Chapitre 249
Chapitre 249
Chapitre 243 : Après Rinon
La puissance de la lettre de change que Sairitz-san m'a donnée était ridicule.
Pendant une seconde, j'ai pensé à me la suspendre au cou et à me promener avec. De cette façon, les ennuis m'éviteraient peut-être.
Mais si je fais ça, il arrivera certainement quelque chose de bien plus problématique que cette lettre de change.
Comme donner un coup de pied dans un caillou dans la rue et briser accidentellement un trésor national.
Les mondes parallèles sont pénibles, car les choses qui arrivent dans les mangas humoristiques peuvent facilement se produire dans la vraie vie.
« Hohoh~ voilà une chambre dans laquelle je peux vraiment me détendre. Nous avons de la chance qu'une bonne auberge soit ouverte. » (Tomoe)
« C'est nettement mieux que la cabane en rondins où nous étions avant. Le propriétaire n'a pas essayé de nous surfacturer non plus. » (Mio)
Nous avons décidé de passer une nuit à Mizuha, alors nous avons commencé à faire du tourisme dans le paysage urbain et à goûter aux spécialités tout en cherchant une auberge.
Réduire les critères à : une bonne ambiance, le coût et une nourriture délicieuse, tout en explorant les environs, c'est l'un des meilleurs aspects d'un voyage.
...Enfin, dans le monde moderne, j'aurais simplement pu chercher tout ça sur Internet.
Je pensais que nous ferions quelque chose de similaire à ce que Shiki et moi avons fait en nous dirigeant vers l'Académie, mais ça ne s'est pas passé comme ça.
Tomoe a attrapé avec désinvolture les soldats qui nous suivaient discrètement et a lancé : « Quelle est la meilleure auberge ici ? »
Avec ça, c'était décidé.
À propos de cette auberge, Mio a aussi donné son avis.
« Préparez votre meilleure chambre. »
Ouais, c'est tout.
Bien sûr que ce serait une bonne chambre si vous dites ça.
Avec ça, il est évident qu'elle sera libre.
Nous sommes allés dans une auberge coûteuse et, en plus de cela, nous avons demandé la chambre la plus chère.
Ce serait une chose si nous étions venus un jour spécial pour cette ville, mais en cette période qui est pratiquement hors saison, elle sera très probablement libre.
Soit dit en passant, les soldats qui avaient été éblouis par la lettre de change étaient dans notre dos, donc le propriétaire de l'auberge était probablement embêté...
Désolé pour ça.
« Fumu fumu. Comme on pouvait s'y attendre d'un pays étranger. Leur style est assez différent. C'est ça, n'est-ce pas ? Un ryokan. Ils ont pris ça comme référence, n'est-ce pas Waka ? » (Tomoe)
« Le couloir avait des planchers en bois, mais il y a même des tatamis dans la chambre. Ça ne semble pas être exactement la même chose, mais... il n'y a aucun doute qu'ils ont utilisé ça comme référence. » (Makoto)
Ils sont peut-être légèrement brun rougeâtre, mais l'aspect est exactement celui d'un tatami.
Est-ce parce que les matériaux que l'on peut obtenir ici sont de cette couleur, ou parce que c'est leur limite quant à la ressemblance avec la couleur du tatami ? Je ne sais pas.
L'odeur est aussi similaire, mais différente.
Cependant, je compare simplement avec les tatamis que je connais, et il ne fait aucun doute qu'à Lorel, cela remplit son rôle de tatami.
La composition de la chambre est exactement celle d'une pièce de style japonais.
...Comme je le pensais, parmi les Sages japonais à Lorel qui regrettaient leur monde, il y en avait certains qui ont essayé de reproduire ce à quoi il ressemblait.
Dans ce pays qui entretient de bonnes relations avec les nains, ils auraient pu utiliser de bien meilleurs matériaux comme la pierre et la brique, et pourtant, la plupart des maisons sont en bois.
J'ai même trouvé de la pâte de haricots rouges qui avait la même couleur et le même goût. Mais il n'y avait pas de gâteau de riz gluant à l'intérieur, cela semble être principalement consommé comme pâtisserie.
Il semble que selon la région, il y a des endroits qui utilisent réellement du gâteau de riz gluant à l'intérieur.
De plus, il y en avait certains qui étaient à l'intérieur de pain.
Du pain à la pâte de haricots rouges.
Il avait exactement le même goût et je me suis senti incroyablement nostalgique.
En tant qu'habitant d'un autre monde, ce que l'on recherche le plus est probablement le goût de son pays natal.
Ou est-ce qu'ils reconnaissent simplement cela comme quelque chose de délicieux ?
À ce rythme, je pourrais peut-être trouver de la sauce soja ou du miso dans le coin.
Ce serait peut-être une bonne idée de vérifier les traces... non, les empreintes que les Japonais, qui ont passé toute leur vie dans ce pays, ont laissées.
Si la situation à Tsige prenait un tournant soudain, je devrais retourner immédiatement, mais une fois la négociation avec le groupe de mercenaires terminée, peut-être pour un petit moment...
« Oh ?! »
« Ara ! »
Alors que j'étais pensif, Tomoe et Mio, qui regardaient autour de la chambre, ont élevé la voix.
« Vous deux, qu'est-ce qui se passe ? » (Makoto)
« Non, eh bien, c'est un événement joyeux et inattendu. Nous avons trouvé quelque chose de merveilleux. » (Tomoe)
« Ça faisait un moment-desu wa ne. Ufufufufu. » (Mio)
« Voyons voir... C-C'est ?! » (Makoto)
Comme on pouvait s'y attendre de la meilleure chambre de l'auberge numéro un de la ville.
Dans une partie de la chambre, de l'autre côté de la porte en bois... il y avait quelque chose de nostalgique, et quelque chose dont j'ai un souvenir dans ce monde.
« Penser qu'il y a un bain en plein air ici, comme c'est élégant. » (Makoto)
« Depuis la fois où nous sommes entrés ensemble, je n'ai pas eu l'occasion de te laver le dos, mais il semble que ce soir je pourrai m'occuper de toi tranquillement-desu wa. » (Mio)
Oh, sérieusement ?
Depuis la fois où j'ai montré un côté peu reluisant de moi dans la montagne de Kaleneon, j'ai secrètement évité les bains mixtes, et pourtant, c'est...
Il y a une limite aux ennuis soudains.
Un bain en pierre qui est compact mais soigneusement agencé. Un bain qui semble avoir été créé avec une ressemblance avec le bain en cyprès.
L'eau y coule encore en ce moment, et de la vapeur s'en dégage.
Je me souviens avoir vu à la télé qu'il existe ce genre de chambres dans les auberges coûteuses, mais... penser que je pourrais en faire l'expérience moi-même.
De plus, avec deux femmes.
...Quelle situation.
« Hahaha, explose », pour une raison quelconque, j'ai eu l'impression que c'est le genre de situation où quelqu'un crierait cela, mortifié, en pointant son doigt, et je ne sais pas pourquoi, mais mystérieusement, j'ai senti que ce doigt était pointé sur moi.
« Chercher un restaurant où manger, explorer les environs de la ville, et puis à la fin, nettoyer la fatigue dans la source chaude ! C'est la meilleure première journée. » (Tomoe)
« Si la fin est la meilleure, je me fiche que les autres parties ne soient pas bonnes. » (Mio)
« ...Cette fois, je n'aurai pas le vertige. Je vais faire attention. Vous deux aussi, s'il vous plaît, retenez-vous. » (Makoto)
« Ne t'inquiète pas pour ce qui s'est passé la dernière fois ! Ne t'inquiète pas, les premières fois sont toujours comme ça. En d'autres termes, tout est une question d'habitude. » (Tomoe)
« De plus, même si ça finit comme ça encore une fois, je prendrai soin de toi. S'il te plaît, profite du bain sans t'inquiéter. » (Mio)
...Elles n'ont pas la moindre intention de se retenir.
Je peux clairement dire qu'elles n'ont pas écouté la seconde moitié de mes paroles.
Alors elles font semblant de ne pas entendre les mots qui ne les arrangent pas, hein ? Alors que je leur ai demandé gentiment et tout.
À l'époque à Zenno, quand j'étais avec elles deux... c'est vrai, à l'endroit où nous sommes allés, nous avons récupéré la sœur de Toa, Rinon. Après ça, nous avons fait face à diverses choses comme des attaques.
Ah, je vois.
Je n'ai juste qu'à récupérer quelqu'un cette fois aussi, comme à l'époque avec Rinon.
S'il vous plaît, qu'il y ait quelqu'un qui soit en difficulté.
◇◆◇◆◇◆◇◆
« C'est celui-là ? » (Tomoe)
« Qu'est-ce qu'il y a, Tomoe-san ? » (Makoto)
Je réponds de cette façon au murmure étonné de Tomoe.
« Trouver une auberge, sortir pour le repas. Pour Waka, ces deux-là sont censées être des drapeaux pour que tu fasses arriver quelque chose, n'est-ce pas ? » (Tomoe)
« Pour qui me prenez-vous ? Plutôt que moi qui fais arriver quelque chose, c'est plutôt que les choses se produisent. Peu importe ce que c'est, ce n'est pas comme si c'était moi qui l'avais fait. » (Makoto)
Je l'espérais pourtant.
« Waka-sama, Waka-sama. » (Mio)
Mio murmure à mon oreille.
« Quoi, Mio ? » (Makoto)
« Pourquoi ne ferions-nous pas semblant de ne pas avoir vu ça du tout ? Si nous nous déplaçons discrètement sur les côtés de la rue, quelqu'un d'autre fera certainement quelque chose à ce sujet. » (Mio)
« C'est rare de voir nos pensées correspondre, Mio. Waka, je pense que cette fois, c'est un bon choix à faire. Qu'en dis-tu ? » (Tomoe)
« ...Vous deux... à quelle vitesse voulez-vous retourner ? » (Makoto)
« « Le plus vite possible ! » »
Elles se sont synchronisées extraordinairement bien.
Après avoir terminé notre dîner de nabe préparé avec du miso qui semble être la spécialité de cet endroit, nous retournions à l'auberge en exprimant nos impressions, en disant des choses comme : « c'était délicieux ».
Il semble que Mizuha ait un assez bon ordre public. La nuit, il y avait un bon nombre de personnes dans les rues, mais une fois que nous sommes passés dans la rue étroite suivante, cela donnait quand même une ambiance dangereuse.
Tomoe et Mio semblaient vouloir retourner à l'auberge rapidement, alors elles ont clairement choisi l'itinéraire le plus court en se déplaçant.
Ce n'était pas moi, vous savez ?
Tomoe et Mio étaient celles qui voulaient aller par là, d'accord ?
Et puis, nous avons immédiatement eu une rencontre.
Hahahaha.
À cet endroit, il y avait une enfant avec ce qui semblait être une épée jouet, confrontant un certain nombre d'adultes.
L'épée que l'enfant tenait dégageait la lumière de la puissance magique.
Je ne sais pas quelle efficacité elle fournit, mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée de révéler votre position dans l'obscurité.
Parce que cela ne joue certainement pas en votre faveur.
« Si c'était une bagarre entre ivrognes, ce serait une autre histoire, mais rien qu'en regardant, on peut dire que ça dégage une odeur de crime, non ? » (Makoto)
« En fait, ça ne sent rien d'autre que les ennuis. Ah, pourquoi n'ai-je pas enduré les quelques minutes supplémentaires sur le chemin sûr... ? » (Tomoe)
« Maintenant que je regarde de près, cette enfant pourrait être une elfe, ou peut-être pas ? Hah... c'est vrai que le bain en plein air ne se serait pas enfui de toute façon. Ça doit être ça, non ? Les mendiants impatients n'obtiennent pas beaucoup de monnaie, c'était ça ? » (Mio)
« Quelque chose comme ça. Cependant, l'autre côté prend aussi tout son temps. Maintenant donc... » (Tomoe)
Ces deux-là n'ont aucune motivation.
Mio est déjà si abattue que je ne comprends même pas ce qu'elle dit.
Tomoe dégage aussi une aura de « quelle plaie » de tout son corps.
Mais je vais sauver cette enfant.
En fait, cette enfant là-bas, s'il te plaît, sauve-moi, dans beaucoup de sens.
Mais c'est certainement vrai. Tout comme Tomoe l'a dit, les attaquants prennent tout leur temps.
Il ne semble pas qu'ils nous aient remarqués non plus.
« Princesse-sama, s'il vous plaît, revenez ! Si vous avez quelque chose en tête, vous pouvez juste nous ordonner et nous allons bientôt— »
« Fermez vos bouches, fermez vos bouches ! J'irai moi-même superviser le territoire-desu ! J'apporterai aussi mon propre argent pour engager des gens-desu ! Vous n'avez pas à vous inquiéter-desu ! »
C'est une fille qui dit -desu à répétition et fermez vos bouches.
Même ainsi... est-ce qu'elle dit *superviser*, ou *vérifier* ?
Si c'était le second, ce serait une chose, mais le premier n'est pas quelque chose qu'une enfant peut faire.
Aussi... princesse-sama ?
Je pensais que c'était une enfant fauchée comme Rinon. Mais il semble que la situation soit un peu... non, beaucoup différente.
« S'il devait arriver quelque chose à la Princesse-sama, moi, Shougetsu, je ne saurais pas quoi dire au Danna-sama. » (Shougetsu)
« Si c'est père, vous pouvez juste lui donner ses brioches à la vapeur préférées et il ne se souciera pas de quelqu'un comme moi-desu !!! »
« ...C'est trop dire ! Princesse-sama ! » (Shougetsu)
...Je retire mes paroles.
Maintenant que je regarde correctement, le côté adulte est mélangé avec des hommes et des femmes.
Il y en a effectivement certains qui ont leurs épées dégainées, mais ils font attention à ne pas pointer la partie tranchante vers l'enfant.
Et l'enfant agitait l'épée alimentée par la magie, mais les adultes se retenaient.
Ouais, c'est le genre d'ennuis avec lequel je ne veux pas être impliqué.
« ... »
« Il semble que l'odeur dangereuse ait disparu, alors considérons simplement cela comme regarder un spectacle amusant et partons maintenant. » (Makoto)
Mon instinct me disait qu'il vaudrait mieux être pris dans le bain mixte plutôt que dans ça.
« ... »
Cependant, la silencieuse Tomoe était différente de Mio qui voulait retourner le plus vite possible. Elle ne bougeait pas de l'endroit.
Ou plutôt... elle avait un sourire suffisant.
Ah, elle a lu leurs souvenirs.
« En tout cas, même si vous agitez quelque chose comme ça, nous ne pouvons pas reculer ! Akashi, Yuduki, nous ramenons la princesse même si c'est par la force. Ne la blessez pas ! » (Shougetsu)
« Comme vous voudrez ! »
« Compris ! »
Ces deux-là sont comme Tomoe et Mio.
Akashi et Yuduki ; les deux femmes courent vers l'enfant.
Il semble que même si elles vont l'immobiliser, elles ne vont pas la blesser, donc cela ne semble clairement pas être un crime.
Ignorez ça. Ignorer est le mieux.
« Arrêtez-vous là, scélérats ! »
Hah ?!
Uo, Tomoe n'est pas là !
Une fois que je regarde de mon côté, Tomoe n'était plus là.
Juste maintenant, ils ont dit quelque chose à propos de Kannaoi, l'endroit où nous resterons très probablement le plus longtemps dans ce pays, donc il aurait été préférable que nous ayons juste ignoré ça.
« Gah ?! »
« Gufu ! »
Noooo !
Akashi-san et Yuduki-san sont tombées juste devant l'enfant !
C'est To.mo.e !!!!
Une chaleur tendre atteint mes jambes.
Comment dire, c'est exactement comme prévu.
Devant la princesse distraite qui tient l'épée brillante, Tomoe apparaît avec l'un de ses deux katanas dégainé, le long.
Jusqu'à ce que je le souligne, Tomoe utilisait assez souvent celui de courte longueur, Shirafuji.
Mais après lui avoir expliqué la signification du court, elle a commencé à dégainer le long, Yae Kuro Ryu, plus souvent.
Eh bien, elle peut gérer la plupart des gens à mains nues, donc elle le dégaine rarement cependant.
Et pourtant, elle a pris la peine de le dégainer cette fois-ci.
Il semble que ce katana ait été fabriqué par les nains à partir d'une sorte d'arbre mystérieux qui était capable de faire face à un incendie de forêt de front.
Du bois qui est plus dur que le métal, et il est si trempé qu'il ne perdrait pas face à un incendie de forêt. Je n'ai rien compris à ce matériau.
Quoi qu'il en soit, c'est un katana élément feu qui est opposé à Shirafuji.
« Faire quelque chose comme entourer une petite enfant avec le nombre, est-ce quelque chose que font les adultes ?! Apprenez la honte ! » (Tomoe)
...Vous écoutiez la situation, et pourtant, ce sont de sacrés mots.
« Est-ce que tu vas bien, petite enfant ? C'est bon maintenant-ja. Je vais te protéger. » (Tomoe)
« Attendez attendez attendez ! Nous avons nos circonstances. Nous ne pouvons pas révéler les détails, mais nous avons nos circonstances ! En aucun cas nous n'avions l'intention de blesser ce personnage. » (Shougetsu)
« Il n'y a pas besoin d'entendre les paroles de gens qui ont pris leurs armes et menacé une enfant avec le nombre ! » (Tomoe)
...Cet homme nommé Shougetsu-san, est-il né sous une étoile qui ne le laisse pas finir ce qu'il veut dire ?
Si triste.
Ah, pas bon.
J'ai envie de lever les yeux au ciel.
Le katana de Tomoe fait un flash.
L'onde de chaleur qui a été produite par cela a soufflé Shougetsu-san et les autres jusqu'au bâtiment derrière eux.
C'était si soudain qu'ils n'ont pas pu crier une seule fois.
Ah, donc elle a réussi de justesse à ne pas se salir les mains avec le mal, hein.
Parce que si elle l'avait voulu, elle aurait pu tout réduire en cendres jusqu'à l'auberge où nous séjournons.
Il semble qu'elle n'est pas allée aussi loin.
« Es-tu blessée ? » (Tomoe)
« ... »
« Maintenant donc, petite enfant, trouvons un endroit sûr pour— » (Tomoe)
« Incroyable... Incroyable-desu ! Vous étiez comme le légendaire maître épéiste, Iori-na no desu !! »
« Oh, maître épéiste. Quel titre qui sonne bien-ja no. » (Tomoe)
« Ah, mais le vieux ma—Non non ! Je veux dire, ces voyous là-bas, est-ce qu'ils vont bien ? »
« Bien sûr. J'ai utilisé le côté émoussé-ja. » (Tomoe)
« Uwaa~~~ ! »
Uwaaa, elle a fait un « uwaa » qui n'était pas de recul, mais un qui était d'admiration.
Même d'ici, je pouvais dire que les yeux de l'enfant brillaient.
Mais Tomoe, je pense que s'écraser sur une surface dure et avoir des brûlures, c'est quand même une grosse affaire. Est-ce correct d'appeler ça « côté émoussé » ?
Akashi-san et Yuduki-san ont l'air d'être assez blessées, vous savez ?
...Eh bien, nous parlons de Tomoe ici.
Elle dirait simplement que le côté émoussé est utilisé pour quand elle se bat à l'extérieur.
Agiter son épée et appeler ça « côté émoussé » semble pourtant assez guerrier.
Eh bien, elles sont en vie, donc elle a définitivement retenu ses coups là.
« Waka-sama... » (Mio)
« Bien, retournons à l'auberge. » (Makoto)
Mio a tiré sur mes vêtements.
Lisant dans ses yeux qui semblaient faire appel à quelque chose, je lui réponds.
Nous allons probablement retourner avec cette enfant cependant.
« C'est génial. Je pensais que nous ne pourrions pas nous baigner. Laver son dos~~ Laver son dos~~♪ » (Mio)
...Eh ?
Est-ce que ces yeux ne disaient pas que tu voulais retourner parce qu'il commençait à faire froid ?