La faiblesse de Mio

Chapitre 276 : La faiblesse de Mio

L'attaque de Mio fend l'air.

Elle n'a encore une fois rien touché.

Dissimuler sa présence est probablement la capacité spéciale de Rokuya, ou une sorte de compétence de classe dans la catégorie des assassins.

(Il est doué à un point agaçant, dis donc. Je n'ai jamais vu un « frappe et fuis » aussi parfait, exploitant aussi bien l'esquive que les angles morts.) (Mio)

Avec un énième soupir, Mio est impressionnée par la technique de Rokuya, l'homme qu'elle affronte.

Par moments, elle parvient à capter sa présence ou à apercevoir sa silhouette, mais ses attaques finissent par être évitées, comme à l'instant.

Et pourtant, à l'inverse, Rokuya lui assène de puissants coups venant de toutes les directions.

Fondamentalement, Mio n'accorde aucune importance à la défense et à l'esquive.

Ou plutôt, elle n'en a pas besoin.

C'est pourquoi la stratégie de harcèlement de Rokuya lui convient parfaitement, dans le mauvais sens du terme.

Mais...

(Eh bien, les dégâts que je reçois sont plus lents que ma vitesse de récupération, donc ça ne sert à rien. Ce qui est étrange, c'est que cet homme grossier et grande gueule ne s'en rende pas compte.) (Mio)

Mio a lancé un sort sérieux au début, mais depuis, elle traite Rokuya sans plus faire d'efforts particuliers.

Il est vrai qu'il est un adversaire difficile à atteindre, mais elle se dit qu'une fois qu'une seule attaque portera, le combat sera plié.

Il n'y a probablement même pas 1 % de chance que les attaques de Mio touchent Rokuya.

Mais Mio ne considère pas ce pourcentage comme négligeable.

Elle sait qu'il n'y a pas besoin de se précipiter.

Tant qu'elle ne va pas à l'encontre des instructions de Makoto, elle peut agir comme elle le fait toujours.

Et ensuite, après avoir émoussé les mouvements de Rokuya, elle lui donnera une leçon.

Puisqu'il est immortel, ce ne devrait pas être un problème si elle relâche un peu ses retenues.

C'est ce que pensait Mio.

Elle a l'air calme... et en colère.

En d'autres termes, la Mio habituelle. Elle agit normalement.

« Déambulation de l'ombre, [Skywalk] ; domaine des Dieux, [Chronos Filing]. » (Rokuya)

(C'est probablement la compétence qui rend sa présence presque impossible à saisir. L'autre doit être quelque chose qui augmente sa vitesse de réaction.) (Mio)

Rokuya réapparaît un peu plus loin, puis, lorsqu'il utilise à nouveau sa compétence, sa silhouette disparaît et Mio ne parvient plus à capter sa présence.

À partir de là, il utilise des compétences renforcées et enchaîne les attaques. C'est un schéma qui s'est répété d'innombrables fois.

Peu après, la présence de Rokuya est captée par la perception de Mio. Un peu trop rapide.

Mio soupire encore en tirant une balle de ténèbres.

« [Counter Death Scythe] ! » (Rokuya)

(Comme je le pensais. Hein ?) (Mio)

« Croc qui détruit l'âme, [Soul Slaughter] ! » (Rokuya)

Cela ne s'est pas terminé par le schéma habituel. Lorsque Mio a montré une ouverture due à sa lassitude, Rokuya a réduit la distance et l'a frappée avec son katar à la lame violette sombre.

L'attaque la plus puissante jusqu'à présent a atteint le flanc de Mio.

Au même moment, un miasme invitant la mort s'est répandu dans son corps, dévorant la puissance magique dont Mio était revêtue.

Mio a déjà vaincu plusieurs assassins, mais cette attaque est une première pour elle.

« Sans perdre de temps après avoir porté ton coup, tu disparais à nouveau. Et c'était une technique assez brutale. » (Mio)

Mio perçoit quelque chose par instinct et se recroqueville par réflexe.

Juste après, la même attaque est portée sur son épaule droite, qu'elle avait placée pour protéger son côté droit.

Quand elle regarde à cet endroit, elle peut voir Rokuya.

Elle peut le voir, mais il n'y a aucune trace de sa présence.

Même si elle peut le voir, il n'est pas là.

Une sensation étrange envahit Mio.

« [Enchant Poison, Ghoul Witch], [Enhance, Ogre] » (Rokuya)

« !! »

À cet instant qui ressemblait à un moment de panique, et alors qu'elle était déconcertée par cette sensation étrange, Mio, qui avait remarqué le schéma de son adversaire et vu Rokuya préparer ses katars en les croisant... sourit.

« Alors... l'égalité de 4 000 vies réduite en poussière, [Wind of Destruction]. » (Rokuya)

La silhouette de l'assassin a disparu, et à la place, une brume noire a frôlé Mio.

« Enfin sorti. Une attaque combinée et ton atout, hein. » (Mio)

Plusieurs milliers d'attaques mortelles assaillent le corps de Mio.

Pourtant, Mio a reçu cette attaque sans perdre son sourire et sans se soucier de son kimono qui se déchirait progressivement.

« ...Après avoir encaissé ça, c'est ton impression ? Eh bien, tu es bien plus forte que je ne le pensais. » (Rokuya)

Rokuya a retrouvé l'atmosphère qu'il avait lors de sa première rencontre avec le groupe de Makoto.

Les genoux de Mio ont touché le sol, mais la tempête de lames ne lui a pas permis de s'effondrer, et pourtant, il parle d'un ton si calme. En un sens, cette attitude est effrayante en soi.

« ... »

Comme prévu, aucune réponse de la part de Mio.

« Cette attaque est la plus puissante dont je dispose actuellement. Si tu étais venue sur notre territoire avec deux fois la puissance que j'avais estimée, cela aurait dû suffire à vous gérer, mais comme prévu, les choses ne se passent jamais comme prévu, hein. » (Rokuya)

« Bon sang », lâche Rokuya en se tenant la tête et en haussant les épaules.

Utiliser des compétences en continu, bouger en continu, attaquer en continu ; il est impossible qu'il ne soit pas fatigué.

C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles Mio ne s'impatiente pas.

Parce qu'elle sait que celui qui manquera d'endurance en premier sera son adversaire.

Et puis... la tempête s'arrête.

Il pensait qu'elle tomberait, mais Mio s'est simplement relevée comme si de rien n'était et a épousseté son corps de haut en bas.

« !!! »

Un kimono noir a instantanément recouvert le corps de Mio.

Il n'y avait aucune trace de coupure, ni aucun signe de changement de couleur de peau dû au poison.

Tout était comme au moment où elle avait été téléportée ici.

Le choc de Rokuya était inévitable.

« ...Même si tu me prends par surprise, même si tu m'inondes d'attaques, même si tu me frappes avec une technique finale ; tes attaques ne m'atteignent pas. » (Mio)

« Elles atteignaient... c'est ce que je pensais pourtant... » (Rokuya)

« Tes magnifiques katars, ou plutôt tes lames en général et les divers types de poisons que tu as utilisés, ne laisseront pas la moindre blessure sur mon corps. » (Mio)

« ...C'est exactement comme tu dis. » (Rokuya)

« La compatibilité est bonne, tu ne trouves pas ? La confiance de ta grande gueule est-elle toujours là ? » (Mio)

Les mots de Mio continuent.

C'est vrai.

Depuis le tout début, Mio avait l'intention d'observer tout ce que Rokuya avait à offrir.

Elle avait décidé de tout encaisser et de rire de lui.

Et après cela, elle le punirait.

Avec la sélection minutieuse de punitions qu'elle a répétées contre Shiki et le petit nombre d'impolis à Asora.

Pour entrer dans les détails, il s'agirait de : récurage, nettoyage, découpe rotative et Pocky ; celles-ci sont fixées, et d'autres sont ajoutées selon son humeur.

C'est ainsi que se déroule le plan de Mio.

« ...Ouais, ça n'a pas changé. Au sein de ce groupe, c'est contre toi que j'avais la meilleure compatibilité. Aujourd'hui, dans ces conditions, j'ai la certitude que je ne perdrai pas. » (Rokuya)

« Qu'as-tu dit ? » (Mio)

Mio a demandé par réflexe.

Les yeux de Rokuya montraient de la fatigue, mais aucun désespoir.

Même après avoir montré son atout, il ne montrait aucun signe d'abandon.

« Après m'être battu contre toi, mon instinct m'a soufflé que ton objectif était peut-être de gagner du temps. Alors, j'ai pensé qu'au lieu de l'objectif initial, il vaudrait mieux vaincre l'Araignée de la Calamité. » (Rokuya)

« ... »

Quel déplaisir, c'est ce que Mio a ressenti directement.

Comme l'a dit Rokuya, cette bataille a beaucoup trop d'avantages d'un côté. Pourtant, il ne fait aucun doute que les plus forts ici sont Mio, Tomoe et Makoto.

Et pourtant, ce vieil aventurier devant elle n'essayait pas de s'opposer à elle, mais de la vaincre.

C'est quelque chose que Mio ne peut pas pardonner.

« Mais, même en essayant d'analyser les nombreux combats qui se déroulent tout en t'attaquant, je n'ai pas pu tirer de conclusion décisive. L'ancienne Dragonne Supérieure, Tomoe-dono, qui livre un combat difficile, et à l'inverse, le groupe de ce nain qui domine la bataille ; ces deux choses étaient hors de mes attentes, et ce sont certes des facteurs clés, mais cela ne montre absolument pas ce qu'il y a de l'autre côté de la porte. » (Rokuya)

« ...C'est pour ça que, même si tu devais utiliser une méthode qui prend du temps, tu pensais me vaincre d'abord pour ensuite participer toi-même à la collecte d'informations. » (Mio)

« Ouais, c'est comme ça que ça se passerait. Ou plutôt, c'est déjà fait. » (Rokuya)

« Fais-tu... référence aux poisons qui se combinent en moi ? Si c'est ce que tu veux dire, c'est une préparation bien trop optimiste. » (Mio)

« Pas du tout. Le poison n'était qu'un leurre. La faiblesse que je suis sûr que tu as n'est pas liée au poison. Ou plutôt, le poison ne fonctionnerait pas du tout sur toi. En premier lieu, depuis longtemps... l'Araignée de la Calamité n'a aucune faiblesse. » (Rokuya)

Rokuya a levé les deux mains comme pour signifier sa reddition.

Si quelqu'un parvient à obtenir un morceau de la carapace dure, du fil, des crocs, des griffes ou du poison de l'Araignée de la Calamité, il pourrait s'acheter une maison avec.

Ce sont tous des ingrédients de haute qualité, et en même temps, la preuve que l'Araignée de la Calamité a surmonté toutes les faiblesses d'un mamono de type araignée.

L'Araignée de la Calamité n'a aucune faiblesse.

Jusqu'à présent, personne n'a été capable de la vaincre.

C'est précisément parce que Rokuya est au courant des mauvaises nouvelles que l'Araignée de la Calamité a apportées depuis plus longtemps que les aventuriers normaux qu'il est capable de comprendre ce fait jusqu'au plus profond de lui-même.

« ... »

« Mais, en ce moment, tu es Mio. Pas une araignée. » (Rokuya)

« Qu'essaies-tu de dire ? Tu— Hein ?! » (Mio)

« Ta position a été négligée. Était-ce parce que tu ne considérais pas mes attaques comme une menace ? Ou peut-être parce que tu pensais que cette attaque combinée était mon atout ? Ou peut-être parce que tu as baissé ta garde avec les poisons combinés ? Quoi qu'il en soit, tu t'en es rendu compte bien trop tard. » (Rokuya)

L'état des choses confirmait les paroles de Rokuya.

Les pieds de Mio produisaient une faible lueur et plusieurs engrenages retenaient son corps.

Qu'il s'agisse de réalité ou d'une illusion, on aurait dit que certains de ces engrenages avaient fusionné avec le corps de Mio, et parfois, ils émettaient une sorte de bruit grinçant.

Les engrenages, qui n'étaient même pas dix, ont commencé à tourner lentement, et il semble que ce mouvement soit douloureux pour elle, son expression se tordant d'angoisse.

Jambes, bras, taille, épaules, cou, poitrine...

Des engrenages étaient enroulés autour de chaque partie du corps de Mio.

C'est le véritable atout que Rokuya visait contre Mio.

« C'est... une sorte de barrière de contention, hein. De plus, elle ajoute généreusement de la douleur ! Je ne pense pas que ce soit le genre de compétence qu'un assassin utiliserait, mais peu importe sa puissance, penser que tu utiliserais une barrière comme atout contre moi. » (Mio)

« Comme tu l'as deviné, ce n'est pas une compétence de ma guilde ou de mon métier ; c'est une capacité que seul moi peux utiliser dans ce monde. Engrenages de fantaisie, [Grim Tale Gear]. » (Rokuya)

« Grim Tale ?! Je me fiche du nom. Si c'est ton atout, je vais le mettre en pièces– !! » (Mio)

« Non, tu devrais écouter. Cette capacité ne peut être utilisée que sur certaines personnes puissantes, et en tant qu'assassin, elle possède un effet incroyablement puissant. » (Rokuya)

« ...Il est vrai que c'est quelque chose que même des magiciens super spécialisés ne pourraient atteindre de leur vivant ! En laissant de côté si cela serait efficace contre moi, cependant ! » (Mio)

Mio a répondu aux paroles de Rokuya, mais ne s'y conformait pas.

La rotation des engrenages devenait lentement mais sûrement plus lente.

Cela commençait aussi à créer des sons stridents et perçants.

C'est la preuve que la barrière était clairement sur le point d'être détruite.

« Par conséquent, il y a une restriction particulière à ces contraintes. » (Rokuya)

« Con...trainte ? » (Mio)

« S'il y a quelqu'un qui détruit ces contraintes avec sa propre force, les engrenages de fantaisie fourniront une bénédiction. » (Rokuya)

« Fufufufu ! C'est quoi ça ?! Il n'y a rien de bon pour toi ! Utiliser un pouvoir qui est trop pour toi ; plutôt que de l'appeler une restriction, c'est plus un prix ! » (Mio)

« C'est vrai. Cela restreint la cible physiquement et magiquement, et la mènera lentement à sa mort. La seule façon de s'en sortir serait de détruire tous les engrenages tout en ayant ton pouvoir restreint dans tous les sens. C'est un pouvoir qui est gâché sur moi. » (Rokuya)

« Peu importe à quel point c'est génial, ce n'est qu'une question de temps avant que ce ne soit détruit ! Si c'est tout ce que tu as, il est temps pour ta punition, Rokuya. Je ne te laisserai pas t'échapper. » (Mio)

« Tu es vraiment effrayante. Si tu es capable de détruire ça, tu seras libérée de tous tes liens et tu seras libre. » (Rokuya)

« Je vois, c'est génial à entendre ! Après tout, je serai capable de t'apprendre ton propre posi— Tous les... liens ? » (Mio)

Les mots de Mio perdent soudainement leur chaleur.

Il semble qu'elle ait remarqué quelque chose.

Rokuya l'a déjà remarqué.

Non, son objectif était celui-là depuis le tout début.

Le point faible, non pas de l'araignée, mais de Mio... c'est...

« Tous tes liens. N'importe quel type de pacte, de contrainte, de restriction ; tous tes liens seront détruits avec les engrenages de fantaisie. » (Rokuya)

« ...Rokuya... toi !!! » (Mio)

« Bien sûr, ce serait la même chose si tu les faisais lier à nouveau plus tard. Mais peux-tu vraiment jeter ça de tes propres mains ? Le pacte qui est ton lien entre toi et Makoto. Le pacte qui a conduit à ce qu'on te donne le nom de Mio. Le pacte qui était probablement le premier que tu as formé dans ta vie. » (Rokuya)

« Fuh... !! Fuuuh... !! » (Mio)

« ...Il est vrai que Makoto-kun, que tu chéris plus que tout, est plus fort que toi. Nous ne pourrions pas le prendre en otage, et selon la situation, il pourrait même être plus problématique que toi. Nous ne pourrions pas utiliser ce genre de méthode comme une faiblesse. Mais toi... ton amour pour Makoto-kun est excessif. Au point que tu ne jetterais pas une seule chose qu'il t'a donnée, même si cela te coûtait la vie. C'est à quel point tu l'aimes. C'est un point faible. Tu ne peux pas faire quelque chose comme jeter le pacte que tu as avec lui de tes propres mains. À tout le moins, à l'heure actuelle, tu ne peux pas. » (Rokuya)

« !!!! !!! »

Elle a augmenté sa force, mais, montrant une expression comme si elle craignait les bruits grinçants des engrenages, elle a diminué sa force et accepte la douleur.

« Eh bien, reste comme ça pendant un moment s'il te plaît. Je m'en vais. » (Rokuya)

« ...Assez... impressionnant. Penser que tu avais mis en place une telle menace, je ne m'y attendais pas du tout. Mais, même si j'ai renoncé à riposter... ces engrenages ne peuvent pas me tuer, tu sais ? Ça fait juste un peu mal. » (Mio)

« Te faire rester là docilement suffit amplement. » (Rokuya)

« Et aussi, Rokuya, je ne te laisserai aller nulle part. Le premier sort que j'ai lancé, sais-tu ce que c'était ? » (Mio)

« Le premier sort que tu as lancé ? Ah, celui que tu as utilisé pour m'attraper ? » (Rokuya)

« Non-desu wa. Dans un rayon d'environ 300 mètres, j'ai fait en sorte que personne ne puisse partir. Si c'était Waka-sama et Tomoe-san, ils seraient capables de partir en temps voulu mais, je me demande si tu serais capable d'accomplir cela ? » (Mio)

« ?! »

Rokuya écarquille les yeux.

« Quoi qu'il en soit, ce serait gênant si tu t'échappais, alors pour ce sort uniquement, j'ai mis une puissance sérieuse en l'activant. Le temps effectif de cette capacité n'est pas éternel, n'est-ce pas ? C'est une capacité puissante après tout. Si les engrenages disparaissent naturellement... allons-y pour un round 2. Je ne perdrai pas la prochaine fois. La punition est toujours en attente, d'accord ? Ufufufufufufu~~~. » (Mio)

« Tch ! Un match nul était l'un des pires développements parmi les scénarios possibles ! À tout le moins, je dois faire taire le groupe de ce nain ! » (Rokuya)

Jetant un coup d'œil à Mio immobile pendant une seconde, la silhouette de Rokuya disparaît.

Seul le petit rire rempli de colère de Mio restait à cet endroit, et Rokuya était incapable de sortir de l'espace que Mio avait installé là.

Mio était incapable de bouger à cause de la contrainte des engrenages ; Rokuya sprintait à pleine vitesse à la recherche d'une faille dans le sort de Mio.

Dans cet espace où la bataille s'était terminée, il n'y a actuellement aucun mort.

* * *

« Ah, alors c'est comme ça. »

« ...Tu t'intéresses à la bataille entre Rokuya-san et Mio-san ? Désolée, je ne peux pas te montrer à cause de la demande de Rokuya-san. » (Hitsuna)

« Hein ? »

« Ara, ai-je mal interprété cela ? » (Hitsuna)

« C'est ton territoire de toute façon. Eh bien, je comprends qu'il se passe beaucoup de choses de ton côté. Ce que j'ai obtenu juste maintenant...... c'était ton pouvoir, Hitsuna-san. » (Makoto)

« ?! »

« Tu l'as appelé "Zone de sécurité", n'est-ce pas ? Tu l'as dit avant mais, ce n'est certainement pas un espace invincible. » (Makoto)

...C'est juste léger mais, j'ai ressenti les émotions de rage de Mio.

C'est une situation à laquelle je ne m'attendais pas.

Même ainsi, pour changer la situation, je dois d'abord faire quelque chose à propos de cet espace.

L'analyse... est probablement terminée.

« Couper les attaques de l'extérieur, et aussi déployer un espace qui interdit les combats à l'intérieur. Je vois, ça ressemble à un pouvoir dans un MMO. La condition pour son activation n'est pas un catalyseur, mais le temps. » (Makoto)

« ... »

« Il semble que ce soit le type qui est difficile sur son temps effectif et son temps de recharge. » (Makoto)

« Et Makoto-kun a une capacité qui peut analyser nos capacités ? Cela pourrait être hors de mes attentes. » (Hitsuna)

« Donc, il semble que tu ne puisses pas raccourcir le temps effectif de l'intérieur, mais à en juger par sa composition, j'ai pensé que peut-être les attaques de l'extérieur réussiraient à réduire le temps effectif. » (Makoto)

« !! »

L'expression de Hitsuna change.

Si cette expression était traduite en mots, ce serait : « ouais, c'est ça ».

On dirait qu'elle est du genre à ne pas pouvoir cacher les choses.

J'ai l'impression qu'on peut être amis.

J'ai l'impression qu'on peut faire des échanges relaxants.

« Euh, Makoto-kun ? Où est passée cette masse de puissance magique qui sortait de toi ? » (Hitsuna)

« Ah, tu parles de la chose que je peux sortir quand je veux ? » (Makoto)

Au moment où elle était complètement concentrée sur l'incroyable attaque combinée des deux aventuriers contre Tomoe, j'ai utilisé un angle mort qu'elle n'aurait pas pu remarquer à moins de se lever.

« Ouais ouais, ça. » (Hitsuna)

« Je me demandais si je pouvais la laisser sortir de la Zone de sécurité, tu vois. Alors je l'ai étirée un peu. » (Makoto)

« Qu'as-tu dit ?! » (Hitsuna)

« Et... tu sais... » (Makoto)

« ... »

Hitsuna déglutit.

Mais la réponse n'avait aucune pitié.

« J'ai réussi à la laisser sortir. » (Makoto)

Il semble que moi-même je ne puisse pas sortir, mais l'Armure Magique a pu partir en se faufilant à travers une partie de la Zone de sécurité qui était relativement éloignée de moi.

« Geh ?! » (Hitsuna)

« Et donc, je vais prendre congé maintenant. » (Makoto)

Si possible, après avoir assisté Tomoe et Mio, j'aimerais aussi aider Beren et les autres.

D'ici là, nous devrions être capables de faire bouger la situation de manière significative.

Nous atteindrons notre objectif tout en protégeant tout le monde.

Il est temps que je fasse mon mouvement aussi.