Le mystère grandissant des esprits

Chapitre 249 : Le mystère grandissant des esprits

Chapitre sponsorisé

Traduction : Oh là là, bonne nouvelle ! L'auteur a sorti un nouveau chapitre !!! asldfajlskdjlaskjdfls !!!

Enfin des signes de vie !!

Pour ceux qui se posent la question, il reste maintenant 25 chapitres, sans compter ce nouveau chapitre.

Merci à tous pour votre soutien jusqu'ici ! Je n'arrive pas à croire que vous soyez toujours là ! J'adore vous voir discuter de tout et de rien, lol. Et aux patreons, un grand merci !

« Bien que ce soit l'occasion que nous attendions depuis longtemps à Lorel, je ne m'attendais pas à trouver des traces du héros de l'Empire. C'est vraiment déplaisant. » (Tomoe)

« C'est un endroit qui ressemble au Japon, mais je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qu'il puisse vouloir dans ce pays. La grande prêtresse, Chiya-chan, est déjà dans le groupe d'Hibiki-senpai après tout, et il ne semble pas être du genre à avoir eu un quelconque attachement au Japon pour commencer. » (Makoto)

« De plus, Sairitz connaissait déjà son pouvoir de charme. Si tous les espions reviennent avec des cœurs dans les yeux, il faudrait être stupide pour ne pas l'avoir compris jusqu'à maintenant. » (Tomoe)

« Quel mystère. Il ne peut pas charmer directement les membres principaux de Lorel, alors peut-être préparent-ils une insurrection en travaillant dans l'ombre ? » (Makoto)

« En cette période où ils ne savent même pas quelle direction prendra la guerre de la race des démons, feraient-ils une chose pareille ? Ne pas pouvoir exclure totalement cette possibilité, c'est ce qui rend cet homme si désagréable. » (Tomoe)

« ...Je ne pense pas qu'il soit à ce point idiot, cependant. » (Makoto)

Finalement, après avoir acheté environ 1/3 de la boutique de cosplay - non, attendez, ce n'était pas son nom - la boutique de vêtements traditionnels de Lorel, et l'avoir jeté à Asora, nous avons appris que Shougetsu-san et sa compagnie avaient déjà quitté Mizuha pour se diriger vers Kannaoi.

Maintenant que j'y pense, nous n'avions pas décidé qui partirait en premier.

Mais bon, ils sont partis les premiers et nous après, donc je suppose qu'il n'y a pas de problème.

Quand j'ai demandé au soldat, qui me traite complètement comme un Sage, aux portes de la ville, il a dit qu'ils étaient accompagnés d'une princesse qui ressemblait à Iroha-chan.

Donc ils avaient vraiment un double, hein. J'étais secrètement impressionné.

Nous étions actuellement dans une calèche de haut standing qui nous avait été recommandée pour que nous puissions nous détendre, et je discutais avec Tomoe.

Mio et Iroha-chan étaient allées du côté du cocher.

Mais bon, ce n'est pas comme si elles conduisaient les chevaux, elles profitaient simplement de la vue.

Nous avions déjà dit au cheval que notre destination était Kannaoi, donc il ne devrait pas y avoir de problème.

« Pour le moment, nous avons informé Beren et les Ogres des forêts du charme du héros. Avec cela en tête, ils devraient recueillir des informations à Kannaoi, et s'il devient un obstacle, nous n'aurons pas d'autre choix que de nous en occuper à ce moment-là. » (Tomoe)

« C'est vrai. Notre objectif est uniquement le labyrinthe. Si nous ne terminons pas cette affaire d'abord, nous ne pourrons pas prendre notre temps avec Tomoki. » (Makoto)

D'après ce que j'ai entendu de la situation à Tsige, il semble que le temps soit actuellement notre allié.

Le camp du royaume et celui des révolutionnaires sont incapables de restreindre Tsige par la force, et les conditions tournent lentement en faveur de Tsige.

Ce serait beaucoup trop optimiste de penser que Tsige pourra continuer à avancer comme ça, mais ce n'est pas un état dangereux où ils lanceront une attaque totale aujourd'hui ou demain.

Rembrandt l'a aussi dit, le pire scénario serait que les deux puissances décident de s'allier pour écraser Tsige une bonne fois pour toutes. Balayer Rembrandt-san qui prépare actuellement l'indépendance, nous, et les aventuriers, et après cela, les deux puissances retourneraient à leur conflit.

C'est pourquoi, pour les empêcher de s'unir, Tsige essaie de ne pas rassembler ses forces et envoie principalement les aventuriers faire des raids.

Les avantages que Tsige et les frontières du monde procurent sont énormes.

Au point qu'il y a une forte possibilité que le royaume d'Aion et la force révolutionnaire arrêtent temporairement leur combat pour forcer Tsige à abandonner toute idée d'indépendance.

Si cette situation arrive plus vite que prévu, les environs de Tsige, et peut-être pire, la ville elle-même deviendront un champ de bataille.

La raison pour laquelle je suis venu à Lorel est précisément pour me préparer à cette éventualité.

C'est pourquoi, tant que Rembrandt-san parvient à bien avancer dans les négociations, il y a une chance qu'il n'y ait pas besoin de mercenaires dans un avenir proche.

En regardant vers l'avenir, ils seront une force nécessaire pour la protection de la ville qui a obtenu son indépendance, et pour former des forces de défense ; il est aussi vrai qu'il n'y a rien d'inutile à atteindre notre objectif.

Si possible, je veux me concentrer uniquement sur cet objectif sans aucune sorte d'obstruction.

Être impliqué avec Tomoki est beaucoup plus gênant qu'avec Senpai.

S'il voit Mio, il pourrait même vouloir Mio aussi.

Même s'il est adolescent, son désir sexuel est anormal.

Laisser cela à l'état de fantasme serait charmant, mais quelqu'un voudrait-il vraiment créer un harem dans la vraie vie ?

C'est juste une plaie incroyable.

Détenir le pouvoir politique de l'Empire, faire un harem, avoir beaucoup de bébés ; et c'est un humain, donc même s'il fait de son mieux avec la magie, il ne pourra pas vivre longtemps.

Ouais, je peux clairement dire que l'avenir serait vraiment trouble.

Tomoki, qu'est-ce que ce type veut faire, au juste ?

Je ne le comprends pas du tout.

« Kuku, il est vrai que je ne veux pas non plus m'impliquer avec ce type. Ah, maintenant que j'y pense, j'ai reçu un certain nombre de rapports de Beren. » (Tomoe)

« De Beren ? Qu'est-ce qu'il y a ? » (Makoto)

« Il a dit qu'il y a un certain nombre de nains vivant dans les colonies des recoins montagneux qui veulent migrer vers Asora. Aussi, des informations supplémentaires sur cet esprit appelé Marikosan. » (Tomoe)

« Une migration, hein. S'ils sont des connaissances de Beren, il n'y a aucun problème à simplement les laisser sous la garde des Nains Anciens, et s'ils ne sont pas des gens profondément impliqués avec le pays, ça ne me dérange pas vraiment. Devrions-nous demander à Shiki de mener l'entretien ? » (Makoto)

« C'est vrai. Alors je demanderai à Shiki de s'en occuper. » (Tomoe)

« Et donc, quelles sont ces informations sur Marikosan ? » (Makoto)

Le mystérieux esprit, Marikosan.

Pour l'instant, mon cerveau les imagine comme des Nains Anciens femelles, mais il semble qu'ils soient d'une race différente des nains.

Nous nous rencontrerons très probablement en personne quand nous irons au labyrinthe, mais avoir des informations à l'avance serait apprécié.

À Mizuha, la seule information que nous avons pu obtenir était qu'il s'agit de personnages rares qui se trouvent dans le labyrinthe.

« Ce sont des esprits affiliés à la terre comme les nains, mais en termes de race, il semble qu'ils soient complètement différents. C'est la première fois que j'entends parler d'eux, mais on dirait que ce sont des esprits liés aux donjons. » (Tomoe)

« Liés aux donjons ? » (Makoto)

Sont-ils spécialisés dans le creusement ?

Pas bon, le mystère ne fait que s'épaissir.

« Ouais. Ce Doma, il semble qu'il en ait accueilli un bon nombre dans le donjon. Mais... je n'ai jamais entendu dire qu'il avait des dépendants. Une taille plus petite que celle des nains et des esprits, plus proche de celle des fées. » (Tomoe)

« C'est petit. » (Makoto)

Tomoe avait commencé à parler des informations concernant leur apparence physique, et j'ai soudainement fini par rétorquer.

Les fées font environ 10 à 20 cm.

Sont-ils comme des mascottes ?

Les personnages adorables ?

« À l'intérieur du donjon, peu importe le nombre d'aventuriers, ils possèdent assez de puissance de combat pour vous attraper par les couilles... » (Tomoe)

Hein ?

« Une barbe virile mais charmante... » (Tomoe)

« Une barbe ?! » (Makoto)

« C'est leur marque de fabrique, ou du moins c'est ce qu'on m'a dit. » (Tomoe)

Leur stature est celle d'une fée, ils ont une force inégalée à l'intérieur d'un donjon, et leur barbe est leur marque de fabrique ?

Pas bon, les informations établies ne s'organisent pas dans ma tête.

J'ai l'impression qu'une notification me dit : "ça ne se mélange pas, arrête d'essayer", alors que j'aligne les ingrédients.

En ce moment, Marikosan est un tas de contradictions.

Est-il sûr de les considérer comme des esprits de donjon ?

Lorel a une forte foi religieuse dans la religion des Esprits qui découle de la religion de la Déesse, donc en ce sens, ce mystérieux esprit appelé Marikosan, qui est une connaissance commune pour les gens de Lorel, pourrait être considéré comme les esprits du labyrinthe....... barbe.

« Une barbe, hein. » (Makoto)

« Une barbe, semble-t-il. » (Tomoe)

« ... »

« ..... »

Nous étions tous les deux à court de mots et le silence s'est installé naturellement.

« Ah, au fait, Doma a-t-il terminé sa réincarnation à l'intérieur du labyrinthe ? » (Makoto)

« Je me demande. Peut-être est-il encore dans son œuf. Semblable à moi, il est du genre à ne pas bouger de manière proactive. » (Tomoe)

« Par le passé, tu étais aussi une sacrée ermite. » (Makoto)

« S'impliquer avec les hyumains ne serait qu'une plaie, après tout. Répéter un cycle de sommeil, de mort et de réincarnation serait bien mieux que ça. » (Tomoe)

Dormir, mourir et se réincarner ? Hé hé.

« Root a dit qu'il l'avait déjà ramené au labyrinthe, donc s'il est déjà né, nous devons au moins le saluer une fois. » (Makoto)

Yaso-Katsui semble être sa maison, après tout.

« Ce n'est probablement pas le genre de dragon que tu imagines. Non seulement il est sombre, mais c'est aussi un ermite. Le dragon le plus inutile parmi les dragons inutiles. » (Tomoe)

C'est une sacrée façon de le décrire.

S'il était joyeux et sociable, il ne rôderait pas au fond d'un donjon, mais cela ne fait pas de lui un inutile.

« Un dragon inutile, hein. » (Makoto)

Si c'est le standard de l'inutilité, alors je me demande ce qui ferait du dragon devant moi.

Je commence à avoir hâte de voir ce type, Doma.

« Waka-sama ! Il y a un ruisseau qui semble parfait pour une pause ! Nous avançons comme prévu, alors que diriez-vous de prendre un repas pendant ce court repos ? » (Mio)

Mio passe la tête de notre côté et propose une pause.

Comme prévu, hein.

Alors ça pourrait être bien de se reposer un peu.

J'ai faim juste à temps, et au cas où, j'avais demandé à Tomoe et Mio d'être attentives à toute attaque, tout en faisant moi-même attention aux environs, donc je suis légèrement fatigué mentalement.

L'Ogre des forêts et l'Arke qui sont entrés à Kannaoi en premier devraient déjà avoir choisi une auberge, mais si nous devions augmenter notre vitesse à un niveau anormal et nous précipiter vers Kannaoi, la seule chose que nous gagnerions, c'est une attention inutile.

Exactement comme nous l'avions prévu au début, avancer à un rythme normal porte chance.

Je veux amener Iroha-chan en toute sécurité à Kannaoi, et je ne veux pas déranger Sairitz-san avec son étrange prudence et sa prévenance en arrivant plus vite qu'elle ne l'attend.

Je ne sais pas d'où elle observe, mais Sairitz-san, après avoir vu la puissance de la Compagnie Kuzunoha et nous avoir évalués relativement haut, elle ne nous laisserait pas simplement tranquilles.

Même si cela ne va pas jusqu'à appeler ça de la surveillance, il est probablement sûr de supposer qu'elle nous observe et qu'elle a une compréhension approximative de nos actions grâce aux rapports.

En surface, nous sommes autorisés à nous déplacer assez librement, si librement qu'il y a de quoi en être reconnaissant.

Ce serait un peu embarrassant qu'ils soient au courant de notre virée shopping à Mizuha, cependant.

« D'accord alors, reposons-nous un peu. S'il y a de l'eau, le cheval pourra aussi se reposer après tout. » (Makoto)

« Oui ! Alors je vais préparer le bento tout de suite-desu wa. » (Mio)

« Hm ? Qu'est-ce qui ne va pas, Iroha-chan ? » (Makoto)

À côté de Mio, il y a Iroha-chan avec un visage comme si elle voulait dire quelque chose.

« ...J'ai entendu un peu parler de vous, vous parliez de choses comme Doma et Marikosan. » (Iroha)

En réfléchissant un peu, Iroha-chan prend la parole.

« Ah, ouais. Nous parlions effectivement de ces sujets. » (Makoto)

« Est-ce que c'est au sujet de Yaso-Katsui ? » (Iroha)

« Ouais. » (Makoto)

« C'est quelque chose que tout le monde à Kannaoi sait. Il semble qu'il n'y a pas si longtemps, la Tueuse de dragon Sofia est allée dans les profondeurs du labyrinthe et a tué Doma. » (Iroha)

Je sais.

Je l'ai entendu de Sofia elle-même, après tout.

« Il semble que ce soit le cas. J'en ai entendu parler aussi. » (Makoto)

« C'est pourquoi Doma ne devrait plus être au labyrinthe maintenant. Et j'ai entendu dire que depuis ce jour, le labyrinthe est instable. » (Iroha)

« Instable ? Dans le sens dangereux ? » (Makoto)

C'est une information que je n'ai pas entendue à Mizuha.

« De nombreuses ouvertures sont apparues dans le labyrinthe, et les mamonos à l'intérieur ont commencé à en sortir...... c'est ce que je crois avoir entendu les gens dire devant chez moi. » (Iroha)

« Les dangers du labyrinthe causant des dommages à l'extérieur, hein. Ça semble certainement instable. » (Makoto)

L'absence de Doma, est-ce qu'ils deviennent fous parce que leur figure de proue a disparu ?

Mais si c'est le cas, il existe actuellement sous forme d'œuf.

Ne sont-ils pas simplement dans une relation de demeure et de maître ?

...Ah, c'est donc pour ça qu'Iroha-chan a dit cette chose à propos de l'arpentage, c'était peut-être pour enquêter sur l'anomalie ?

Si c'est vraiment le cas, elle serait comme un seigneur féodal d'Edo en pleine révolte.

Même si elle est encore si jeune...

« Il y a aussi des rumeurs selon lesquelles le nombre de Marikosans a diminué-desu. Je ne les ai pas vus moi-même, mais il semble que les aventuriers qui sont allés dans les profondeurs les aient rencontrés. » (Iroha)

Les profondeurs, hein.

Ils n'apparaissent pas dans les étages peu profonds ?

Alors il y a une chance qu'ils soient vraiment des creuseurs...

Qui sait, peut-être que leurs armes sont des pioches.

« Leurs nombres ont diminué, hein. Les mystères sont nombreux avec ces Marikosans. » (Makoto)

« Tout le monde les connaît, mais personne ne les connaît en détail. » (Iroha)

« Je vois. » (Makoto)

« Des choses comme des brioches à la vapeur Marikosan, et des produits Marikosan se trouvent partout, mais si la vraie chose devait apparaître dans la ville, ce serait certainement un grand tumulte-desu. C'est le genre d'existence illusoire que sont ces Marikosan. » (Iroha)

« ...Je vois. Merci de me l'avoir dit, Iroha-chan. » (Makoto)

« C'est tout naturel-na no desu. Je peux voir que Tomoe-sama est une dame de caractère incroyable, mais tout à l'heure, Mio-sama m'a dit qu'elle était aussi incroyable. Et elle a dit que Raidou-sama est encore plus incroyable. Quoi qu'il en soit, elle a dit que vous êtes un homme incroyablement grand. » (Iroha)

« Mio, encore cette fille. » (Makoto)

Planter des choses bizarres dans la tête d'une enfant.

« Elle a dit que même s'il se passe quelque chose d'incroyable, je peux juste dire : "C'est Raidou-sama après tout", et la plupart des choses auront du sens. Une personne incroyable-na no desu. » (Iroha)

« Umu, Iroha apprend vite. Cette façon de penser est complètement correcte. » (Tomoe)

« Oui-desu, Tomoe-sama ! » (Iroha)

« ...Je pense qu'elle est une fille intelligente, mais je pense aussi que ce que vous lui apprenez est vraiment une erreur. » (Makoto)

Être seulement pure et intelligente invitera aux malentendus.

« Est-ce vrai ? » (Iroha)

« C'est ce qu'on appelle l'humilité, Iroha. Ne t'inquiète pas, dans ce voyage, tu peux juste regarder Waka et comprendre ce que tu as perçu. Tu ne t'ennuieras pas, je te le promets. » (Tomoe)

« J'ai hâte d'y être-na no desu ! Et si possible, Tomoe-sama, s'il vous plaît, montrez-moi aussi vos techniques d'épée ! » (Iroha)

« Bien sûr-ja. » (Tomoe)

"Bien sûr-ja", dis-tu ?

Je ne sais pas s'il est bon de laisser Iroha-chan vous accompagner dans les moments où vous avez dégainé votre épée et que vous la faites tournoyer.

On n'y peut rien si nous étions attaqués sur notre chemin vers Kannaoi, cependant...

...

Ah, ce n'est pas lié aux attaques, mais il y a Iroha-chan, donc nous ne pouvons pas retourner à Asora la nuit.

Dans ce cas, nous allons camper dehors ?

Même quand nous avons une si petite fille avec nous ?

S'il y a un village sur notre chemin, peut-être devrions-nous y rester une nuit.

Peu importe la qualité de la calèche, c'est une fille qui nous a été confiée, donc ce serait pitoyable de la faire dormir à l'intérieur de la calèche.

Nous avons le billet à ordre, donc il ne devrait pas y avoir de problème.

« Ah, Mio, peux-tu faire ça après le repos... » (Makoto)

Puisque Iroha-chan est là, trouvons un village au hasard à l'avance et restons-y.

Nous sommes arrivés au ruisseau, et je parle à Mio qui s'efforce de préparer les paniers-repas.

Je dis la même chose à Tomoe.

Nous laissons le cheval se reposer tout en passant un moment de détente.

Un rare moment de détente à ne rien faire.

Ah~, ce genre de moments est bon de temps en temps~.

Je pensais comme un vieil homme.