Chapitre 307
Chapitre 307
Extra 18 : Une certaine journée à Tsige ~Ce qui s'est passé durant l'été 3~
« Sif, va à Ringa pour un moment. » (Risa)
« Pft ?! Risa ?! Qu'est-ce que tu racontes tout à coup ?! » (Rembrandt)
Yuno s'était échappée de la maison, mais cela avait rendu la sécurité autour de Sif, qui envisageait de faire de même, encore plus stricte.
En d'autres termes, Sif ne pouvait pas s'échapper de la maison.
Tout en servant le thé à son père tout sourire, elle finit par prendre le thé de l'après-midi avec sa mère Risa dans le jardin.
Elle maudissait secrètement Yuno, n'ayant d'autre choix que de passer le temps avec sa famille.
Contrairement à sa petite sœur Yuno, Sif avait rapidement trouvé la voie qu'elle allait suivre ; elle prévoyait donc de faire de son mieux dans son entraînement à Tsige afin de ne pas se laisser distancer par ses autres camarades.
Sif bloquait sur la technique plutôt que sur le style de combat, c'était donc une inquiétude différente de celle de sa petite sœur.
Pour parler simplement, elle manquait de temps.
C'est pourquoi Sif s'était montrée assez insistante auprès de Raidou pour rester à Rotsgard.
Le temps nécessaire pour atteindre Tsige et celui pour retourner à Rotsgard était précieux pour elle, après tout.
Et au milieu de tout cela, les mots que sa mère Risa lui avait dits l'avaient surprise.
Ringa.
C'est la première base que l'on trouve dans les Terres arides après avoir quitté Tsige.
Elle se situe à plusieurs jours de la ville. Pour les aventuriers qui explorent sérieusement, c'est le premier objectif à atteindre.
Sif n'a même pas le niveau pour partir dans les Terres arides, c'est donc un endroit avec lequel elle ne devrait avoir aucun lien.
« M-Mère ? Je ne suis pas encore à un niveau me permettant d'aller dans les Terres arides... » (Sif)
Bien sûr, Sif était également surprise, bien que pas autant que son père.
« Ara, qui a parlé d'y aller en tant qu'aventurière ? C'est dangereux. Tu commences à ressembler à Yuno. » (Risa)
Lorsque sa fille parla de niveau, sa mère poussa un soupir.
Elle mentionna son autre fille, qui avait quitté la maison au moment même où elle était revenue.
Mais bon, contrairement à son père qui devenait inutile dès qu'il s'agissait de ses filles, Mère Risa comprenait très bien la nature de ses enfants.
Elle avait secrètement chargé Morris de suivre Yuno à la trace.
« Eh, qu'est-ce que tu veux dire par là ? » (Sif)
« Un petit travail s'est présenté concernant les affaires de ton père. C'est un travail simple, mais tu es née dans les Terres arides, alors tu devrais aussi faire l'expérience du travail. Utilise la téléportation et... » (Risa)
« Risa, il n'y a pas besoin de l'envoyer dans les Terres arides ! Genre... et si on l'envoyait en commission dans la ville de Koran ou de Kaido ? » (Rembrandt)
« Cher, je t'ai dit qu'il n'était pas nécessaire que nos filles reviennent, même si ce n'était que pour une pause estivale, et pourtant, tu es allé jusqu'à utiliser Raidou-sama pour les forcer à revenir ici. Si nous ne les renvoyons pas avec un peu d'expérience, on se moquera de nous. N'est-ce pas, Sif ? » (Risa)
Elle souriait. Les yeux de Risa souriaient, mais il n'y avait pas la moindre once de gentillesse dedans ; c'était un sourire avec une sacrée pression.
Le père et la fille qui se plaignaient fermèrent la bouche par réflexe.
Le fait que le père ait forcé ses filles à revenir par des moyens détournés, et que ses filles soient de mauvaise humeur ; sa femme était au courant de tout cela.
Un moment de silence.
« Tu comprends ? C'est un travail simple : aller à Ringa et confirmer les bagages qui y sont arrivés. Si c'est toi, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Je t'enverrai la liste plus tard, confirme-la à ce moment-là. » (Risa)
« R-Risa... » (Rembrandt)
« "Laissez les jolies filles partir en voyage", c'est bien ça ? C'étaient de bien belles paroles, mon cher. » (Risa)
« Uuuh. » (Rembrandt)
L'attitude de Risa, qui ne permettait aucune plainte, fit taire le représentant d'une grande compagnie.
« Maintenant, va te préparer, Sif. Tu partiras tôt demain matin. » (Risa)
« Ah, oui, Mère. » (Sif)
Sif sait très bien que sa mère en colère est la personne la plus effrayante de la famille, elle n'eut donc d'autre choix que d'acquiescer.
***
« Cher, sois un peu plus résolu. Si tu montrais la moitié du visage que tu affiches au travail, je n'aurais pas à jouer ce rôle, tu sais ? » (Risa)
« Mais... quand je regarde Sif et Yuno, euh... je finis simplement comme ça. » (Rembrandt)
« Raidou-sama compte aussi sur cet autre aspect de toi. » (Risa)
« Je ferai de mon mieux. Je... prévois de corriger ça. » (Rembrandt)
« ...Hah... » (Risa)
Son mari, qui agirait sans faille au travail, est extrêmement laxiste avec ses filles, à un niveau désespérant.
Risa considère que cela a déjà dépassé le stade de la surprotection.
Mais si on lui demandait si son mari, qui vise directement le statut et l'argent, ou celui-ci est le meilleur, elle serait bien en peine de décider.
Risa considère ses excès comme faisant aussi partie de son charme, mais cela lui donne parfois des maux de tête.
***
Se diriger vers la formation de téléportation qui se trouve à l'extérieur de Tsige sans entrer dans les Terres arides ; cela ressemble à une énigme, mais c'est en fait assez simple.
Utilisant l'étroit passage qui mène de la ville aux Terres arides, Tsige profite de la porte qui sépare ces deux zones.
Ils ont simplement creusé une partie de la paroi rocheuse à cet endroit et créé un passage qui mène de la porte à la formation de téléportation.
En conséquence, un bâtiment nettement plus petit que la porte se trouvait contre la paroi rocheuse des Terres arides.
Mais les coûts d'entretien et de sécurité ne sont pas très différents de ceux de la porte.
À mesure que l'exploration des Terres arides progresse, des personnes autres que les aventuriers entrant dans ces terres s'avéreront nécessaires, et cet endroit a été créé à cette fin.
C'est un lieu qui a été créé en apportant la technique du Royaume de Limia, qui est le plus avancé en magie de téléportation parmi les Hyumains.
Traversant le passage qui n'atteint pas 1 km de distance, alors qu'elle recevait la permission de traverser plusieurs fois en chemin, Sif atteignit une formation de téléportation incroyablement voyante qu'elle n'avait jamais vue auparavant. Elle s'est une fois de plus rappelé que la sécurité en ce lieu était incroyablement élevée pour les Terres arides et que c'était aussi un endroit traité comme un luxe.
***
« Il n'y a aucun problème avec les documents. »
« Je ne pensais pas avoir l'honneur de voir Sif-ojosama en personne. Votre père va-t-il bien ? »
« Il va bien, au point que c'en est fatigant pour moi. De plus, mon père m'a dit de vous transmettre le message qu'il comptera sur vous pour le reste du voyage d'aujourd'hui et de demain ici. » (Sif)
« Oh ! Donc nous aurons deux jours de pause ?! Je le dirai certainement aux autres. C'était un voyage assez précipité, alors ça aide vraiment. »
Sif était à la base de Ringa.
Elle se promenait autour des quelques chariots, liste en main, ce qui lui donnait l'air de travailler.
Sif avait fini de confirmer le contenu des marchandises et, après avoir terminé sa discussion avec le responsable, elle lui transmit le message de son père et lui donna un peu d'argent.
Le responsable prit l'argent qui lui était donné pour organiser une fête pour tout le monde.
« Hah... Je suis si fatiguée. Rien que de penser que c'est l'une des bases, ça me rend nerveuse. » (Sif)
Elle regarde autour d'elle, dans cette base où elle n'est jamais allée auparavant.
Si elle faisait un pas en dehors de cet endroit, elle serait dans les Terres arides, là où se trouvent des Mamonos et des Demi-humains auxquels elle ne peut pas faire face, ce qui l'empêchait de se détendre.
Sif esquisse un sourire amer face à cette tension indélébile qu'elle ressent dans cet endroit dont on lui a toujours appris qu'il s'agissait d'un environnement spécial.
« Oh ? Oi~! Seriez-vous Sif-ojosan ? »
« Quelqu'un que tu connais ? »
Quelqu'un l'interpelle alors qu'elle ruminait.
Lorsqu'elle vit les deux Hyumains familiers qui s'approchaient d'elle, l'un faisant signe de la main, elle ressentit un type de tension différent qu'elle n'avait pas ressenti depuis un moment.
« Vous... Lime Latte ?! Et vous êtes l'aventurière... Toa-san, si je me souviens bien. » (Sif)
« Nous nous rencontrons dans un endroit inhabituel-su ne. » (Lime)
« Je suis heureuse d'apprendre que la fille de la grande famille Rembrandt se souvient de mon nom. Enchantée, je suis Toa. » (Toa)
« Je connais bien sûr le nom de l'aventurière as de Tsige. Je connais Lime-san pour d'autres raisons, cependant... » (Sif)
« À ce sujet, je me suis déjà dûment excusé auprès de vous et de votre père. Ne serait-il pas possible de mieux s'entendre avec moi ? » (Lime)
« Ne plaisante pas... Non, mon cerveau comprend. C'est juste qu'il est encore difficile d'être normale avec toi. S'il te plaît, comprends cela. » (Sif)
« ...Eh bien, je suis effectivement en tort ici, après tout. On n'y peut rien. J'attendrai. Alors, quelles affaires as-tu dans une base ? » (Lime)
Lime ne poursuivit pas les paroles de Sif et changea de sujet.
Il se sent coupable de la maladie de la malédiction qui a blessé ces filles.
Il s'est excusé auprès de leur père et on pourrait dire que l'affaire était close, mais il ne pense pas que tout ait été pardonné.
« J'aide pour le travail de mon père. Je vérifie simplement les marchandises, cependant... » (Sif)
« Ah ! Le travail que nous avons pris parce que c'était sur le chemin, maintenant que j'y pense, c'était de la Compagnie Rembrandt. » (Toa)
« Le groupe de Toa-san était celui qui assurait la protection. Pas étonnant que l'arrivée n'ait pris que quelques jours. Si c'est une zone aussi proche, le groupe de Toa-san ne transpirerait même pas. » (Sif)
Sif était légèrement en admiration en voyant ces deux-là, qui se tenaient dans cette base comme si elle avait la même atmosphère que Tsige, et elle loua leur force.
« ... »
« ... »
Mais Lime et Toa esquissèrent un sourire vague aux paroles de Sif et restèrent silencieux.
Plus on s'enfonce dans les Terres arides, plus c'est dangereux. Il n'y a pas d'erreur là-dessus.
Mais en réalité, même dans les zones proches, le danger est toujours bien présent.
Les paroles de Sif étaient celles de quelqu'un ignorant le fonctionnement des Terres arides.
Mais il est douteux qu'elle s'aventure dans les Terres arides en tant qu'aventurière à l'avenir, alors les deux décidèrent de laisser passer ce malentendu sans y toucher.
« Grâce à vous, j'ai pu accorder deux jours de pause. Merci beaucoup. » (Sif)
« Acha, les deux jours supplémentaires sont une pause maintenant, hein. Alors cela signifie que nous allons faire nos adieux puisque nous partirons d'ici demain. » (Toa)
« Ah, est-ce vrai... Pouvez-vous attendre encore un peu ? Je vais en parler à la personne responsable, si possible, j'aimerais un peu de votre temps pour une discussion... » (Sif)
« D'accord. Alors je vais aller en parler avec lui, donc mademoiselle, puisque vous êtes venue jusqu'ici, pourquoi ne pas visiter l'endroit ? Eh bien, Lime-san, je prends congé. » (Toa)
« Reçu. À plus tard. » (Lime)
Toa empêcha Sif de partir et passa rapidement devant elle.
"Être rapide dans l'action et être compétent est-il un trait des aventuriers ?", c'est ce que pensa Sif en la voyant partir.
« Lime Latte, que fais-tu ici ? » (Sif)
« Moi ? Le travail, évidemment. Aujourd'hui, c'est principalement de la collecte d'informations. Demain, je prendrai des chemins séparés de Toa et je me dirigerai vers Saki. » (Lime)
« Tu vas dans les Terres arides tout seul ?! » (Sif)
« Non, ce sera avec la Compagnie Kuzunoha, donc nous serons trois en comptant moi. Ah, c'est vrai. Si je me souviens bien, Ojo-san, tu utilises la magie des Esprits, n'est-ce pas ? » (Lime)
« ...Qu'est-ce que ça peut te faire ? » (Sif)
Sif eut des paroles piquantes.
C'est parce que c'est exactement le sujet qui la tourmente, car elle est incapable de s'entraîner suffisamment.
En se faisant lancer ce sujet soudainement par Lime, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir l'impression qu'il la narguait.
« Il y a pas mal de gens dans les bases que tu ne vois pas à Tsige. Par exemple, dans ce Ringa, il y a un utilisateur de sorts similaires aux tiens, Ojo-san, même si c'est avec un élément légèrement différent. » (Lime)
« Similaires aux miens ? » (Sif)
« C'est ça. Un utilisateur à la fois de la magie des Esprits et de la magie régulière. On me l'a montré une fois, mais cette personne utilisait une méthode inhabituelle comme le mélange... ou était-ce la fusion ? » (Lime)
« ? ! »
Les paroles de Lime donnèrent un choc à Sif.
Parce que ce qu'il a dit dans la dernière partie était exactement le type de mage que Sif aspire à être.
« ...Veux-tu rencontrer cette personne ? » (Lime)
Les mots que Lime prononça après avoir laissé un léger temps de pause étaient des mots qu'il dit parce qu'il avait saisi les pensées intérieures de Sif.
« ...Quelqu'un que tu connais ? » (Sif)
« Ouais, un peu. Mais cette personne est de la race des démons. Si cela ne te dérange pas, je peux t'y guider. » (Lime)
« Démon... C'est... » (Sif)
En entendant le mot "race des démons", Sif réfléchit.
Les Hyumains et les démons sont en pleine guerre.
Même si c'est une base dans les Terres arides et un endroit où les frontières entre les races sont minces, elle gardait une certaine opposition à cela.
« Ce n'est pas une personne qui nourrit de l'hostilité envers les Hyumains. Dans les Terres arides, les races n'ont pas beaucoup de sens après tout. Pour le meilleur ou pour le pire, c'est un endroit où nous ne nous mêlons pas des affaires des autres. Eh bien, considère simplement cette personne comme une excentrique au sein de la race des démons. » (Lime)
« ...Je veux essayer de rencontrer cette personne. » (Sif)
Après un moment de silence, Sif répondit à Lime.
« Compris. Ça te va d'y aller maintenant ? » (Lime)
« Ouais. » (Sif)
Lime lui dit de le suivre et commence à marcher, le dos tourné vers elle.
Sif le suit docilement.
Depuis qu'elle est impliquée avec la Compagnie Kuzunoha, sa façon de penser envers les autres races qui ne sont pas Hyumaines a beaucoup changé.
Si c'était avant l'époque où elle était sous le coup de la maladie de la malédiction, elle n'aurait pas rencontré un démon, même si cela avait été nécessaire.
D'un autre côté, Lime se grattait la tête avec un sourire ironique en guidant Sif.
Il est conscient d'être laxiste avec Sif.
Mais il ne peut s'empêcher de se sentir coupable envers les sœurs Rembrandt et leur mère, alors ses paroles finissent par refléter cette culpabilité et il finit simplement par vouloir leur donner un coup de main.
C'est parce qu'il veut se repentir de ce qu'il a fait, mais c'est aussi parce qu'il aime s'occuper des autres.
Lime était complètement fatigué de sa propre gentillesse.
« Oi, Risui, tu es en vie ? » (Lime)
Lime s'arrête devant une certaine maison.
Avoir une maison personnelle dans une base est, en un sens, la preuve que la personne a une force décente, donc ce ton décontracté de Lime n'était pas normal.
« Appeler quelqu'un sans honorifiques... Ah, donc c'était toi, Lime. Je n'ai pas vraiment besoin de quoi que ce soit pour le moment, tu sais ? Ce n'est pas encore le jour de paie non plus... Hm ? Qui est cette fille ? » (Risui)
Celle qui ouvrit la porte était une femme qui avait légèrement dépassé son apogée et on sentait que son visage allait bientôt montrer des rides.
Tout comme Lime l'avait dit, elle avait une corne qui poussait sur le front et la peau bleue caractéristique.
Tout en ajustant ses lunettes avec sa main, elle regardait les visiteurs avec une disposition apathique.
« Aujourd'hui, je suis venu pour une affaire en dehors de la compagnie. Tu ne connais probablement pas la compagnie mais, cette dame ici est de la Compagnie Rembrandt à Tsige, Sif Rembrandt. » (Lime)
« ...Ne me prends pas pour une idiote. Je connais aussi la Compagnie Rembrandt. Je suis surprise par le fait que vous vous connaissiez, cependant. » (Risui)
« Enchantée, mon nom est Sif Rembrandt. » (Sif)
« Ouais, ouais. Je suis Risui. Alors ? Quel est le sens de tout ça, Lime ? » (Risui)
« En fait, cette fille utilise la même double magie des Esprits et magie régulière que... » (Lime)
« Risui-san ! S'il vous plaît, apprenez-moi la magie composée des Esprits et la magie régulière ! » (Sif)
Incapable d'attendre que Lime termine, Sif demanda directement.
C'était un ton comme si elle était acculée ; un ton qu'elle montre rarement.
« ... »
« ...Et voilà. Je te demande aussi cela. » (Lime)
« C'est ta spécialité d'amener des gens inhabituels ici, je vois. Ce n'est pas au niveau de ce Waka-sama que tu as amené avant, cependant. » (Risui)
Étant soudainement sollicitée pour une faveur, Risui fit une expression stupéfaite pendant une seconde, mais elle commença bientôt à se plaindre à Lime.
« C'est comme tu vois. Je t'en supplie. » (Lime)
Étonnamment, Lime baissa profondément la tête.
« S'il te plaît, arrête ça. Sérieusement, tu fais ça même quand tu pouvais un peu anticiper que je ne peux pas refuser. Si dans quelques jours il n'y a rien qui vaille la peine d'être mentionné, je la renverrai. C'est bon pour toi ? » (Risui)
« Ouais, ça ne me dérange pas. De plus, cette fille deviendra définitivement quelqu'un d'important. » (Lime)
« Bon sang. Prépare-toi pour la prochaine tâche. Je vais commander beaucoup de choses gênantes à obtenir en même temps. Euh, ton nom était Sif, n'est-ce pas ? Entre. » (Risui)
« Ah, oui. » (Sif)
« Eh bien, fais de ton mieux, Ojo-san. » (Lime)
« Je dirai au moins merci. » (Sif)
« D'accord. » (Lime)
Après avoir regardé Sif entrer dans la maison de Risui, Lime quitte les lieux lui-même.
« Qui est celui qui est le plus embêté par ça, tu dis ? Ce serait moi. Parce que tu sais, même si ça ne s'est pas passé comme convenu, c'est la vérité que j'ai fait quelque chose de terrible pour eux, alors on n'y peut rien...... Maintenant, j'ai entendu dire que Sif-ojosan était coincée avec la question de la composition de la magie des Esprits et de la magie régulière, mais avec ça, ça devrait aller maintenant. Dans ce cas, la suivante est Yuno-ojosan, hein. Je pense qu'il serait préférable de lui trouver une arme de corps à corps qui pourrait servir de noyau, mais... le problème est le manque de piste. Fuh... On m'a dit ça par le Boss aussi mais, ne suis-je pas à un pas d'être un harceleur ? Soyons prudents. » (Lime)
Lime gardait un œil sur la situation des sœurs Rembrandt et avait une compréhension approximative de ce qui les tourmentait.
Même si c'est dû à son sentiment de culpabilité, c'était tout de même consciencieux de sa part.
S'il y avait de l'intérêt en tant que membre du sexe opposé dans ces actions, ce serait du harcèlement légitime, mais pour le moment, ce n'est pas le cas.
Lime disparaît dans l'agitation de la base en grommelant.
Même si cela a été rendu possible par Lime, Sif Rembrandt avait rencontré une mage à Ringa qui utilise le même genre de magie qu'elle.
Tout comme Yuno qui avait vu les techniques physiques de Morris ; ces rencontres furent révolutionnaires pour les deux sœurs.
Sif et Yuno commençaient à arrêter de maudire le fait qu'elles ne pouvaient pas rester à Rotsgard et le voyaient positivement, attendant avec impatience le moment où elles retrouveraient leurs amis pour pouvoir les surprendre.
D'un autre côté, cela signifiait que le temps que leur père passait avec ses filles était réduit et cela l'a conduit à souffrir, et Morris, qui a été laissé avec la tâche de supporter cela, a été pris entre le marteau et l'enclume alors qu'il souffrait aussi, mais comparé à la joie de voir comment les deux sœurs grandissaient d'une manière si éblouissante, cette souffrance était insignifiante.