, tu es naturelle pour être impolie. » (Eris)
« Eh, amies d'enfance ?! Mais la croissance... eh ? Ah, désolée. Hé, Keema, où est ta salutation ? » (Carol)
Elle était sur le point de tomber dans le rythme d'Eris, mais elle a fait de son mieux pour changer de sujet en poussant sa petite sœur à se présenter.
Et en réalité, celle qui était déraisonnable ici était Eris. En regardant correctement, on pouvait voir Aqua, qui exposait la marchandise près de l'entrée, et le nain au comptoir un peu plus loin en train de sourire.
« ...Keema, ravie de te rencontrer, Eris. » (Keema)
D'un autre côté, Keema faisait une version légère de son sourire amical habituel.
(Je n'ai pas remarqué son approche même quand elle est arrivée si près que nos mains peuvent atteindre ? Depuis quand cette petite fille était-elle ici...) (Keema)
Elle n'a pas baissé sa garde.
Même si c'est une farce, elles prévoyaient de voler de la marchandise, donc bien sûr, elle aurait dû garder un œil sur les trois commis de magasin.
Et pourtant, la demi-humaine appelée Eris a réduit la distance autant que ça et leur a parlé. Se faufilant à travers les sens de Keema qui a confiance en ses compétences d'assassinat.
« Ravie de vous rencontrer. D'après ce que j'ai vu d'un coup d'œil, Carol cherchait quelque chose, et Keema l'accompagnait. Est-ce correct ? » (Eris)
« Correct. » (Carol)
Carol répond.
On dirait qu'elle n'est plus tellement dérangée par le ton d'Eris.
Peut-être parce qu'Eris est petite et mignonne, mais aussi à cause de l'aura inconnue et légèrement dangereuse qu'elle dégage.
Quoi qu'il en soit, Eris hocha la tête, satisfaite de la réponse qu'elle attendait.
Keema augmentait sa garde au maximum, et fait un sourire de poker face qui est différent de celui qu'elle a quand elle est serveuse, et est devenue docile, suivant simplement sa sœur.
« Eh bien alors, cliente, que cherchez-vous ? » (Eris)
« Vaisselle en bois. » (Carol)
« ...Vaisselle en bois ? » (Eris)
L'atmosphère d'Eris change ; c'est ce que les sœurs ont ressenti.
« Ouais, comme pour la soupe ou une assiette, une pour les pots chauds serait bien aussi. Le représentant, Makoto-san, en a acheté tout un tas. Je pensais pour sûr qu'il les avait achetés pour les vendre comme marchandise... » (Carol)
« Bols à soupe et assiettes, dites-vous ? » (Eris)
Les épaules d'Eris tremblent légèrement.
Elle a serré ses épaules avec les deux mains comme si elle endurait quelque chose.
Les manches qui étaient étroitement tenues par son pouce et son index faisaient des plis.
Son visage était légèrement baissé, et Keema et Carol ne pouvaient pas voir son expression.
« Ouais, mais... est-ce que quelque chose ne va pas ? » (Carol)
« Étaient-ils... amincis au point où vous vous demanderiez s'ils étaient pour une utilisation pratique ? » (Eris)
« O-Oui. Je pense que ce sont ceux-là. » (Carol)
« Ils n'avaient aucun type de matériau étrange en dehors de ce point particulier ? » (Eris)
« Exact. » (Carol)
« ...Celui qui a montré à Waka le bois non peint était v— ! » (Eris)
Une bourrasque passa.
Keema a été à peine capable de détecter que l'autre demi-humaine à la peau brune, Aqua, avait son corps flou comme s'il disparaissait.
« « !! » »
Keema et Carol ont été surprises par le vent soudain, et à l'instant suivant, la silhouette d'Eris qui agissait bizarrement n'était plus là.
La remplaçant était le nain qui était censé être au comptoir.
Le léger son mystérieux de "Je t'auraiiii" restait légèrement dans leurs oreilles, mais elles ne l'ont pas compris et ne s'en sont pas souciées.
« Je suis vraiment désolé pour ça. Cette fille a eu un passé un peu difficile, vous voyez. »
« Un passé difficile... envers la vaisselle en bois ? » (Carol)
Carol laissait échapper des points d'interrogation de tout son corps alors qu'elle demande.
Bien sûr qu'elle le ferait.
Un passé difficile et de la vaisselle en bois.
Quel genre de destin a fait que ces deux-là se connectent ? Elle ne peut même pas commencer à imaginer.
Keema était tendue et prudente pour une raison différente et elle avait déjà perdu la capacité de sourire.
« Ouais, c'était un accident malheureux. Mais je vois, vous étiez celle qui a fabriqué ce bois non peint. Vous avez de bonnes compétences. »
Le nain est lui-même un artisan, donc il dirige des yeux sincères vers elles.
« Par bois non peint, faites-vous référence à mon travail ? » (Carol)
« C'est exact. Waka-sama a pris un vrai goût pour eux. Tomoe-sama avait aussi un intérêt pour eux. »
« Tomoe-san -je veux dire, par Tomoe-sama, vous voulez dire cette femme courageuse qui ne faiblit pas même dans les terres arides ? » (Carol)
Carol a été choquée par le nom qu'elle ne s'attendait même pas à voir sortir.
Elle ne connaît pas les détails, mais Tomoe est une aventurière de haut niveau incroyable.
Il n'y a eu personne qui a été capable de le confirmer, mais il y a des gens qui disent qu'elle est une existence illusoire qui a 4 chiffres.
Le plus fort dans l'esprit des enfants est normalement le niveau 999, donc en termes réalistes, le seul qui rivaliserait avec ça serait le tueur de dragon, Sofia, qui a vaincu un dragon supérieur.
Si ce n'était que le représentant de la compagnie, Makoto, ce serait une chose, mais la possibilité d'attirer l'intérêt de Tomoe a rendu Carol instantanément nerveuse.
« Umu, la raison pour laquelle nous les appelons bois non peint est parce que Waka-sama a passé un processus supplémentaire avec votre travail pour le tester. »
« Processus supplémentaire, dites-vous ? » (Carol)
Carol incline la tête.
Il est vrai que c'était de la vaisselle sans matériaux remarquables.
Il devrait être possible d'y ajouter plus de choses.
Mais qu'a-t-il réellement fait ?
Peut-être quelque chose comme utiliser un sort de revêtement pour éviter les dommages, ou dessiner des motifs pour décorer puisqu'ils n'étaient décorés d'aucune façon.
C'étaient des possibilités auxquelles Keema a pensé en un instant, mais elle-même les nie.
« Même s'il est enduit, il n'aurait pas une valeur qui vaut son coût. S'il voulait faire des motifs ou des dessins supplémentaires, cela signifierait qu'il a des artisans qui sont capables de faire des choses comme ça, donc il n'aurait pas besoin de mon travail... » (Carol)
« Fufufu, eh bien, c'est un processus simple, mais solide. » (Beren)
« Uh ? » (Carol)
« Vous avez à moitié raison. » (Beren)
« Eh ? » (Carol)
« Oh, désolé pour le retard. Je suis Beren. Je suis laissé avec tout ce qui concerne les allées et venues de l'équipement et des matériaux de ce magasin. » (Beren)
Le nain se présente et raconte aux sœurs son travail.
« Ah, je suis Carol. Une artisane en travail du bois novice. Celle-ci est ma petite sœur Keema. Comme vous pouvez le voir, elle est serveuse. » (Carol)
« D'accord, ravi de faire votre connaissance. » (Beren)
Beren baisse légèrement la tête.
C'était une démonstration de son respect envers l'artisanat de Carol.
Elle sera capable d'obtenir une technique au niveau d'un nain dans un futur pas si lointain, mais être capable de créer de la vaisselle avec une telle finesse en moins de dix ans de formation malgré le fait d'être une Hyumaine, aux yeux du vieux nain Beren qui a une longue durée de vie, cela semblait extrêmement brillant.
« Uhm, donc... si possible, je serais reconnaissante d'entendre quel genre de processus vous faites, dans une mesure que vous pouvez me dire. Je serais disposée à fournir les matériaux pour ça. » (Carol)
Tout en disant à Beren que ce n'est pas dans le but d'exposer leur secret commercial, Carol montre un intérêt impossible à dissimuler.
« C'est une chose impossible à faire. Mais je comprends vos sentiments. Dans un futur proche, j'apporterai un produit fini chez vous. Qu'en dites-vous ? » (Beren)
« Eh ?! Est-ce que c'est correct ? » (Carol)
« Bien sûr. Aah, mais ouais, faire intrusion chez vous dépendrait de votre propre convenance. Ce pourrait être pour vous montrer notre gratitude, mais peu importe si nous sommes des collègues artisans, cela pourrait nuire à la réputation des deux côtés puisque la Compagnie Kuzunoha n'est pas encore si réputée. » (Beren)
« Uhm, vous n'avez pas besoin d'être si prévenant. C'est correct pour moi. » (Carol)
« ...Après une semaine. » (Beren)
« ? »
« Après une semaine, à un moment qui vous convient, Carol-dono, pouvez-vous venir ici et demander ? Ce serait un bon moment pour vous montrer l'intérieur du magasin. » (Beren)
Beren hoche la tête, satisfait de sa propre suggestion.
C'était une proposition très bienvenue pour Carol.
C'est la liberté de l'acheteur de faire tout ce qu'il veut avec le produit, mais s'il peut y avoir un profit supplémentaire, cela peut servir de source pour les affaires.
Si c'est connu et ensuite imité, cela nuirait sans aucun doute à leurs profits.
En y pensant de cette façon, la proposition de la Compagnie Kuzunoha est si pratique pour elles que c'est troublant.
Mais Carol était déjà complètement prise par son intérêt pour le travail du bois.
Le respect sincère de Beren pour elle en tant qu'artisane diminue aussi sa prudence.
« Uhm... » (Keema)
« ? Qu'est-ce qu'il y a ? » (Beren)
« Puis-je être présente aussi ? Je suis reconnaissante pour l'offre, mais quand ma sœur a les yeux d'une artisane, elle est un peu dangereuse. » (Keema)
Ce serait une situation assez dangereuse si la Compagnie Kuzunoha a de mauvaises intentions, donc Keema demande sa présence.
Ils sont un adversaire qui nécessite la plus grande des prudences, mais même avec ça, si c'est juste pour s'enfuir avec sa sœur, elle devrait être capable de gérer.
« ...Vous avez une gentille parente là. Bien sûr, vous deux sœurs pouvez venir ensemble. J'attendrai. » (Beren)
« Merci beaucoup. Onee-chan, allons-y. » (Keema)
« D'accord. S'il vous plaît, passez mes salutations au représentant Makoto-san aussi. Je viendrai certainement visiter. Je prendrai congé pour aujourd'hui. » (Carol)
« Onee-chan ! » (Keema)
Keema a essayé de quitter le magasin rapidement, mais Carol a arrêté ses pieds et a baissé la tête, ce que Keema a pressé.
Beren les surveille avec un léger sourire.
Des cris incompréhensibles comme "l'âme de la laque !", "jusqu'à cent !!" résonnaient sourdement dans la salle de stockage du sous-sol, et cette fois-ci, cela n'a pas atteint les oreilles des sœurs.
Soit dit en passant, le petit article avait disparu du tablier de Carol et à la place il y avait une note manuscrite disant "marchandises de basse qualité, par Eris" avec un signe dessus.
Mais elle ne le remarquerait qu'après être allée assez loin du magasin, et quand elle l'a remarqué, elle a crié fort. Les expressions changeantes de sa sœur, ce qui est rare à voir, ont fait rire aux éclats la petite sœur Keema.
Il existe une vaisselle appelée laque. C'est l'une des vaisselles majeures qui s'alignent là avec la céramique et est bien connue au Japon. Elle est légère et durable, et il n'y a pas besoin de poêle dans sa fabrication.
Quand ces laques sont apparues pour la première fois à Tsige, on disait que c'était avant la céramique mais aussi après la céramique.
La raison en est que seulement quelques-unes circulaient au début et ont bientôt disparu, et puis, comme si elles attendaient l'arrivée de la céramique, elles ont été vues une fois de plus, ce qui était étrange.
Des objets en bois finement fabriqués qui étaient enduits d'un onguent spécial, ayant de la légèreté, de la durabilité, et aussi de la beauté. Ces œuvres d'art seraient évaluées aussi haut que la céramique à partir de ce moment-là.
Plus tard, il a été découvert que le revêtement provenait d'un arbre trouvé poussant dans les terres arides, et par essais et erreurs, la fabrication s'est stabilisée.
Mais... il y avait encore beaucoup plus de mystères derrière les laques qui surpassent même la céramique.
Comment les laques étaient-elles fabriquées avant que l'arbre ne soit découvert ? Comment cela s'est-il répandu ?
C'était une époque où l'arbre à laque n'était pas connu, et pourtant les laques existaient. Aussi les nombreuses techniques laissées par le maître de la vaisselle en bois, Carol Katsura.
Il y avait tellement de contradictions que même les érudits qui se spécialisent dans l'histoire détournent leur regard de cela.
C'est l'un des plus grands chocs de cette période sombre où la Compagnie Kuzunoha et la Compagnie Rembrandt se tenaient côte à côte.
Même si la ville était à grande échelle, ce n'était qu'une partie de l'histoire, et pourtant, il y avait beaucoup de spécialistes dans plusieurs domaines qui surgissaient.
Parmi ceux-ci, l'un des mystères est la laque.
Même si maintenant c'est un produit célèbre acheté à bas prix dans la ville comme souvenir, la source en était profondément à l'intérieur de l'obscurité.
Il peut être facile de revenir au milieu de son histoire, mais la genèse de celle-ci ne laisse entrer aucun rayon de lumière.
Il y avait même des gens qui avaient des délires sauvages comme dire que Carol Katsura était la Déesse elle-même.