La Faute Du Marquis Xia (2)

Chapitre 60 – La faute du Marquis Xia (2)

Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Chen Hao est confus. N'était-ce pas des dizaines de milliards ? Comment ça c’était transformé en centaines de milliards ?

Su Yu ne prit pas la peine d'expliquer. Il dit : « Ne t’inquiète pas. Les dirigeants ne sont pas stupides. Ils ne feront rien qui puisse provoquer des troubles. Le préfet est seulement en isolement. Il est toujours là. N'ont-ils pas peur d'avoir des problèmes avec le préfet s'ils vont trop loin ? »

Su Yu était persuadé que le marquis Xia ne se créerait pas de gros problèmes. Si le Marquis Xia était vraiment aussi stupide, la Société Commerciale Xia n'aurait pas été capable de monopoliser le marché des ressources de culture dans le Grand Xia.

Bien sûr, son passé avait également joué un rôle dans le monopole, mais sans cette capacité, les autres acteurs du marché ne seraient pas restés inactifs pendant qu'il s'emparait du marché.

« Yu, dis-moi. Quelle est la raison de tout cela ? Pourquoi le marquis Xia a-t-il besoin de tout cet argent ? Beaucoup de gens dans le Grand Xia ont envie de le battre à mort. Sa société commerciale Xia est si rentable. Il peut gagner de l'argent rien qu'en y vendant des choses. Pourquoi faire ça ? »

Su Yu secoua la tête, « Personne ne dira non à plus d'argent. Peut-être que le marquis Xia aime compter l'argent. Tu n'y peux rien. »

Personne ne savait que le trésor du Grand Xia se vidait rapidement. Même si Wan Tiansheng l'avait dit pendant la réunion, tout le monde croyait encore qu'il mentait pour les effrayer et les pousser à suivre sa proposition.

Qu'est-ce que c'était que cette plaisanterie ? Le Grand Xia était l'une des préfectures humaines les plus puissantes, avec d'innombrables experts et une économie développée. Ses citoyens vivaient en paix et en harmonie, et ils dominaient également le champ de bataille. Comment pouvaient-ils être à court d'argent ?

S'ils étaient vraiment à court d'argent, Xia Longwu continuerait-il à dépenser autant ? En fait, même si Xia Longwu annonçait personnellement que le Grand Xia était ruiné, tout le monde rirait et dirait que le préfet est drôle. En ce qui les concerne, ce n'était pas possible.

Su Yu n'envisagerait jamais cette possibilité. Chen Hao non plus. Après avoir entendu les paroles de Su Yu, Chen Hao fut quelque peu soulagé. Il dit, « Bien, c'est une bonne chose que nous ne soyons pas affectés. Mon père envisageait de vendre notre vieille maison... »

Su Yu se maudit intérieurement. La famille Chen était vraiment riche. Ils possédaient une vieille maison dans le quartier où il se trouvait. Ils n'avaient rien fait de cette maison. S'ils pouvaient la vendre cette fois-ci, ils pourraient probablement gagner au moins un million de dollars.

Su Yu se frotta le menton et dit, « Hao… est-ce vraiment très rentable de vendre des propriétés maintenant ? »

C'était un million de dollars en liquide ! Lorsque Su Long a acheté cette maison, il avait bénéficié de la remise militaire et n'avait dû payer que 70 à 80 000 dollars. La période de restriction des ventes pour les personnes bénéficiant d'une réduction militaire était déjà terminée. Il n'y a pas si longtemps, la maison valait environ cinq cent mille dollars. Mais en un clin d'œil, la valeur de la maison avait doublé. C'était trop effrayant.

Même Su Yu avait envie de vendre sa maison. Il y avait trop de bénéfices à faire.

Chen Hao regarda Su Yu d'un air dubitatif et dit, « Yu, tu y penses encore ? Oncle Su te battra à mort à son retour. Si tu manques d'argent, je demanderai à mon père de t'en prêter. »

« À quoi penses-tu ? » Su Yu sourit. « Je me posais juste la question. Je ne pourrai pas la vendre. Même si je veux le faire, je dois d'abord obtenir l'accord de mon père. C'est dommage. C'est une si bonne occasion de gagner de l'argent. »

Chen Hao ne s'en souciait pas vraiment. Il n'avait pas besoin de payer ses propres dépenses et ne savait donc pas encore à quel point il était difficile de gagner de l'argent.

Revenant au sujet précédent, Chen Hao parla d'un ton un peu inquiet, « Même si cette affaire ne nous affecte pas, je crains qu'il y ait encore beaucoup de gens de la capitale pendant le jour de l'examen. J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de génies là-bas. Il y a beaucoup de cultivateurs du cinquième et du sixième stade de l'Ouverture de la Source. Il y a même des cultivateurs du septième et du huitième stade. Yu… vont-ils se moquer de nous parce que nous sommes trop faibles ? »

Su Yu était indifférent, « Qu'est-ce qui peut bien les faire rire ? S'ils avaient eu à grandir à Nanyuan eux aussi, ils pourraient être encore pires que vous. Bien sûr, nous avons un mauvais point de départ. Mais les choses s'arrangeront quand nous arriverons à la capitale. À ce moment-là, ils ne pourront peut-être pas continuer à grandir plus vite que nous. »

Il ne surestimait pas les habitants de la capitale. Il ne sous-estimait pas non plus ceux de Nanyuan. Ceux qui venaient des petites villes avaient un départ plus difficile, mais au Grand Xia, tout serait égal. Tant qu'ils resteraient concentrés sur leur objectif et travailleraient dur, beaucoup d'entre eux réussiraient à s'en sortir. Les exemples de tels individus ne manquaient pas.

« Très bien. » Chen Hao cessa de parler de l'examen. Au lieu de cela, il demanda avec curiosité : « Yu, qu'as-tu l'intention de faire maintenant ? Les vacances scolaires commencent dans quelques jours. Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour quelque part ? »

« Non merci. » Su Yu avait encore beaucoup de choses à faire. Il devait encore compléter le caractère « foudre », s'entraîner à la Lame Source de Foudre, tuer un membre de la secte de la Grande Force de stade moyen, lire, et faire grandir sa volonté. Il était très occupé.

« Toi, concentre-toi sur ta culture. Ne va nulle part ! Je n'ai fait que spéculer, mais rien n'est absolu. Tu ferais mieux d'atteindre le cinquième stade avant l'examen. Cela t’aidera pendant l'examen. Il est tout à fait normal que certains des élèves les plus faibles soient éliminés lorsqu'ils doivent réduire le nombre d'élèves acceptés d'un ou deux. C'est peut-être ton cas. »

Le père de Chen Hao avait donné à Su Yu trois gouttes de liquide de qi source. Il n'en avait pas utilisé une seule goutte. Ces derniers jours, il avait pratiqué la Lame Source de Foudre et n'avait pas réussi à récupérer son qi source. Comme il n'avait pas ouvert son acupoint des Cent Ouvertures, il était incapable d'absorber activement le qi source externe, ce qui ralentissait sa récupération.

Il prévoyait donc d'utiliser une goutte de liquide de qi source bientôt. Il pourrait également en profiter pour aider Chen Hao dans sa culture.

« Très bien. »

Chen Hao avait une expression maussade. Il était forcé de lire à nouveau. S'il avait su que cela arriverait, il ne serait pas venu.

...

Au même moment.

Manoir du maire de Nanyuan.

Le maire Wu Wenhai, le chef d'escouade de la Garde du Dragon Martial Xia Bing, Liu Wenyan, directeur de l'école secondaire de Nanyuan, chef du département Capteur de Vent, et bien d'autres hauts responsables de la ville étaient réunis.

Wu Wenhai avait attendu que tout le monde s'assoie avant de dire : « Tout le monde sait ce qui se passe. La capitale a l'intention de vendre une maison et une place de résidence par candidat à l'examen. En clair, une famille avec deux enfants devra acheter deux maisons et deux places de résidence pour ses enfants. Chaque maison ne doit pas être plus petite que cent mètres carrés ».

Le directeur se caressa la barbe et siffla avant de dire : « Le marquis est... trop minable. »

Wu Wenhai ignora ce commentaire et poursuivit : « De plus, nous n'avons pas beaucoup de temps avant l'examen. Tous les étrangers qui tentent d'obtenir une place à Nanyuan devront s'acquitter d'une taxe supplémentaire de dix pour cent. »

« ... »

Liu Wenyan demanda : « Alors, est-ce que c'est le Nanyuan qui gagnera cet argent ou est-ce que l'argent ira à la capitale ? »

« Cinquante-cinq pour cent. » Wu Wenhai sourit, « C'est une bonne chose pour nous. Le marquis prendra tout le blâme tandis que nous n'aurons qu'à nous remplir les poches. Nous ne serons pas affectés. Seuls les habitants de la capitale en souffriront. Mais s'ils ne sont pas contents, ils sont libres de ne pas venir. Nous ne perdrons rien. »

Le directeur avait l'air inquiet : « J'ai seulement peur qu'ils nous volent les créneaux qui sont censés nous revenir. »

« Cela n'arrivera pas. Les responsables ont l'intention de recruter le même nombre d'étudiants locaux à Nanyuan. Tout au plus, ils réduiront l'admission d'un ou deux étudiants. »

« C'est en fait une bonne chose pour nous. Au départ, le capital avait l'intention de réduire les coûts à l'extrême. Même Nanyuan se verrait retirer environ un quart de ses créneaux initiaux. Mais maintenant, nous pouvons conserver nos créneaux initiaux et même gagner un peu d'argent en plus. Nanyuan n'est pas une ville riche. Si nous saisissons cette chance de gagner de l'argent, nous aurons plus de fonds à allouer en cas de besoin ».

Tout le monde acquiesça. Wu Wenhai poursuivit : « La question est réglée. Notre objection ne servira à rien de toute façon. Je rassemble tout le monde pour vous dire de faire savoir à vos élèves qu'ils ne doivent pas se sentir sous pression. Les supérieurs ne feront pas de plan sans tenir compte de notre bien-être. »

« De plus, la capitale sera chaotique pendant un certain temps. Nous allons également recevoir beaucoup de visiteurs. Le département Capteur de Vent et les gardes de la ville doivent être prêts à maintenir l'ordre dans la ville. Nous ne pouvons pas permettre à la secte des Myriades de Races de profiter du chaos et de susciter l'indignation de la population. »

Wu Wenhai dit solennellement : « Certaines personnes ne savent pas ce qui se passe et vont commencer à répandre de fausses nouvelles. Dès que les habitants auront l'impression que des étrangers empiètent sur leurs avantages, le chaos éclatera. Nous devons être sur le qui-vive. »

Tout le monde était d'accord. Wu Wenhai laissa échapper une longue respiration et dit : « De plus, les autorités supérieures veulent que nous fassions de notre mieux pour garder ces riches à Nanyuan. Notre développement a toujours été lent. Avec les ressources limitées dont nous disposons, notre économie n'a jamais pu se développer. C'est une bonne opportunité. Pour être plus précis, c'est de l'argent qui tombe du ciel. »

« Si nous pouvons garder ces personnes, cela contribuera au développement de Nanyuan. De plus, notre école secondaire peut en profiter pour se faire de l'argent. »

« Quoi ? »

Wu Wenhai sourit : « Le marquis a dit que tous les candidats à l'examen devaient être inscrits dans une école locale. En d'autres termes, ils devront entrer dans nos écoles secondaires avant de passer l'examen. C'est à vous de décider combien vous allez vendre une place d'étudiant. Tant que vous n'êtes pas trop excessifs, tout ira bien. »

Liu Wenyan prit une grande inspiration et dit : « Ce gros, toux, toux, je veux dire que le Marquis Xia n'abandonne vraiment aucun moyen de gagner de l'argent. Augmenter les taxes, vendre des places d'étudiants, vendre des propriétés, vendre des places de résidence... Il ne s'arrêtera pas avant d'avoir gagné quelques centaines de milliers de dollars de chaque famille. »

Wu Wenhai rit d'un air impuissant, « C'est ainsi qu'est le marquis Xia. Il a été très clair. Les parents sont libres de refuser de dépenser l'argent. Il ne va forcer personne. Ils peuvent toujours faire passer l'examen à leurs enfants dans la capitale. Il ne les en empêchera pas. Donc... personne ne peut lui faire quoi que ce soit. »

« La capacité du marquis à gagner de l'argent est vraiment... » fit le principal en faisant claquer sa langue en signe d'éloge. « Je me demande si le Grand Roi Xia est au courant. Le battra-t-il à mort s'il l'apprend ? »

« Eh bien, ce n'est pas notre affaire. » Wu Wenhai dit nonchalamment : « Le marquis devra porter le chapeau lui-même. Mais il a déjà l'habitude d'être le bouc émissaire. Ce n'est pas comme si cela ne s'était jamais produit auparavant. À l'époque, il a vendu des points de mérite au marché noir et a escroqué des milliards de dollars à ces riches familles. Mais en fin de compte, tout le scandale a été balayé sous le tapis ».

Tout le monde avait une drôle d'expression sur le visage en entendant cela. Il y avait différents niveaux de propriétaires de points de mérite. Il y a des choses que l'on ne peut pas acheter, quel que soit le nombre de points de mérite que l'on possède.

Il y a quelques années, un marché noir était apparu au Grand Xia. Sur ce marché, tout était disponible à l'achat tant que l'on pouvait se le permettre, échappant ainsi au système de paliers mis en place par le gouvernement.

Naturellement, les produits du marché noir étaient excessivement chers. De plus, le marché noir n'acceptait que les points de mérite. À cette époque, la valeur d'un seul point de mérite dépassait les cent mille dollars. Les objets pouvant être achetés avec des points de mérite avaient également doublé de prix.

Sur le marché noir, les vendeurs pouvaient gagner dix fois plus que s'ils vendaient en dehors du marché noir. Malgré ce prix excessif, de nombreux riches individus étaient toujours prêts à jeter leurs richesses dans le marché noir. Finalement, il avait été révélé que le Marquis Xia était le coupable du marché noir.

Le marché noir avait été démantelé et les points de mérite que les riches avaient achetés au marché noir avaient été gaspillés. C'est Xia Longwu lui-même qui s'était chargé de l'opération.

Ce n'était pas comme si les points de mérite des clients du marché noir avaient été gelés ou confisqués par le gouvernement, mais sans le marché noir, ces riches individus n'étaient plus capables d'acheter les choses qu'ils avaient l'intention d'acheter avec leurs points de mérite.

Après tout, ils n'avaient pas suffisamment de points de mérite originaux pour acheter ces articles légalement. Ils s’étaient donc retrouvés avec des centaines de milliers de points de mérite en leur possession, mais n'avaient pu acheter que des objets valant quelques centaines de points de mérite. Les points de mérite qu'ils avaient en poche ne valaient rien.

Et ils ne pouvaient même pas vendre ces points de mérite car Xia Longwu avait tous leurs noms. Ils n'osaient pas vendre leurs points de mérite sans réfléchir, de peur de les vendre accidentellement à des membres de la secte et de s'attirer des ennuis.

Après cet incident, le marquis Xia était resté discret pendant de nombreuses années. Mais aujourd'hui, il était de nouveau en train de se remplir les poches partout.

Le bruit courait qu'il avait gagné des dizaines de milliards de dollars grâce au marché noir. Personne ne savait où allait cet argent, et personne n'osait le demander. De toute façon, l'argent n'avait été gagné que par quelques familles riches et non par les gens ordinaires, de sorte que les masses ne s'en préoccupaient pas.

Liu Wenyan et les autres ne firent aucune remarque sur l'incident. En fait, si ce n'était pas pour le fait que Xia Longwu avait toujours été connu pour sa discipline, beaucoup soupçonneraient que tout l'incident du marché noir était un piège du préfet pour se faire de l'argent sur le dos des riches individus.

Mais comme seules quelques personnes riches avaient été touchées, l'incident était resté relativement inconnu des masses. Pendant cette période, la réputation du marquis Xia était terrible parmi les riches. C'est également à cette époque qu'il fut surnommé Porc Xia.

Tout le monde se mit à rire en parlant du marquis. Liu Wenyan riait également, mais soudain, il soupira. Ce gros lard était désormais un bouc émissaire professionnel. De nos jours, très peu de gens se souvenaient encore du beau et élégant petit marquis d'il y a cinquante ans.

En vérité, ce soi-disant Porc de Xia était la personne qui, à elle seule, maintenait le Grand Xia en état de marche. Si quelqu'un empêchait le ciel de s'effondrer sur le Grand Xia, il ne serait pas exagéré de dire que ce Porc Xia était celui qui soutenait la moitié du ciel.

Hélas, les masses étaient ignorantes et promptes à croire aux rumeurs. Très peu connaissaient les contributions du marquis Xia à la préfecture.

Un visage de porc, un cœur aussi brillant que le soleil. Ce dicton convenait parfaitement à l'infâme marquis Xia.