Chapitre 317
Chapitre 317
Extra 29 : L'histoire des Gorgones
Sortir à l'extérieur.
Pour les résidents d'Asora, cela revêt une signification particulière.
Se rendre dans leur lieu de vie d'origine, les Terres arides, n'a pas vraiment de sens.
Cela ne devient « spécial » que lorsque l'endroit se situe sur le territoire des hyumains.
Dans ces cas-là, il est nécessaire de remplir des conditions strictes imposées par le seigneur d'Asora — Raidou — et ses subordonnés, sans quoi la permission n'est pas accordée.
Travailler pour la Compagnie Kuzunoha à Tsige ou à Rotsgard, ou être temporairement appelé par leur seigneur pour des affaires dans ces lieux, commence à prendre une signification particulière pour les résidents d'Asora.
Ce n'est pas comme si Misumi Makoto lui-même y accordait une importance particulière.
C'est juste qu'il faut être quelqu'un d'assez compétent pour obtenir cette permission.
De ce fait, cela a créé une certaine valeur à leurs yeux.
Au sein des différentes races, il existe des cérémonies et des épreuves pour tester la compétence de chacun, mais pour beaucoup, recevoir l'autorisation de sortir est perçu comme une étape supplémentaire après ces épreuves.
« Depuis quand est-ce devenu ainsi ? »
« C'est arrivé avant même que nous nous en rendions compte. Ce n'était pas imposé comme une épreuve, mais il semble que cela ait fini par le devenir. »
« Pourtant, je donne la permission de sortir même à ceux qui ne sont pas très forts, non ? » (Makoto)
« Même ainsi, il faut exceller dans quelque chose. Par exemple, pour les eldwas, c'est devenu une évaluation majeure de leurs compétences de forgeron. »
« Je vois. Et donc, les membres de la race ailée et les Gorgones s'impatientent de sortir. » (Makoto)
« Oui. Mais les Gorgones sont un cas difficile. Pour les laisser sortir, il est absolument nécessaire qu'elles contrôlent cette capacité de pétrification indiscriminée qu'elles possèdent. J'ai entendu dire qu'actuellement, la capacité se déclenche à pleine puissance dès qu'elles retirent leurs lunettes. »
Au domicile de Makoto à Asora.
La conversation entre les deux se tenait dans sa chambre.
L'un d'eux est Makoto et l'autre est sa première subordonnée, Tomoe.
*Toc toc*
« Hm ? Qui est-ce ? » (Makoto)
« Shiki. Est-ce que ça va ? » (Shiki)
« ... Entre. » (Makoto)
« Excusez-moi. C'est une affaire qui m'implique, alors j'ai pensé m'immiscer. » (Shiki)
« Ça implique Shiki ? » (Makoto)
Makoto tourne son regard vers Shiki, qui est entré de manière réservée après avoir frappé à la porte.
« À propos des Gorgones. Je pense que vous vous souvenez que Waka-sama m'avait ordonné de créer un outil pour contrôler leur capacité de pétrification. » (Shiki)
« Ouais. » (Makoto)
« Pour dire la vérité, après cela, elles m'ont demandé s'il existait un moyen de contrôler leur capacité sans avoir à dépendre d'un outil. » (Shiki)
« Oh ? Ces filles qui demandent conseil. Shiki, est-ce qu'elles t'ont sucé jusqu'à la moelle ? » (Tomoe)
En entendant les paroles de Shiki concernant cette consultation, Tomoe le taquina avec un large sourire.
« Tomoe-dono, je suis déjà complètement asséché en ce qui concerne ces choses-là. » (Shiki)
« Impossible avec cette allure que tu as, non ? Tu ne serais pas en train de faire quelque chose dans l'ombre du genre "la récompense sera ton corps" ? » (Tomoe)
L'apparence de Shiki est celle d'un jeune homme dans la vingtaine.
Personne ne croirait qu'il est « asséché ».
Les paroles étonnées de Tomoe n'étaient pas loin de la façon dont les autres le perçoivent.
« J'ai aussi vécu une vie ordinaire dans la société hyumaine, après tout. J'ai appris à gérer les femmes. De toute façon, c'est Lime qui occupe ce rôle actuellement. Il est beaucoup plus jeune et a plus d'énergie que moi. Il devrait être le plus approprié pour ça. » (Shiki)
« ... Je vois. Elles ont fait de Lime leur accompagnateur. C'est un homme lubrique, après tout. Laissons-le goûter au paradis un moment... L'avenir qui suivra sera tragique, cependant. Ne brutalise pas trop Lime, Shiki. » (Tomoe)
« Il est important d'acquérir de l'expérience quand on est jeune. Je pense qu'il reviendra avec une peau neuve. » (Shiki)
« Fumu... » (Tomoe)
« Donc, Waka-sama, à propos de la question du contrôle de la capacité de pétrification des Gorgones... » (Shiki)
Hochant une fois la tête vers Tomoe qui était plongée dans ses pensées, Shiki se tourne à nouveau vers Makoto.
« Après que tu aies été sollicité pour cette consultation, hein. Continue. » (Makoto)
« À l'heure actuelle, elles ne sont que quelques-unes, mais certaines sont désormais capables de la contrôler sans leurs lunettes. Il est difficile de dire que c'est totalement maîtrisé, mais c'est à un niveau qui ne gêne pas la vie quotidienne. » (Shiki)
« Cela signifie qu'il y a maintenant des personnes qui n'ont plus besoin de lunettes ? » (Makoto)
« Non, c'est plutôt qu'elles font elles-mêmes ce que faisaient les lunettes. La capacité ne s'active plus au moment précis où elles retirent leurs lunettes, mais elles ne peuvent pas maintenir cet état longtemps sans elles. C'est l'état dans lequel elles se trouvent en ce moment. » (Shiki)
« ... Elles commencent à contrôler leur capacité de pétrification, mais ça me met toujours mal à l'aise de les laisser sortir. » (Makoto)
« Je pense que nous pourrons bientôt atteindre un niveau qui obtiendra l'approbation de Waka-sama. C'est l'une des choses que je voulais rapporter à Waka-sama. » (Shiki)
En entendant l'état récent des Gorgones de la bouche de Shiki, Makoto esquissa un sourire amer et montra une vision négative quant au fait de laisser les Gorgones se rendre dans des colonies.
C'est peut-être inconscient, mais les critères que Makoto impose aux nombreuses races pour sortir sont assez stricts.
Il juge sur l'apparence extérieure, les capacités et la personnalité.
Les Orcs et les Hommes-lézards, mis à part dans des moments très limités, ne sont pas autorisés dans les zones où ils ont des contacts avec les hyumains.
Même les Nains et les Ogres des forêts qui ont passé le seuil de l'apparence ont besoin d'une sacrée compétence pour être reconnus et travailler dans la compagnie.
En ce qui concerne la race des Gorgones, même avec l'amélioration explosive rapportée par Shiki, Makoto a conclu qu'en termes de résultat, ce n'était toujours pas suffisant.
Il n'y avait aucune mauvaise intention. Au contraire, c'est parce qu'il est protecteur envers les résidents d'Asora qu'il se montre aussi strict.
« Et donc, l'autre point est une requête des Gorgones à Waka-sama. J'ai été chargé de vous transmettre cette demande. » (Shiki)
« Une requête ? » (Makoto)
« Les Gorgones n'ont pas de noms pour désigner chaque individu. » (Shiki)
« Hein ? Elles n'en ont pas ? » (Makoto)
Makoto a eu une réaction stupéfaite.
Maintenant qu'on le lui disait et qu'il y repensait, il a remarqué qu'il ne connaissait pas les noms des Gorgones.
Matriarche-san, Onee-san, Imouto-san, Gorgone-san ; Makoto a réalisé qu'il les gérait de cette façon.
« Elles ne s'impliquent normalement pas avec d'autres races, donc il semble qu'il n'y ait pas eu beaucoup d'inconvénients jusqu'à présent. Comme elles vivaient leur vie les yeux couverts, elles se sont habituées à identifier qui était l'autre personne par son odeur et sa présence, et c'était aussi parce qu'elles étaient capables de percevoir précisément les caractéristiques individuelles en se renforçant avec de la puissance magique. » (Shiki)
« C'est vrai. Leur perception est éclipsée par leur capacité de pétrification, donc ça ne saute pas aux yeux, mais elle est en réalité incroyablement élevée. Ce n'est pas une perception large, mais plutôt précise. » (Makoto)
« Des noms seront nécessaires pour sortir à l'extérieur. C'est aussi lié à leur motivation, donc ce serait formidable si Waka-sama... » (Shiki)
« Attends, Shiki. » (Tomoe)
« Tomoe-dono ? » (Shiki)
« Je comprends ce que tu veux dire, et les Gorgones ont un point valable. Mais recevoir un nom de Waka-sama lui-même ne deviendrait-il pas un problème ? » (Tomoe)
« ... Comme je le pensais, tu penses ça, hein. » (Shiki)
« Cela peut être interprété comme un traitement de faveur. Nous sommes les seuls à avoir reçu un nom directement de Waka, après tout. » (Tomoe)
« L'autre jour, Waka-sama a convoqué des Lézards de brume et leur a donné des noms. Il y a un précédent. » (Shiki)
« C'est plutôt un nom de code pour les identifier. Si nous devions dire des noms... ils pourraient aussi être considérés comme des noms, certes... Mais en premier lieu, les Lézards de brume ont déjà des noms, donc les noms que Waka leur a donnés sont traités davantage comme des titres, tu sais. » (Tomoe)
Tomoe et Shiki échangeaient diverses opinions concernant les effets que cela apporterait à Asora.
Quant à Makoto, il marmonnait « des noms... des noms... ».
« Eh bien, c'est quelque chose de nécessaire. Waka ne serait pas bon pour ça, et que je le fasse serait une corvée — je veux dire, cela irait à l'encontre de la requête des Gorgones. » (Tomoe)
« C'est pourquoi je pense que la meilleure option serait que Waka-sama réfléchisse à leurs noms. » (Shiki)
« ... Umu. » (Tomoe)
« ... Ouais... » (Shiki)
Après ce qui sembla être un silence significatif, les deux hochèrent lourdement la tête.
« Penser à des noms pour des femmes n'est pas quelque chose qui vient facilement à l'esprit, n'est-ce pas ? C'est difficile. » (Makoto)
« Et donc, Waka. » (Tomoe)
« Oh, Tomoe ? La discussion de ton côté est terminée ? C'est assez difficile de mon côté. Même si on me demande soudainement de donner des noms... » (Makoto)
« À propos de ces noms, est-ce que ça peut être comme pour les Lézards bleus ? Des noms qui ne ressemblent pas à des noms de personnes au premier coup d'œil, et qui ont une certaine uniformité. » (Tomoe)
« ? Pas un nom de personne au premier coup d'œil et avec une uniformité ? » (Makoto)
« Actuellement, c'est parce que c'est nécessaire pour les Gorgones quand elles sortent. Je dirais qu'il vaudrait mieux traiter cela comme l'utilisation de pseudonymes pour l'extérieur. » (Tomoe)
« Des pseudonymes, dis-tu. J'ai l'impression que la difficulté a drastiquement augmenté, pourtant. » (Makoto)
« Eh bien alors, je compte sur vous. » (Tomoe)
« Je suis désolé de vous imposer cela alors que vous êtes occupés, Waka-sama. » (Shiki)
« Hein ? Quoi ? Tomoe, Shiki ? » (Makoto)
La porte se ferme.
Makoto agonisa pendant un moment, les coudes sur le bureau.
◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆
Environ une semaine passa après cela.
Makoto se trouvait dans la colonie des Gorgones avec une expression compliquée.
La raison réelle est qu'il manquait de sommeil et que son teint n'était pas beau à voir.
Devant lui, il y a quatre Gorgones.
Et derrière ces Gorgones, il y a une quantité encore plus grande de Gorgones.
Tout le monde est rassemblé.
Ce n'est pas un spectacle que l'on voit normalement.
Contrairement à l'expression de Makoto, les visages des Gorgones étaient remplis d'attente.
« Je suis désolé de vous avoir fait subir les ennuis de venir ici pour nous. Mais il n'y a rien qui me rende aussi heureuse que de pouvoir réellement voir ce jour arriver. »
« Pouvons-nous considérer cela comme un pas vers la sortie à Tsige, Waka-sama ? »
Parmi les quatre Gorgones alignées, les deux au milieu s'adressèrent à Makoto.
« À propos des quatre qui sont devant moi... c'est vrai. Lime m'a sincèrement demandé cela, donc je dirais qu'il est sûr de supposer que c'est un vent favorable pour la Matriarche-san et les autres Gorgones pour partir à Tsige et Rotsgard. » (Makoto)
En entendant les paroles de Makoto, le visage des deux montra de la joie.
Les autres Gorgones leur envoyaient des regards envieux.
Les quatre Gorgones présentes sont les premières à avoir acquis suffisamment de capacités pour contrôler leur pétrification à un point que Makoto reconnaît.
Au sein de ce groupe, il y a les sœurs Matriarches.
On pourrait dire qu'elles ont réussi à maintenir leur honneur.
« Mais je ne permettrai pas à la Matriarche et à sa petite sœur de partir à l'extérieur en même temps-ja. Une situation où les dirigeantes de la race ne sont pas à Asora n'est pas souhaitable. » (Tomoe)
Tomoe, qui est légèrement derrière Makoto, ajouta cela.
Tomoe, Mio et même Shiki étaient là.
« Oui, j'en suis consciente. Nous avons actuellement une montagne de choses à faire à Asora, après tout. Nous avons augmenté nos capacités principalement à cause de notre obstination liée à notre position. C'est pourquoi ces deux autres seront le premier groupe à partir à l'extérieur. » (Matriarche)
« Hein ?! Je ne peux pas sortir ?! »
« Évidemment. Tu prévois de me refiler tout le travail, ma petite dame ? » (Matriarche)
« Uwu... dommage. Mais c'est vrai que nous avons du travail ici aussi. On n'y peut rien. Attendons cela avec impatience dans le futur, alors. »
« Ouais, c'est comme ça que ça devrait être. » (Matriarche)
« Alors, à propos des noms que vous quatre utiliserez en allant à l'extérieur... » (Makoto)
« !!! »
Les paroles désinvoltes de Makoto avaient créé de la nervosité chez les Gorgones. La discussion dans la zone devint également silencieuse.
Pour une raison quelconque, les trois subordonnés à l'arrière réagirent aussi avec un tressaillement.
« La Matriarche-san sera Mutsuki, l'Imouto-san sera Hatsuharu, la dame au carré sera Kasumi, la dame aux cheveux ondulés sera Somezuki. C'est tout. Ce sont des noms donnés uniquement pour sortir, donc ça ne me dérange pas que vous utilisiez le nom que vous voulez quand vous êtes à Asora. » (Makoto)
« Mutsuki... »
« Hatsuharu... »
« Kasumi... »
« Somezuki... »
Les Gorgones marmonnent leurs noms respectifs comme si elles les imprégnaient en elles.
D'un autre côté, les trois subordonnés derrière lui poussèrent de petits soupirs.
(J'avais secrètement proposé des noms de navires, mais j'ai raté, hein.) (Tomoe)
(Ce n'étaient pas non plus des noms de fleurs comme je l'avais prédit. Quel était le processus de pensée ?) (Shiki)
(Ce n'étaient pas des noms de friandises. Peut-être était-ce la suggestion de Tomoe-san ou de Shiki ?) (Mio)
« Eh bien, nous avons terminé. Kasumi, Somezuki ; discutez correctement avec votre Matriarche-san avant de nous faire un rapport, d'accord ? Tomoe et Shiki, pouvez-vous assigner un moment et un lieu précis pour les envoyer ? » (Makoto)
« Je vais y réfléchir. » (Tomoe)
« Compris. » (Shiki)
Confirmant que ses subordonnés hochaient la tête, Makoto fit un signe de la main en quittant les lieux.
Mio fut la seule à le suivre.
(Tomoe, Mio et même Shiki m'ont fait des suggestions, après tout. Si j'avais utilisé l'une de leurs suggestions, cela aurait fini par me faire pencher vers un côté spécifique. C'était difficile...) (Makoto)
Au final, les noms que Makoto a donnés provenaient d'un seul livre de la salle des documents.
Ce n'est pas comme si quelqu'un à Asora le savait, alors Makoto l'a rangé dans un tiroir verrouillé, juste au cas où.
Après cela, Kasumi et Somezuki ont fini par travailler à Tsige, et la popularité des Gorgones s'est répandue à l'extérieur grâce à ces deux-là.
En conséquence, il y eut bientôt un deuxième groupe qui serait nommé par Makoto, grâce à l'explosion de curiosité et de motivation des Gorgones.
« Je suis content d'en avoir fait un livre avec plein de noms », marmonna Makoto après que le quatrième groupe ait été nommé.