Chapitre 294
Chapitre 294
Chapitre 288 : Le souhait de Futsu
« Très bien, par ici s'il vous plaît. » Au moment où ces mots résonnèrent dans son esprit, comme à chaque fois, le paysage environnant changea du tout au tout.
Le monde d'un rouge pâle disparut, laissant place à une forêt débordante de beauté naturelle.
L'ombre d'animaux se devinait çà et là, dans les recoins.
Là où un arbre, plus épais que les autres, se dressait sous la lumière du soleil, Aznoval trouva une souche et passa immédiatement à l'action. En d'autres termes, il s'en approcha et s'y assit.
Ses mouvements semblaient habituels, comme si ce n'était pas la première fois.
Puis, il regarda sur sa droite et, comme si cela servait de signal, la silhouette d'une femme d'un bleu pâle émergea des buissons.
Cette silhouette ne possédait aucun trait individuel particulier ; elle avait simplement la forme d'une femme adulte.
Elle tenait deux tasses à la main.
Il n'y avait personne d'autre ici.
Ni Makoto, ni Tomoe.
« On dirait que tu t'es fait salement amocher, Azu. »
« Futsu... Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus, pourquoi apparaître sous une forme aussi bâclée ? » (Aznoval)
« Ça ne sert à rien de faire des manières avec toi. J'ai déjà épuisé toutes mes surprises. » (Futsu)
« Quel regret. Un vrai regret. » (Aznoval)
« Même si c'est important, je refuse. Alors, tu vas me répondre ? Cette personne, tu as fini par l'énerver ? » (Futsu)
Elle tendit l'une des tasses à Azu tout en désignant son épaule.
« C'est le résultat d'une rencontre malheureuse. Le malentendu a été dissipé. » (Aznoval)
« "Le malentendu a été dissipé" ? Ça fait un bail que je n'avais pas entendu cette phrase classique. Je dois en déduire que tes muscles ont forcé le passage ? Pourquoi as-tu fini par te battre contre un apôtre de la Déesse ? » (Futsu)
« ...C'était pour protéger la lignée de mon petit frère. Enfin, c'est l'un des rares liens qu'il me reste. Je dois le chérir. » (Aznoval)
« Je vois. Désolée. » (Futsu)
« Étant l'une des rares amies à connaître mes plats préférés, tu n'as pas besoin de t'excuser. » (Aznoval)
Dans la tasse, il y avait un liquide entièrement blanc.
Il s'en dégageait une vapeur chaude.
C'était du lait chaud.
« ...Ce n'est que du lait. Mais bon, c'est vrai qu'il est assez difficile d'offrir un festin à quelqu'un qui peut réellement manger dans cet endroit. » (Futsu)
« Tu n'avais pas besoin de préparer ma part, tu sais. Ça revient au même. » (Aznoval)
« Je dois offrir le meilleur accueil chaleureux à la personne qui amènera les invités que j'attends, après tout. L'histoire de l'épaule, c'est réglé. Les autres blessures... viennent de lui ? » (Futsu)
« ...Oui. » (Aznoval)
« Fuh~, je m'y étais préparée, mais sérieusement, c'est vraiment un individu redoutable. » (Futsu)
La tasse de Futsu était remplie d'un liquide brun noirâtre qui semblait boueux.
Sans hésiter, Futsu en but une gorgée et soupira.
« Je suis tout à fait d'accord avec toi. Vraiment redoutable. Si je ne m'étais pas rendu à ce moment-là, je n'aurais certainement pas pu venir ici. » (Aznoval)
« Même dans l'état où tu étais après avoir appris le nom de la Princesse ? » (Futsu)
« ...Alors tu savais vraiment. Non, je ne te demanderai pas comment tu sais que je connais le nom de la Princesse, d'accord ?! Sûrement pas ! » (Aznoval)
Peut-être Aznoval se souvint-il d'un élément de son passé, car il cria comme s'il était pris d'un spasme.
« Oui, oui, j'ai dit quelque chose d'inutile. Alors, à propos du futur dans lequel tu aurais pu finir... » (Futsu)
« Tout d'abord, Makoto-kun s'est arrêté en plein milieu de l'esquive de l'Iai que j'ai déclenché. C'est la technique qui s'est activée quand j'ai entendu le nom de la Princesse Seoritsu pour la première fois. » (Aznoval)
Aznoval se remémora le combat.
Le combat qu'il menait il y a peu.
Il restait encore gravé vivement dans sa mémoire.
« Il a délibérément encaissé une attaque qu'il pouvait éviter ? Une technique que toi-même tu utilisais pour la première fois ? Tu n'es pas juste en train de te méprendre ? » (Futsu)
« À mes yeux, c'est ce que j'ai vu. » (Aznoval)
« Quel était son but ? » (Futsu)
« Me mettre à terre. » (Aznoval)
« ...Il devait savoir que tu es immortel, non ? » (Futsu)
« Mais je peux être blessé. Si je reçois une grave blessure, j'ai besoin de temps pour récupérer. Plus la blessure est grave, plus elle m'immobilise longtemps. » (Aznoval)
« ... »
« Il a arrêté d'esquiver en plein milieu et a reçu mon épée avec sa tête. Ça a tranché la chair de son front et la lame a glissé sur son crâne. Mais bon, je ne sais pas du tout quelle part était calculée. Mais pour lui, ça devait être le moment idéal pour passer à l'offensive. » (Aznoval)
...
« Et puis, avant que je puisse changer la position du katana et sceller le combat avec un revers, Makoto-kun a créé de la distance en tirant une flèche incroyablement puissante sur laquelle plusieurs anneaux avaient été ajoutés. » (Aznoval)
« ...C'était son atout ? » (Futsu)
« Ensuite, il a tiré quatre flèches de lumière en rafale qui ont neutralisé Rokuya au niveau des *ouvertures de mon armure*, et durant ces quelques secondes d'immobilisation, des bras argentés sont apparus de chaque côté de moi. » (Aznoval)
« Des bras argentés ? C'est quoi ça ? » (Futsu)
« Je ne sais pas du tout. Je ne les avais jamais vus ni n'en avais entendu parler. Ils semblaient obéir au Nain aîné, alors peut-être est-ce un de leurs trésors, ou peut-être quelque chose que Makoto-kun leur a fait fabriquer. » (Aznoval)
« Donc il contrôle une armure conçue pour des géants avec sa puissance magique ? » (Futsu)
« ...C'est possible, mais mon intuition me dit le contraire. Plutôt que de l'équipement pour géants, ça ressemblait plus à... des bras de robot. » (Aznoval)
« Robot. Ah, une version évoluée d'un Golem ? Les Japonais les appelaient des Robots. » (Futsu)
« Umu. Mais même ainsi, j'ai senti que, même pour ce genre de chose, cela consommait une quantité incroyable de puissance magique. Il n'a pas l'air du genre à souhaiter des robots, et ça ne ressemblait pas à de l'équipement pour géants. Le seul point dont je sois certain, c'est que cela possède une efficacité redoutable. » (Aznoval)
« Au point de te rendre incapable d'agir pendant une longue période ? » (Futsu)
« ...Sans aucun doute. Et ensuite, j'aurais été capturé dans une sorte de barrière, tout mon corps aurait été progressivement broyé par une force surhumaine, et à la fin, moi et mon épée, la Princesse Seoritsu... aurions été réduits en bouillie. » (Aznoval)
« ...Euh, c'est une sacrée image. » (Futsu)
« Bien sûr, pendant ce temps, il a continué à me regarder avec des yeux comme s'il ne voulait manquer aucune opposition ou obstruction, tout en gardant son arc braqué sur moi, et puis... une conclusion bizarre a été atteinte. En voyant si loin dans le futur, j'ai décidé de me rendre. Parce que si je le laissais aller aussi loin, ce qui suivrait ne serait mauvais pour personne ; la pire des fins. Il ne resterait rien de bon. » (Aznoval)
« Un jugement décisif... peut-être ? » (Futsu)
Était-ce un compliment sincère ou du sarcasme ?
Futsu regarda le visage d'Aznoval avec une expression amère et complexe.
« J'étais sur le point d'être rendu incapable de bouger pendant un demi-siècle. » (Aznoval)
« Contre un jeune qui n'est même pas ici depuis une décennie ? » (Futsu)
« ...C'est ce qui le rend le plus effrayant. Les trois de cette fois, en comptant les héros, sont tous des individus exceptionnels. Mais parmi eux, il est spécial. C'est une personne que je trouve redoutable du fond du cœur. » (Aznoval)
« Je suis d'accord pour dire qu'il est spécial. Même à mes yeux, il n'y a aucun doute. Oui, au point que même si nous remplissions l'endroit de panneaux d'avertissement, ce ne serait jamais assez. » (Futsu)
« Eh bien, c'est pour ça que je l'ai amené ici "en passant". J'espère qu'il pourra acquérir une certaine expérience dans cet endroit. » (Aznoval)
« Oui, je suis vraiment reconnaissante. Tu as enfin amené Makoto chez moi. Ma requête a été remplie sans place pour les plaintes. » (Futsu)
« Je suis un superbe aventurier après tout – c'est ce que je veux dire, mais cette fois, c'était complètement une aubaine. Aussi, n'appelle pas ça une requête. Je remplissais simplement la faveur d'une amie. Ah, un peu plus de lait, s'il te plaît. » (Aznoval)
Sentant la chaleur du soleil, Aznoval passa un moment de détente.
***
« Très bien, par ici », avec ces mots d'invitation, le paysage changea en un instant.
Le monde d'un rouge pâle disparut, et ce qui apparut fut un ermitage.
Elle s'assit sur la véranda, puis regarda les bois.
Il n'y avait personne d'autre ici à part elle.
« Eh bien, je pensais être retournée chez moi, mais ce n'était pas le cas. Dans cet endroit, ce que nous voyons, ce que nous touchons, c'est tout ce que tu souhaites, hein. »
Sans faire de mouvements particuliers, Tomoe laissa échapper une voix claire.
« Eh bien, c'est plutôt que ceci est l'apparence, les aspirations, le paysage et la projection du cœur que tu souhaites. Ça ne ressemble pas à Lorel. Serait-ce le Japon ? »
Cet endroit ressemblait à l'ermitage que Tomoe avait construit à Asora.
Et cet ermitage était fortement influencé par un drame d'époque que Tomoe aimait beaucoup, où le personnage principal s'était retiré et vivait.
La seule chose qui était clairement différente était que dans les bois que l'on pouvait voir depuis la véranda, il y avait un conifère jamais vu auparavant.
« Alors, femme, quelle affaire as-tu avec moi-ja ? » (Tomoe)
Tomoe s'adressa à la femme qui s'était approchée d'elle avec l'apparence d'une fille de village de l'époque Edo.
Interrogée sur ses affaires, la fille de village s'arrêta un instant, mais continuant son silence, elle s'assit aux côtés de Tomoe.
Tomoe, qui était assise sur la véranda, se leva.
Elle ne posa pas la main sur son katana. Elle s'assit simplement près du foyer qui se trouvait à l'arrière.
La fille de village hocha la tête une fois et s'assit en face de Tomoe.
« Enchantée, je suis Futsu. À part Root et Doma, les autres Dragons Supérieurs ne connaissent même pas mon nom, une existence très ancienne. » (Futsu)
« Tu es un Dragon Supérieur, n'est-ce pas ? C'est tout récent que j'ai appris que toi et Root aviez eu une époque où vous étiez des existences acclamées dans un passé lointain. » (Tomoe)
« Proche. Cette femme – non, il est actuellement un homme, n'est-ce pas. Eh bien, peu importe. À l'ère ancienne, il régnait sur les cieux et l'harmonie, et je régnais sur la terre et les âmes. » (Futsu)
« Mais tu as encouru la colère de Root, et en résultat, tu as été tuée ou emprisonnée, et tu es donc maintenant ici. Était-ce un combat pour un homme ? Quoi qu'il en soit, quelle perdante-ja na. » (Tomoe)
Le ton de Tomoe était calme, mais il y avait probablement du mécontentement et de l'hostilité mêlés dedans.
Parce qu'elle avait conclu qu'il y avait 9 chances sur 10 que Futsu se révèle être une existence nuisible pour son maître.
C'est parce que même s'il y a eu des rebondissements et que par le passé ils ne pouvaient pas baisser leur garde autour de lui, Makoto et Root sont temporairement dans une relation de coopération.
Il vaudrait mieux avoir une relation superficielle avec Futsu, qui est clairement antagoniste envers Root.
« Oui, c'est exactement comme tu dis. La raison principale était à cause d'un homme. Et donc, maintenant, je suis la gestionnaire du monde des morts où je ne connais que peu de monde. » (Futsu)
« De plus, après plusieurs siècles, même à Lorel, les noms de Doma et Futsu sont confondus. Et il est fort probable qu'ils fusionnent avec Doma qui existe réellement. » (Tomoe)
« Je suis vraiment désemparée face à la persistance de Root. Mais en cette occasion, cela n'a aucune importance. » (Futsu)
« Aucune importance, dis-tu ? » (Tomoe)
« C'est exact. Mon existence a déjà été acceptée dans une certaine mesure par Makoto – non, par Tomoe, donc la prochaine chose importante est de te faire perdre ton hostilité et ta méfiance envers moi. » (Futsu)
« Tu dis que tu veux être amie ? » (Tomoe)
« ...Je ne garde pas de rancune envers Root. J'étais la raison pour laquelle la relation s'est effondrée pour commencer de toute façon. Je ne suis pas dans une relation antagoniste avec lui, et je n'ai aucune intention d'impliquer le maître de Tomoe dans nos problèmes. Je te le promets. » (Futsu)
« ... »
« En fait, l'invitée principale cette fois, c'est toi. » (Futsu)
« ...Qu'as-tu dit ? » (Tomoe)
« Je n'ai aucun mécontentement à être la gestionnaire de ce monde des morts et des âmes qui s'y trouvent, mais... il n'y a qu'une chose que je regrette. » (Futsu)
« Le regret de la gestionnaire du monde des morts. Ça ne donne pas de bonnes vibrations. » (Tomoe)
Rancune des morts.
En associant cela, Tomoe fronça les sourcils.
« Fufufu, vrai. Quand on met des mots dessus, même moi je pense que ce ne serait rien de décent. » (Futsu)
« Alors... Umu, Futsu, ce combat entre toi et Root pour un homme, qu'est-ce qui a causé ton échec ? Si tu me racontes cette partie, je serais d'accord pour entendre ce que tu as à dire. » (Tomoe)
Peut-être que Tomoe a pensé à quelque chose, elle a montré de l'intérêt pour la relation entre Root et Futsu et un sourire malicieux est apparu sur son visage.
« Ara, c'est simple. J'étais incapable d'accepter d'être la seconde épouse. Je voulais être la numéro un. Et je ne voulais pas d'autres femmes à part moi. » (Futsu)
« ...J'ai entendu dire que l'homme qui était le mari de Root avait fait un grand palais intérieur et s'y était enfermé, se noyant dans le désir charnel. » (Tomoe)
« C'est pourquoi j'ai perdu contre Root qui ne se souciait pas des autres femmes tant qu'elle avait la chance de donner naissance à l'enfant d'un humain. » (Futsu)
« Dans un endroit où un idiot et une attardée sont, si une personne normale essaie de se joindre, la normale sera repoussée, hein. Même quand ton souhait était normal et humble. » (Tomoe)
Le visage de Tomoe montrait un étonnement clair à ce sujet.
« Je me demande. Il est difficile pour les femmes normales de s'approcher des héros. Et en vérité, il a épousé Root et a vécu une vie heureuse... et est mort. Les personnes aimées par lui ont laissé de nombreux enfants et il a été enveloppé d'amour et est mort dans le bonheur. Il avait vraiment un beau visage dans ses derniers moments... au point que toutes mes émotions disgracieuses envers Root ont fondu. » (Futsu)
« ...L'as-tu... rencontré ici ? » (Tomoe)
Les yeux qui étaient toujours dirigés vers Tomoe se détournèrent pour la première fois, et Futsu regarda le jardin, répondant par le silence.
D'un autre côté, Tomoe était à court de mots dans un sens différent.
Parce que l'expérience de Futsu était celle que Tomoe craignait le plus depuis le moment où elle avait rencontré Makoto.
« ...Ara, j'ai peut-être trouvé un ingrédient pour un marché. Mais il pourrait ne pas être nécessaire... hmm. Pour l'instant, laissons ça de côté ! Très bien, puis-je enfin parler de ce regret que j'ai ? » (Futsu)
Peut-être que Futsu visait à dissiper l'ambiance lourde qui régnait, elle continua la conversation avec un ton assez joyeux.
« Umu, écoutons ça. » (Tomoe)
« Je veux que quelqu'un succède aux choses que je gouverne. Il n'y a pas besoin d'être le gestionnaire ici. Il y a eu des pouvoirs qui ont été des trésors inutilisés pendant un temps vraiment... vraiiiment long. N'est-ce pas un gâchis ? » (Futsu)
« Quelle chose scandaleuse à dire. Il n'y a aucun moyen qu'un Dragon Supérieur puisse transmettre les pouvoirs qu'il gouverne. » (Tomoe)
« C'est possible. Azuma, Doma, Ryuka, Grount, Lancer, et toi êtes la preuve de cela. Pour Root et moi, c'est possible. » (Futsu)
« En d'autres termes... tu dis que nos pouvoirs sont des choses que Root nous a transmises ? Tu dis que c'étaient à l'origine une partie de ses pouvoirs ? » (Tomoe)
Tomoe montra une expression vraiment mécontente.
Elle ne montra même aucun signe d'essayer de le cacher.
« Ne déteste pas ça autant. Cela ne peut déjà plus être affecté par Root, c'est ton propre pouvoir maintenant. Aussi... » (Futsu)
« Quoi d'autre y a-t-il-ja ? » (Tomoe)
« Ton maître va à terme – dans un futur pas si lointain – pénétrer dans un domaine qui est le plus dangereux parmi les Sages qui sont arrivés dans ce monde parallèle. » (Futsu)
« ...La Déesse, hein. » (Tomoe)
« Ça va sans dire. À ce moment-là, il ne serait pas gênant d'avoir autant de pouvoir que possible, n'est-ce pas ? » (Futsu)
Les rideaux du silence tombèrent.
Futsu attendit la réponse de Tomoe.
C'était un silence comme si tout ce qui devait être dit avait déjà été prononcé.
Tomoe réfléchit ; sur le but de Futsu, son souhait, et ce qu'elle complote.
Le silence dura longtemps.