Chapitre 70
Chapitre 70 – Examens à venir (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au bout d'un moment, Chen Hao se remit de sa joie et se souvint de la raison de sa présence ici. Il dit : « Le programme des examens est sorti. Il est similaire à celui de l'année dernière. Veux-tu le voir ? »
« Montre-moi. »
Su Yu accepta le programme apporté par Chen Hao et y jeta un coup d'œil avant d'acquiescer. Le programme était similaire à celui de l'année précédente. L'examen de l'académie de guerre aurait lieu le 25 au matin. L'examen de recherche culturelle se tiendrait l'après-midi du même jour.
Le programme était similaire à celui des années précédentes. Ceux qui n'avaient pas atteint le troisième stade du royaume de l'ouverture des sources recevraient 10 points par stade. Ils devaient faire confirmer leur niveau de culture pendant l'examen.
Du quatrième au sixième stade, les candidats recevaient 30 points par stade. De la même façon, il fallait que la culture soit vérifiée lors de l'examen. De la septième à la neuvième étape, on recevait 50 points par étape.
On recevait également 10 points par langue certifiée. Cette langue devait également être vérifiée lors de l'examen. En outre, le candidat recevrait dix points de mérite pour des réalisations qui n’étaient pas liées à la maîtrise d'une langue.
« J'ai 220 points pour le huitième stade de ma culture de l'ouverture de la source, 10 points pour chacune de mes vingt langues pour un total de 200 points, 10 points par point de mérite acquis en dehors de la maîtrise des langues pour un total de 100 points. De plus... mes caractères divins formés peuvent également me donner entre 100 et 300 points... »
En lisant la liste, Su Yu remarqua une phrase écrite dans une police si petite qu'il faillit la manquer. Ils ne s'attendaient probablement pas à ce qu'un étudiant de Nanyuan obtienne des points bonus grâce aux Caractères Divins, alors ils n'avaient pas pris la peine d'utiliser une police plus grande pour cette phrase.
« Dans ce cas, j'aurai pas moins de 620 points ? »
Su Yu sourit. D'après l'histoire de Nanyuan, tout étudiant ayant obtenu 200 points ou plus pouvait entrer dans n'importe quelle académie. Naturellement, le système de notation des académies de recherche culturelle et de guerre était différent, mais les différences n'étaient pas grandes.
L'académie de guerre limitait le nombre de points de bonus qu'un étudiant pouvait obtenir grâce aux langues certifiées, plafonnant le bonus à 100 points seulement. De même, l'académie de recherche culturelle exigeait que chaque étudiant soit certifié pour au moins huit langues.
Ces exigences avaient été mises en place pour empêcher les étudiants de rejoindre une académie inadaptée et de ruiner leur propre avenir. Ce serait un véritable gaspillage de talent si cela se produisait.
« Eh bien, cela n'a rien à voir avec moi. Je réponds aux exigences des deux parties. »
Su Yu s'en fichait. Les examens ne changeraient rien au fait qu'il pourrait rejoindre une académie. Il ne s'intéressait qu'aux récompenses qu'il recevrait s'il était classé premier.
Quant à Chen Hao, il avait 90 points pour sa culture du cinquième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source, 30 points pour les trois langues obligatoires, et le bonus de 30 points pour le membre de la secte tué. Au total, il avait 150 points. Puisqu'il avait reçu des points bonus pour le membre de la secte, les trois points de mérite originaux qu'il avait reçus pour le même meurtre ne seraient pas pris en compte dans le calcul de son score global.
De plus, l'examen de l'académie de guerre prévoyait d'autres tests que les étudiants pouvaient passer pour obtenir des points supplémentaires. La plupart des étudiants n'auraient aucun mal à obtenir 30 points supplémentaires grâce à ces tests. Au final, Chen Hao obtiendrait au moins 180 points.
« L'Académie de Guerre du Grand Xia sera difficile à intégrer, mais les autres académies de guerre ne seront pas si difficiles pour lui. »
Chen Hao n'avait de toute façon jamais eu l'intention de rejoindre l'Académie de Guerre du Grand Xia. Il y avait beaucoup d'académies de guerre dans les environs. Ceux qui avaient au moins 150 points pouvaient pratiquement entrer dans n'importe quelle académie de guerre, à l'exception de l'Académie de Guerre de la Grande Xia et de l'Académie de Guerre du Dragon Martial.
Ainsi, Chen Hao n'avait pas beaucoup de pression sur les épaules. Il lui suffisait de réussir l'examen pour être accepté par une académie de guerre. En fait, les étudiants du quatrième ou du cinquième stade n'auraient pas beaucoup de mal à rejoindre une académie de guerre normale. Mais ceux du troisième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source auraient du mal à y entrer, à moins qu'ils ne fassent preuve d'un talent exceptionnel.
Historiquement, la plupart des étudiants de Nanyuan qui avaient pu rejoindre une académie de guerre étaient au quatrième stade du Royaume d'Ouverture de la Source ou plus. Même ceux au quatrième stade devraient probablement compter sur leur chance pour entrer dans une académie de guerre.
Tout en mangeant, Su Yu continua de lire. Finalement, son regard se posa sur la section indiquant la récompense pour la première place. Précédemment, Nanyuan avait promis une récompense de trois gouttes de liquide de qi source pour l'étudiant se classant premier à l'examen de l'académie de guerre.
Quant à l'examen de l'académie de recherche culturelle, l'étudiant recevrait un texte original de Grande Force. Telles étaient les récompenses offertes par la ville elle-même. Quant aux récompenses fournies par les académies, elles n'étaient pas listées. Il se demanda même s'il y en avait. Il avait entendu dire que ces récompenses ne pouvaient être obtenues qu'en entrant dans une académie.
« En outre, les premiers classés recevront 10 points de mérite. Ces points s'ajouteront à leur mérite initial. »
Lorsque Su Yu vit cela, ses yeux s'illuminèrent. C'était la récompense standard qui était donnée chaque année. Ainsi, s'il pouvait se classer premier aux deux examens, ne gagnerait-il pas 20 points de mérite ?
Allait-il devenir riche ?
Bang ! Bang ! Bang !
Alors que Su Yu et Chen Hao discutaient, quelqu'un frappa à la porte.
« Qui est là ? »
« L'étudiant Su Yu est-il ici ? »
Curieux, Su Yu se leva et se dirigea vers la porte. Il n'oublia pas de prendre un sabre avec lui. Il s'arrêta sur le côté de la porte au lieu d'être directement derrière et demanda : « Qui est-ce ? »
Non loin de là, Chen Hao fut abasourdi de voir Su Yu répondre à sa porte avec un sabre. Était-ce nécessaire ?
« Un compagnon d'armes de ton père. » À l'extérieur de la porte, le vieux Xie se mit à rire : « Tu es bien prudent, mon petit. Je suis un cultivateur de l'Ascension Céleste. Ton sabre ne me fera rien. »
Se sentant mal à l'aise, Su Yu s'enfonça dans le silence. Puisque son interlocuteur pouvait sentir ce qu'il faisait, même si cette personne n'était pas un cultivateur d'Ascension Céleste, elle serait tout de même bien plus forte que lui. Après avoir posé son sabre, il ouvrit la porte.
Deux personnes se tenaient à l'extérieur. Le vieux Xie se tenait à l'avant. La seconde personne lui semblait familière. Lorsqu'il se concentra, il reconnut enfin cette personne et se dépêcha de la saluer : « Oncle Qian. »
L'homme appelé Oncle Qian sourit et hocha la tête, « Yu, cela fait presque un an que nous ne nous sommes pas vus. »
« Entrez, oncle Qian. »
Su Yu s'empressa de les inviter à entrer. C'était l'ami de son père. Cependant, il n'avait pas eu beaucoup de contacts avec cette personne auparavant. Oncle Qian était un compagnon d'armes de son père, mais ils n'étaient pas vraiment des soldats du même lot. Néanmoins, ils étaient tous deux des vétérans de l'Armée de Subjugation des Démons.
Su Yu ne se souvenait pas exactement de ce que l'oncle Qian avait fait à Nanyuan. Tout ce qu'il savait, c'est que cet oncle Qian servait en tant que fonctionnaire mineur dans une agence gouvernementale de la ville.
Le vieux Xie entra dans la maison et rit de bon cœur : « Bonne vigilance, mon garçon. Tu agis de la même façon que nous, soldats à la retraite. Tu es vraiment digne d'être le fils d'un soldat. Ton père a dû bien t'éduquer. Tu nous rends tous fiers, nous les militaires ! »
Su Yu se contenta de sourire et ne dit rien à propos de ces éloges. Il se contenta de regarder l'oncle Qian d'un air dubitatif, se demandant qui était l'autre personne.
Oncle Qian toussota légèrement et se présenta : « Yu, voici Sir Xie de la Garde du Dragon Martial. »
« Ne sois pas trop formel. Je suis à peine plus âgé que toi. Appelle-moi simplement Oncle Xie. »
Le vieux Xie se promena alors dans la maison comme s'il s'agissait de la sienne avant de regarder Chen Hao et de rire : « C'est ton ami... Chen Hao ? »
Chen Hao était stupéfait. Il n'avait aucune idée de l'identité de cette personne. Mais comme il s'agissait de quelqu'un de la Garde du Dragon Martial, il demanda avec excitation, « Je suis Chen Hao. Mon oncle, vous êtes de la Garde du Dragon Martial ? »
« Oui. J'étais également un membre de l'Armée de Subjugation des Démons. Par la suite, j'ai été transféré dans la Garde du Dragon Martial. Cependant, les deux armées forment une seule et même famille. »
Le vieux Xie rit de bon cœur. Il ne se comportait pas du tout comme un militaire strict.
« Su Yu, tu ne vas pas nous inviter à nous asseoir ? »
Ce n'est qu'à ce moment que Su Yu se remit de son choc. Il invita précipitamment les deux personnes à s'asseoir avant de donner un coup de pied à Chen Hao : « Va faire du thé ! »
« Yu, tu n'as pas de thé ici ! »
« ... »
Su Yu se maudit intérieurement. Chen Hao ne pouvait-il pas faire semblant et leur servir de l'eau ?
Le vieux Xie sourit, « C'est bon. Je n'ai pas besoin de thé. »
Il fit ensuite signe à Su Yu de s'asseoir. « C'est ta maison, alors n'agis pas comme un étranger. Comme ton père est dans l'armée, nous sommes en quelque sorte une famille. »
Su Yu s'assit, encore confus de ce qui se passait. Son père n'était pas là, alors pourquoi ces gens lui rendaient-ils visite ? Il ne semblait pas probable que ces personnes soient ici juste pour lui rendre visite.
« Oh, tu es en train de lire le programme d'inscription et les règles ? » Lorsque le vieux Xie remarqua le calendrier sur la table, il sourit. « Alors, quelle académie comptes-tu rejoindre ? Puisque nous sommes tous des militaires, prévoies-tu de rejoindre l'Académie de Guerre du Dragon Martial ? »
« C'est compréhensible, je suppose. Si tu rejoins l'Académie de Guerre du Dragon Martial, nous pourrons facilement t’aider en cas de problème. »
Chen Hao dit maladroitement : « Il se peut que je ne sois pas capable de passer l'examen de l'Académie de Guerre du Dragon Martial. »
« Qui dit ça ? » Le vieux Xie sourit, « L'Académie de Guerre du Dragon Martial est naturellement difficile pour les étrangers. Mais nous sommes de la même famille. Les choses seront plus faciles pour toi. Petit Chen, tu as 30 points de bonus, n'est-ce pas ? Tu es également au cinquième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source. Avec ça, tu peux facilement rejoindre l'Académie de Guerre du Dragon Martial. Un mot de ma part suffira à te faire entrer. »
« ... »
Chen Hao était abasourdi. Il avait donc été accepté ? Que se passait-il ? Cet oncle était-il là pour l'embêter ?
À ce moment-là, Su Yu comprit enfin quelque chose. Il ne savait pas quoi ressentir et dit en toussant : « Oncle Xie... vous êtes de l'Académie de Guerre du Dragon Martial ? »
« Oh ? Tu le sais aussi ? » Le vieux Xie sourit, « Oui. Je suis maintenant instructeur à l'Académie de Guerre du Dragon Martial. Je suis également l'un des surveillants de l'examen de cette année. Par conséquent, si je veux que tu entres à l'académie, tu seras accepté. »
« Nous sommes une famille. Vous êtes les fils de nos camarades de l'Armée de Subjugation des Démons. Comment pourrais-je ne pas m'occuper de vous ? »
Chen Hao voulait vraiment dire que son père n'était pas de l'Armée de Subjugation des Démons.
Su Yu ne lui laissa pas l'occasion de parler. Avec un sourire, Su Yu dit : « Oncle Xie, je vais vous remercier au nom de Chen Hao, alors. »
Il regarda Chen Hao et dit : « Hao, si tu ne peux pas entrer à l'Académie de Guerre de la Grande Xia, tu peux entrer à l'Académie de Guerre du Dragon Martial. Oncle Xie connaît bien cet endroit, alors il pourra s'occuper de toi là-bas. »
« ... »
Le vieux Xie sourit sans rien dire.
C'est un garçon intéressant. Il utilise même mes mots contre moi.
Cependant, avec les notes actuelles de Chen Hao, il serait probablement capable d'entrer à l'Académie de Guerre du Dragon Martial même sans traitement spécial.
Le vieux Xie ne dit rien. Il attendit que Su Yu ait terminé avant de dire, « Vous ne partez pas ensemble ? Si vous y allez ensemble, vous pourrez vous occuper l'un de l'autre à l'académie. Vous vous sentirez moins seuls dans un endroit inconnu si vous êtes ensemble. »