Chapitre 62
Chapitre 62 – Tuer un autre cultivateur de Grande Force (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ne se joignit pas aux autres. Au lieu de cela, il suivit prudemment les deux groupes à environ trois cents mètres. Il n'avait pas l'intention de devenir l'avant-garde de cette mission. Au lieu de cela, il allait attendre plus loin et voir s'il y avait une opportunité pour lui de tuer.
Personne ne savait combien d'ennemis ils allaient devoir affronter. Le rapport faisait état de trois ennemis, mais ces officiers expérimentés savaient que les informations qu'ils avaient reçues n'étaient pas nécessairement exactes. D'autres ennemis pouvaient être cachés dans les environs.
En fait, chaque année, des officiers mouraient à cause de renseignements inexacts. Ce n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient éviter. Et même s'il n'y avait en réalité que trois ennemis, si l'un d'entre eux était un cultivateur de Force Infinie ou même un Ascension Céleste, les choses deviendraient également problématiques.
Ils pouvaient encore avoir une chance contre un cultivateur de Force Infinie, mais s'il y avait un cultivateur d'Ascension Céleste, les officiers ne pourraient que blâmer leur malchance pour cette rencontre.
...
Enfin, une maison d'apparence ordinaire apparut non loin de là. Les maisons de ce quartier se ressemblaient toutes. Près de la maison se trouvait un petit champ avec quelques cultures.
L'emplacement de la maison permettait à ses habitants d'avoir une vue dégagée sur les environs. C'était la cachette préférée des membres de la secte, car ils pouvaient facilement découvrir leurs ennemis et s'enfuir avant d'être encerclés.
Ce n'était pas la première fois que les officiers du Capteur de Vent affrontaient la secte. Ils avaient beaucoup d'expérience et savaient se dissimuler. En fait, même Su Yu n'aurait pas pu les remarquer s'il ne les avait pas suivis depuis le début.
Les trente hommes avançaient en rampant sur le sol. Même Su Yu restait en retrait, caché dans un petit trou sur le sol. Le chef d'équipe regarda attentivement derrière lui. Lorsqu'il vit que Su Yu n'était visible nulle part, il poussa un soupir de soulagement.
Il craignait que Su Yu ne soit imprudent et ne s'expose. Cela aurait pu les exposer eux aussi. Lorsqu'il avait rappelé Su Yu à l'ordre plus tôt, il avait craint que le gamin ne soit désobéissant. Mais il semblait que ce n'était pas le cas. En tant que fils d'un soldat comme Su Long, Su Yu n'avait pas l'arrogance qui était presque toujours présente chez les habitants de la capitale.
...
Resserrant la poignée de son sabre, Su Yu respira doucement pour calmer la légère excitation qu'il ressentait. En peu de temps, il retrouva son calme. Ce n'était pas son premier rodéo. Il avait déjà tué plusieurs cultivateurs de Grande Force auparavant.
À ce moment, les officiers du Capteur de Vent étaient à peu près à une centaine de mètres de la maison lointaine. Ils ne pouvaient plus se dissimuler efficacement et le chef d'équipe leva la main. À ce signal, tout le monde se leva.
Sans prononcer un seul mot, les trente officiers se lancèrent à l'assaut de la petite maison.
« Département Capteur de Vent ! »
Un cri retentit. De toute évidence, quelqu'un surveillait la maison. Cette personne n'avait remarqué les intrus que maintenant, et d'un seul regard, elle comprit qui étaient les intrus : le département Capteur de Vent.
« Courez ! »
En criant, six individus se précipitèrent hors de la maison. Ils étaient plus de trois ! Les membres de la secte s'éparpillèrent dans différentes directions, sans se soucier de travailler ensemble. Les chanceux s'échapperaient tandis que les malchanceux finiraient capturés par le Département Capteur de Vent.
Telle avait toujours été la stratégie de survie de la secte. Lorsqu'ils rencontraient des adversaires qu'ils ne pouvaient pas battre, ils fuyaient sans hésiter. Il n'y avait pas de travail d'équipe à proprement parler. C'est la chance qui décidait si l'on pouvait s'échapper ou non.
Cette stratégie était étonnamment efficace, car le département Capteur de Vent divisait rarement ses gens. Après tout, sans leur formation de groupe, leur force de combat n'était pas extraordinaire et pouvait facilement être vaincue par les membres de la secte.
Ainsi, les trente officiers ne se dispersèrent pas trop. Ils ne pouvaient encercler la maison que de trois côtés. Cela avait permis aux autres membres de la secte de s'échapper.
Sans surprise, les officiers n'avaient pas poursuivi tous les membres de la secte. Au lieu de cela, ils s’étaient divisés en trois groupes de dix. Deux d'entre eux s’étaient lancés à la poursuite des membres de la secte en fuite, tandis que le dernier groupe avait été dirigé par le chef d'équipe vers la maison. Après avoir défoncé la porte, ils se précipitèrent à l'intérieur.
Su Yu était caché à des centaines de mètres de là, ce qui lui permettait d'avoir une vue dégagée sur l'ensemble de la rencontre. Le simple fait d'observer comment ces officiers travaillaient lui permettait d'apprendre. Si c'était lui qui dirigeait l'équipe, il aurait probablement fini par courir après les membres de la secte en fuite, oubliant qu'il pouvait y avoir d'autres ennemis cachés dans la maison.
« C'est la valeur de l'expérience... »
Su Yu n'était pas découragé. Avec plus d'expérience, il serait capable de faire de meilleurs appels. Les deux groupes de poursuivants parvinrent à rattraper leurs cibles. Bientôt, ils commencèrent à se battre. Le bruit des armes qui s'entrechoquent emplit l'air.
Ces officiers n'étaient pas très forts, mais ils avaient un excellent esprit d'équipe. Su Yu estima que le membre de la secte encerclé qu'il regardait était au moins un cultivateur de Grande Force du sixième stade. Cependant, il fut instantanément tué par le groupe d'officiers. Le groupe de dix officiers ne comptait même pas un cultivateur de Grande Force de septième niveau parmi eux.
Su Yu ne leur jeta qu'un regard avant de les ignorer. Il commença à balayer la zone du regard. Six ennemis s'étaient précipités hors de la maison plus tôt. Deux d'entre eux avaient été tués sur le coup. Les deux groupes continuaient leur poursuite, mais certains membres de la secte avaient tout de même réussi à s'échapper. Ces hommes étaient très rapides. En un clin d'œil, ils avaient tous disparu.
« C'est en fait une mauvaise cachette pour la secte. La zone est trop plate. Ils peuvent facilement détecter les intrus, mais il est également difficile de s'échapper. Ils devraient choisir un terrain plus propice à la fuite... »
Su Yu continua d'apprendre ce qu'il pouvait. L'expérience qu'il avait acquise ici pourrait s'avérer utile à l'avenir.
« Ma position n'est pas très bonne non plus. Cachés derrière les officiers du Capteur de Vent, les ennemis n'oseront peut-être pas s'échapper dans cette direction. Même s'ils ont le courage de le faire, ils ne pourront peut-être pas passer à travers les officiers. Mais bon, je ne suis là que pour tenter ma chance. Il vaut toujours mieux être prudent. »
Alors qu'il réfléchissait, un cri retentit dans la maison. Ensuite, plusieurs personnes sortirent précipitamment. En effet, il y avait d'autres ennemis à l'intérieur. Les deux groupes d'officiers étaient déjà loin, et personne n'était là pour arrêter les membres de la secte qui s'échappaient. Su Yu vit l'un d'entre eux courir dans sa direction. Il se concentra instantanément sur ce membre de la secte.
Il était temps pour lui de rejoindre le combat.
« Cette vitesse... est similaire à celle du type que j'ai combattu auparavant. Il doit s'agir d'un cultivateur de Grande Force du sixième stade. »
Derrière le membre de la secte, le chef d'équipe du Capteur Vent se sépara de son groupe et courut vers lui tout en criant : « Arrête de courir et rends tes armes ! Il y a eu un changement de politique. Les hauts responsables ont décidé que la secte des Myriades de Races n'était pas si mauvaise après tout. Tous les membres de la secte capturés peuvent être déployés sur la ligne de front pour se battre pour l'humanité au lieu d'être exécutés ! »
Su Yu était dubitatif, mais il comprit immédiatement. Le chef d'équipe essayait de réduire la volonté des membres de la secte à se battre. Aucun ordre de ce genre n'avait été donné. La politique avait toujours été d'exécuter tous les membres de la secte trouvés.
Chaque membre de la secte savait qu'il n'y avait pas moyen de survivre à une capture par le Grand Xia. C'est pourquoi ils luttaient généralement jusqu'à la fin. Cela ne ferait que rendre la bataille plus difficile. Su Yu se demandait si ce membre de la secte allait croire à ce mensonge.
De toute évidence, il n'était pas dupe. Ou peut-être espérait-il encore pouvoir s'échapper. Il continua à courir.
Deux cents mètres. Cent mètres.
L'ennemi était de plus en plus proche de Su Yu, mais il semblait courir dans une direction légèrement différente. Toujours au sol, Su Yu rampa silencieusement vers la direction prise par le membre de la secte. En peu de temps, l'ennemi fut à des dizaines de mètres de lui.
Su Yu se leva et leva son sabre. Rassemblant son qi source, sa lame brilla d'une faible lueur. Il rugit alors : « Stop ! »
Il ne semblait pas pouvoir tendre une embuscade à cet ennemi. Il ne pouvait donc que l'affronter directement.
« Un cultivateur de l'Ouverture de la Source ? »
Le membre de la secte était stupéfait. Un cultivateur de l'Ouverture de la Source ! Et cette personne ne portait pas non plus l'uniforme du département Capteur de Vent ! Était-ce... un civil ? Un simple cultivateur d'Ouverture de Source avait osé se mettre en travers de son chemin ? Cette personne était-elle folle ?
« Ne rêve même pas de t’échapper ! » Su Yu continua de crier, « En t'arrêtant, je recevrai des points de mérite ! Cela me donnera plus de points lors de l'examen d'entrée ! »
« Courtiser la mort ! »
Le membre de la secte ne perdit pas son souffle. Il leva sa lame et la balança vers Su Yu.
Les deux s'approchèrent rapidement l'un de l'autre. Soudain, les yeux de Su Yu s'écarquillèrent, « Chef ! »
Le membre de la secte s'assombrit légèrement. Quelqu'un de nouveau était soudainement apparu. Un homme d'âge moyen se tenait à côté du cultivateur Ouverture de la Source. Il s'agissait du chef du département Capteur de Vent, Zeng Hua.
« Merde ! »
Le visage du membre de la secte s'effondra. Le Zeng Hua du Royaume de la Force Infinie était là lui aussi ! Il se retourna sans la moindre hésitation. Au même moment, Su Yu prépara sa Lame Source de Foudre et la sortit.
Le membre de la secte était encore en train de changer de direction lorsqu'il entendit soudainement le bruit d'une lame que l'on brandit. Su Yu attaquait de toutes ses forces et ne pouvait plus maintenir l'illusion. Le membre de la secte retrouva sa clarté d'esprit, mais il était trop tard.
« Une illusion... »
Cette pensée venait à peine de surgir dans son esprit que le sabre le frappa comme un éclair.
Boum !
Une tête tomba sur le sol. Quelques instants plus tard, le corps s'effondra à son tour, teintant le sol de sang.
Su Yu était pâle. En retirant sa lame, il regarda attentivement autour de lui, craignant qu'un nouvel ennemi n'apparaisse soudainement. Il grignotait la capsule d'essence de sang cachée dans sa bouche, prêt à l'utiliser si nécessaire.
L'instant d'après, le chef d'escouade arriva. Regardant Su Yu, il hocha la tête avant de dire avec étonnement : « Pas mal. Il n'y a aucune hésitation derrière ta lame. »
Le chef d'escadron ne perdit pas de temps et partit immédiatement après. La bataille n'était pas terminée. Su Yu poussa un long soupir de soulagement. Il avait atteint son but. Il l'avait fait bien plus vite et bien plus facilement qu'il ne l'avait imaginé. Il avait tué son adversaire en un seul coup.
Puisqu'il avait épuisé tout son qi source, il n'osa pas attendre. Il avala précipitamment une goutte de liquide de qi source pour reconstituer son qi source.
« Voilà cent mille... Je me demande si je fais une perte ou un profit. »
Il sourit d'un air impuissant. Tuer un cultivateur de niveau moyen de Grande Force lui donnait deux points de mérite. Après avoir utilisé une goutte de liquide de qi source, serait-ce encore un profit pour lui ? D'un autre côté, le liquide de qi source pouvait encore l'aider à se cultiver et restait actif pendant un moment, ce n'était donc pas une perte totale.