Chapitre 8
Chapitre 8 – L'étincelle de la civilisation
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l'école secondaire de Nanyuan, Chen Hao se rendit en classe car il ne pouvait pas se permettre de manquer un cours, tandis que Su Yu se rendit directement au département des ressources.
...
« Su Yu, tu veux échanger de l'essence de sang d'oiseau aux ailes de fer ? » Le professeur responsable du Département des Ressources demanda avec étonnement : « L'essence de sang d'un oiseau de grande force ne serait utile qu'à ceux qui se trouvent dans le Royaume de Grande Force. Pour les cultivateurs de l'Ouverture de la Source, elle serait empoisonnée au lieu d'être utile. Pourquoi as-tu besoin de ce sang ? »
« Puis-je l'échanger, Professeur Zhang ? » Su Yu demanda avec un sourire, « Vous savez que j'ai fait des recherches sur les myriades de races. L'oiseau aux ailes de fer est l'une des races que j'étudie, alors j'espère obtenir un peu de leur sang pour m'aider dans mes recherches. Cependant, l'essence de sang est vraiment trop chère. C'est pourquoi je tente ma chance ici. »
« Oui, tu peux. Tu as été certifiée pour dix-huit langues différentes au fil des ans. Outre les trois langues obligatoires, tu as reçu quinze points de mérite pour les quinze autres langues. Tu as également reçu trois points pour avoir atteint le troisième stade du royaume d'ouverture de la source, ce qui fait un total de dix-huit points de mérite ».
Après avoir vérifié les registres, le professeur principal poursuivit : « Cependant, tu as dépensé six points à la bibliothèque, il te reste donc douze points. »
« Oui, je sais. » Su Yu sourit, « Combien de gouttes d'essence de sang d'oiseau aux ailes de fer puis-je obtenir avec mes douze points restants ? »
« Tu échange tes points de mérite contre de l'essence de sang ? Ça n'en vaut vraiment pas la peine. Tu ne pourras pas faire grand-chose avec l'essence de sang. »
Le professeur ne put s'empêcher de conseiller Su Yu : « Un oiseau aux ailes de fer de Grande Force est trop fort pour toi, même s'ils sont au fond du tonneau du Champ de Bataille Allheaven. Tes points de mérite peuvent également être utilisés dans ta future académie. Tu peux même obtenir des ressources précieuses de l'académie avec tes points. Tant que tu es encore à l'école secondaire, tu peux gagner ces points facilement. La maîtrise d'une seule langue suffit pour obtenir un point. Mais ce ne sera pas le cas à l'académie. »
« Ce n'est vraiment pas la peine d'utiliser tes points pour quelque chose comme ça. À l'académie, tu peux obtenir des connaissances restreintes, des méthodes de culture de haut niveau et même l'accès à certains cours limités avec tes points. En fait, les points peuvent même être utilisés dans l'armée... »
« Oui, je sais tout cela. Mais je n'ai vraiment pas d'autre choix. » Su Yu sourit, impuissant. Il savait tout cela. Il ne pouvait que se reprocher de ne pas avoir assez d'argent.
Bien sûr, il avait l'argent pour acheter ne serait-ce que cinq gouttes d'essence de sang s'il le voulait, mais cela viderait son compte en banque. Il avait encore besoin de garder un peu d'argent pour ses dépenses quotidiennes. Comme il ne pourrait pas gagner sa vie en tant que cultivateur de l'Ouverture de la Source, il devait également prendre en compte ses dépenses dans sa future académie.
Les points de mérite étaient une autre sorte de monnaie. C'était l'un des systèmes monétaires les plus précieux, à l'exception du dollar anping. Le dollar anping pouvait être utilisé pour acheter beaucoup de choses. Cependant, il ne permettait pas non plus d'acheter beaucoup de choses.
Les ressources stratégiques de haut niveau, les méthodes de culture de haut niveau et certains héritages limités ne pouvaient être achetés qu'avec des points de mérite. Le système de points de mérite était en fait une unité de mesure de la contribution d'une personne à l'humanité. Sans une contribution appropriée à l'humanité, vous seriez toujours limité dans ce que vous pouvez acheter, quelle que soit votre richesse.
Chaque point dépensé et gagné est enregistré. Par exemple, même après avoir dépensé ses dix-huit points de mérite, Su Yu conserverait ses dix-huit points de mérite initiaux. Tous les nouveaux points gagnés seraient ajoutés à la place des points de mérite restants.
À cent points de mérite originaux, Su Yu obtiendrait un niveau d'autorisation encore plus élevé. Il s'agissait d'un système mis en place pour empêcher les individus riches d'acheter des points de mérite avec de l'argent et d'accéder à des ressources de haut niveau grâce à leur seule richesse. Par exemple, un magnat ayant acheté des dizaines de milliers de points de mérite serait toujours limité dans ce qu'il pourrait acheter sans avoir suffisamment de mérite original.
L'enseignant chargé de la gestion des ressources soupira et déclara : « Très bien, je ne t’en empêcherai pas. Mais il est encore trop tôt pour que tu mènes ces recherches. L'école secondaire de Nanyuan ne peut pas faire grand-chose pour soutenir tes recherches. Lorsque tu seras dans une académie, tu pourras demander une subvention pour tes recherches. Tu pourras même recevoir des parrainages. Les oiseaux à ailes de fer sont trop communs et ne valent donc pas la peine d'être étudiés. Si tu veux mon avis, il vaut mieux faire des recherches sur autre chose... »
Su Yu sourit, « Vous savez quoi, professeur ? Je suis d'accord. Y a-t-il de l'essence de sang de poisson à face de bœuf ici ? »
« ... »
Le professeur répondit maladroitement, « Eh bien, nous n'en avons pas ici. Ces types résident dans le Royaume de la Racine du Mont et sont rarement présents sur le Champ de Bataille Allheaven. De plus, ils n'entreraient pas sur le champ de bataille de Allheaven avant d'avoir atteint le Royaume de la Force Infinie ou même l'Ascension Céleste. On peut trouver leur sang dans les académies de recherche culturelle, mais pas ici. »
Quel était l'intérêt de dire tout ça alors ?
Su Yu était capable de reconnaître quelques-unes des races qui étaient apparues dans ses rêves auparavant. Le poisson à tête de bœuf était l'une d'entre elles. Cependant, le poisson à face de bœuf le plus faible du Champ de Bataille d'Allheaven était au niveau du Royaume de la Force Infinie. S'il consommait une essence de sang de Force Infinie à son niveau de culture actuel, son corps éclaterait probablement même si le livre absorbait la majorité de l'énergie de l'essence de sang.
Quant aux essences de sang des races dont il n'était pas sûr, il n'oserait pas les consommer. Au moment où il consommerait l'essence de sang d'une mauvaise race, son corps souffrirait probablement car son livre n'absorberait pas l'essence de sang d'une race qui n'était pas encore apparue dans son rêve. Ainsi, l'oiseau aux ailes de fer restait le choix le plus sûr pour lui à l'heure actuelle.
« Professeur, je vais juste prendre un peu d'essence de sang d'oiseau aux ailes de fer. »
« Combien de gouttes veux-tu ? Il faut dépenser un point de mérite par goutte. Cela n'en vaut vraiment pas la peine... » Le professeur se montre persuasif : « Tu as peut-être l'impression que ces points de mérite ne valent pas grand-chose, compte tenu du taux de change de cinquante mille dollars par point, mais il y a des choses qui ne peuvent pas être mesurées uniquement avec de l'argent. Tu vois ce que je veux dire. »
« Merci pour ce rappel, professeur. » Su Yu acquiesça avant d'ajouter immédiatement : « Je vais prendre trois gouttes pour l'instant. Je reviendrai si j'ai besoin de plus. »
« Tu... » Le professeur se sentait impuissant face à l'entêtement de Su Yu. Il ne pouvait qu'obtenir un bâton pour récupérer ladite essence de sang. En attendant que le bâton revienne, il dit : « L'école sait que ton père est allé au Champ de Bataille d'Allheaven il y a deux jours. Sois prudent lorsque tu es seul à la maison. Les membres de la secte de la Myriade de races sont actuellement actifs dans le Grand Xia. Je suis sûr que tu es au courant. »
« Oui, je sais. Mais leur activité dans le Grand Xia ne m'affectera pas, n'est-ce pas ? »
« Comment peux-tu dire ça ? » Le professeur le réprimanda : « On ne sait jamais ce qui peut arriver ! Les animaux de la secte de la Myriade de races ne visent pas en premier lieu les experts ou les cultivateurs de génie. Ils s'attaquent plutôt aux sages. »
« Bien sûr, tu n'es pas un sage, mais tu es l'un des rares élèves de l'école secondaire de Nanyuan à avoir une place garantie dans les académies de recherche culturelle. Il y a une limite à la quantité de dégâts qu'un expert en combat peut causer. Cependant, il n'y a pas de limite à ce qu'un sage peut faire. L'humanité a survécu pendant des centaines d'années sur le champ de bataille d'Allheaven en s'appuyant non seulement sur les experts, mais aussi sur les sages qui nous soutiennent derrière la ligne de front. »
« En fait, tu ne serais pas considéré comme un chercheur de haut niveau d'une académie de recherche culturelle si tu n’avais pas été la cible d'un assassinat auparavant. Ces chercheurs sont chargés d'analyser les méthodes de culture des myriades de races et d'étudier leurs civilisations, ce qui permet à l'humanité d'augmenter le nombre d'experts dans ses rangs et d'acquérir la force nécessaire pour affronter les myriades de races... »
La révérence s'empara du visage du professeur tandis qu'il poursuivait : « Les contributions qu'ils apportent en coulisses n'ont rien à envier à celles dont sont capables les experts en combat. Malheureusement, beaucoup de ces chercheurs n'ont pas la force nécessaire. Ainsi, même en restant derrière la ligne de front, ils sont souvent la cible de la secte de la Myriade de races. Les assassinats sont monnaie courante pour eux. »
« Toutes les perturbations causées par la secte de la myriade ne sont pas destinées à assassiner nos experts en combat. Au contraire, ce sont les chercheurs qui sont les premières cibles. Tu n’as pas encore rejoint une académie de recherche culturelle et ne maîtrise pas encore beaucoup de langues. Mais si l'on tient compte de ton âge, tu es une cible bien plus intéressante que les étudiants doués pour le combat. En fait, même les génies de la culture au quatrième ou cinquième stade du royaume de l'ouverture de la source ne valent pas le temps des membres de la secte de la myriade de races. »
« Combien de temps faudrait-il à quelqu'un du royaume d'ouverture de la source pour atteindre le royaume d'Ascension Céleste ? En comparaison, un sage n'aurait besoin que d'une décennie ou deux pour déchiffrer complètement une méthode de culture et identifier ses faiblesses avant de trouver des moyens efficaces pour contrer les utilisateurs de cette méthode de culture. Un tel individu est bien plus dangereux qu'un expert de l'Ascension Céleste. »
Su Yu sourit d'un air impuissant. C'était trop exagéré, non ? Il maîtrisait peut-être dix-huit langues, mais c'était très peu comparé au nombre de races existantes. De plus, il ne maîtrisait que les langues les plus courantes.
« Ne prends pas à la légère la menace de la secte de la myriade de races. Sois prudent et surveille tes arrières. N'hésite pas à demander de l'aide en cas de danger. Nous avons renforcé les mesures de sécurité à Nanyuan. Même le département Capteur de Vent et les gardes du Dragon Martial stationnés ici ont été déployés. En cas de danger, il suffit de crier. Les secours ne mettront que quelques dizaines de secondes à arriver. »
Voyant le sérieux du professeur, Su Yu hocha la tête et dit : « Ne vous inquiétez pas, professeur. Je sais que Nanyuan est une petite ville. Ces types ne viendront peut-être pas ici après tout. Et s'ils viennent ici, en toute honnêteté, je doute que je sois leur priorité. »
« Oui, tu as raison. » Le professeur sourit. « Mais tu devrais quand même faire attention, surtout quand tu es avec l'instructeur Liu. »
« Hein ? » Su Yu est confuse. « L'instructeur Liu... »
« Non, ne te méprends pas. L'instructeur Liu est le meilleur instructeur de l'école secondaire de Nanyuan. La plupart des élèves qui ont réussi à entrer dans les académies de recherche culturelle ont suivi ses cours. »
« Si la secte de la Myriade est vraiment ici, l'instructeur Liu sera leur principale cible. Au lieu du maire ou du directeur de l'école, il sera la première personne à être assassinée. L'instructeur Liu est une étincelle, une étincelle de civilisation. C'est du moins le cas pour Nanyuan. C'est pourquoi tu dois surveiller tes arrières lorsque tu es avec lui. »
L'expression de Su Yu changea : « Professeur, l'instructeur Liu irait-il bien ? »
« Ne t’inquiète pas pour lui. Le directeur de l'école protège personnellement l'instructeur Liu. Même les gardes du Dragon Martial le protègent en secret. Une équipe a également été envoyée par le département Capteur de Vent. Je te rappelle simplement d'être prudent pendant que tu te rends chez l'instructeur Liu. »
Su Yu fut soulagé d'entendre cela. Cet Instructeur Liu était son professeur principal, la personne qui lui avait enseigné la majorité des dix-huit langues qu'il connaissait. Comme l'avait mentionné le professeur responsable des ressources, l'instructeur Liu n'était peut-être pas quelque chose de spécial dans tout le Grand Xia, mais pour une petite ville comme Nanyuan et pour l'école secondaire de Nanyuan, il méritait d'être appelé une étincelle de civilisation.
Il enseignait depuis de nombreuses années. Plus d'une centaine de ses anciens élèves avaient réussi à rejoindre les différentes académies de recherche culturelle. La moitié d'entre eux avaient réussi à obtenir leur diplôme, chacun occupant une position importante dans le Grand Xia.
Ces individus de niveau inférieur n'avaient rien de spécial comparé aux experts de haut niveau, mais ils étaient aussi ce sur quoi l'humanité comptait pour continuer à exister. Si la secte de la Myriade de races se trouvait réellement à Nanyuan, il serait certainement plus probable que l'instructeur Liu soit leur cible plutôt que le maire.
Enfin, le personnel arriva avec l'essence de sang d'oiseau aux ailes de fer demandée. Trois gouttes ! Après l'achat, Su Yu n'avait plus que neuf points de mérite. Son cœur se serra à l'idée de dépenser ses points de la sorte. Après tout, il n'avait dépensé que six points au fil des ans pour obtenir d'innombrables informations à la bibliothèque. C'était un acte vraiment luxueux que de dépenser trois points d'un coup.
Acceptant la bouteille d'essence de sang, Su Yu demanda : « Professeur, l'instructeur Liu est-il venu à l'école ces derniers jours ? »
« Oui, il est venu comme d'habitude. On lui a dit de rester chez le maire jusqu'à ce que le danger soit écarté, mais il a refusé. »
« Je vois. Je vais lui rendre visite. »
Su Yu avait l'intention de rentrer chez lui immédiatement et d'essayer l'essence de sang, mais il changea d'avis. Il voulait rendre visite à l'instructeur Liu et lui poser quelques questions.